Welding robot and its environment – Digitalisation of workstations (Q6840544)
Jump to navigation
Jump to search
Project LO0033124 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Welding robot and its environment – Digitalisation of workstations |
Project LO0033124 in France |
Statements
88,000.0 Euro
0 references
344,648.1 Euro
0 references
25.53 percent
0 references
3 January 2022
0 references
26 December 2023
0 references
SEFAC
0 references
SEFAC SA est un des leaders mondiaux du levage de poids lourds et un élément essentiel de notre activité industrielle consiste à assembler par soudages des sous-ensembles qui une fois montés constituent nos colonnes de levage. Cette opération de soudage est la plus automatisée, en effet il s agit d un poste qui est composé actuellement d un robot de soudure, piloté par un opérateur, suivi d un poste de finition manuel, poste tenu par un soudeur qualifié. Notre capacité de production est directement liée à la performance de ces postes. Pour sécuriser ces opérations, amélioré notablement la performance et les conditions de travail, nous souhaitons investir dans un ensemble cohérent composé d un robot de soudage et de son environnement complet (robot, outillages, moyens de manutentions, Moyens de communication...). Cet investissement doit nous permettre d augmenter notre productivité de 46%, mais surtout de sécuriser un outil de production essentiel. (French)
0 references
SEFAC SA е световен лидер в повдигането на тежки товари и съществена част от нашата промишлена дейност е заваръчните монтажни възли, които веднъж сглобени от нашите подемни колони. Тази операция за заваряване е най-автоматизирана, наистина е станция, която в момента се състои от заваръчен робот, контролиран от оператор, последван от ръчна довършителна станция, държана от квалифициран заварчик. Производственият ни капацитет е пряко свързан с изпълнението на тези работни места. За да осигурим тези операции, значително подобряване на производителността и условията на труд, искаме да инвестираме в едно съгласувано цяло, състоящо се от робот за заваряване и неговата цялостна среда (роботи, инструменти, средства за обработка, средства за комуникация...). Тези инвестиции следва да ни позволят да увеличим производителността си с 46 %, но преди всичко да осигурим основен производствен инструмент. (Bulgarian)
0 references
Společnost SEFAC SA je světovým lídrem v oblasti zvedání těžkých břemen a nezbytnou součástí naší průmyslové činnosti je svařování podsestav, které po montáži tvoří naše zdvihací sloupy. Tato svařovací operace je nejautomatičtější, skutečně je to stanice, která se v současné době skládá ze svařovacího robota, kontrolovaného operátorem, následovaného ruční dokončovací stanicí, kterou drží kvalifikovaný svářeč. Naše výrobní kapacita je přímo spojena s výkonem těchto pracovních míst. Abychom zajistili tyto operace, výrazně zlepšili výkon a pracovní podmínky, chceme investovat do soudržného celku tvořeného svařovacím robotem a jeho kompletním prostředím (roboty, nástroje, manipulační prostředky, komunikační prostředky...). Tato investice by nám měla umožnit zvýšit naši produktivitu o 46 %, ale především zajistit základní výrobní nástroj. (Czech)
0 references
