Cycling link Montbéliard – Nord Agglomération Tranche 1 (Q6841191)
Jump to navigation
Jump to search
Project FC0024718 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycling link Montbéliard – Nord Agglomération Tranche 1 |
Project FC0024718 in France |
Statements
31,218.31 Euro
0 references
473,169.0 Euro
0 references
6.6 percent
0 references
1 November 2017
0 references
30 November 2020
0 references
PMA
0 references
Le projet consiste à relier Montbéliard au bas de Bethoncourt par une voie verte en site propre. La future voie cyclable permettra ainsi de relier, le carrefour et le parking Gambetta situé à l entrée de la ville de Montbéliard au centre de Bethoncourt, en passant par la zone commerciale de la Prusse. La liaison cyclable a pour vocation de développer les trajets domicile-travail et permettra la connexion entre plusieurs types de transports (voitures, cycles), au service de l intermodalité. Elle permettra en outre de relier des équipements structurants comme des équipements commerciaux (ZAC de la Prusse), le collège Guynemer, l école primaire Gambetta, la mairie de Bethoncourt et les équipements sportifs (plateau sportif) de la commune. Cette opération qui consiste à relier le Nord de Montbéliard (carrefour Gambetta) au coeur de ville de Bethoncourt constitue la première tranche d un projet global qui comprend 2 tranches : - Tranche 1 (objet de la demande de subvention) : le tracé consiste en une voie cyclable en site propre de 3 mètres de largeur et 2 kilomètres de longueur, qui sera positionnée le long de la RD 438 et la Lizaine. La future voie cyclable permettra ainsi de relier le carrefour et parking Gambetta situé à l entrée de la ville de Montbéliard au centre de Bethoncourt. - Tranche 2 : aménagement d un tronçon le long de l avenue des Alliés, reliant notamment le carrefour Gambetta et le Pôle d échanges multimodal. (French)
0 references
Проектът се състои в свързването на Montbéliard с дъното на Bethoncourt чрез чист зелен път. По този начин бъдещата велосипедна алея ще свърже пресечната точка с паркинга Gambetta, разположен на входа на град Montbéliard в центъра на Bethoncourt, преминаващ през търговската зона на Прусия. Целта на велосипедната връзка е да се развият пътуванията от дома до работното място и да се даде възможност за връзка между няколко вида транспорт (автомобили, велосипеди) в услуга на интермодалността. Той също така ще свърже оборудване за структуриране като търговско оборудване (ZAC на Прусия), Guynemer College, начално училище Gambetta, кметство Bethoncourt и спортни съоръжения (спортна платформа) на общината. Тази операция, която се състои в свързване на северната част на Montbéliard (кръстопът Гамбиета) със сърцето на град Bethoncourt, представлява първият транш от глобален проект, който се състои от два транша: — Транш 1 (предмет на заявлението за отпускане на безвъзмездни средства): маршрутът се състои от чиста велосипедна алея с ширина 3 метра и дължина 2 км, която ще бъде разположена по протежение на РД 438 и Lizaine. Бъдещата велосипедна алея ще свърже пресечната точка и паркинга Gambetta, разположен на входа на град Montbéliard в центъра на Bethoncourt. — Транш 2: разработване на участък по авенюто на съюзниците, свързващ по-специално кръстопътя на Гамбета с мултимодалния обменен полюс. (Bulgarian)
0 references
Projekt spočívá v propojení Montbéliard se spodní částí Bethoncourtu čistou zelenou cestou. Budoucí cyklostezka tak propojí křižovatku s parkovištěm Gambetta, které se nachází u vchodu do města Montbéliard v centru Bethoncourtu, procházející obchodní zónou Pruska. Účelem cyklotras je rozvíjet cesty z domova do práce a umožnit propojení mezi několika druhy dopravy (automobily, jízdní kola) ve službách intermodality. Bude také připojit strukturovací zařízení, jako jsou komerční zařízení (ZAC Pruska), Guynemer College, Gambetta Primary School, Bethoncourt radnice a sportovní zařízení (sportovní platforma) obce. Tato operace, která spočívá v propojení severní části Montbéliard (rozcestník Gambietta) se srdcem města Bethoncourt, představuje první tranši globálního projektu, který se skládá ze dvou tranší: — Tranše 1 (předmět žádosti o grant): trasa se skládá z čisté cyklostezky 3 metry široké a 2 km dlouhé, která bude umístěna podél RD 438 a Lizaine. Budoucí cyklostezka propojí křižovatku a parkoviště Gambetta u vchodu do města Montbéliard v centru Bethoncourtu. — Tranše 2: vývoj úseku podél Avenue des Spojenců, spojující zejména křižovatku Gambetta s multimodálním výměnným pólem. (Czech)
