Territorial adaptation of the medico-technical organisation GHT Aube and Sézannais (Q6840808)
Jump to navigation
Jump to search
Project LO0033788 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Territorial adaptation of the medico-technical organisation GHT Aube and Sézannais |
Project LO0033788 in France |
Statements
9,220,000.0 Euro
0 references
9,220,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
3 January 2022
0 references
31 December 2023
0 references
CENTRE HOSPITALIER DE TROYES
0 references
L opération présentée concernent deux projets : Sous l impulsion de l ARS Grand-Est, les principaux établissements de santé de l Aube et du Sézannais ont décidé de mutualiser leurs moyens pour créer une pharmacie à usage intérieur commune. Cette PUI territoriale concerne les établissements suivants : Centre Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Etablissement public de santé mentale (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Plateforme d Aval territoire Champagne Sud, GCS Tep Scan et GCS Clinique de Champagne. Les laboratoires des CH de Troyes et du GHAM sont regroupés à ce jour au sein d un GCS de moyen public. En vue de l accréditation COFRAC, l objectif poursuivi par la création de ce groupement était d exploiter un laboratoire unique de biologie médicale multi site. Les autres établissements des HCS sous traitent l activité de biologie à des laboratoires privés. (French)
0 references
Представената операция се отнася до два проекта: Под ръководството на ARS Grand-Est, основните здравни заведения на Aube и Sézannais решават да обединят средствата си за създаване на аптека за обща употреба на закрито. Този териториален UIP се отнася до следните предприятия: Център Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Обществен институт за психично здраве (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan и GCS Clinique de Champagne. Лабораториите на Troyes CH и GHAM вече са групирани в GCS за обществени медии. С оглед на акредитацията по COFRAC целта, преследвана със създаването на тази група, беше да се управлява уникална лаборатория за медицинска биология на няколко обекта. Други предприятия за HCS третират биологията на частни лаборатории. (Bulgarian)
0 references
Předložená operace se týká dvou projektů: Pod vedením ARS Grand-Est se hlavní zdravotnická zařízení Aube a Sézannais rozhodla spojit své prostředky k vytvoření lékárny pro společné vnitřní použití. Tento územní UIP se týká těchto provozoven: Centre Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Public Mental Health Institution (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan a GCS Clinique de Champagne. Laboratoře Troyes CH a GHAM jsou nyní seskupeny do veřejných médií GCS. S ohledem na akreditaci výboru COFRAC bylo cílem vytvoření této skupiny provozovat jedinečnou laboratoř lékařské biologie na více místech. Ostatní zařízení HCS léčí biologii do soukromých laboratoří. (Czech)
0 references
Den forelagte foranstaltning vedrører to projekter: Under ledelse af ARS Grand-Est besluttede de vigtigste sundhedsfaciliteter i Aube og Sézannais at samle deres midler til at skabe et apotek til fælles indendørs brug. Dette territoriale UIP vedrører følgende virksomheder: Centre Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Public Mental Health Institution (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d'Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan og GCS Clinique de Champagne. Troyes CH og GHAM laboratorierne er nu grupperet i en offentlig-medie GCS. Med henblik på COFRAC-akkreditering var formålet med oprettelsen af denne gruppe at drive et unikt multisteds medicinsk biologilaboratorium. Andre HCS-virksomheder behandler biologi til private laboratorier. (Danish)
0 references