SEFAC SA er verdensførende inden for tunge løft, og en væsentlig del af vores industrielle aktivitet er at svejse underenheder, der engang er samlet i vores løftesøjler. Denne svejseoperation er den mest automatiserede, faktisk er det en station, der i øjeblikket består af en svejserobot, der styres af en operatør, efterfulgt af en manuel efterbehandlingsstation, der holdes af en kvalificeret svejser. Vores produktionskapacitet er direkte forbundet med udførelsen af disse job. For at sikre disse operationer, væsentligt forbedret ydeevne og arbejdsvilkår, ønsker vi at investere i en sammenhængende helhed bestående af en svejserobot og dens komplette miljø (robotter, værktøjer, håndteringsmidler, kommunikationsmidler...). Denne investering skulle gøre det muligt for os at øge vores produktivitet med 46 %, men frem for alt for at sikre et vigtigt produktionsværktøj. (Danish)
0 references
SEFAC SA ist einer der weltweit führenden Lkw-Hebemaschinen und ein wesentlicher Bestandteil unserer industriellen Tätigkeit ist die Montage von Unterbaugruppen, die einmal montiert unsere Hubsäulen bilden. Dieser Schweißvorgang ist am automatisiertsten, denn es handelt sich um eine Position, die derzeit aus einem Schweißroboter besteht, der von einem Bediener gesteuert wird, gefolgt von einer manuellen Endbearbeitungsstelle, die von einem qualifizierten Schweißer geführt wird. Unsere Produktionskapazität hängt direkt mit der Leistung dieser Positionen zusammen. Um diese Operationen zu sichern, die Leistungsfähigkeit und die Arbeitsbedingungen deutlich zu verbessern, möchten wir in ein kohärentes Paket investieren, das aus einem Schweißroboter und seiner kompletten Umgebung besteht (Roboter, Werkzeuge, Handhabungsmittel, Kommunikationsmittel...). Diese Investition soll es uns ermöglichen, unsere Produktivität um 46 % zu steigern, aber vor allem ein wichtiges Produktionswerkzeug zu sichern. (German)
0 references
Η SEFAC SA είναι παγκόσμιος ηγέτης στην ανύψωση βαρέων καθηκόντων και ένα ουσιαστικό μέρος της βιομηχανικής μας δραστηριότητας είναι η συγκόλληση υποσυγκροτημάτων που μόλις συναρμολογηθούν σχηματίζουν τις ανυψωτικές στήλες μας. Αυτή η λειτουργία συγκόλλησης είναι η πιο αυτοματοποιημένη, πράγματι είναι ένας σταθμός που αποτελείται επί του παρόντος από ένα ρομπότ συγκόλλησης, που ελέγχεται από έναν χειριστή, ακολουθούμενο από ένα χειροκίνητο σταθμό φινιρίσματος, που κρατείται από έναν ειδικευμένο οξυγονοκολλητή. Η παραγωγική μας ικανότητα συνδέεται άμεσα με την απόδοση αυτών των θέσεων εργασίας. Για να διασφαλίσουμε αυτές τις λειτουργίες, σημαντικά βελτιωμένες επιδόσεις και συνθήκες εργασίας, θέλουμε να επενδύσουμε σε ένα συνεκτικό σύνολο που αποτελείται από ένα ρομπότ συγκόλλησης και το πλήρες περιβάλλον του (ρομπότ, εργαλεία, μέσα χειρισμού, μέσα επικοινωνίας...). Αυτή η επένδυση θα μας επιτρέψει να αυξήσουμε την παραγωγικότητά μας κατά 46 %, αλλά πάνω απ’ όλα να εξασφαλίσουμε ένα βασικό εργαλείο παραγωγής. (Greek)
0 references
SEFAC SA is a world leader in heavy-duty lifting and an essential part of our industrial activity is to weld subassemblies that once assembled form our lifting columns. This welding operation is the most automated, indeed it is a station that is currently composed of a welding robot, controlled by an operator, followed by a manual finishing station, held by a qualified welder. Our production capacity is directly linked to the performance of these jobs. To secure these operations, significantly improved performance and working conditions, we want to invest in a coherent whole composed of a welding robot and its complete environment (robots, tools, handling means, means of communication...). This investment should allow us to increase our productivity by 46 %, but above all to secure an essential production tool. (English)