0 references
Projektet består i at forbinde Montbéliard med bunden af Bethoncourt med en ren greenway. Den fremtidige cykelbane vil således forbinde krydset og Gambetta parkeringspladsen ved indgangen til byen Montbéliard i centrum af Bethoncourt, der passerer gennem den kommercielle zone Preussen. Formålet med cykelforbindelsen er at udvikle hjem-til-arbejdsrejser og gøre det muligt at forbinde flere typer transport (biler, cykler) i intermodalitet. Det vil også forbinde strukturerende udstyr såsom kommercielt udstyr (ZAC i Preussen), Guynemer College, Gambetta Primary School, Bethoncourt Rådhus og sportsfaciliteter (sportsplatform) i kommunen. Denne operation, der består i at forbinde den nordlige del af Montbéliard (Gambietta-krydsvejen) til hjertet af byen Bethoncourt, udgør den første tranche af et globalt projekt, der består af to trancher: — Tranche 1 (formålet med ansøgningen om tilskud): ruten består af en ren cykelsti på 3 meter bred og 2 km lang, som vil blive placeret langs RD 438 og Lizaine. Den fremtidige cykelbane vil forbinde krydset og parkeringspladsen Gambetta ved indgangen til byen Montbéliard i centrum af Bethoncourt. — Tranche 2: udvikling af en sektion langs Avenue des Allies, der forbinder især Gambetta-krydstoget med Multimodal Exchange Pole. (Danish)
0 references
Das Projekt besteht darin, Montbéliard an der Unterseite von Bethoncourt über eine grüne Straße an einem eigenen Standort zu verbinden. Der zukünftige Radweg wird es ermöglichen, die Kreuzung und den Parkplatz Gambetta am Eingang der Stadt Montbéliard mit dem Zentrum von Bethoncourt, über das preußische Gewerbegebiet, zu verbinden. Die Fahrradverbindung zielt darauf ab, die Fahrten zu Hause und Arbeit zu entwickeln und die Verbindung zwischen verschiedenen Verkehrsarten (Autos, Fahrrädern) im Dienste der Intermodalität zu ermöglichen. Darüber hinaus wird es möglich sein, strukturierende Einrichtungen wie kommerzielle Ausrüstung (ZAC Preußen), Guynemer College, Gambetta Primary School, Bethoncourt Rathaus und Sportgeräte (Sportbrett) der Gemeinde zu verbinden. Diese Operation, die darin besteht, den Norden von Montbéliard (Crefour Gambetta) mit dem Herzen der Stadt Bethoncourt zu verbinden, ist die erste Tranche eines Gesamtprojekts, das zwei Tranchen umfasst: — Tranche 1 (Betreff des Finanzhilfeantrags): die Strecke besteht aus einem eigenen Radweg mit einer Breite von 3 Metern und 2 km Länge, der entlang der RD 438 und der Lizaine positioniert wird. Der zukünftige Radweg ermöglicht es, die Kreuzung und den Parkplatz Gambetta am Eingang der Stadt Montbéliard mit dem Zentrum von Bethoncourt zu verbinden. — Tranche 2: Ausbau eines Abschnitts entlang der Allee, der insbesondere die Kreuzung Gambetta und den multimodalen Austauschplatz verbindet. (German)
0 references
Το έργο συνίσταται στη σύνδεση του Montbéliard με τον πυθμένα του Bethoncourt με καθαρό πράσινο δρόμο. Η μελλοντική ποδηλατική λωρίδα θα συνδέει έτσι τη διασταύρωση και τον χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων Gambetta που βρίσκεται στην είσοδο της πόλης Montbéliard στο κέντρο του Bethoncourt, διερχόμενος από την εμπορική ζώνη της Πρωσίας. Σκοπός του κυκλικού συνδέσμου είναι η ανάπτυξη διαδρομών από το σπίτι στην εργασία και θα επιτρέψει τη σύνδεση μεταξύ διαφόρων τύπων μεταφορών (αυτοκίνητα, ποδήλατα), στην υπηρεσία της διατροπικότητας. Θα συνδέσει επίσης δομικό εξοπλισμό όπως ο εμπορικός εξοπλισμός (ZAC της Πρωσίας), το Guynemer College, το Δημοτικό Σχολείο Gambetta, το Δημαρχείο Bethoncourt