Die eingereichte Maßnahme betrifft zwei Projekte: Auf Anregung des ARS Grand-Est beschlossen die wichtigsten Gesundheitseinrichtungen der Aube und des Sezannais, ihre Mittel für die Schaffung einer Apotheke für den gemeinsamen Innengebrauch zu bündeln. Dieser territoriale PUI betrifft folgende Einrichtungen: Centre Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Öffentliches Institut für psychische Gesundheit (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Region Champagne Sud, GCS Tep Scan und GCS Clinique de Champagne. Die Labore der CH Troyes und des GHAM sind bis heute in einem öffentlichen GCS zusammengefasst. Im Hinblick auf die COFRAC-Akkreditierung bestand das Ziel der Gründung dieser Vereinigung darin, ein einzigartiges Labor für medizinische Biologie mit mehreren Standorten zu betreiben. Die anderen Einrichtungen der HCS unter befassen sich mit der Biologietätigkeit in privaten Labors. (German)
0 references
Η υποβληθείσα πράξη αφορά δύο έργα: Υπό την ηγεσία του ARS Grand-Est, οι κύριες εγκαταστάσεις υγείας του Aube και του Sézannais αποφάσισαν να συγκεντρώσουν τα μέσα τους για να δημιουργήσουν ένα φαρμακείο για κοινή χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Η εν λόγω εδαφική UIP αφορά τις ακόλουθες εγκαταστάσεις: Center Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Public Mental Health Institution (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan και GCS Clinique de Champagne. Τα εργαστήρια Troyes CH και GHAM είναι τώρα ομαδοποιημένα σε GCS δημόσιων μέσων. Ενόψει της διαπίστευσης COFRAC, ο στόχος που επιδιώκεται με τη δημιουργία αυτής της ομάδας ήταν η λειτουργία ενός μοναδικού εργαστηρίου ιατρικής βιολογίας πολλαπλών εγκαταστάσεων. Άλλα ιδρύματα HCS μεταχειρίζονται τη βιολογία σε ιδιωτικά εργαστήρια. (Greek)
0 references
The operation submitted concerns two projects: Under the leadership of the ARS Grand-Est, the main health facilities of Aube and Sézannais decided to pool their means to create a pharmacy for common indoor use. This territorial UIP concerns the following establishments: Centre Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Public Mental Health Institution (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan and GCS Clinique de Champagne. The Troyes CH and GHAM laboratories are now grouped into a public-media GCS. With a view to COFRAC accreditation, the objective pursued by the creation of this group was to operate a unique multi-site medical biology laboratory. Other HCS establishments treat biology to private laboratories. (English)
0.3362208238569846
0 references
La operación presentada se refiere a dos proyectos: Bajo el liderazgo del ARS Grand-Est, los principales centros de salud de Aube y Sézannais decidieron agrupar sus medios para crear una farmacia para uso interior común. Esta UIP territorial afecta a los siguientes establecimientos: Centro Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Institución Pública de Salud Mental (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan y GCS Clinique de Champagne. Los laboratorios Troyes CH y GHAM ahora se agrupan en un GCS de medios públicos. Con vistas a la acreditación COFRAC, el objetivo perseguido por la creación de este grupo era operar un laboratorio único de biología médica multisitio. Otros establecimientos de HCS tratan la biología a laboratorios privados. (Spanish)
0 references
Esitatud toiming on seotud kahe projektiga: ARS Grand-Est’i juhtimisel otsustasid Aube ja Sézannaise peamised tervishoiuasutused koondada oma vahendid ühiseks sisekasutuseks mõeldud apteegi loomiseks. See territoriaalne UIP hõlmab järgmisi ettevõtteid: Center Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), riiklik vaimse tervise asutus (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan ja GCS Clinique de Champagne. Troyes CH ja GHAM laborid on nüüd rühmitatud avalik-õiguslikuks GCS-ks. COFRACi akrediteerimist silmas pidades oli selle rühma loomise eesmärk luua ainulaadne mitmekohaline meditsiinibioloogia labor. Teised HCS-ettevõtted kohtlevad bioloogiat eralaborites. (Estonian)
