On the way to science (Q6840998)
Jump to navigation
Jump to search
Project PL0018537 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | On the way to science |
Project PL0018537 in France |
Statements
427,175.28 Euro
0 references
854,350.56 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
UNIVERSITE DU MANS
0 references
72000
0 references
Le projet "En route pour les sciences" s inscrit dans un contexte de politique de diffusion de la culture scientifique menée par l Université du Mans depuis plus de 5 ans. Cette politique dynamique a permis de mener des projets en partenariat étroit avec les acteurs de la CSTI, les acteurs culturels et sociaux en Région Pays de la Loire et de développer des actions au sein de l établissement en direction de publics divers : étudiant.e.s, personnels, scolaires et tout public. L Université du Mans, chef de file a proposé de réunir cinq partenaires autour de ce projet : le collectif Effervescience, piloté par la Maison pour Tous de la Ville du Mans, le service des musées de la ville du Mans, l association les Petits débrouillards Grand Ouest, l association Planète Sciences Sarthe et Maine Sciences. Le projet est financé par le FEDER dans le cadre d un accord de partenariat. (French)
0 references
Проектът „En route pour les sciences“ е част от политиката на разпространение на научната култура, провеждана от Университета в Льо Ман в продължение на повече от 5 години. Тази динамична политика даде възможност за осъществяване на проекти в тясно сътрудничество с участниците в CSTI, културни и социални участници в регион Pays de la Loire и за разработване на действия в рамките на институцията в посока на различни аудитории: ученик, личен, училищен и всеки друг. Университетът в Льо Ман, лидерът, предложи да се съберат пет партньора около този проект: колективът Effervescience, воден от Maison pour Tous от град Льо Ман, музейния отдел на град Льо Ман, асоциацията Les Petits resourceillards Grand Ouest, асоциацията Planète Sciences Sarthe и Maine Sciences. Проектът се финансира от ЕФРР по споразумение за партньорство. (Bulgarian)
0 references
Projekt „En route pour les sciences“ je součástí politiky šíření vědecké kultury prováděné University of Le Mans po více než 5 let. Tato dynamická politika umožnila provádět projekty v úzkém partnerství s aktéry CSTI, kulturními a sociálními aktéry v regionu Pays de la Loire a rozvíjet činnosti v rámci instituce zaměřené na různé publikum: student, osobní, školní a jakákoli veřejnost. Vedoucí University of Le Mans navrhl spojit pět partnerů kolem tohoto projektu: Effervescience kolektiv, vedený Maison pour Tous of the City of Le Mans, muzejní oddělení města Le Mans, sdružení Les Petits resourcesillards Grand Ouest, sdružení Planète Sciences Sarthe a Maine Sciences. Projekt je financován z EFRR v rámci dohody o partnerství. (Czech)
0 references
Projektet "En route pour les sciences" er en del af en politik for formidling af videnskabelig kultur udført af University of Le Mans i mere end 5 år. Denne dynamiske politik har gjort det muligt at gennemføre projekter i tæt samarbejde med aktørerne i CSTI, kulturelle og sociale aktører i regionen Pays de la Loire og at udvikle foranstaltninger inden for institutionen i retning af forskellige målgrupper: studerende, personlige, skole og enhver offentlig. Le Mans Universitet, lederen, foreslog at samle fem partnere omkring dette projekt: Effervescience kollektiv, ledet af Maison pour Tous af byen Le Mans, museet afdeling i byen Le Mans, foreningen Les Petits resourceillards Grand Ouest, foreningen Planète Sciences Sarthe og Maine Sciences. Projektet finansieres af EFRU i henhold til en partnerskabsaftale. (Danish)
0 references