και οι αθλητικές εγκαταστάσεις (αθλητική πλατφόρμα) του δήμου. Η πράξη αυτή, η οποία συνίσταται στη σύνδεση του βόρειου σημείου του Montbéliard (σταυροδρόμι Gambietta) με την καρδιά της πόλης Bethoncourt, αποτελεί την πρώτη δόση ενός συνολικού σχεδίου που αποτελείται από δύο δόσεις: — Δόση 1 (υποκείμενο της αίτησης επιχορήγησης): η διαδρομή αποτελείται από ένα καθαρό ποδηλατόδρομο πλάτους 3 μέτρων και μήκους 2 χιλιομέτρων, το οποίο θα τοποθετηθεί κατά μήκος του RD 438 και του Lizaine. Η μελλοντική ποδηλατική λωρίδα θα συνδέει τη διασταύρωση και το χώρο στάθμευσης Gambetta που βρίσκεται στην είσοδο της πόλης Montbéliard στο κέντρο του Bethoncourt. — Τμήμα 2: ανάπτυξη ενός τμήματος κατά μήκος της Λεωφόρου των Συμμάχων, που συνδέει ιδιαίτερα το σταυροδρόμι της Γκαμπέτα με τον Πολωνό Ανταλλαγής Πολυτροπικών. (Greek)
0 references
The project consists of connecting Montbéliard to the bottom of Bethoncourt by a clean greenway. The future bike lane will thus connect the intersection and the Gambetta car park located at the entrance to the town of Montbéliard in the centre of Bethoncourt, passing through the commercial zone of Prussia. The purpose of the cycle link is to develop home-to-work journeys and will allow the connection between several types of transport (cars, cycles), in the service of intermodality. It will also connect structuring equipment such as commercial equipment (ZAC of Prussia), Guynemer College, Gambetta Primary School, Bethoncourt Town Hall and sports facilities (sports platform) of the municipality. This operation, which consists of linking the North of Montbéliard (Gambietta crossroads) to the heart of the city of Bethoncourt, constitutes the first tranche of a global project which consists of 2 tranches: — Tranche 1 (subject of the grant application): the route consists of a clean site cycle path of 3 meters wide and 2 km long, which will be positioned along the RD 438 and the Lizaine. The future bike lane will connect the intersection and parking lot Gambetta located at the entrance to the town of Montbéliard in the centre of Bethoncourt. — Tranche 2: development of a section along the Avenue des Allies, linking in particular the Gambetta crossroads with the Multimodal Exchange Pole. (English)
0.9528164657709528
0 references
El proyecto consiste en conectar Montbéliard al fondo de Bethoncourt por una vía verde limpia. El futuro carril bici conectará así la intersección con el parking Gambetta situado a la entrada de la localidad de Montbéliard en el centro de Bethoncourt, pasando por la zona comercial de Prusia. El objetivo del enlace de ciclo es desarrollar viajes de casa a trabajo y permitirá la conexión entre varios tipos de transporte (automóviles, ciclos), al servicio de la intermodalidad. También conectará equipos de estructuración como equipos comerciales (ZAC de Prusia), Guynemer College, Gambetta Primary School, Bethoncourt Town Hall e instalaciones deportivas (plataforma deportiva) del municipio. Esta operación, que consiste en unir el norte de Montbéliard (encrucijada de Gambietta) con el corazón de la ciudad de Bethoncourt, constituye el primer tramo de un proyecto global que consta de 2 tramos: — Tramo 1 (objeto de la solicitud de subvención): la ruta consta de un recorrido para bicicletas limpio de 3 metros de ancho y 2 km de largo, que se colocará a lo largo de la RD 438 y la Lizaine. El futuro carril bici conectará la intersección y el estacionamiento Gambetta situado a la entrada de la localidad de Montbéliard en el centro de Bethoncourt. — Tramo 2: desarrollo de una sección a lo largo de la Avenida de los Aliados, uniendo en particular la encrucijada de Gambetta con el Polo de Intercambio Multimodal. (Spanish)
0 references