0 references
Ehdotettu toimi koskee kahta hanketta: ARS Grand-Estin johdolla Auben ja Sézannaisin tärkeimmät terveyslaitokset päättivät yhdistää keinonsa luoda apteekki yhteiseen sisäkäyttöön. Tämä alueellinen UIP koskee seuraavia laitoksia: Centre Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), julkinen mielenterveyslaitos (EPSM), keskus Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), keskus Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan ja GCS Clinique de Champagne. Troyes CH ja GHAM laboratoriot on nyt ryhmitelty julkisen median GCS. COFRACin akkreditointia silmällä pitäen ryhmän perustamisen tavoitteena oli käyttää ainutlaatuista monitoimipaikan lääketieteellistä biologian laboratoriota. Muut HCS-laitokset käsittelevät biologiaa yksityisissä laboratorioissa. (Finnish)
0 references
Baineann an oibríocht a tíolacadh le dhá thionscadal: Faoi cheannaireacht an ARS Grand-Est, chinn príomh-áiseanna sláinte Aube agus Sézannais a n-acmhainní a chomhthiomsú chun cógaslann a chruthú lena n-úsáid faoi dhíon. Baineann an UIP chríochach sin leis na bunaíochtaí seo a leanas: Centre Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (Gham), Institiúid Meabhairshláinte Phoiblí (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), Ardán GCS d’Aval Críoch Champagne Sud, GCS Tep Scan agus GCS Clinique de Champagne. Tá saotharlanna Troyes CH agus Gham grúpáilte anois ina GCS meán poiblí. D’fhonn COFRAC a chreidiúnú, ba é an cuspóir a bhí leis an ngrúpa seo a chruthú saotharlann bitheolaíochta leighis illáithreach uathúil a oibriú. Láimhseálann bunaíochtaí HCS eile bitheolaíocht do shaotharlanna príobháideacha. (Irish)
0 references
Dostavljena operacija odnosi se na dva projekta: Pod vodstvom ARS Grand-Esta, glavne zdravstvene ustanove Aubea i Sézannaisa odlučile su udružiti svoja sredstva za stvaranje ljekarne za zajedničku uporabu u zatvorenom prostoru. Ovaj teritorijalni UIP odnosi se na sljedeće objekte: Centar Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Javna ustanova za mentalno zdravlje (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan i GCS Clinique de Champagne. Laboratoriji Troyes CH i GHAM sada su grupirani u javne medije GCS-a. S ciljem akreditacije COFRAC-a, cilj osnivanja te skupine bio je upravljanje jedinstvenim laboratorijem za medicinsku biologiju na više lokacija. Drugi objekti HCS-a tretiraju biologiju u privatnim laboratorijima. (Croatian)
0 references
A benyújtott művelet két projektre vonatkozik: Az ARS Grand-Est vezetésével Aube és Sézannais fő egészségügyi létesítményei úgy döntöttek, hogy egyesítik eszközeiket, hogy közös beltéri használatra gyógyszertárat hozzanak létre. Ez a területi UIP a következő létesítményekre vonatkozik: Centre Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Public Mental Health Institution (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan és GCS Clinique de Champagne. A Troyes CH és GHAM laboratóriumok most egy nyilvános média GCS-be vannak csoportosítva. A COFRAC akkreditációja céljából e csoport létrehozásának célja egy egyedülálló, több helyszínen működő orvosi biológia laboratórium működtetése volt. Más HCS létesítmények a biológiát magánlaboratóriumokkal kezelik. (Hungarian)
0 references
L'operazione presentata riguarda due progetti: Sotto la guida dell'ARS Grand-Est, le principali strutture sanitarie di Aube e Sézannais hanno deciso di mettere insieme i loro mezzi per creare una farmacia per uso interno comune. Questo UIP territoriale riguarda i seguenti stabilimenti: Centre Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Public Mental Health Institution (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d'Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan e GCS Clinique de Champagne. I laboratori Troyes CH e GHAM sono ora raggruppati in un GCS pubblico-mediale. In vista dell'accreditamento COFRAC, l'obiettivo perseguito dalla creazione di questo gruppo era quello di gestire un laboratorio di biologia medica multisito unico. Altri stabilimenti HCS trattano la biologia a laboratori privati. (Italian)
