Energy renovation of the future City and agglomeration of La Roche-sur-yon (Q6840997)

L’ilot de la Poste s’inscrit dans le cadre plus global du plan de référence du Centre-ville, adopté par délibération du Conseil municipal en date du 8 décembre 2015, qui prévoit une restructuration et réaffectation de cet ilot avec une vocation affichée autour des fonctions suivantes : espace musée et espace Napoléonien, hôtel de ville et d’agglomération et commerces. Cet ilot occupe en effet une place stratégique dans le fonctionnement du centre-ville avec la présence de bâtiments historiques remarquables, de commerces et services publics attractifs, d’un espace vert urbain. En particulier, les bâtiments historiques du conservatoire et l’Hôtel de ville nécessitent à court terme des interventions lourdes de consolidation, de mise en sécurité, d’accessibilité et de requalification des espaces intérieurs. En parallèle, les collectivités de La Roche-sur-Yon et de La Roche-sur-Yon Agglomération fonctionnent désormais selon un schéma de mutualisation adopté en décembre 2015. L’enjeu immobilier doit donc être traité au regard des organisations mutualisées de la Ville et de l’Agglomération, ce qui permet, dans un objectif d’efficacité et de rationalisation, d’envisager un regroupement, sur des sites réduits, de l’ensemble des services de la Ville, du CCAS, de l’Agglomération ainsi que les espaces dédiés aux élus. Face à ces défis, l’ilot de la Poste / Hôtel de Ville / Musée représente une opportunité pour répondre à la question prégnante de la sécurité actuelle de l’Hôtel de Ville, (French)

0 references

Пощенският остров е част от по-всеобхватната рамка на референтния план „Център-вила“, приет с обсъждане на Градския съвет от 8 декември 2015 г., който предвижда преструктуриране и преразпределение на този остров с призвание, изложено около следните функции: Музейна зона и Наполеоново пространство, градски и агломерация хотел и магазини. Този остров заема стратегическо място в управлението на центъра на града с наличието на забележителни исторически сгради, атрактивни магазини и обществени услуги, градско зелено пространство. По-специално, историческите сгради на консерваторията и кметството изискват в краткосрочен план тежки интервенции за консолидация, сигурност, достъпност и преквалификация на вътрешните пространства. Успоредно с това общностите La Roche-sur-Yon и La Roche-sur-Yon Agglomération понастоящем функционират по схема за обединяване, приета през декември 2015 г. Следователно въпросът с недвижимите имоти трябва да бъде разгледан по отношение на взаимните организации на града и агломерацията, което позволява, с оглед на ефективността и рационализацията, да се обмисли групиране на всички служби на града, CCAS, агломерацията, както и пространствата, посветени на избраните длъжностни лица, на намалени обекти. Изправен пред тези предизвикателства, Ilot de la Poste/City Hall/Museum представлява възможност да се отговори на належащия въпрос за настоящата сигурност на кметството, (Bulgarian)

0 references

Poštovní ostrov je součástí komplexnějšího rámce referenčního plánu Centre-ville, který byl přijat na základě jednání městské rady ze dne 8. prosince 2015, který stanoví restrukturalizaci a přerozdělení tohoto ostrova s posláním zobrazeným na následujících funkcích: Muzejní oblast a napoleonský prostor, město a aglomerace hotel a obchody. Tento ostrov zaujímá strategické místo v provozu centra města s přítomností pozoruhodných historických budov, atraktivních obchodů a veřejných služeb, městské zelené plochy. Zejména historické budovy konzervatoře a radnice vyžadují v krátkodobém horizontu těžké zásahy konsolidace, bezpečnosti, dostupnosti a rekvalifikace vnitřních prostorů. Souběžně s tím nyní fungují komunity La Roche-sur-Yon a La Roche-sur-Yon Agglomération podle systému sdružování přijatého v prosinci 2015. Proto je třeba se zabývat otázkou nemovitostí, pokud jde o vzájemné organizace města a aglomerace, které umožňují s ohledem na účinnost a racionalizaci zvážit seskupení všech služeb města, ČCAS, aglomerace, jakož i prostor vyhrazených voleným úředníkům, na omezených místech. Vzhledem k těmto výzvám představuje Ilot de la Poste/městský sál/muzeum příležitost odpovědět na naléhavou otázku současné bezpečnosti radnice, (Czech)