Projekt hõlmab Montbéliardi ühendamist Bethoncourti põhjaga puhta rohelise teega. Tulevane jalgrattarada ühendab seega ristmiku ja Gambetta parkla, mis asub Bethoncourti kesklinna Montbéliardi linna sissepääsu juures, läbides Preisimaa kaubandustsooni. Jalgrattaühenduse eesmärk on arendada välja kodu-tööteed ning see võimaldab ühendvedudeks kasutada mitut liiki transpordiliike (autod, jalgrattad). See ühendab ka struktureerimisseadmeid, nagu kaubanduslikud seadmed (Preisimaa ZAC), Guynemeri kolledž, Gambetta algkool, Bethoncourti raekoda ja omavalitsuse spordirajatised (spordiplatvorm). See operatsioon, mis hõlmab Montbéliardi põhjaosa (Gambietta ristteed) ühendamist Bethoncourti linna südames, kujutab endast ülemaailmse projekti esimest osa, mis koosneb kahest osast: – Osa 1 (toetustaotluse ese): marsruut koosneb 3 meetri laiusest ja 2 km pikkusest puhtast ala jalgrattateest, mis asetseb piki RD 438 ja Lizaine. Tulevane jalgrattarada ühendab ristumiskoha ja parkla Gambetta, mis asub Bethoncourti kesklinna Montbéliardi linna sissepääsu juures. – Osa 2: avenüü liitlaste vahelise lõigu väljatöötamine, mis ühendab eelkõige Gambetta ristteed mitmeliigilise vahetuspostiga. (Estonian)
0 references
Hanke koostuu Montbéliardin yhdistämisestä Bethoncourtin pohjaan puhtaalla vihertiellä. Tuleva pyöräkaista yhdistää siten risteyksen ja Gambettan pysäköintialueen, joka sijaitsee Montbéliardin kaupungin sisäänkäynnillä Bethoncourtin keskustassa ja kulkee Preussin kaupallisen alueen läpi. Sykliyhteyden tarkoituksena on kehittää kotimatkaa työhön ja mahdollistaa yhteyden eri liikennemuotojen (autot, pyörät) välillä intermodaalisuuden käytössä. Se yhdistää myös rakennelaitteita, kuten kaupallisia laitteita (ZAC of Preussia), Guynemer Collegea, Gambettan peruskoulua, Bethoncourtin kaupungintaloa ja urheilutiloja (urheilualusta) kunnassa. Tämä operaatio, joka koostuu Montbéliardin pohjoisosan (Gambiettan risteys) yhdistämisestä Bethoncourtin kaupungin sydämeen, on kokonaishankkeen ensimmäinen erä, joka koostuu kahdesta erästä: — Erä 1 (avustushakemuksen kohde): reitti koostuu puhtaasta 3 metriä leveästä ja 2 km pitkästä syklipolusta, joka sijoitetaan RD 438:n ja Lizainen varrella. Tuleva pyöräkaista yhdistää Bethoncourtin keskustassa Montbéliardin kaupungin sisäänkäynnillä sijaitsevan Gambettan risteys- ja pysäköintialueen. — Erä 2: Avenue des Allies -kadun varrella sijaitsevan osuuden kehittäminen, joka yhdistää erityisesti Gambettan risteyksen multimodaaliseen vaihtonapaan. (Finnish)
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná Montbéliard a nascadh le bun Bethoncourt le glasbhealach glan. Dá bhrí sin, nascfaidh an lána rothar sa todhchaí an crosbhealach agus carrchlós Gambetta atá suite ag an mbealach isteach chuig baile Montbéliard i lár Bethoncourt, ag dul trí chrios tráchtála na Prúise. Is é cuspóir an naisc rothaíochta turais ón mbaile go dtí an obair a fhorbairt agus beifear in ann nasc a dhéanamh idir cineálacha éagsúla iompair (gluaisteáin, rothair), i seirbhís na hidirmhódúlachta. Nascfaidh sé freisin trealamh struchtúraithe ar nós trealamh tráchtála (ZAC na Prúise), Coláiste Guynemer, Bunscoil Gambetta, Halla Baile Bethoncourt agus áiseanna spóirt (ardán spóirt) an bhardas. Is í an oibríocht seo, arb é atá inti Tuaisceart Montbéliard (Crosbhóthar na Gaimbia) a nascadh le croílár chathair Bethoncourt, an chéad tráinse de thionscadal domhanda ina bhfuil dhá thráinse: — Tráinse 1 (faoi réir an iarratais ar dheontas): is éard atá sa bhealach ná cosán timthrialla láithreáin ghlan de 3 mhéadar ar leithead agus 2 km ar fhad, a bheidh suite ar an RD 438 agus ar an Lizaine. Nascfaidh an lána rothar amach anseo an crosbhealach agus an luchtóg páirceála Gambetta atá suite ag an mbealach isteach chuig baile Montbéliard i lár Bethoncourt. — Tráinse 2: cuid a fhorbairt feadh na gComhghuaillithe Ascaill, a nascann crosbhóthar Gambetta go háirithe leis an bPol um Malartú Ilmhódúil. (Irish)
0 references
