Natura 2000 at Ligerian Sea (NAMEL) (Q6840960)

Créé au 1er janvier 2020 par la loi n°2019-773 du 24 juillet 2019, l’Office français de la biodiversité est sous la tutelle du ministère de la Transition écologique et solidaire et du ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation. Pierre Dubreuil en est le directeur général. L’OFB regroupe les agents de l’Agence française pour la biodiversité (AFB) et de l’Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS). Unir ces deux établissements dans la lutte pour la protection de la nature, permet de rassembler des expertises, sur les milieux aquatiques, terrestres et marins et faire front commun contre les menaces qui pèsent sur la biodiversité en France. Regrouper ces deux entités, dont les agents sont implantés sur l’ensemble de l’hexagone et les Outre-mer, c’est aussi assurer un ancrage solide dans les territoires pour agir à l’échelle locale. Initialement porté par l’AFB, le projet NAMEL continue d’être animé par les mêmes équipes, au sein d’une organisation différente. Le projet NAMEL porté par l’Agence Française pour la biodiversité concerne la mise en œuvre d’actions de gestion des sites Natura 2000 marins en Pays de la Loire avec notamment des actions d’amélioration des connaissances, la rédaction de documents d’objectifs et leur animation. Il vise une meilleure connaissance des milieux pour permettre la mise en place d une gestion cohérente et efficace en accord avec les objectifs de préservation des habitats et des espèces d’intérêt communautaire. (French)

0 references

Създадена на 1 януари 2020 г. със Закон № 2019—773 от 24 юли 2019 г., френската служба за биологичното разнообразие е под надзора на Министерството на екологичния и солидарен преход и Министерството на земеделието и храните. Пиер Дюбрей е негов генерален мениджър. ОФБ обединява агентите на Френската агенция за биологично разнообразие (AFB) и Националната служба за лов и дива природа (ONCFS). Обединяването на тези две предприятия в борбата за опазване на природата позволява да се събере експертен опит в областта на водната, сухоземната и морската среда и да се работи заедно срещу заплахите за биологичното разнообразие във Франция. Обединяването на тези две образувания, чиито агенти се намират в цяла Франция и в чужбина, също означава да се осигури солидна котва на териториите, за да действат на местно равнище. Първоначално воден от AFB, проектът Namel продължава да се ръководи от същите екипи, в рамките на друга организация. Проектът Namel, ръководен от Френската агенция за биологичното разнообразие, се отнася до изпълнението на действия за управление на морските зони по „Натура 2000“ в Pays de la Loire, включително действия за подобряване на знанията, изготвяне на документи за целите и тяхното популяризиране. Тя има за цел да подобри познанията за местообитанията, за да се даде възможност за съгласувано и ефективно управление в съответствие с целите за опазване на местообитанията и видовете от интерес за Общността. (Bulgarian)

0 references

Francouzský úřad pro biologickou rozmanitost, zřízený dne 1. ledna 2020 zákonem č. 2019–773 ze dne 24. července 2019, je pod dohledem ministerstva pro ekologickou a solidární transformaci a ministerstva zemědělství a potravin. Pierre Dubreuil je jeho generálním ředitelem. OFB sdružuje zástupce Francouzské agentury pro biologickou rozmanitost (AFB) a Národního úřadu pro lov a volně žijící živočichy (ONCFS). Sjednotit tato dvě zařízení v boji za ochranu přírody, umožnit shromažďování odborných znalostí v oblasti vodního, suchozemského a mořského prostředí a spolupracovat proti hrozbám pro biologickou rozmanitost ve Francii. Spojení těchto dvou subjektů, jejichž zástupci se nacházejí v celé Francii a v zámoří, rovněž znamená zajistit pevnou kotvu na územích, aby jednali na místní úrovni. Projekt Namel, původně pod vedením AFB, je i nadále veden stejnými týmy v rámci jiné organizace. Projekt Namel vedený francouzskou agenturou pro biologickou rozmanitost se týká provádění opatření ke správě mořských lokalit sítě Natura 2000 v Pays de la Loire, včetně opatření ke zlepšení znalostí, vypracování dokumentů o cílech a jejich oživení. Jeho cílem je zlepšit znalosti o stanovištích s cílem umožnit soudržnou a účinnou správu v souladu s cíli ochrany stanovišť a druhů v zájmu Společenství. (Czech)