0 references

Postal Island er en del af den mere omfattende ramme for Centre-ville-referenceplanen, der blev vedtaget af byrådet den 8. december 2015, og som indeholder bestemmelser om en omstrukturering og omfordeling af denne ø med et kald, der vises omkring følgende funktioner: Museum område og Napoleons plads, by og bymæssige hotel og butikker. Denne ø indtager en strategisk plads i driften af byens centrum med tilstedeværelsen af bemærkelsesværdige historiske bygninger, attraktive butikker og offentlige tjenester, et grønt byrum. Især de historiske bygninger i konservatoriet og rådhuset kræver på kort sigt tunge indgreb i konsolidering, sikkerhed, tilgængelighed og rekvalifikation af indvendige rum. Parallelt hermed opererer lokalsamfundene La Roche-sur-Yon og La Roche-sur-Yon Agglomération nu i henhold til en puljeordning, der blev vedtaget i december 2015. Spørgsmålet om fast ejendom skal derfor behandles med hensyn til de gensidige organisationer i byen og Agglomeration, som gør det muligt med henblik på effektivitet og rationalisering at overveje en gruppering på reducerede lokaliteter af alle byens tjenester, CCAS, Agglomerationen samt de lokaler, der er afsat til folkevalgte embedsmænd. Stillet over for disse udfordringer udgør Ilot de la Poste/City Hall/Museum en mulighed for at besvare det presserende spørgsmål om rådhusets nuværende sikkerhed. (Danish)

0 references

Das Ilot de la Poste ist Teil des umfassenderen Rahmens des Referenzplans für das Stadtzentrum, der durch Beschluss des Stadtrates vom 8. Dezember 2015 angenommen wurde, der eine Umstrukturierung und Umwidmung dieser Insel mit einer Zielsetzung vorsieht, die sich um folgende Funktionen dreht: Museum und Raum Napoleons, Rathaus und Agglomeration und Geschäfte. Diese Insel nimmt in der Tat einen strategischen Platz im Betrieb des Stadtzentrums ein, mit bemerkenswerten historischen Gebäuden, attraktiven Geschäften und öffentlichen Dienstleistungen, einer städtischen Grünfläche. Insbesondere die historischen Gebäude des Konservatoriums und das Rathaus erfordern kurzfristig umfangreiche Maßnahmen zur Konsolidierung, Sicherung, Zugänglichkeit und Neuqualifizierung der Innenräume. Parallel dazu arbeiten die Gemeinden La Roche-sur-Yon und La Roche-sur-Yon Agglomération nun nach einem im Dezember 2015 verabschiedeten Schema der Gegenseitigkeit. Die Immobilienproblematik muss daher im Hinblick auf die gebündelten Organisationen der Stadt und der Agglomeration behandelt werden, was es ermöglicht, im Hinblick auf Effizienz und Rationalisierung eine Zusammenlegung aller Dienste der Stadt, des CCAS, der Agglomeration und der den Auserwählten gewidmeten Räume an kleinen Standorten in Betracht zu ziehen. Angesichts dieser Herausforderungen bietet das Ilot de la Poste/Rathaus/Museum eine Gelegenheit, um die prägnante Frage nach der aktuellen Sicherheit des Rathauses zu beantworten. (German)

0 references

Η Ταχυδρομική Νήσος αποτελεί μέρος του πιο ολοκληρωμένου πλαισίου του σχεδίου αναφοράς Centre-ville, το οποίο εγκρίθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο της 8ης Δεκεμβρίου 2015, το οποίο προβλέπει την αναδιάρθρωση και την ανακατανομή του νησιού αυτού με αντικείμενο τις ακόλουθες λειτουργίες: Μουσειακή περιοχή και Ναπολεόντειος χώρος, ξενοδοχεία και καταστήματα πόλης και οικισμού. Το νησί αυτό κατέχει στρατηγική θέση στη λειτουργία του κέντρου της πόλης με την παρουσία αξιόλογων ιστορικών κτιρίων, ελκυστικών καταστημάτων και δημόσιων υπηρεσιών, ενός αστικού πρασίνου. Ειδικότερα, τα ιστορικά κτίρια του Ωδείου και του Δημαρχείου απαιτούν βραχυπρόθεσμα βαριές παρεμβάσεις ενοποίησης, ασφάλειας, προσβασιμότητας και ανανέωσης των εσωτερικών χώρων. Παράλληλα, οι κοινότητες La Roche-sur-Yon και La Roche-sur-Yon Agglomération λειτουργούν πλέον σύμφωνα με ένα σύστημα συγκέντρωσης που εγκρίθηκε τον Δεκέμβριο του 2015. Ως εκ τούτου, το ζήτημα της ακίνητης περιουσίας πρέπει να εξεταστεί όσον αφορά τους αμοιβαιοποιημένους οργανισμούς του Δήμου και του οικισμού, οι οποίοι επιτρέπουν, με σκοπό την αποτελεσματικότητα και τον εξορθολογισμό, να εξεταστεί η ομαδοποίηση, σε μειωμένες εγκαταστάσεις, όλων των υπηρεσιών του Δήμου, του CCAS, του οικισμού καθώς και των χώρων που προορίζονται για τους εκλεγμένους υπαλλήλους. Αντιμέτωπη με αυτές τις προκλήσεις, το Ilot de la Poste/City Hall/Museum αποτελεί μια ευκαιρία να απαντηθεί το πιεστικό ερώτημα της τρέχουσας ασφάλειας του Δημαρχείου, (Greek)