Projekt se sastoji od povezivanja Montbéliarda s dnom Bethoncourta čistom zelenilom. Buduća biciklistička traka tako će povezati raskrižje i parkiralište Gambetta koje se nalazi na ulazu u grad Montbéliard u središtu Bethoncourta, prolazeći kroz trgovačku zonu Pruske. Svrha biciklističke veze je razvoj putovanja od kuće do posla i omogućit će povezivanje nekoliko vrsta prijevoza (automobili, bicikli) u službi intermodalnosti. Povezat će i opremu za strukturiranje kao što su komercijalna oprema (ZAC Pruske), koledž Guynemer, Osnovna škola Gambetta, gradska vijećnica Bethoncourt i sportski objekti (sportska platforma) općine. Ta operacija, koja se sastoji od povezivanja sjeverno od Montbéliarda (razvoj Gambietta) sa srcem grada Betoncourta, prva je tranša globalnog projekta koji se sastoji od dvije tranše: — Tranša 1 (predmet zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava): ruta se sastoji od čistog terenskog biciklističkog puta širine 3 metra i duljine 2 km, koji će biti postavljen uz RD 438 i Lizaine. Buduća biciklistička staza povezat će raskrižje i parkiralište Gambetta koje se nalazi na ulazu u grad Montbéliard u središtu Bethoncourta. — Tranša 2.: razvoj dionice duž Avenije saveznika, koja posebno povezuje raskrižje Gambetta s multimodalnim stupom razmjene. (Croatian)
0 references
A projekt lényege, hogy a Montbéliardot Bethoncourt aljához egy tiszta zöld út köti össze. A jövő kerékpárútja így összeköti a kereszteződést és a Gambetta parkolót, amely a Bethoncourt központjában található Montbéliard város bejáratánál helyezkedik el, és áthalad a Poroszország kereskedelmi övezetén. A kerékpár-összeköttetés célja az otthonról a munkába való utazások fejlesztése, és lehetővé teszi a közlekedés különböző típusai (autók, kerékpárok) közötti összeköttetést az intermodalitás szolgálatában. Emellett összekapcsolja a strukturáló berendezéseket, például a kereskedelmi berendezéseket (ZAC Poroszország), a Guynemer College-t, a Gambetta Általános Iskolát, a Bethoncourt városházat és az önkormányzat sportlétesítményeit (sportplatform). Ez a művelet, amely Montbéliard északi részének (Gambietta kereszteződés) Bethoncourt városának szívével való összekapcsolásából áll, egy két részletből álló globális projekt első részletét képezi: – 1. részlet (a támogatási kérelem tárgya): az útvonal egy 3 méter széles és 2 km hosszú tiszta helyszíni kerékpárútból áll, amely az RD 438 és a Lizaine mentén helyezkedik el. A jövő kerékpársávja összeköti a Gambetta kereszteződését és parkolóját Montbéliard városának bejáratánál, Bethoncourt központjában. – 2. részlet: a szövetségesek sugárútja mentén kialakított szakasz kialakítása, amely különösen a Gambetta kereszteződését köti össze a multimodális cserepólussal. (Hungarian)
0 references
Il progetto consiste nel collegare Montbéliard al fondo di Bethoncourt da una via verde pulita. La futura pista ciclabile collegherà così l'incrocio con il parcheggio Gambetta situato all'ingresso della città di Montbéliard nel centro di Bethoncourt, passando per la zona commerciale della Prussia. Lo scopo del collegamento ciclo è quello di sviluppare percorsi casa-lavoro e consentirà il collegamento tra diversi tipi di trasporto (auto, cicli), al servizio dell'intermodalità. Collegherà anche attrezzature di strutturazione come attrezzature commerciali (ZAC di Prussia), Guynemer College, Gambetta Primary School, Bethoncourt Town Hall e impianti sportivi (piattaforma sportiva) del comune. Questa operazione, che consiste nel collegare il nord di Montbéliard (incrocio Gambietta) al cuore della città di Bethoncourt, costituisce la prima tranche di un progetto globale che si compone di 2 tranche: — Tranche 1 (soggetto della domanda di sovvenzione): il percorso è costituito da una pista ciclabile in sito pulito di 3 metri di larghezza e 2 km di lunghezza, che sarà posizionata lungo la RD 438 e la Lizaine. La futura pista ciclabile collegherà l'incrocio e il parcheggio Gambetta situato all'ingresso della città di Montbéliard, nel centro di Bethoncourt. — Tranche 2: sviluppo di un tratto lungo l'Avenue des Allies, che collega in particolare il Gambetta crocevia con il Polo di scambio multimodale. (Italian)
0 references