0 references

Det franske kontor for biodiversitet, der blev oprettet den 1. januar 2020 ved lov nr. 2019-773 af 24. juli 2019, er under tilsyn af ministeriet for økologisk og solidaritetsmæssig omstilling og ministeriet for landbrug og fødevarer. Pierre Dubreuil er direktør. OFB samler agenterne for det franske agentur for biodiversitet (AFB) og det nationale kontor for jagt og dyreliv (ONCFS). For at forene disse to virksomheder i kampen for beskyttelse af naturen, gøre det muligt at samle ekspertise inden for vand-, land- og havmiljøer og arbejde sammen mod truslerne mod biodiversiteten i Frankrig. At samle disse to enheder, hvis agenter er placeret i hele Frankrig og i udlandet, betyder også at sikre et solidt anker i territorierne til at handle på lokalt plan. Oprindeligt ledet af AFB, Namel-projektet fortsætter med at blive ledet af de samme hold, inden for en anden organisation. Namel-projektet, der ledes af det franske agentur for biodiversitet, vedrører gennemførelsen af foranstaltninger til forvaltning af marine Natura 2000-områder i Pays de la Loire, herunder foranstaltninger til forbedring af viden, udarbejdelse af måldokumenter og animation heraf. Formålet er at forbedre kendskabet til naturtyperne for at muliggøre en sammenhængende og effektiv forvaltning i overensstemmelse med målene om at bevare levesteder og arter af fællesskabsbetydning. (Danish)

0 references

Das französische Amt für Biodiversität wurde am 1. Januar 2020 durch das Gesetz Nr. 2019-773 vom 24. Juli 2019 gegründet und steht unter der Aufsicht des Ministeriums für ökologische und solidarische Umstellung und des Ministeriums für Landwirtschaft und Ernährung. Pierre Dubreuil ist der Generaldirektor. Das OFB umfasst die Agenten der französischen Agentur für Biodiversität (AFB) und des Office National de la chasse et de la Fauna (ONCFS). Die Vereinigung dieser beiden Einrichtungen im Kampf für den Schutz der Natur ermöglicht es, Fachwissen über Wasser-, Land- und Meeresumwelt zu sammeln und gemeinsam gegen die Bedrohungen der biologischen Vielfalt in Frankreich vorzugehen. Die Bündelung dieser beiden Einheiten, deren Agenten im gesamten Sechseck und in den Übersee angesiedelt sind, bedeutet auch, eine starke Verankerung in den Gebieten zu gewährleisten, um auf lokaler Ebene zu handeln. Ursprünglich von der AFB getragen, wird das NAMEL-Projekt weiterhin von denselben Teams in einer anderen Organisation geleitet. Das von der französischen Agentur für biologische Vielfalt durchgeführte NAMEL-Projekt betrifft die Durchführung von Maßnahmen zur Bewirtschaftung der Natura-2000-Seegebiete in Pays de la Loire mit Maßnahmen zur Verbesserung des Wissens, der Erstellung von Zieldokumenten und deren Animation. Er zielt auf eine bessere Kenntnis der Lebensräume ab, um eine kohärente und effiziente Bewirtschaftung im Einklang mit den Zielen der Erhaltung der Lebensräume und Arten von gemeinschaftlichem Interesse zu ermöglichen. (German)

0 references

Δημιουργήθηκε την 1η Ιανουαρίου 2020 με τον νόμο αριθ. 2019-773 της 24ης Ιουλίου 2019, το γαλλικό Γραφείο Βιοποικιλότητας τελεί υπό την εποπτεία του Υπουργείου Οικολογικής και Αλληλεγγύης Μετάβασης και του Υπουργείου Γεωργίας και Τροφίμων. Ο Pierre Dubreuil είναι ο γενικός διευθυντής του. Το OFB συγκεντρώνει τους εκπροσώπους του Γαλλικού Οργανισμού για τη Βιοποικιλότητα (AFB) και του Εθνικού Γραφείου Κυνήγι και Άγριας Ζωής (ONCFS). Η ένωση των δύο αυτών εγκαταστάσεων στον αγώνα για την προστασία της φύσης επιτρέπει τη συγκέντρωση εμπειρογνωμοσύνης σε υδάτινο, χερσαίο και θαλάσσιο περιβάλλον και τη συνεργασία κατά των απειλών για τη βιοποικιλότητα στη Γαλλία. Η συγκέντρωση αυτών των δύο οντοτήτων, των οποίων οι αντιπρόσωποι βρίσκονται σε ολόκληρη τη Γαλλία και στο εξωτερικό, σημαίνει επίσης την εξασφάλιση μιας σταθερής άγκυρας στα εδάφη για να δράσουν σε τοπικό επίπεδο. Αρχικά με επικεφαλής την AFB, το έργο Namel συνεχίζει να καθοδηγείται από τις ίδιες ομάδες, μέσα σε μια διαφορετική οργάνωση. Το έργο Namel με επικεφαλής τον γαλλικό οργανισμό για τη βιοποικιλότητα αφορά την υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση των θαλάσσιων περιοχών Natura 2000 στο Pays de la Loire, συμπεριλαμβανομένων δράσεων για τη βελτίωση των γνώσεων, τη σύνταξη εγγράφων στόχων και την εμψύχωσή τους. Αποσκοπεί στη βελτίωση των γνώσεων σχετικά με τους οικοτόπους, ώστε να καταστεί δυνατή η συνεκτική και αποτελεσματική διαχείριση σύμφωνα με τους στόχους της διατήρησης των οικοτόπων και των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος. (Greek)