0 references

The Postal Island is part of the more comprehensive framework of the Centre-ville reference plan, adopted by deliberation of the City Council dated December 8, 2015, which provides for a restructuring and reallocation of this island with a vocation displayed around the following functions: Museum area and Napoleonic space, city and agglomeration hotel and shops. This island occupies a strategic place in the operation of the city centre with the presence of remarkable historic buildings, attractive shops and public services, an urban green space. In particular, the historic buildings of the conservatory and the Town Hall require in the short term heavy interventions of consolidation, security, accessibility and requalification of interior spaces. In parallel, the communities of La Roche-sur-Yon and La Roche-sur-Yon Agglomération are now operating according to a pooling scheme adopted in December 2015. The real estate issue must therefore be addressed with regard to the mutualised organisations of the City and the Agglomeration, which allows, with a view to efficiency and rationalisation, to consider a grouping, on reduced sites, of all the services of the City, the CCAS, the Agglomeration as well as the spaces dedicated to elected officials. Faced with these challenges, the Ilot de la Poste/City Hall/Museum represents an opportunity to answer the pressing question of the current security of the City Hall, (English)

readability score

0.3907474812111182

0 references

La Isla Postal forma parte del marco más integral del plan de referencia Centro-ville, adoptado por deliberación del Ayuntamiento de fecha 8 de diciembre de 2015, que prevé una reestructuración y reasignación de esta isla con vocación mostrada en torno a las siguientes funciones: Área de museos y espacio napoleónico, hotel y tiendas de ciudad y aglomeración. Esta isla ocupa un lugar estratégico en el funcionamiento del centro de la ciudad con la presencia de notables edificios históricos, atractivos comercios y servicios públicos, un espacio verde urbano. En particular, los edificios históricos del conservatorio y del Ayuntamiento requieren a corto plazo fuertes intervenciones de consolidación, seguridad, accesibilidad y recalificación de los espacios interiores. Paralelamente, las comunidades de La Roche-sur-Yon y La Roche-sur-Yon Agglomération están operando de acuerdo con un esquema de agrupación adoptado en diciembre de 2015. Por lo tanto, el tema inmobiliario debe abordarse con respecto a las organizaciones mutualizadas de la Ciudad y la Aglomeración, lo que permite, con vistas a la eficiencia y racionalización, considerar una agrupación, en sitios reducidos, de todos los servicios de la Ciudad, la CCAS, la Aglomeración, así como los espacios dedicados a los funcionarios electos. Ante estos desafíos, el Ilot de la Poste/City Hall/Museum representa una oportunidad para responder a la apremiante pregunta de la actual seguridad del Ayuntamiento, (Spanish)

0 references

Postali saar on osa Centre-ville’i viitekava põhjalikumast raamistikust, mis võeti vastu linnavolikogu 8. detsembri 2015. aasta arutelul ja milles nähakse ette selle saare ümberkorraldamine ja ümberjaotamine järgmiste ülesannete ümber: Muuseumi ala ja Napoleoni ruum, linna ja linnastu hotell ja kauplused. Sellel saarel on strateegiline koht kesklinna töös, kus on märkimisväärsed ajaloolised hooned, atraktiivsed kauplused ja avalikud teenused, linna roheline ruum. Eelkõige nõuavad konservatooriumi ja raekoja ajaloolised hooned lühikeses perspektiivis siseruumide konsolideerimist, turvalisust, juurdepääsetavust ja ümberkvalifitseerimist. Samal ajal tegutsevad La Roche-sur-Yoni ja La Roche-sur-Yon Agglomération’i kogukonnad nüüd 2015. aasta detsembris vastu võetud ühiskasutuskava alusel. Seetõttu tuleb kinnisvaraküsimust käsitleda seoses linna ja linnastu vastastikuste organisatsioonidega, mis võimaldavad tõhususe ja ratsionaliseerimise eesmärgil kaaluda kõigi linna, CCASi, aglomeratsiooni ja valitud ametnikele mõeldud ruumide rühmitamist vähendatud objektidel. Nende väljakutsetega silmitsi seistes annab Ilot de la Poste/City Hall/Museum võimaluse vastata pakilisele küsimusele linnavalitsuse praeguse turvalisuse kohta. (Estonian)