Projektas apima Montbéliard sujungimą su Bethoncourt dugnu švariu žaliuoju keliu. Būsima dviračių juosta sujungs sankryžą su Gambetta automobilių stovėjimo aikštele prie įėjimo į Montbéliard miestą Bethoncourt centre, einančią per Prūsijos komercinę zoną. Dviračio jungties tikslas – plėtoti keliones iš namų į darbą ir sudaryti sąlygas jungtis tarp kelių transporto rūšių (automobilių, dviračių), siekiant užtikrinti intermodalumą. Ji taip pat prijungs struktūrizavimo įrangą, tokią kaip komercinė įranga (Prūsijos ZAC), Guynemer koledžas, Gambetta pradinė mokykla, Bethoncourt rotušė ir savivaldybės sporto infrastruktūra (sporto platforma). Ši operacija, kurią sudaro šiaurinės Montbéliard (Gambiettos sankryžos) susiejimas su Betoncourto miesto širdimi, yra pirmoji pasaulinio projekto dalis, kurią sudaro dvi dalys: – 1 dalis (pagal dotacijos paraišką): maršrutą sudaro 3 metrų pločio ir 2 km ilgio švarios aikštelės dviračių takas, kuris bus išdėstytas palei RD 438 ir Lizaine. Būsima dviračių juosta sujungs sankryžą ir automobilių stovėjimo aikštelę Gambetta, esančią prie įėjimo į Montbéliard miestą Bethoncourt centre. – 2 dalis: sukurti atkarpą palei Aljanso alėją, jungiančią Gambettos sankryžą su daugiarūšio transporto mainų poliu. (Lithuanian)
0 references
Projekts ietver Montbéliard savienošanu ar Bethoncourt dibenu, izmantojot tīru zaļu ceļu. Tādējādi nākotnes velosipēdu josla savienos krustojumu ar Gambetta autostāvvietu, kas atrodas pie ieejas Montbéliard pilsētā Bethoncourt centrā, šķērsojot Prūsijas tirdzniecības zonu. Velosavienojuma mērķis ir attīstīt braucienus no mājām uz darbu un nodrošināt savienojumu starp vairākiem transporta veidiem (automobiļiem, velosipēdiem) intermodalitātes pakalpojumu jomā. Tas savienos arī strukturēšanas aprīkojumu, piemēram, komerciālo aprīkojumu (ZAC no Prūsijas), Guynemer College, Gambetta pamatskolu, Bethoncourt Town Hall un pašvaldības sporta objektus (sporta platformu). Šī operācija, kas ietver Montbéliard ziemeļu (Gambietta krustojuma) savienošanu ar Bethonkūras pilsētas kodolu, ir globāla projekta pirmā daļa, kas sastāv no divām daļām: — 1. daļa (dotācijas pieteikuma priekšmets): maršruts sastāv no 3 metru plata un 2 km gara tīras vietas veloceliņa, kas tiks izvietots gar RD 438 un Lizaine. Nākotnes velosipēdu josla savienos krustojumu un autostāvvietu Gambetta, kas atrodas pie ieejas Montbéliard pilsētā Bethoncourt centrā. — 2. daļa: posma izveide gar sabiedroto avēniju, jo īpaši savienojot Gambetta krustojumu ar multimodālo apmaiņas centru. (Latvian)
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-konnessjoni ta’ Montbéliard mal-qiegħ ta’ Bethoncourt permezz ta’ mogħdija ekoloġika nadifa. Il-mogħdija tar-roti futura b’hekk tgħaqqad l-intersezzjoni mal-parkeġġ tal-Gambetta li jinsab fid-daħla tal-belt ta’ Montbéliard fiċ-ċentru ta’ Bethoncourt, billi tgħaddi miż-żona kummerċjali tal-Prussja. l-għan tal-link taċ-ċiklu huwa li jiġu żviluppati vjaġġi mid-dar għax-xogħol u se jippermetti l-konnessjoni bejn diversi tipi ta’ trasport (karozzi, ċikli), fis-servizz tal-intermodalità. Se jgħaqqad ukoll tagħmir ta’ strutturar bħal tagħmir kummerċjali (ZAC tal-Prussja), Guynemer College, Gambetta Primary School, Bethoncourt Town Hall u faċilitajiet sportivi (pjattaforma sportiva) tal-muniċipalità. Din l-operazzjoni, li tikkonsisti f’li t-Tramuntana ta’ Montbéliard (Gambietta taqsam it-toroq) tingħaqad mal-qalba tal-belt ta’ Bethoncourt, tikkostitwixxi l-ewwel porzjon ta’ proġett globali li jikkonsisti f’żewġ partijiet: — Porzjon 1 (is-suġġett tal-applikazzjoni għall-għotja): ir-rotta tikkonsisti minn passaġġ taċ-ċiklu tas-sit nadif ta '3 metri wiesgħa u 2 km twil, li se jkun pożizzjonat tul l-RD 438 u l-Lizaine. Il-mogħdija tar-roti futura se tgħaqqad l-intersezzjoni u l-parkeġġ tal-lott Gambetta li jinsab fid-daħla tal-belt ta’ Montbéliard fiċ-ċentru ta’ Bethoncourt. — Il-porzjon 2: l-iżvilupp ta’ sezzjoni tul l-Avenue des Allies, li tgħaqqad b’mod partikolari l-Gambetta taqsam it-toroq mal-Multimodal Exchange Pole. (Maltese)
0 references