0 references

Created on 1 January 2020 by Law n°2019-773 of 24 July 2019, the French Biodiversity Office is under the supervision of the Ministry of Ecological and Solidarity Transition and the Ministry of Agriculture and Food. Pierre Dubreuil is its general manager. The OFB brings together the agents of the French Agency for Biodiversity (AFB) and the National Office for Hunting and Wildlife (ONCFS). To unite these two establishments in the fight for the protection of nature, allows to gather expertise, on aquatic, terrestrial and marine environments and to work together against the threats to biodiversity in France. Bringing together these two entities, whose agents are located throughout France and overseas, also means ensuring a solid anchor in the territories to act at the local level. Initially led by AFB, the NAMEL project continues to be led by the same teams, within a different organisation. The NAMEL project led by the French Biodiversity Agency concerns the implementation of actions to manage marine Natura 2000 sites in Pays de la Loire, including actions to improve knowledge, the drafting of objectives documents and their animation. It aims to improve knowledge of the habitats in order to enable coherent and effective management in line with the objectives of preserving habitats and species of Community interest. (English)

readability score

0.8968141993788737

0 references

Creada el 1 de enero de 2020 por la Ley n.º 2019-773 de 24 de julio de 2019, la Oficina Francesa de Biodiversidad está bajo la supervisión del Ministerio de Transición Ecológica y Solidaria y del Ministerio de Agricultura y Alimentación. Pierre Dubreuil es su gerente general. La OFB reúne a los agentes de la Agencia Francesa para la Biodiversidad (AFB) y la Oficina Nacional de Caza y Vida Silvestre (ONCFS). Unir a estos dos establecimientos en la lucha por la protección de la naturaleza, permite reunir conocimientos especializados en entornos acuáticos, terrestres y marinos y trabajar juntos contra las amenazas a la biodiversidad en Francia. Reunir a estas dos entidades, cuyos agentes están ubicados en toda Francia y en el extranjero, también significa garantizar un anclaje sólido en los territorios para actuar a nivel local. Inicialmente liderado por AFB, el proyecto Namel sigue siendo liderado por los mismos equipos, dentro de una organización diferente. El proyecto Namel liderado por la Agencia Francesa de Biodiversidad se refiere a la ejecución de acciones para la gestión de espacios marinos Natura 2000 en Pays de la Loire, incluidas acciones para mejorar el conocimiento, la elaboración de documentos de objetivos y su animación. Su objetivo es mejorar el conocimiento de los hábitats con el fin de permitir una gestión coherente y eficaz en consonancia con los objetivos de preservar los hábitats y las especies de interés comunitario. (Spanish)

0 references

Prantsusmaa bioloogilise mitmekesisuse büroo, mis loodi 1. jaanuaril 2020 24. juuli 2019. aasta seadusega nr 2019–773, on ökoloogilise ja solidaarsuse ülemineku ministeeriumi ning põllumajandus- ja toiduministeeriumi järelevalve all. Pierre Dubreuil on selle peadirektor. OFB ühendab Prantsusmaa bioloogilise mitmekesisuse ameti (AFB) ning riikliku jahi- ja looduslike liikide ameti (ONCFS) esindajaid. Nende kahe asutuse ühendamine võitluses looduskaitse eest võimaldab koguda eksperditeadmisi vee-, maismaa- ja merekeskkonna kohta ning teha koostööd bioloogilist mitmekesisust ähvardavate ohtude vastu Prantsusmaal. Nende kahe üksuse kokkuviimine, mille esindajad asuvad kogu Prantsusmaal ja välismaal, tähendab samuti tugeva ankru tagamist territooriumidel tegutsemiseks kohalikul tasandil. Algselt AFB juhitud Nameli projekti juhivad endiselt samad meeskonnad teises organisatsioonis. Prantsusmaa bioloogilise mitmekesisuse ameti juhitud projekt Namel käsitleb Pays de la Loire’is asuvate Natura 2000 merealade haldamise meetmete rakendamist, sealhulgas teadmiste parandamist, eesmärke käsitlevate dokumentide koostamist ja nende elavdamist. Selle eesmärk on parandada teadmisi elupaikade kohta, et võimaldada sidusat ja tõhusat majandamist kooskõlas ühenduse tähtsusega elupaikade ja liikide säilitamise eesmärkidega. (Estonian)