0 references

Postisaari on osa kaupunginvaltuuston 8. joulukuuta 2015 hyväksymän Centre-ville-viitesuunnitelman kattavampaa kehystä, jossa määrätään tämän saaren rakenneuudistuksesta ja uudelleenjakamisesta siten, että siihen kuuluu seuraavat tehtävät: Museoalue ja Napoleonin tila, kaupunki- ja taajamahotelli ja kauppoja. Tämä saari on strateginen paikka kaupungin keskustan toiminnassa, jossa on merkittäviä historiallisia rakennuksia, houkuttelevia kauppoja ja julkisia palveluja, kaupunkien viheralue. Erityisesti konservatorion ja kaupungintalon historialliset rakennukset edellyttävät lyhyellä aikavälillä voimakkaita toimia, jotka koskevat sisätilojen vakauttamista, turvallisuutta, esteettömyyttä ja uudelleenpätevyyttä. Samaan aikaan La Roche-sur-Yonin ja La Roche-sur-Yon Agglomérationin yhteisöt toimivat nyt joulukuussa 2015 hyväksytyn yhdistämisjärjestelmän mukaisesti. Kiinteistökysymystä on näin ollen käsiteltävä kaupungin ja Agglomerationin keskinäisten järjestöjen osalta, joiden avulla voidaan tehokkuuden ja järkeistämisen vuoksi harkita kaikkien kaupungin, CCAS:n, Agglomerationin sekä vaaleilla valituille virkamiehille omistettujen tilojen ryhmittymää pienemmillä toimipaikoilla. Näiden haasteiden edessä Ilot de la Poste/City Hall/Museum tarjoaa tilaisuuden vastata kaupungintalon nykyisen turvallisuuden kiireelliseen kysymykseen. (Finnish)

0 references

Tá an tOileán Poist mar chuid de chreat níos cuimsithí de phlean tagartha Centre-ville, a glacadh trí phlé na Comhairle Cathrach dar dáta 8 Nollaig, 2015, a fhorálann d’athstruchtúrú agus d’ath-leithdháileadh an oileáin seo le gairm ar taispeáint ar na feidhmeanna seo a leanas: Limistéar an Mhúsaeim agus spás Napoléon, óstán agus siopaí cathrach agus ceirtleáin. Tá áit straitéiseach ag an oileán seo in oibriú lár na cathrach le foirgnimh stairiúla iontacha, siopaí tarraingteacha agus seirbhísí poiblí, spás glas uirbeach. Go háirithe, éilíonn foirgnimh stairiúla an Ardscoil agus Halla an Bhaile sa ghearrthéarma idirghabhálacha troma maidir le comhdhlúthú, slándáil, inrochtaineacht agus athcháiliú spásanna inmheánacha. Ag an am céanna, tá pobail La Roche-sur-Yon agus La Roche-sur-sur-Yon agglomération ag feidhmiú anois de réir scéim linne a glacadh i mí na Nollag 2015. Dá bhrí sin, ní mór aghaidh a thabhairt ar shaincheist an eastáit réadaigh maidir le heagraíochtaí frithpháirtithe na Cathrach agus an Cheirtleáin, lenar féidir, d’fhonn éifeachtúlacht agus cuíchóiriú a dhéanamh, breithniú a dhéanamh ar ghrúpáil, ar láithreáin laghdaithe, de sheirbhísí uile na Cathrach, CCAS, an Ceirtleáin chomh maith leis na spásanna atá tiomnaithe d’oifigigh thofa. Ag tabhairt aghaidh ar na dúshláin sin, is deis é Ilot de la Poste/Seomra na Cathrach/Músaem chun an cheist phráinneach maidir le slándáil reatha Halla na Cathrach a fhreagairt, (Irish)