0 references
Pateiktas veiksmas susijęs su dviem projektais: Vadovaujant ARS Grand-Est, pagrindinės Aube ir Sézannais sveikatos priežiūros įstaigos nusprendė sutelkti savo priemones, kad sukurtų vaistinę, skirtą bendram naudojimui patalpose. Šis teritorinis UIP susijęs su šiomis įstaigomis: Centras Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Visuomenės psichikos sveikatos įstaiga (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan ir GCS Clinique de Champagne. Troyes CH ir GHAM laboratorijos dabar yra sugrupuotos į viešosios žiniasklaidos GCS. Siekiant suteikti COFRAC akreditaciją, šios grupės sukūrimo tikslas buvo eksploatuoti unikalią keliose vietose veikiančią medicinos biologijos laboratoriją. Kitos HCS įstaigos biologiją traktuoja privačioms laboratorijoms. (Lithuanian)
0 references
Iesniegtā darbība attiecas uz diviem projektiem: ARS Grand-Est vadībā Aube un Sézannais galvenās veselības aprūpes iestādes nolēma apvienot savus līdzekļus, lai izveidotu aptieku kopīgai lietošanai iekštelpās. Šis teritoriālais UIP attiecas uz šādiem uzņēmumiem: Centrs Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Sabiedrības garīgās veselības iestāde (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan un GCS Clinique de Champagne. Troyes CH un GHAM laboratorijas tagad ir sagrupētas publiskajā medijā GCS. Saistībā ar COFRAC akreditāciju šīs grupas izveides mērķis bija izveidot unikālu medicīnas bioloģijas laboratoriju vairākās vietās. Citas HCS iestādes apstrādā bioloģiju privātām laboratorijām. (Latvian)
0 references
l-operazzjoni ppreżentata tikkonċerna żewġ proġetti: Taħt it-tmexxija tal-Gran-Est tal-ARS, il-faċilitajiet ewlenin tas-saħħa ta’ Aube u Sézannais iddeċidew li jgħaqqdu l-mezzi tagħhom biex joħolqu spiżerija għall-użu intern komuni. Din l-UIP territorjali tikkonċerna l-istabbilimenti li ġejjin: Ċentru Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Istituzzjoni tas-Saħħa Mentali Pubblika (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan u GCS Clinique de Champagne. Il-laboratorji ta’ Troyes CH u GHAM issa huma miġbura f’GCS tal-midja pubblika. Bil-ħsieb tal-akkreditazzjoni tal-COFRAC, l-objettiv segwit mill-ħolqien ta’ dan il-grupp kien li jopera laboratorju uniku tal-bijoloġija medika f’diversi siti. Stabbilimenti oħra tal-HCS jittrattaw il-bijoloġija lil laboratorji privati. (Maltese)
0 references
De ingediende actie heeft betrekking op twee projecten: Onder leiding van de ARS Grand-Est besloten de belangrijkste gezondheidsfaciliteiten van Aube en Sézannais om hun middelen te bundelen om een apotheek te creëren voor gemeenschappelijk gebruik binnenshuis. Deze territoriale UIP heeft betrekking op de volgende inrichtingen: Centre Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Public Mental Health Institution (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan en GCS Clinique de Champagne. De laboratoria Troyes CH en GHAM zijn nu gegroepeerd in een publieke media GCS. Met het oog op de COFRAC-accreditatie had de oprichting van deze groep tot doel een uniek multisite laboratorium voor medische biologie te exploiteren. Andere HCS-instellingen behandelen biologie aan particuliere laboratoria. (Dutch)
0 references