0 references

Ranskan biodiversiteettivirasto perustettiin 1. tammikuuta 2020 lailla nro 2019–773, joka on perustettu 24. heinäkuuta 2019 annetulla lailla nro 2019–773, ja sitä valvovat ekologisesta ja solidaarisesta siirtymästä vastaava ministeriö sekä maatalous- ja elintarvikeministeriö. Pierre Dubreuil on sen toimitusjohtaja. OFB kokoaa yhteen Ranskan biodiversiteettiviraston (AFB) ja kansallisen metsästys- ja villieläinviraston (ONCFS) edustajat. Näiden kahden laitoksen yhdistäminen taisteluun luonnonsuojelun puolesta mahdollistaa asiantuntemuksen keräämisen vesi-, maa- ja meriympäristöistä sekä yhteistyön luonnon monimuotoisuuteen kohdistuvien uhkien torjumiseksi Ranskassa. Näiden kahden yksikön, joiden edustajat sijaitsevat kaikkialla Ranskassa ja ulkomailla, yhdistäminen edellyttää myös vakaan ankkurin varmistamista alueilla, jotta ne voivat toimia paikallisella tasolla. Alun perin AFB:n johdolla Namel-projektia johtavat edelleen samat tiimit eri organisaatiossa. Ranskan biodiversiteettiviraston johtama Namel-hanke koskee Pays de la Loiressa sijaitsevien Natura 2000 -alueiden hoitotoimien toteuttamista, mukaan lukien toimet tietämyksen parantamiseksi, tavoiteasiakirjojen laatiminen ja niiden edistäminen. Sen tavoitteena on parantaa luontotyyppien tuntemusta, jotta mahdollistetaan johdonmukainen ja tehokas hoito yhteisön tärkeinä pitämien luontotyyppien ja lajien säilyttämistä koskevien tavoitteiden mukaisesti. (Finnish)

0 references

Bunaíodh Oifig Bithéagsúlachta na Fraince an 1 Eanáir 2020 le Dlí Uimh. 2019-773 an 24 Iúil 2019, faoi mhaoirseacht na hAireachta um Aistriú Éiceolaíoch agus Dlúthpháirtíochta agus na hAireachta Talmhaíochta agus Bia. Is é Pierre Dubreuil an bainisteoir ginearálta atá aige. Tugann an OFB gníomhairí Ghníomhaireacht na Fraince um Bithéagsúlacht (AFB) agus an Oifig Náisiúnta Fiach agus Fiadhúlra (ONCFS) le chéile. Chun an dá bhunaíocht sin a aontú sa chomhrac ar son chosaint an dúlra, is féidir saineolas a bhailiú, ar thimpeallachtaí uisceacha, talún agus muirí agus oibriú le chéile i gcoinne na mbagairtí ar bhithéagsúlacht sa Fhrainc. Trí an dá eintiteas sin, a bhfuil a ngníomhairí lonnaithe ar fud na Fraince agus thar lear, a thabhairt le chéile, ní mór a chinntiú go mbeidh ancaire daingean sna críocha chun gníomhú ar an leibhéal áitiúil. Ar dtús faoi stiúir AFB, leanann an tionscadal namel a bheith faoi stiúir na foirne céanna, laistigh d’eagraíocht eile. Baineann an tionscadal namel faoi stiúir Ghníomhaireacht Bithéagsúlachta na Fraince le gníomhaíochtaí a chur chun feidhme chun láithreáin mhuirí Natura 2000 a bhainistiú in Pays de la Loire, lena n-áirítear gníomhaíochtaí chun eolas a fheabhsú, doiciméid chuspóirí a dhréachtú agus a mbeochan. Tá sé mar aidhm aige eolas ar na gnáthóga a fheabhsú chun bainistíocht chomhleanúnach agus éifeachtach a chumasú i gcomhréir leis na cuspóirí maidir le gnáthóga agus speicis ar leas an phobail iad a chaomhnú. (Irish)

0 references

Francuski Ured za biološku raznolikost osnovan je 1. siječnja 2020. Zakonom br. 2019 – 773 od 24. srpnja 2019. pod nadzorom Ministarstva ekološke i solidarne tranzicije i Ministarstva poljoprivrede i hrane. Pierre Dubreuil je njegov glavni direktor. OFB okuplja predstavnike francuske Agencije za bioraznolikost (AFB) i Nacionalnog ureda za lov i divlje životinje (ONCFS). Udružiti ta dva objekta u borbi za zaštitu prirode, omogućiti prikupljanje stručnog znanja o vodenom, kopnenom i morskom okolišu te suradnju u borbi protiv prijetnji biološkoj raznolikosti u Francuskoj. Okupljanje tih dvaju subjekata, čiji su agenti smješteni u cijeloj Francuskoj i u inozemstvu, znači i osiguravanje čvrstog sidra na tim područjima kako bi djelovali na lokalnoj razini. U početku pod vodstvom AFB-a, projekt Namel i dalje vodi isti tim, unutar druge organizacije. Projekt Namel koji vodi Francuska agencija za biološku raznolikost odnosi se na provedbu mjera za upravljanje morskim područjima mreže Natura 2000 u sustavu Pays de la Loire, uključujući mjere za poboljšanje znanja, izradu dokumenata o ciljevima i njihovo animiranje. Cilj joj je poboljšati znanje o staništima kako bi se omogućilo usklađeno i učinkovito upravljanje u skladu s ciljevima očuvanja staništa i vrsta od interesa Zajednice. (Croatian)