0 references

Poštanski otok dio je sveobuhvatnijeg okvira referentnog plana Centra-ville, usvojenog na raspravi Gradskog vijeća od 8. prosinca 2015., kojim se predviđa restrukturiranje i preraspodjela ovog otoka s pozivom prikazanim oko sljedećih funkcija: Muzejski prostor i Napoleonski prostor, hotel i trgovine u gradu i aglomeraciji. Ovaj otok zauzima strateško mjesto u radu centra grada uz prisutnost izvanrednih povijesnih građevina, atraktivnih trgovina i javnih službi, urbanog zelenog prostora. Konkretno, povijesne građevine konzervatorija i Gradske vijećnice zahtijevaju u kratkom roku teške intervencije konsolidacije, sigurnosti, pristupačnosti i prekvalifikacije unutarnjih prostora. Usporedno s time, zajednice La Roche-sur-Yon i La Roche-sur-Yon Agglomération sada djeluju u skladu s programom udruživanja donesenim u prosincu 2015. Pitanje nekretnina stoga se mora riješiti u pogledu objedinjenih organizacija Grada i Aglomeracije, što omogućuje, s ciljem učinkovitosti i racionalizacije, razmatranje grupiranja, na smanjenim lokacijama, svih službi Grada, CCAS-a, Agglomeracije, kao i prostora namijenjenih izabranim dužnosnicima. Suočen s tim izazovima, Ilot de la Poste/Gradska dvorana/Muzej predstavlja priliku da se odgovori na hitno pitanje trenutačne sigurnosti Gradske vijećnice, (Croatian)

0 references

A Postal Island része a Centre-ville referenciaterv átfogóbb keretének, amelyet a Városi Tanács 2015. december 8-i tanácskozása alapján fogadtak el, amely e sziget szerkezetátalakítását és újraelosztását írja elő, a következő feladatok köré csoportosítva: Múzeumi terület és napóleoni tér, városi és agglomerációs szálloda és üzletek. Ez a sziget stratégiai helyet foglal el a városközpont működésében, figyelemre méltó történelmi épületek, vonzó üzletek és közszolgáltatások, városi zöldterület jelenlétével. A konzervatórium és a városháza történelmi épületei rövid távon komoly beavatkozásokat igényelnek a belső terek konszolidációjára, biztonságára, hozzáférhetőségére és átminősítésére. Ezzel párhuzamosan La Roche-sur-Yon és La Roche-sur-Yon agglomération közösségei a 2015 decemberében elfogadott egyesülési rendszer szerint működnek. Az ingatlanok kérdésével tehát foglalkozni kell a város és az agglomeráció közös szervezetei tekintetében, amelyek a hatékonyság és ésszerűsítés érdekében lehetővé teszik, hogy a város, a CCAS, az agglomeráció, valamint a választott tisztviselők számára fenntartott terek csökkentett helyszíneken történő összevonását mérlegeljék. Ezekkel a kihívásokkal szembesülve az Ilot de la Poste/City Hall/Museum lehetőséget kínál a városháza jelenlegi biztonságának sürgető kérdésére, (Hungarian)

0 references

L'isola postale fa parte del quadro più completo del piano di riferimento di Centre-ville, adottato con deliberazione del Consiglio comunale dell'8 dicembre 2015, che prevede una ristrutturazione e riassegnazione di quest'isola con una vocazione esibita intorno alle seguenti funzioni: Area museale e spazio napoleonico, hotel e negozi della città e dell'agglomerato. Quest'isola occupa un posto strategico nel funzionamento del centro città con la presenza di notevoli edifici storici, negozi attraenti e servizi pubblici, uno spazio verde urbano. In particolare, gli edifici storici del conservatorio e del Municipio richiedono a breve termine pesanti interventi di consolidamento, sicurezza, accessibilità e riqualificazione degli spazi interni. Parallelamente, le comunità di La Roche-sur-Yon e La Roche-sur-Yon Agglomération operano ora secondo un programma di pooling adottato nel dicembre 2015. La questione immobiliare deve quindi essere affrontata per quanto riguarda le organizzazioni mutualizzate del Comune e dell'Aggglomerato, che permette, in ottica di efficienza e razionalizzazione, di considerare un raggruppamento, su siti ridotti, di tutti i servizi del Comune, del CCAS, dell'Aggglomerato nonché degli spazi dedicati ai funzionari eletti. Di fronte a queste sfide, l'Ilot de la Poste/Museo rappresenta un'opportunità per rispondere alla pressante domanda sull'attuale sicurezza del Municipio, (Italian)