A operação apresentada diz respeito a dois projetos: Sob a liderança do ARS Grand-Est, as principais instalações de saúde de Aube e Sézannais decidiram reunir os seus meios para criar uma farmácia para uso doméstico comum. Esta UIP territorial diz respeito aos seguintes estabelecimentos: Centro Hospitaleiro de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Instituto de Saúde Mental Pública (EPSM), Centro Hospitaleiro de Bar-sur-Seine (BSS), Centro Hospitaleiro de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan e GCS Clinique de Champagne. Os laboratórios Troyes CH e GHAM estão agora agrupados num GCS de comunicação pública. Com vista à acreditação do COFRAC, o objetivo prosseguido pela criação deste grupo era a exploração de um laboratório único de biologia médica multissetorial. Outros estabelecimentos de HCS tratam a biologia a laboratórios privados. (Portuguese)
0 references
Operațiunea depusă se referă la două proiecte: Sub conducerea ARS Grand-Est, principalele facilități de sănătate din Aube și Sézannais au decis să-și pună în comun mijloacele pentru a crea o farmacie pentru uz comun în interior. Acest UIP teritorial se referă la următoarele unități: Centrul Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Public Mental Health Institution (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan și GCS Clinique de Champagne. Laboratoarele Troyes CH și GHAM sunt acum grupate într-un GCS public-media. În vederea acreditării COFRAC, obiectivul urmărit de crearea acestui grup a fost de a opera un laborator unic de biologie medicală multi-site. Alte unități HCS tratează biologia laboratoarelor private. (Romanian)
0 references
Predložená operácia sa týka dvoch projektov: Pod vedením ARS Grand-Est sa hlavné zdravotnícke zariadenia Aube a Sézannais rozhodli spojiť svoje prostriedky na vytvorenie lekárne pre bežné použitie v interiéri. Tento územný UIP sa týka týchto prevádzkarní: Centrum Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Public Mental Health Institution (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan a GCS Clinique de Champagne. Laboratóriá Troyes CH a GHAM sú teraz zoskupené do verejného mediálneho GCS. Vzhľadom na akreditáciu COFRAC bolo cieľom vytvorenia tejto skupiny prevádzkovať jedinečné laboratórium lekárskej biológie na viacerých miestach. Iné zariadenia HCS liečia biológiu súkromným laboratóriám. (Slovak)
0 references
Predložena operacija se nanaša na dva projekta: Pod vodstvom ARS Grand-Est so se glavne zdravstvene ustanove Aube in Sézannais odločile združiti svoja sredstva za oblikovanje lekarne za skupno uporabo v zaprtih prostorih. Ta teritorialni UIP se nanaša na naslednje obrate: Centre Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Javna ustanova za duševno zdravje (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan in GCS Clinique de Champagne. Laboratoriji Troyes CH in GHAM so zdaj združeni v javno-medijski GCS. Z namenom akreditacije COFRAC je bil cilj ustanovitve te skupine upravljanje edinstvenega laboratorija za medicinsko biologijo na več lokacijah. Druge ustanove HCS zdravijo biologijo v zasebne laboratorije. (Slovenian)
0 references
Den inlämnade åtgärden avser två projekt: Under ledning av ARS Grand-Est beslutade de viktigaste vårdinrättningarna i Aube och Sézannais att slå samman sina medel för att skapa ett apotek för gemensamt inomhusbruk. Denna territoriella UIP avser följande anläggningar: Centre Hospitalier de Troyes, Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), Public Mental Health Institution (EPSM), Centre Hospitalier de Bar-sur-Seine (BSS), Centre Hospitalier de Bar-sur-Aube (BSA), GCS Platform d’Aval Territory Champagne Sud, GCS Tep Scan och GCS Clinique de Champagne. Laboratorierna Troyes CH och GHAM är nu grupperade i en offentlig media GCS. Med tanke på COFRAC-ackreditering var syftet med inrättandet av denna grupp att driva ett unikt multi-site medicinskt biologilaboratorium. Andra HCS-anläggningar behandlar biologi till privata laboratorier. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
Aube
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LO0033788
0 references