0 references

A 2019. július 24-i 2019–773. sz. törvénnyel 2020. január 1-jén létrehozott francia Biodiverzitási Hivatal az Ökológiai és Szolidaritási Átmenet Minisztériuma és a Mezőgazdasági és Élelmiszerügyi Minisztérium felügyelete alatt áll. Pierre Dubreuil a vezérigazgatója. Az OFB a Francia Biodiverzitási Ügynökség (AFB) és a Nemzeti Vadászati és Vadvédelmi Hivatal (ONCFS) képviselőit tömöríti. E két létesítmény egyesítése a természetvédelemért folytatott küzdelemben lehetővé teszi a vízi, szárazföldi és tengeri környezettel kapcsolatos szakértelem összegyűjtését, valamint a Franciaország biológiai sokféleségét fenyegető veszélyek elleni együttműködést. E két – Franciaországban és a tengerentúlon működő – szervezet összevonása egyben azt is jelenti, hogy szilárd horgonyt kell biztosítani a területeken ahhoz, hogy helyi szinten felléphessenek. Kezdetben az AFB vezetésével a Namel projektet továbbra is ugyanazok a csapatok vezetik, egy másik szervezeten belül. A francia Biodiverzitási Ügynökség által vezetett Namel projekt a Pays de la Loire tengeri Natura 2000 területeinek kezelésére irányuló intézkedések végrehajtására irányul, beleértve az ismeretek javítását célzó intézkedéseket, a célkitűzésekhez kapcsolódó dokumentumok kidolgozását és azok animációját. Célja, hogy javítsa az élőhelyek ismeretét annak érdekében, hogy lehetővé tegye a koherens és hatékony gazdálkodást, összhangban a közösségi jelentőségű élőhelyek és fajok megőrzésére irányuló célkitűzésekkel. (Hungarian)

0 references

Istituito il 1º gennaio 2020 dalla legge n.2019-773 del 24 luglio 2019, l'Ufficio francese per la biodiversità è sotto la supervisione del Ministero della transizione ecologica e solidale e del ministero dell'Agricoltura e dell'alimentazione. Pierre Dubreuil è il suo direttore generale. L'OFB riunisce gli agenti dell'Agenzia francese per la biodiversità (AFB) e l'Ufficio nazionale per la caccia e la fauna selvatica (ONCFS). Unire questi due stabilimenti nella lotta per la protezione della natura, permette di raccogliere competenze, sugli ambienti acquatici, terrestri e marini e di lavorare insieme contro le minacce alla biodiversità in Francia. Riunire queste due entità, i cui agenti si trovano in tutta la Francia e all'estero, significa anche garantire una solida ancoraggio nei territori per agire a livello locale. Inizialmente guidato da AFB, il progetto Namel continua ad essere guidato dagli stessi team, all'interno di un'organizzazione diversa. Il progetto Namel guidato dall'Agenzia francese per la biodiversità riguarda l'attuazione di azioni per la gestione dei siti marini Natura 2000 nei Paesi della Loira, comprese azioni volte a migliorare le conoscenze, la redazione di documenti sugli obiettivi e la loro animazione. Esso mira a migliorare la conoscenza degli habitat al fine di consentire una gestione coerente ed efficace in linea con gli obiettivi di conservazione degli habitat e delle specie di interesse comunitario. (Italian)