Das Projekt „Auf dem Weg zu den Wissenschaften“ steht in einem Kontext der Politik zur Verbreitung der wissenschaftlichen Kultur, die seit mehr als 5 Jahren von der Universität von Le Mans durchgeführt wird. Diese dynamische Politik hat es ermöglicht, Projekte in enger Partnerschaft mit den Akteuren der CSTI, den kulturellen und sozialen Akteuren in der Region Pays de la Loire durchzuführen und Aktionen innerhalb des Instituts für verschiedene Zielgruppen zu entwickeln: Studenten, Personal, Schule und jedes Publikum. Die federführende Universität von Le Mans hat vorgeschlagen, fünf Partner zu diesem Projekt zusammenzubringen: das Kollektiv Effervescience unter der Leitung des Maison pour Tous de la Ville du Mans, der Museumsdienst der Stadt Le Mans, der Verein Les Petits Découillards Grand Ouest, der Verein Planet Sciences Sarthe und Maine Sciences. Das Projekt wird aus dem EFRE im Rahmen einer Partnerschaftsvereinbarung finanziert. (German)
0 references
Το έργο «En route pour les sciences» αποτελεί μέρος μιας πολιτικής διάδοσης του επιστημονικού πολιτισμού που διεξάγεται από το Πανεπιστήμιο του Le Mans για περισσότερα από 5 χρόνια. Αυτή η δυναμική πολιτική επέτρεψε την υλοποίηση σχεδίων σε στενή συνεργασία με τους φορείς του CSTI, πολιτιστικούς και κοινωνικούς παράγοντες στην περιφέρεια Pays de la Loire και την ανάπτυξη δράσεων εντός του θεσμικού οργάνου προς την κατεύθυνση διαφόρων ακροατηρίων: μαθητής, προσωπικός, σχολείο και οποιοδήποτε κοινό. Το Πανεπιστήμιο του Le Mans, ο ηγέτης, πρότεινε να συγκεντρώσει πέντε εταίρους γύρω από αυτό το έργο: η συλλογικότητα Effervescience, με επικεφαλής το Maison pour Tous της πόλης του Le Mans, το μουσειακό τμήμα της πόλης του Le Mans, η ένωση Les Petits resourceillards Grand Ouest, η ένωση Planète Sciences Sarthe και Maine Sciences. Το έργο χρηματοδοτείται από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο συμφωνίας εταιρικής σχέσης. (Greek)
0 references
The project “En route pour les sciences” is part of a policy of dissemination of scientific culture carried out by the University of Le Mans for more than 5 years. This dynamic policy has made it possible to carry out projects in close partnership with the actors of the CSTI, cultural and social actors in the Pays de la Loire Region and to develop actions within the institution in the direction of various audiences: student, personal, school and any public. The University of Le Mans, the leader, proposed bringing together five partners around this project: the Effervescience collective, led by the Maison pour Tous of the City of Le Mans, the museum department of the city of Le Mans, the association Les Petits resourceillards Grand Ouest, the association Planète Sciences Sarthe and Maine Sciences. The project is financed by the ERDF under a Partnership Agreement. (English)
0.1652890528961043
0 references
El proyecto «En ruta por las ciencias» forma parte de una política de difusión de la cultura científica llevada a cabo por la Universidad de Le Mans desde hace más de 5 años. Esta dinámica política ha permitido llevar a cabo proyectos en estrecha colaboración con los actores de la CSTI, actores culturales y sociales de la Región Pays de la Loire y desarrollar acciones dentro de la institución en la dirección de diversos públicos: estudiante, personal, escuela y cualquier público. La Universidad de Le Mans, el líder, propuso reunir a cinco socios en torno a este proyecto: el colectivo Effervescience, dirigido por la Maison pour Tous de la ciudad de Le Mans, el departamento de museos de la ciudad de Le Mans, la asociación Les Petits resourcesillards Grand Ouest, la asociación Planète Sciences Sarthe y Maine Sciences. El proyecto es financiado por el FEDER en virtud de un acuerdo de asociación. (Spanish)
0 references
Projekt „En route pour les sciences“ on osa Le Mansi ülikooli teaduskultuuri levitamise poliitikast rohkem kui 5 aastat. See dünaamiline poliitika on võimaldanud viia projekte ellu tihedas koostöös CSTI osalejate ning Pays de la Loire’i piirkonna kultuuri- ja sotsiaalvaldkonna osalejatega ning arendada institutsioonisiseseid meetmeid eri sihtrühmade jaoks: õpilane, isiklik, kool ja mis tahes avalikkus. Le Mansi ülikool, juht, tegi ettepaneku tuua selle projekti raames kokku viis partnerit: Effervescience kollektiiv, mida juhivad Le Mansi linna Maison pour Tous, Le Mansi linna muuseumiosakond, ühendus Les Petits Resourceillards Grand Ouest, ühendus Planète Sciences Sarthe ja Maine Sciences. Projekti rahastab Euroopa Regionaalarengu Fond partnerluslepingu alusel. (Estonian)