Het project bestaat uit het aansluiten van Montbéliard op de bodem van Bethoncourt door een schone greenway. De toekomstige fietsbaan verbindt zo het kruispunt met de parkeerplaats Gambetta bij de ingang van de stad Montbéliard in het centrum van Bethoncourt, die door de commerciële zone van Pruisen loopt. Het doel van de fietsverbinding is om reizen van huis naar werk te ontwikkelen en zal de verbinding mogelijk maken tussen verschillende soorten vervoer (auto’s, cycli), ten dienste van intermodaliteit. Het zal ook structureringsapparatuur zoals commerciële apparatuur (ZAC van Pruisen), Guynemer College, Gambetta Primary School, Bethoncourt Town Hall en sportfaciliteiten (sportplatform) van de gemeente verbinden. Deze operatie, die bestaat in het verbinden van het noorden van Montbéliard (kruispunt Gambietta) met het hart van de stad Bethoncourt, vormt de eerste tranche van een globaal project dat bestaat uit twee tranches: — Tranche 1 (onderwerp van de subsidieaanvraag): de route bestaat uit een schone site fietspad van 3 meter breed en 2 km lang, die zal worden gepositioneerd langs de RD 438 en de Lizaine. De toekomstige fietsbaan verbindt de kruising en parkeerplaats Gambetta bij de ingang van de stad Montbéliard in het centrum van Bethoncourt. — Tranche 2: ontwikkeling van een sectie langs de Avenue des Allies, die in het bijzonder het kruispunt van Gambetta met de Multimodal Exchange Pool verbindt. (Dutch)
0 references
O projeto consiste em ligar Montbéliard ao fundo de Bethoncourt por uma via verde limpa. A futura ciclovia ligará, assim, a intersecção com o parque de estacionamento Gambetta, situado à entrada da cidade de Montbéliard, no centro de Bethoncourt, passando pela zona comercial da Prússia. O objetivo da ligação ciclável é desenvolver viagens de casa para o trabalho e permitirá a ligação entre vários tipos de transporte (automóveis, bicicletas), ao serviço da intermodalidade. Também ligará equipamentos estruturantes, como equipamento comercial (ZAC da Prússia), Guynemer College, Escola Primária Gambetta, Câmara Municipal de Bethoncourt e instalações desportivas (plataforma desportiva) do município. Esta operação, que consiste em ligar o Norte de Montbéliard (encruzilhada de Gambietta) ao coração da cidade de Bethoncourt, constitui a primeira parcela de um projecto global que consiste em duas parcelas: — Parcela 1 (objeto do pedido de subvenção): o percurso consiste numa ciclovia em local limpo de 3 metros de largura e 2 km de comprimento, que será posicionada ao longo do RD 438 e da Lizaine. A futura ciclovia ligará o cruzamento e o parque de estacionamento Gambetta, localizado à entrada da cidade de Montbéliard, no centro de Bethoncourt. — Fracção 2: desenvolvimento de um troço ao longo da Avenue des Allies, ligando, em especial, a encruzilhada de Gambetta ao Polo de Troca Multimodal. (Portuguese)
0 references
Proiectul constă în conectarea Montbéliard la partea de jos a Bethoncourt printr-un verde curat. Viitoarea bandă pentru biciclete va conecta astfel intersecția cu parcarea Gambetta situată la intrarea în orașul Montbéliard din centrul Bethoncourt, trecând prin zona comercială a Prusiei. Scopul legăturii dintre cicluri este de a dezvolta călătorii de la domiciliu la locul de muncă și va permite conectarea mai multor tipuri de transport (autoturisme, biciclete), în serviciul intermodalității. Acesta va conecta, de asemenea, echipamente de structurare, cum ar fi echipamente comerciale (ZAC din Prusia), Colegiul Guynemer, Școala primară Gambetta, Primăria Bethoncourt și facilități sportive (platformă sportivă) ale municipalității. Această operațiune, care constă în legarea nordului Montbéliard (intersecția Gambietta) de centrul orașului Bethoncourt, constituie prima tranșă a unui proiect global format din 2 tranșe: — Tranșa 1 (care face obiectul cererii de grant): traseul este format dintr-un traseu curat, cu o lățime de 3 metri și o lungime de 2 km, care va fi poziționat de-a lungul RD 438 și Lizaine. Viitoarea bandă pentru biciclete va conecta intersecția și parcarea Gambetta, situată la intrarea în orașul Montbéliard, în centrul orașului Bethoncourt. — Tranșa 2: dezvoltarea unei secțiuni de-a lungul Avenue des Allies, care leagă în special intersecția Gambetta cu Polul Schimb Multimodal. (Romanian)