0.2937294143040021
0 references
SEFAC SA es líder mundial en elevación pesada y una parte esencial de nuestra actividad industrial es soldar subconjuntos que una vez ensamblados forman nuestras columnas de elevación. Esta operación de soldadura es la más automatizada, de hecho es una estación que actualmente se compone de un robot de soldadura, controlado por un operador, seguido de una estación de acabado manual, sostenida por un soldador calificado. Nuestra capacidad de producción está directamente relacionada con el desempeño de estos puestos de trabajo. Para asegurar estas operaciones, mejorando significativamente el rendimiento y las condiciones de trabajo, queremos invertir en un todo coherente compuesto por un robot de soldadura y su entorno completo (robots, herramientas, medios de manipulación, medios de comunicación...). Esta inversión debería permitirnos aumentar nuestra productividad en un 46 %, pero sobre todo asegurar una herramienta de producción esencial. (Spanish)
0 references
SEFAC SA on maailma liider raskeveokite tõstmisel ja oluline osa meie tööstustegevusest on keevitada alakooste, mis on kunagi kokku pandud meie tõstekolonnidesse. See keevitusoperatsioon on kõige automatiseeritud, tõepoolest jaam, mis koosneb praegu keevitusrobotist, mida kontrollib operaator, millele järgneb käsitsi viimistlusjaam, mida hoiab kvalifitseeritud keevitaja. Meie tootmisvõimsus on otseselt seotud nende töökohtade tulemuslikkusega. Nende toimingute, oluliselt parema jõudluse ja töötingimuste tagamiseks soovime investeerida sidusasse tervikusse, mis koosneb keevitusrobotist ja selle terviklikust keskkonnast (robotid, tööriistad, käitlemisvahendid, sidevahendid jne). See investeering peaks võimaldama meil suurendada oma tootlikkust 46 %, kuid eelkõige kindlustama olulise tootmisvahendi. (Estonian)
0 references
SEFAC SA on maailman johtava raskaan noston valmistaja, ja olennainen osa teollista toimintaamme on hitsata osakokoonpanoja, jotka muodostavat nostopilarimme. Tämä hitsaustoiminto on automatisoitu, itse asiassa se on asema, joka koostuu tällä hetkellä hitsausrobotista, jota ohjaa käyttäjä, jota seuraa manuaalinen viimeistelyasema, jota pitää pätevä hitsaaja. Tuotantokapasiteettimme liittyy suoraan näiden työpaikkojen suorituskykyyn. Näiden toimintojen, suorituskyvyn ja työolojen parantamiseksi haluamme investoida johdonmukaiseen kokonaisuutta, joka koostuu hitsausrobotista ja sen täydellisestä ympäristöstä (robotit, työkalut, käsittelyvälineet, viestintävälineet jne.). Tämän investoinnin avulla meidän pitäisi lisätä tuottavuuttamme 46 prosenttia, mutta ennen kaikkea varmistaa tärkeä tuotantoväline. (Finnish)
0 references
Is ceannaire domhanda é SEFAC SA i dtógáil tromshaothair agus is cuid riachtanach dár ngníomhaíocht thionsclaíoch é subassemblies a tháthú a thagann le chéile ár gcolúin ardaithe uair amháin. Is é an oibríocht táthúcháin seo an ceann is uathoibrithe, go deimhin is stáisiún é atá comhdhéanta faoi láthair de robot táthúcháin, arna rialú ag oibreoir, agus ina dhiaidh sin stáisiún críochnaithe láimhe, atá á choinneáil ag welder cáilithe. Tá ár gcumas táirgthe nasctha go díreach le feidhmíocht na bpost sin. Chun na hoibríochtaí seo a dhaingniú, feidhmíocht agus coinníollacha oibre atá feabhsaithe go mór, ba mhaith linn infheistíocht a dhéanamh i gcomhleanúnach iomlán comhdhéanta de robot táthú agus a thimpeallacht iomlán (róbait, uirlisí, modhanna láimhseála, modhanna cumarsáide...). Ba cheart go gcuirfeadh an infheistíocht sin ar ár gcumas ár dtáirgiúlacht a mhéadú 46 %, ach thar aon ní eile chun uirlis riachtanach táirgthe a chinntiú. (Irish)