0 references
Projekti ”En route pour les sciences” on osa Le Mansin yliopiston yli viiden vuoden ajan toteuttamaa tieteellisen kulttuurin levittämispolitiikkaa. Tämän dynaamisen politiikan ansiosta on voitu toteuttaa hankkeita tiiviissä yhteistyössä CSTI:n toimijoiden, Pays de la Loiren alueen kulttuuri- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden kanssa ja kehittää toimielimen sisäisiä toimia eri yleisöjen johdolla: opiskelija, henkilökohtainen, koulu ja mikä tahansa yleisö. Le Mansin yliopisto, johtaja, ehdotti viiden kumppanin kokoamista tähän hankkeeseen: Effervescience-kollektiivi, jota johtaa Le Mansin kaupungin Maison pour Tous, Le Mansin kaupungin museoosasto, Les Petits resourcesillards Grand Ouest -yhdistys, Planète Sciences Sarthe ja Maine Sciences -yhdistys. Hanke rahoitetaan EAKR:stä kumppanuussopimuksen nojalla. (Finnish)
0 references
Is é an tionscadal “En route pour les heolaíochtaí” mar chuid de pholasaí scaipeadh an chultúir eolaíochta a rinne Ollscoil Le Mans ar feadh níos mó ná 5 bliana. Leis an mbeartas dinimiciúil seo, bhíothas in ann tionscadail a chur i gcrích i ndlúthchomhar le gníomhaithe CSTI, gníomhaithe cultúrtha agus sóisialta i Réigiún Pays de la Loire agus gníomhaíochtaí a fhorbairt laistigh den institiúid i dtreo lucht féachana éagsúla: mac léinn, pearsanta, scoil agus aon phobal. Mhol Ollscoil Le Mans, an ceannaire, cúig chomhpháirtí a thabhairt le chéile ar fud an tionscadail seo: an comhchoiteann EfferveScience, faoi stiúir an Maison pour Tous na Cathrach na Mans, an roinn músaem na cathrach de Le Mans, an cumann Les Petits resourceillards Grand Ouest, an cumann Planète Eolaíochtaí Sarthe agus Maine Eolaíochtaí. Tá an tionscadal á mhaoiniú ag CFRE faoi Chomhaontú Comhpháirtíochta. (Irish)
0 references
Projekt „En route pour les znanosti” dio je politike diseminacije znanstvene kulture koju provodi Sveučilište u Le Mansu više od 5 godina. Ta dinamična politika omogućila je provedbu projekata u bliskoj suradnji s akterima CSTI-ja, kulturnim i društvenim akterima u regiji Pays de la Loire te razvoj aktivnosti unutar institucije u smjeru različitih publika: učenik, osoba, škola i bilo koja javnost. Sveučilište u Le Mansu, voditelj, predložio je okupiti pet partnera oko ovog projekta: The Effervescience kolektiv, na čelu s Maison pour Tous of the City of Le Mans, muzejski odjel grada Le Mansa, udruga Les Petits resursillards Grand Ouest, udruga Planète Sciences Sarthe i Maine Sciences. Projekt se financira iz EFRR-a u okviru sporazuma o partnerstvu. (Croatian)
0 references
Az „En route pour les sciences” projekt része a tudományos kultúra terjesztésének politikájának, amelyet a Le Mansi Egyetem több mint 5 éve végez. Ez a dinamikus politika lehetővé tette a projektek végrehajtását a CSTI szereplőivel, valamint a Pays de la Loire régió kulturális és társadalmi szereplőivel, valamint az intézményen belüli fellépéseket a különböző közönségek felé: diák, magán, iskola és minden nyilvános. A Le Mans-i Egyetem vezetője azt javasolta, hogy a projekt keretében öt partnert hozzanak össze: az Effervescience kollektíva, amelyet a Maison pour Tous of Le Mans város múzeumi osztálya, a Les Petits resourcesillards Grand Ouest, a Planète Sciences Sarthe és a Maine Sciences egyesület vezet. A projektet az ERFA partnerségi megállapodás keretében finanszírozza. (Hungarian)
0 references
Il progetto "En route pour les sciences" fa parte di una politica di diffusione della cultura scientifica condotta dall'Università di Le Mans da oltre 5 anni. Questa dinamica politica ha permesso di realizzare progetti in stretta collaborazione con gli attori del CSTI, degli attori culturali e sociali nella regione dei Paesi della Loira e di sviluppare azioni all'interno dell'istituzione nella direzione di vari pubblici: studente, personale, scuola e qualsiasi pubblico. L'Università di Le Mans, il leader, ha proposto di riunire cinque partner intorno a questo progetto: il collettivo Effervescience, guidato dalla Maison pour Tous della città di Le Mans, dal dipartimento museale della città di Le Mans, dall'associazione Les Petits resourceillards Grand Ouest, dall'associazione Planète Sciences Sarthe e Maine Sciences. Il progetto è finanziato dal FESR nell'ambito di un accordo di partenariato. (Italian)