0 references

Prancūzijos biologinės įvairovės biurą, įsteigtą 2020 m. sausio 1 d. 2019 m. liepos 24 d. Įstatymu Nr. 2019–773, prižiūri Ekologinės ir solidarumo pertvarkos ministerija ir Žemės ūkio ir maisto ministerija. Pierre Dubreuil yra jos generalinis direktorius. OFB vienija Prancūzijos biologinės įvairovės agentūros (AFB) ir Nacionalinio medžioklės ir laukinės gamtos biuro (ONCFS) atstovus. Siekiant suvienyti šias dvi įmones kovojant už gamtos apsaugą, sudaromos sąlygos kaupti žinias vandens, sausumos ir jūrų aplinkos srityje ir kartu kovoti su grėsmėmis biologinei įvairovei Prancūzijoje. Suburiant šiuos du subjektus, kurių atstovai yra visoje Prancūzijoje ir užsienyje, taip pat reikia užtikrinti tvirtą pagrindą teritorijose veikti vietos lygmeniu. Iš pradžių vadovaujamas AFB, Namel projektui ir toliau vadovauja tos pačios komandos kitoje organizacijoje. Prancūzijos biologinės įvairovės agentūros vadovaujamas projektas „The Namel“ susijęs su veiksmų, skirtų valdyti „Natura 2000“ jūrų teritorijas Luaros mieste, įgyvendinimu, įskaitant veiksmus, skirtus žinioms gerinti, tikslų dokumentų rengimui ir jų pritaikymui. Ja siekiama pagerinti žinias apie buveines, kad būtų galima užtikrinti nuoseklų ir veiksmingą valdymą, atitinkantį Bendrijos svarbos buveinių ir rūšių išsaugojimo tikslus. (Lithuanian)

0 references

Francijas Biodaudzveidības biroju, kas izveidots 2020. gada 1. janvārī ar 2019. gada 24. jūlija Likumu Nr. 2019–773, uzrauga Ekoloģiskās un solidaritātes pārejas ministrija un Lauksaimniecības un pārtikas ministrija. Pierre Dubreuil ir tās galvenais vadītājs. OFB apvieno Francijas Bioloģiskās daudzveidības aģentūras (AFB) un Nacionālā medību un savvaļas dzīvnieku biroja (ONCFS) pārstāvjus. Lai apvienotu šos divus uzņēmumus cīņā par dabas aizsardzību, ļautu apkopot speciālās zināšanas par ūdens, sauszemes un jūras vidi un strādātu kopā, lai novērstu draudus bioloģiskajai daudzveidībai Francijā. Šo divu vienību apvienošana, kuru pārstāvji atrodas visā Francijā un ārvalstīs, nozīmē arī nodrošināt stabilu enkuru teritorijās, lai rīkotos vietējā līmenī. Sākotnēji AFB vadīto projektu Namel turpina vadīt tās pašas komandas citā organizācijā. Francijas Biodaudzveidības aģentūras vadītais Namel projekts attiecas uz darbību īstenošanu, lai pārvaldītu Natura 2000 jūras teritorijas Pays de la Luire, tostarp darbībām zināšanu uzlabošanai, mērķu dokumentu izstrādi un to aktivizēšanu. Tās mērķis ir uzlabot zināšanas par biotopiem, lai nodrošinātu saskaņotu un efektīvu pārvaldību saskaņā ar Kopienas nozīmes dzīvotņu un sugu saglabāšanas mērķiem. (Latvian)

0 references

Maħluq fl-1 ta’ Jannar 2020 bil-Liġi Nru 2019–73 tal-24 ta’ Lulju 2019, l-Uffiċċju Franċiż għall-Bijodiversità jinsab taħt is-superviżjoni tal-Ministeru għat-Tranżizzjoni Ekoloġika u ta’ Solidarjetà u tal-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Ikel. Pierre Dubreuil huwa l-maniġer ġenerali tiegħu. l-OFT jiġbor flimkien l-aġenti tal-Aġenzija Franċiża għall-Bijodiversità (AFB) u l-Uffiċċju Nazzjonali għall-Kaċċa u l-Ħajja Selvaġġi (ONCFS). Li jingħaqdu dawn iż-żewġ stabbilimenti fil-ġlieda għall-protezzjoni tan-natura, jippermetti li jinġabar għarfien espert, dwar l-ambjenti akkwatiċi, terrestri u tal-baħar u li ssir ħidma flimkien kontra t-theddid għall-bijodiversità fi Franza. Il-ġbir flimkien ta’ dawn iż-żewġ entitajiet, li l-aġenti tagħhom jinsabu fi Franza u barra mill-pajjiż, ifisser ukoll li tiġi żgurata ankra solida fit-territorji biex jaġixxu fil-livell lokali. Inizjalment immexxi mill-AFB, il-proġett Namel ikompli jitmexxa mill-istess timijiet, fi ħdan organizzazzjoni differenti. Il-proġett Namel immexxi mill-Aġenzija Franċiża għall-Bijodiversità jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet għall-ġestjoni ta’ siti tal-baħar Natura 2000 f’Pays de la Loire, inklużi azzjonijiet biex jittejjeb l-għarfien, l-abbozzar ta’ dokumenti ta’ objettivi u l-animazzjoni tagħhom. Għandha l-għan li ttejjeb l-għarfien tal-ħabitats sabiex tippermetti ġestjoni koerenti u effettiva f’konformità mal-għanijiet tal-preservazzjoni tal-ħabitats u tal-ispeċijiet ta’ interess Komunitarju. (Maltese)