0 references
SEFAC SA je svjetski lider u dizanju teških tereta, a bitan dio naše industrijske aktivnosti je zavarivanje podsklopova koji su jednom sastavljeni od naših stupova za dizanje. Ova operacija zavarivanja je najautomatiziranija, štoviše, to je stanica koja se trenutno sastoji od robota za zavarivanje, pod kontrolom operatera, nakon čega slijedi stanica za ručnu završnu obradu, koju drži kvalificirani zavarivač. Naš proizvodni kapacitet izravno je povezan s obavljanjem tih radnih mjesta. Kako bismo osigurali te operacije, značajno poboljšali performanse i radne uvjete, želimo ulagati u koherentnu cjelinu koja se sastoji od robota za zavarivanje i njegove cjelokupne okoline (roboti, alati, sredstva za rukovanje, sredstva komunikacije...). To bi nam ulaganje trebalo omogućiti da povećamo produktivnost za 46 %, ali prije svega da osiguramo ključan alat za proizvodnju. (Croatian)
0 references
A SEFAC SA világelső a nagy teherbírású emelések terén, és ipari tevékenységünk lényeges része az emelőoszlopaink egykor összeszerelt részegységeinek hegesztése. Ez a hegesztési művelet a leginkább automatizált, sőt egy olyan állomás, amely jelenleg egy hegesztőrobotból áll, amelyet egy kezelő irányít, majd egy kézi befejező állomás, amelyet képzett hegesztő tart. Termelési kapacitásunk közvetlenül kapcsolódik ezeknek a munkahelyeknek a teljesítményéhez. E műveletek biztosítása, a teljesítmény és a munkakörülmények jelentős javulása érdekében egy hegesztőrobotból és annak teljes környezetéből álló koherens egészbe (robotok, szerszámok, kezelési eszközök, kommunikációs eszközök stb.) kívánunk befektetni. Ennek a beruházásnak lehetővé kell tennie, hogy 46%-kal növeljük termelékenységünket, de mindenekelőtt egy alapvető termelési eszköz biztosítása érdekében. (Hungarian)
0 references
SEFAC SA è leader mondiale nel sollevamento di carichi pesanti e una parte essenziale della nostra attività industriale è quella di saldare sottoassiemi che una volta assemblati formano le nostre colonne di sollevamento. Questa operazione di saldatura è la più automatizzata, infatti è una stazione che è attualmente composta da un robot di saldatura, controllato da un operatore, seguito da una stazione di finitura manuale, tenuta da un saldatore qualificato. La nostra capacità produttiva è direttamente legata all'andamento di questi posti di lavoro. Per garantire queste operazioni, migliorare significativamente le prestazioni e le condizioni di lavoro, vogliamo investire in un insieme coerente composto da un robot di saldatura e dal suo ambiente completo (robot, strumenti, mezzi di manipolazione, mezzi di comunicazione...). Questo investimento dovrebbe permetterci di aumentare la produttività del 46 %, ma soprattutto di garantire uno strumento di produzione essenziale. (Italian)
0 references
SEFAC SA yra pasaulinė didelių apkrovų kėlimo lyderė, o esminė mūsų pramonės veiklos dalis yra suvirinti surenkamieji mazgai, kurie, kai buvo surinkti, sudaro mūsų kėlimo kolonas. Ši suvirinimo operacija yra labiausiai automatizuota, iš tiesų tai stotis, kurią šiuo metu sudaro suvirinimo robotas, kontroliuojamas operatoriaus, po to – rankinio apdailos stotis, kurią laiko kvalifikuotas suvirintojas. Mūsų gamybos pajėgumai yra tiesiogiai susiję su šių darbo vietų rezultatais. Siekdami užtikrinti šias operacijas, žymiai geresnes darbo sąlygas, norime investuoti į nuoseklią visumą, kurią sudaro suvirinimo robotas ir jo visa aplinka (robotai, įrankiai, krovimo priemonės, ryšio priemonės ir t. t.). Šios investicijos turėtų suteikti mums galimybę 46 proc. padidinti našumą, bet visų pirma užtikrinti esminę gamybos priemonę. (Lithuanian)