0 references
Projektas „En route pour les sciences“ yra daugiau nei 5 metus Le Mano universiteto vykdomos mokslinės kultūros sklaidos politikos dalis. Dėl šios dinamiškos politikos buvo galima vykdyti projektus glaudžiai bendradarbiaujant su Pietų Luaros regiono kultūros ir socialinių reikalų subjektais ir institucijos viduje plėtoti veiksmus, orientuotus į įvairias auditorijas: studentas, asmeninis, mokykla ir bet kuri visuomenė. Le Mano universitetas pasiūlė suburti penkis šio projekto partnerius: Effervescience kolektyvas, vadovaujamas Maison pilti Tous iš Le Mans miesto muziejaus departamento Le Mans, asociacija Les Petits resourcesillards Grand Ouest, asociacija Plančte Sciences Sarthe ir Maine Sciences. Projektas finansuojamas ERPF lėšomis pagal partnerystės sutartį. (Lithuanian)
0 references
Projekts “En route pour les Sciences” ir daļa no Lemānas Universitātes īstenotās zinātniskās kultūras izplatīšanas politikas vairāk nekā 5 gadus. Šī dinamiskā politika ir ļāvusi īstenot projektus ciešā sadarbībā ar CSTI dalībniekiem, kultūras un sociālajiem dalībniekiem Luāras reģionā un izstrādāt pasākumus iestādē dažādu auditoriju virzienā: skolēns, personīgais, skola un jebkurš publisks. Lemansas Universitāte, līderis, ierosināja apvienot piecus partnerus šajā projektā: Piešķiršanas zinātnes kolektīvs, ko vada Lemānas pilsētas Maison pour Tous, Lemānas pilsētas muzeja nodaļa, asociācija Les Petits resourcesillards Grand Ouest, asociācija Planète Sciences Sarthe un Maine Sciences. Projektu finansē ERAF saskaņā ar partnerības nolīgumu. (Latvian)
0 references
Il-proġett “En route pour les xjenzi” huwa parti minn politika ta ‘disseminazzjoni tal-kultura xjentifika mwettqa mill-Università ta’ Le Mans għal aktar minn 5 snin. Din il-politika dinamika għamlitha possibbli li jitwettqu proġetti fi sħubija mill-qrib mal-atturi tas-CSTI, atturi kulturali u soċjali fir-Reġjun ta’ Pays de la Loire u li jiġu żviluppati azzjonijiet fi ħdan l-istituzzjoni fid-direzzjoni ta’ diversi udjenzi: student, personali, skola u kwalunkwe pubbliku. l-Università ta’ Le Mans, il-mexxej, ipproponiet li tlaqqa’ flimkien ħames imsieħba madwar dan il-proġett: il-kollettiv ta’ Effervescience, immexxi mill-Maison pour Tous tal-Belt ta’ Le Mans, id-dipartiment tal-mużew tal-belt ta’ Le Mans, l-assoċjazzjoni Les Petits resourceillards Grand Ouest, l-assoċjazzjoni Planète Sciences Sarthe u Maine Sciences. Il-proġett huwa ffinanzjat mill-FEŻR taħt Ftehim ta’ Sħubija. (Maltese)
0 references
Het project „En route pour les sciences” maakt deel uit van een beleid van verspreiding van wetenschappelijke cultuur, uitgevoerd door de Universiteit van Le Mans voor meer dan 5 jaar. Dit dynamische beleid heeft het mogelijk gemaakt projecten uit te voeren in nauwe samenwerking met de actoren van het CSTI, culturele en sociale actoren in de regio Pays de la Loire en acties binnen de instelling te ontwikkelen in de richting van verschillende doelgroepen: student, persoonlijk, school en elk publiek. De Universiteit van Le Mans, de leider, stelde voor om vijf partners rond dit project samen te brengen: het collectief Effervescience, geleid door het Maison pour Tous van de stad Le Mans, de museumafdeling van de stad Le Mans, de vereniging Les Petits resourceillards Grand Ouest, de vereniging Planète Sciences Sarthe en Maine Sciences. Het project wordt gefinancierd door het EFRO in het kader van een partnerschapsovereenkomst. (Dutch)
0 references