0 references

Pašto sala yra dalis išsamesnio centro-vilio pamatinio plano, priimto 2015 m. gruodžio 8 d. svarstyme miesto taryboje, kuriame numatyta restruktūrizuoti ir perskirstyti šią salą, o pašaukimas susijęs su šiomis funkcijomis: Muziejus ir Napoleono erdvė, miesto ir aglomeracijos viešbutis ir parduotuvės. Ši sala užima strateginę vietą miesto centro veikloje su nuostabiais istoriniais pastatais, patraukliomis parduotuvėmis ir viešosiomis paslaugomis, miesto žaliąja erdve. Visų pirma, istoriniai konservatorijos ir Rotušės pastatai trumpuoju laikotarpiu reikalauja didelių vidaus erdvių konsolidavimo, saugumo, prieinamumo ir perkvalifikavimo intervencijų. Tuo pat metu La Roche-sur-Yon ir La Roche-sur-Yon Agglomération bendruomenės šiuo metu veikia pagal 2015 m. gruodžio mėn. priimtą fondo programą. Todėl nekilnojamojo turto klausimas turi būti sprendžiamas atsižvelgiant į bendras miesto ir aglomeracijos organizacijas, kurios, siekiant veiksmingumo ir racionalizavimo, gali apsvarstyti galimybę sugrupuoti visas miesto, CCAS, aglomeracijos tarnybas ir išrinktiems pareigūnams skirtas erdves. Susidūrus su šiais iššūkiais, Ilot de la Poste/City Hall/Museum suteikia galimybę atsakyti į neatidėliotiną klausimą dėl dabartinio miesto rotušės saugumo, (Lithuanian)

0 references

Pasta sala ir daļa no visaptverošāka centra-ville atsauces plāna, kas pieņemts pilsētas domes 2015. gada 8. decembra apspriedē un kas paredz šīs salas pārstrukturēšanu un pārdali ar uzdevumu, kas atspoguļojas šādās funkcijās: Muzeja teritorija un Napoleona telpa, pilsētas un aglomerācijas viesnīcas un veikali. Šī sala aizņem stratēģisku vietu pilsētas centra darbībā ar ievērojamu vēsturisku ēku, pievilcīgu veikalu un sabiedrisko pakalpojumu, pilsētas zaļās telpas klātbūtni. Jo īpaši konservatorijas un rātsnama vēsturiskajās ēkās īstermiņā ir nepieciešama intensīva iekšējo telpu konsolidācijas, drošības, pieejamības un pārkvalifikācijas iejaukšanās. Vienlaikus La Roche-sur-Yon un La Roche-sur-Yon Agglomération kopienas tagad darbojas saskaņā ar 2015. gada decembrī pieņemto apvienošanas shēmu. Līdz ar to jautājums par nekustamo īpašumu ir jārisina attiecībā uz pilsētas un aglomerācijas savstarpējām organizācijām, kas efektivitātes un racionalizācijas nolūkā ļauj apsvērt visu pilsētas dienestu, CCAS, Agglomeration, kā arī vēlētām amatpersonām paredzēto telpu apvienošanu ierobežotās vietās. Saskaroties ar šīm problēmām, Ilot de la Poste/City Hall/Museum ir iespēja atbildēt uz neatliekamo jautājumu par pašreizējo pilsētas domes drošību, (Latvian)

0 references

Il-Gżira Postali hija parti mill-qafas aktar komprensiv tal-pjan ta’ referenza Centre-ville, adottat b’deliberazzjoni tal-Kunsill tal-Belt datata t-8 ta’ Diċembru 2015, li jipprevedi ristrutturar u riallokazzjoni ta’ din il-gżira b’vokazzjoni murija madwar il-funzjonijiet li ġejjin: Żona mużew u l-ispazju Napuljuniku, belt u agglomerazzjoni lukanda u ħwienet. Din il-gżira tokkupa post strateġiku fl-operat taċ-ċentru tal-belt bil-preżenza ta’ bini storiku notevoli, ħwienet attraenti u servizzi pubbliċi, spazju ekoloġiku urban. B’mod partikolari, il-bini storiku tal-konservatorju u s-Sala Muniċipali jeħtieġu fuq medda qasira ta’ żmien interventi qawwija ta’ konsolidazzjoni, sigurtà, aċċessibbiltà u rikwalifikazzjoni tal-ispazji interni. B’mod parallel, il-komunitajiet ta’ La Roche-sur-Yon u La Roche-sur-Yon Agglomération issa qed joperaw skont skema ta’ akkomunament adottata f’Diċembru 2015. Il-kwistjoni tal-proprjetà immobbli għandha għalhekk tiġi indirizzata fir-rigward tal-organizzazzjonijiet mutwalizzati tal-Belt u tal-Agglomerazzjoni, li jippermettu, bil-ħsieb tal-effiċjenza u r-razzjonalizzazzjoni, li jikkunsidraw raggruppament, fuq siti mnaqqsa, tas-servizzi kollha tal-Belt, tas-CCAS, tal-Agglomerazzjoni kif ukoll tal-ispazji ddedikati għall-uffiċjali eletti. Iffaċċjata b’dawn l-isfidi, l-Ilot de la Poste/City Hall/Museum jirrappreżenta opportunità biex tingħata risposta għall-mistoqsija urġenti tas-sigurtà attwali tal-Belt, (Maltese)