0 references
Projekt spočíva v napojení Montbéliardu na dno Bethoncourt čistou zelenou cestou. Budúca cyklistická dráha tak spojí križovatku a parkovisko Gambetta, ktoré sa nachádza pri vstupe do mesta Montbéliard v centre Bethoncourt a prechádza komerčnou zónou Pruska. Účelom cyklistického spojenia je rozvíjať cesty z domu do zamestnania a umožniť spojenie medzi viacerými druhmi dopravy (automobily, cykly) v službách intermodality. Bude tiež spájať štruktúrované vybavenie, ako sú komerčné vybavenie (ZAC Pruska), Guynemer College, Základná škola Gambetta, radnica Bethoncourt a športové zariadenia (športová platforma) obce. Táto operácia, ktorá spočíva v prepojení križovatky North of Montbéliard (Gambietta) so srdcom mesta Bethoncourt, predstavuje prvú tranžu globálneho projektu, ktorý pozostáva z dvoch tranží: Tranža 1 (predmet žiadosti o grant): trasa pozostáva z čistej cyklotrasy so šírkou 3 metre a dĺžkou 2 km, ktorá bude umiestnená pozdĺž RD 438 a Lizaine. Budúci cyklistický pruh prepojí križovatku a parkovisko Gambetta, ktoré sa nachádza pri vstupe do mesta Montbéliard v centre Bethoncourt. — Tranža 2: vývoj úseku pozdĺž Avenue des Allies, ktorý spája najmä križovatku Gambetta s multimodálnym výmenným pólom. (Slovak)
0 references
Projekt vključuje povezavo Montbéliarda z dnom Bethoncourt s čisto zeleno potjo. Prihodnji kolesarski pas bo tako povezoval križišče in parkirišče Gambetta, ki se nahaja na vhodu v mesto Montbéliard v središču Bethoncourta, ki poteka skozi trgovsko cono Prusije. Namen kolesarske povezave je razviti poti od doma do dela in omogočiti povezavo med več vrstami prevoza (avtomobili, cikli) v službi intermodalnosti. Povezal bo tudi opremo za strukturiranje, kot so komercialna oprema (ZAC iz Prusije), kolidž Guynemer, osnovna šola Gambetta, mestna hiša Bethoncourt in športni objekti (športna platforma) občine. Ta operacija, ki povezuje sever Montbéliarda (Gambietta križišče) z osrčjem mesta Bethoncourt, predstavlja prvo tranšo globalnega projekta, ki je sestavljen iz dveh tranš: — Tranša 1 (predmet vloge za nepovratna sredstva): pot je sestavljena iz čiste kolesarske poti, široke 3 metre in dolžine 2 km, ki bo postavljena vzdolž RD 438 in Lizaine. Prihodnji kolesarski pas bo povezoval križišče in parkirišče Gambetta, ki se nahaja na vhodu v mesto Montbéliard v središču Bethoncourta. — Tranša 2: razvoj odseka vzdolž avenije zaveznic, ki povezuje zlasti križišče Gambetta z Multimodalnim menjalnim tečajem. (Slovenian)
0 references
Projektet består av att koppla Montbéliard till botten av Bethoncourt genom en ren greenway. Den framtida cykelbanan kommer därmed att ansluta korsningen och parkeringsplatsen Gambetta vid ingången till staden Montbéliard i centrala Bethoncourt, som passerar genom den kommersiella zonen Preussen. Syftet med cykellänken är att utveckla resor hem till arbetet och göra det möjligt att koppla samman flera typer av transporter (bilar, cykler) i intermodalitet. Det kommer också att ansluta struktureringsutrustning som kommersiell utrustning (ZAC i Preussen), Guynemer College, Gambetta Primary School, Bethoncourt Town Hall och idrottsanläggningar (sportplattform) i kommunen. Denna insats, som består i att koppla norra Montbéliard (Gambietta korsningen) till hjärtat av staden Bethoncourt, utgör den första delen av ett globalt projekt som består av två trancher: — Delutbetalning 1 (objektet för bidragsansökan): rutten består av en ren cykelväg på 3 meter bred och 2 km lång, som kommer att placeras längs RD 438 och Lizaine. Den framtida cykelbanan kommer att ansluta korsningen och parkeringsplatsen Gambetta som ligger vid ingången till staden Montbéliard i centrala Bethoncourt. — Delutbetalning 2: utveckling av en sektion längs Avenue des Allies, som i synnerhet förbinder Gambetta korsningen med Multimodal Exchange Pole. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
FC0024718
0 references