O projeto «En route pour les sciences» faz parte de uma política de divulgação da cultura científica levada a cabo pela Universidade de Le Mans há mais de 5 anos. Esta política dinâmica permitiu a realização de projectos em estreita parceria com os actores da CSTI, os actores culturais e sociais da região do País do Loire e o desenvolvimento de acções no seio da instituição dirigidas a diversos públicos: estudante, pessoal, escolar e qualquer público. A Universidade de Le Mans, o líder, propôs reunir cinco parceiros em torno deste projecto: o coletivo Effervescience, liderado pela Maison pour Tous da cidade de Le Mans, o departamento de museus da cidade de Le Mans, a associação Les Petits resourceillards Grand Ouest, a associação Planète Sciences Sarthe e a Maine Sciences. O projeto é financiado pelo FEDER ao abrigo de um acordo de parceria. (Portuguese)
0 references
Proiectul „En route pour les sciences” face parte dintr-o politică de diseminare a culturii științifice realizată de Universitatea din Le Mans pentru mai mult de 5 ani. Această politică dinamică a făcut posibilă derularea de proiecte în strânsă colaborare cu actorii CSTI, actorii culturali și sociali din regiunea Pays de la Loire și dezvoltarea de acțiuni în cadrul instituției în direcția diferitelor categorii de public: elev, personal, școală și orice public. Universitatea din Le Mans, liderul, a propus reunirea a cinci parteneri în jurul acestui proiect: colectivul Effervescience, condus de Maison pour Tous din orașul Le Mans, departamentul muzeal al orașului Le Mans, asociația Les Petits resourceillards Grand Ouest, asociația Planète Sciences Sarthe și Maine Sciences. Proiectul este finanțat de FEDR în temeiul unui acord de parteneriat. (Romanian)
0 references
Projekt „En route pour les sciences“ je súčasťou politiky šírenia vedeckej kultúry, ktorú vykonáva Univerzita v Le Mans už viac ako 5 rokov. Táto dynamická politika umožnila realizovať projekty v úzkom partnerstve s aktérmi CSTI, kultúrnymi a sociálnymi aktérmi v regióne Pays de la Loire a rozvíjať činnosti v rámci inštitúcie zamerané na rôzne cieľové skupiny: študent, osobný, školský a akákoľvek verejnosť. Vedúci predstaviteľ Univerzity v Le Mans navrhol spojiť päť partnerov v rámci tohto projektu: kolektív Effervescience, vedený Maison pour Tous z mesta Le Mans, múzejné oddelenie mesta Le Mans, združenie Les Petits resourcesillards Grand Ouest, združenie Planète Sciences Sarthe a Maine Sciences. Projekt je financovaný z EFRR v rámci partnerskej dohody. (Slovak)
0 references
Projekt „En route pour les Sciences“ je del politike razširjanja znanstvene kulture, ki jo že več kot 5 let izvaja Univerza v Le Mansu. Ta dinamična politika je omogočila izvajanje projektov v tesnem partnerstvu z akterji CSTI, kulturnimi in socialnimi akterji v regiji Pays de la Loire ter razvoj ukrepov znotraj institucije v smeri različnih občinstev: študent, študent, šola in vsaka javnost. Vodja Univerze v Le Mansu je predlagal, da bi v okviru tega projekta združili pet partnerjev: kolektiv Effervescience, ki ga vodi Maison pour Tous mesta Le Mans, muzejski oddelek mesta Le Mans, združenje Les Petits resourceillards Grand Ouest, združenje Planète Sciences Sarthe in Maine Sciences. Projekt financira ESRR na podlagi partnerskega sporazuma. (Slovenian)
0 references
Projektet ”En route pour les sciences” är en del av en politik för spridning av vetenskaplig kultur som bedrivs av University of Le Mans i mer än 5 år. Denna dynamiska politik har gjort det möjligt att genomföra projekt i nära samarbete med aktörerna inom CSTI, kulturella och sociala aktörer i regionen Pays de la Loire och att utveckla åtgärder inom institutionen i riktning mot olika målgrupper: student, personlig, skola och alla offentliga. Universitetet i Le Mans, ledaren, föreslog att samla fem partners kring detta projekt: Effervescience kollektiv, ledd av Maison pour Tous i staden Le Mans, museiavdelningen i staden Le Mans, föreningen Les Petits resourceillards Grand Ouest, föreningen Planète Sciences Sarthe och Maine Sciences. Projektet finansieras av Eruf inom ramen för ett partnerskapsavtal. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0018537
0 references