0 references

Het Posteiland maakt deel uit van het uitgebreidere kader van het referentieplan Centre-ville, dat is aangenomen bij beraadslaging van de gemeenteraad van 8 december 2015, dat voorziet in een herstructurering en herverdeling van dit eiland met een roeping rond de volgende functies: Museum gebied en Napoleontische ruimte, stad en agglomeratie hotel en winkels. Dit eiland neemt een strategische plaats in in de werking van het stadscentrum met de aanwezigheid van opmerkelijke historische gebouwen, aantrekkelijke winkels en openbare diensten, een stedelijke groene ruimte. Met name de historische gebouwen van het conservatorium en het stadhuis vereisen op korte termijn zware ingrepen van consolidatie, beveiliging, toegankelijkheid en herkwalificatie van binnenruimten. Tegelijkertijd werken de gemeenschappen La Roche-sur-Yon en La Roche-sur-Yon Agglomération nu volgens een in december 2015 goedgekeurde poolingregeling. De kwestie van onroerend goed moet daarom worden aangepakt met betrekking tot de gemeenschappelijke organisaties van de stad en de Agglomeratie, die het mogelijk maken om, met het oog op efficiëntie en rationalisering, een groepering te overwegen, op beperkte plaatsen, van alle diensten van de stad, de CCAS, de Agglomeratie en de ruimten voor gekozen ambtenaren. Geconfronteerd met deze uitdagingen biedt het Ilot de la Poste/City Hall/Museum een kans om de dringende vraag van de huidige veiligheid van het stadhuis te beantwoorden, (Dutch)

0 references

A Ilha Postal insere-se no quadro mais abrangente do plano de referência Centre-ville, adotado por deliberação da Câmara Municipal de 8 de dezembro de 2015, que prevê uma reestruturação e reafetação desta ilha com vocação exibida em torno das seguintes funções: Área dos museus e espaço napoleónico, cidade e aglomeração hotel e lojas. Esta ilha ocupa um lugar estratégico na operação do centro da cidade com a presença de edifícios históricos notáveis, lojas atraentes e serviços públicos, um espaço verde urbano. Em particular, os edifícios históricos do conservatório e da Câmara Municipal exigem a curto prazo intervenções pesadas de consolidação, segurança, acessibilidade e requalificação dos espaços interiores. Paralelamente, as comunidades de La Roche-sur-Yon e La Roche-sur-Yon Agglomération operam atualmente de acordo com um sistema de agrupamento adotado em dezembro de 2015. A questão imobiliária deve, por conseguinte, ser abordada no que diz respeito às organizações mutualizadas da Cidade e da aglomeração, o que permite, numa perspetiva de eficiência e racionalização, considerar um agrupamento, em locais reduzidos, de todos os serviços da Cidade, do CCAS, da aglomeração, bem como dos espaços dedicados aos funcionários eleitos. Perante estes desafios, o Ilot de la Poste/Câmara Municipal/Museu representa uma oportunidade para responder à questão premente da atual segurança da Câmara Municipal, (Portuguese)

0 references

Insula poștală face parte din cadrul mai cuprinzător al planului de referință Centre-ville, adoptat prin deliberarea Consiliului Local din 8 decembrie 2015, care prevede restructurarea și realocarea acestei insule, cu o vocație afișată în jurul următoarelor funcții: Zona muzeală și spațiul napoleonian, oraș și aglomerare hotel și magazine. Această insulă ocupă un loc strategic în funcționarea centrului orașului, cu prezența unor clădiri istorice remarcabile, magazine atractive și servicii publice, un spațiu verde urban. În special, clădirile istorice ale Conservatorului și Primăriei necesită pe termen scurt intervenții grele de consolidare, securitate, accesibilitate și recalificare a spațiilor interioare. În paralel, comunitățile La Roche-sur-Yon și La Roche-sur-Yon Agglomération funcționează în prezent în conformitate cu o schemă de punere în comun adoptată în decembrie 2015. Prin urmare, problema imobiliară trebuie abordată în ceea ce privește organizațiile mutualizate ale orașului și ale aglomerării, care permit, în vederea eficienței și raționalizării, să se ia în considerare o grupare, pe amplasamente reduse, a tuturor serviciilor orașului, CCAS, aglomerării, precum și a spațiilor dedicate funcționarilor aleși. Confruntată cu aceste provocări, Ilot de la Poste/City Hall/Muzeul reprezintă o oportunitate de a răspunde la întrebarea presantă a securității actuale a primăriei, (Romanian)