0 references

Opgericht op 1 januari 2020 bij wet nr.2019-773 van 24 juli 2019, staat het Franse Biodiversiteitsbureau onder toezicht van het ministerie van Ecologische en Solidariteitstransitie en het ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening. Pierre Dubreuil is algemeen directeur. Het OFB brengt de agenten van het Franse Agentschap voor Biodiversiteit (AFB) en het National Office for Hunting and Wildlife (ONCFS) samen. Door deze twee instellingen te verenigen in de strijd voor de bescherming van de natuur, kunnen expertise op het gebied van aquatische, terrestrische en mariene omgevingen worden verzameld en kunnen we samenwerken tegen de bedreigingen voor de biodiversiteit in Frankrijk. Het samenbrengen van deze twee entiteiten, waarvan de agenten zich in heel Frankrijk en overzee bevinden, betekent ook dat een solide anker in de gebieden moet worden gewaarborgd om op lokaal niveau op te treden. In eerste instantie onder leiding van AFB wordt het Namel-project nog steeds geleid door dezelfde teams, binnen een andere organisatie. Het Namel-project onder leiding van het Franse Biodiversiteitsagentschap heeft betrekking op de uitvoering van acties voor het beheer van mariene Natura 2000-gebieden in Pays de la Loire, met inbegrip van acties ter verbetering van de kennis, het opstellen van doelstellingendocumenten en de animatie ervan. Het heeft tot doel de kennis van de habitats te verbeteren om een coherent en doeltreffend beheer mogelijk te maken, in overeenstemming met de doelstellingen inzake het behoud van habitats en soorten van communautair belang. (Dutch)

0 references

Criado em 1 de janeiro de 2020 pela Lei n.o 2019-773, de 24 de julho de 2019, o Gabinete Francês para a Biodiversidade está sob a supervisão do Ministério da Transição Ecológica e Solidária e do Ministério da Agricultura e da Alimentação. Pierre Dubreuil é o seu director-geral. O OFB reúne os agentes da Agência Francesa para a Biodiversidade (AFB) e do Gabinete Nacional de Caça e Vida Selvagem (ONCFS). Unir estes dois estabelecimentos na luta pela proteção da natureza, permite reunir conhecimentos, em ambientes aquáticos, terrestres e marinhos e trabalhar em conjunto contra as ameaças à biodiversidade na França. Reunir estas duas entidades, cujos agentes estão localizados em toda a França e no exterior, também significa garantir uma âncora sólida nos territórios para agir no nível local. Inicialmente liderado pela AFB, o projeto NAMEL continua a ser liderado pelas mesmas equipas, dentro de uma organização diferente. O projeto NAMEL, liderado pela Agência Francesa da Biodiversidade, diz respeito à execução de ações de gestão dos sítios marinhos Natura 2000 no País do Loire, incluindo ações para melhorar os conhecimentos, a elaboração de documentos de objetivos e a sua animação. Visa melhorar o conhecimento dos habitats, a fim de permitir uma gestão coerente e eficaz, em consonância com os objectivos de preservação dos habitats e das espécies de interesse comunitário. (Portuguese)

0 references

Creat la 1 ianuarie 2020 prin Legea nr. 2019-773 din 24 iulie 2019, Oficiul francez pentru biodiversitate se află sub supravegherea Ministerului Tranziției Ecologice și Solidarității și a Ministerului Agriculturii și Alimentației. Pierre Dubreuil este directorul general. OFB reunește agenții Agenției Franceze pentru Biodiversitate (AFB) și ai Oficiului Național pentru Vânătoare și Sălbăticie (ONCFS). Unirea acestor două unități în lupta pentru protecția naturii permite colectarea de expertiză în medii acvatice, terestre și marine și colaborarea împotriva amenințărilor la adresa biodiversității în Franța. Reunirea acestor două entități, ai căror agenți sunt situați în Franța și în străinătate, înseamnă, de asemenea, asigurarea unei ancorări solide în teritorii pentru a acționa la nivel local. Inițial condus de AFB, proiectul Namel continuă să fie condus de aceleași echipe, în cadrul unei organizații diferite. Proiectul Namel, condus de Agenția franceză pentru biodiversitate, vizează punerea în aplicare a acțiunilor de gestionare a siturilor marine Natura 2000 din Pays de la Loire, inclusiv acțiuni de îmbunătățire a cunoștințelor, elaborarea de documente privind obiectivele și animarea acestora. Scopul său este de a îmbunătăți cunoașterea habitatelor pentru a permite o gestionare coerentă și eficientă, în conformitate cu obiectivele de conservare a habitatelor și a speciilor de interes comunitar. (Romanian)

0 references

Francúzsky úrad pre biodiverzitu zriadený 1. januára 2020 zákonom č. 2019 – 773 z 24. júla 2019 je pod dohľadom ministerstva pre ekologickú a solidárnu transformáciu a ministerstva poľnohospodárstva a potravinárstva. Pierre Dubreuil je generálnym riaditeľom. OFB združuje zástupcov Francúzskej agentúry pre biodiverzitu (AFB) a Národného úradu pre poľovníctvo a voľne žijúce živočíchy (ONCFS). Zjednotenie týchto dvoch zariadení v boji za ochranu prírody umožňuje zhromažďovať odborné znalosti o vodnom, suchozemskom a morskom prostredí a spolupracovať proti hrozbám pre biodiverzitu vo Francúzsku. Spojenie týchto dvoch subjektov, ktorých agenti sa nachádzajú v celom Francúzsku a v zámorí, tiež znamená zabezpečiť pevné kotvy na územiach, aby mohli konať na miestnej úrovni. Projekt Namel, ktorý spočiatku viedol AFB, naďalej vedú tie isté tímy v rámci inej organizácie. Projekt Namel pod vedením Francúzskej agentúry pre biodiverzitu sa týka vykonávania opatrení na riadenie morských lokalít sústavy Natura 2000 v Pays de la Loire vrátane opatrení na zlepšenie znalostí, vypracúvania cieľových dokumentov a ich oživovania. Jeho cieľom je zlepšiť znalosti o biotopoch s cieľom umožniť koherentné a účinné riadenie v súlade s cieľmi ochrany biotopov a druhov európskeho významu. (Slovak)

0 references

Francoski urad za biotsko raznovrstnost, ustanovljen 1. januarja 2020 z zakonom št. 2019–773 z dne 24. julija 2019, je pod nadzorom ministrstva za ekološki in solidarnostni prehod ter ministrstva za kmetijstvo in prehrano. Pierre Dubreuil je njegov generalni direktor. OFB združuje predstavnike francoske agencije za biotsko raznovrstnost (AFB) in Nacionalnega urada za lov in prostoživeče živali (ONCFS). Združitev teh dveh ustanov v boju za varstvo narave omogoča zbiranje strokovnega znanja o vodnem, kopenskem in morskem okolju ter sodelovanje v boju proti biotski raznovrstnosti v Franciji. Združitev teh dveh subjektov, katerih agenti se nahajajo po vsej Franciji in čezmorskih državah, pomeni tudi zagotovitev trdnega sidra na ozemljih za delovanje na lokalni ravni. Projekt Namel, ki ga je sprva vodil AFB, še naprej vodijo iste ekipe znotraj druge organizacije. Projekt Namel, ki ga vodi francoska agencija za biotsko raznovrstnost, se nanaša na izvajanje ukrepov za upravljanje morskih območij Natura 2000 v Pays de la Loire, vključno z ukrepi za izboljšanje znanja, pripravo dokumentov o ciljih in njihovo animacijo. Njegov cilj je izboljšati poznavanje habitatov, da se omogoči usklajeno in učinkovito upravljanje v skladu s cilji ohranjanja habitatov in vrst, ki so v interesu Skupnosti. (Slovenian)

0 references

Det franska kontoret för biologisk mångfald, som inrättades den 1 januari 2020 genom lag nr 2019–773 av den 24 juli 2019, står under överinseende av ministeriet för ekologisk och solidaritetsövergång och ministeriet för jordbruk och livsmedel. Pierre Dubreuil är dess chef. OFB samlar företrädare för den franska myndigheten för biologisk mångfald (AFB) och National Office for Hunting and Wildlife (ONCFS). Att förena dessa två anläggningar i kampen för skydd av naturen gör det möjligt att samla in sakkunskap om vatten-, land- och havsmiljöer och att samarbeta mot hoten mot den biologiska mångfalden i Frankrike. Att sammanföra dessa två enheter, vars agenter finns i hela Frankrike och utomlands, innebär också att säkerställa ett fast ankare i territorierna för att agera på lokal nivå. Initialt leds av AFB, Namel projektet fortsätter att ledas av samma team, inom en annan organisation. Det Namel-projekt som leds av det franska organet för biologisk mångfald avser genomförandet av åtgärder för förvaltning av marina Natura 2000-områden i Pays de la Loire, inbegripet åtgärder för att förbättra kunskapen, utarbetandet av måldokument och deras animering. Syftet är att förbättra kunskapen om livsmiljöerna för att möjliggöra en enhetlig och effektiv förvaltning i linje med målen att bevara livsmiljöer och arter av gemenskapsintresse. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

L'Île-d'Yeu

0 references

location (string)

L Île-d Yeu

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023