0 references

Poštový ostrov je súčasťou komplexnejšieho rámca referenčného plánu Centre-ville prijatého na základe rokovania mestskej rady z 8. decembra 2015, v ktorom sa stanovuje reštrukturalizácia a prerozdelenie tohto ostrova s povolaním, ktoré sa vyznačuje týmito funkciami: Múzejná oblasť a napoleonský priestor, mestský a aglomeračný hotel a obchody. Tento ostrov zaberá strategické miesto v prevádzke centra mesta s prítomnosťou pozoruhodných historických budov, atraktívnych obchodov a verejných služieb, mestskej zelene. Najmä historické budovy konzervatória a radnice vyžadujú v krátkodobom horizonte ťažké zásahy konsolidácie, bezpečnosti, prístupnosti a rekvalifikácie vnútorných priestorov. Spoločenstvá La Roche-sur-Yon a La Roche-sur-Yon Agglomération v súčasnosti fungujú v súlade so systémom združovania prijatým v decembri 2015. Problematika nehnuteľností sa preto musí riešiť so zreteľom na vzájomné organizácie mesta a aglomerácie, ktoré s cieľom efektívnosti a racionalizácie umožňujú zvážiť zoskupenie všetkých služieb mesta, CCAS, aglomerácie, ako aj priestorov venovaných voleným úradníkom na redukovaných miestach. Vzhľadom na tieto výzvy predstavuje Ilot de la Poste/City Hall/Múzeum príležitosť odpovedať na naliehavú otázku súčasnej bezpečnosti radnice, (Slovak)

0 references

Poštni otok je del celovitejšega okvira referenčnega načrta Centre-ville, ki je bil sprejet s posvetovanjem mestnega sveta z dne 8. decembra 2015, ki predvideva prestrukturiranje in prerazporeditev tega otoka s poklicem, prikazanim v naslednjih funkcijah: Območje muzeja in Napoleonov prostor, mesto in aglomeracija hotel in trgovine. Ta otok zavzema strateško mesto v delovanju mestnega jedra s prisotnostjo izjemnih zgodovinskih stavb, privlačnih trgovin in javnih storitev, urbanega zelenega prostora. Zlasti zgodovinske stavbe konservatorija in mestne hiše zahtevajo kratkoročno močno poseganje v konsolidacijo, varnost, dostopnost in prekvalifikacijo notranjih prostorov. Hkrati skupnosti La Roche-sur-Yon in La Roche-sur-Yon Agglomération zdaj delujejo v skladu s shemo združevanja, ki je bila sprejeta decembra 2015. Vprašanje nepremičnin je zato treba obravnavati v zvezi z vzajemnimi organizacijami mesta in aglomeracije, ki zaradi učinkovitosti in racionalizacije omogoča, da se na omejenih mestih preuči združevanje vseh služb mesta, CCAS, aglomeracije in prostorov, namenjenih izvoljenim uradnikom. Pred temi izzivi je Ilot de la Poste/mestna hiša/Muzej priložnost za odgovor na pereče vprašanje trenutne varnosti mestne hiše, (Slovenian)

0 references

Postal Island är en del av den mer omfattande ramen för referensplanen Centre-ville, som antogs genom överläggningar i stadsfullmäktige den 8 december 2015, där det föreskrivs en omstrukturering och omfördelning av denna ö med en kallelse som visas runt följande funktioner: Museum område och Napoleonic utrymme, stad och agglomeration hotell och butiker. Denna ö intar en strategisk plats i driften av stadens centrum med närvaro av anmärkningsvärda historiska byggnader, attraktiva butiker och offentliga tjänster, ett urbant grönområde. Särskilt de historiska byggnaderna i vinterträdgården och rådhuset kräver på kort sikt tunga insatser för konsolidering, säkerhet, tillgänglighet och omkvalificering av inre utrymmen. Samtidigt är kommunerna La Roche-sur-Yon och La Roche-sur-Yon Agglomération nu verksamma enligt ett poolningssystem som antogs i december 2015. Fastighetsfrågan måste därför behandlas när det gäller de ömsesidiga organisationerna i staden och Agglomerationen, som gör det möjligt att, för effektivitet och rationalisering, överväga en gruppering, på reducerade platser, av stadens alla tjänster, CCAS, Agglomerationen samt de utrymmen som är avsedda för valda tjänstemän. Inför dessa utmaningar utgör Ilot de la Poste/City Hall/Museum en möjlighet att besvara den brådskande frågan om den nuvarande säkerheten i stadshuset. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

7 December 2023

0 references