0 references
SEFAC SA ir pasaules līderis lieljaudas celšanas jomā, un būtiska mūsu rūpnieciskās darbības daļa ir metināt mezglus, kas pēc montāžas veido mūsu pacelšanas kolonnas. Šī metināšanas operācija ir visvairāk automatizēta, patiešām, tā ir stacija, kas pašlaik sastāv no metināšanas robota, kuru kontrolē operators, kam seko manuāla apdares stacija, ko tur kvalificēts metinātājs. Mūsu ražošanas jauda ir tieši saistīta ar šo darbavietu sniegumu. Lai nodrošinātu šīs darbības, ievērojami uzlabotu veiktspēju un darba apstākļus, mēs vēlamies ieguldīt saskaņotā kopumā, kas sastāv no metināšanas robota un tā pilnīgas vides (roboti, instrumenti, apstrādes līdzekļi, saziņas līdzekļi...). Šim ieguldījumam vajadzētu ļaut mums palielināt produktivitāti par 46 %, bet galvenokārt nodrošināt būtisku ražošanas instrumentu. (Latvian)
0 references
SEFAC SA hija mexxejja dinjija fl-irfigħ heavy-duty u parti essenzjali tal-attività industrijali tagħna hija li weldjatura subassemblaġġi li ladarba mmuntati jiffurmaw kolonni ta ‘rfigħ tagħna. Din l-operazzjoni tal-iwweldjar hija l-aktar stazzjon awtomatizzat, tabilħaqq huwa stazzjon li bħalissa huwa magħmul minn robot tal-iwweldjar, ikkontrollat minn operatur, segwit minn stazzjon tal-irfinar manwali, miżmum minn welder kwalifikat. Il-kapaċità tal-produzzjoni tagħna hija marbuta direttament mal-prestazzjoni ta’ dawn l-impjiegi. Biex niżguraw dawn l-operazzjonijiet, prestazzjoni mtejba b’mod sinifikanti u kundizzjonijiet tax-xogħol, irridu ninvestu f’totalità koerenti magħmula minn robot tal-iwweldjar u l-ambjent sħiħ tiegħu (robots, għodod, mezzi ta’ ġestjoni, mezzi ta’ komunikazzjoni...). Dan l-investiment għandu jippermettilna li nżidu l-produttività tagħna b’46 %, iżda fuq kollox li niżguraw għodda ta’ produzzjoni essenzjali. (Maltese)
0 references
SEFAC SA is een wereldleider op het gebied van zwaar tillen en een essentieel onderdeel van onze industriële activiteit is het lassen van subassemblages die eenmaal geassembleerd zijn uit onze hijskolommen. Deze lasbewerking is het meest geautomatiseerd, het is inderdaad een station dat momenteel bestaat uit een lasrobot, bestuurd door een machinist, gevolgd door een handmatige afwerkingspost, in het bezit van een gekwalificeerde lasser. Onze productiecapaciteit is direct gekoppeld aan de prestaties van deze banen. Om deze operaties te beveiligen, aanzienlijk verbeterde prestaties en arbeidsomstandigheden, willen we investeren in een samenhangend geheel bestaande uit een lasrobot en zijn volledige omgeving (robots, gereedschappen, handlingmiddelen, communicatiemiddelen...). Deze investering zou ons in staat moeten stellen onze productiviteit met 46 % te verhogen, maar vooral om een essentieel productie-instrument te waarborgen. (Dutch)
0 references
A SEFAC SA é líder mundial na elevação de cargas pesadas e uma parte essencial da nossa atividade industrial é soldar subconjuntos que, uma vez montados, formam as nossas colunas de elevação. Esta operação de soldagem é a mais automatizada, na verdade é uma estação que atualmente é composta por um robô de soldagem, controlado por um operador, seguido por uma estação de acabamento manual, realizada por um soldador qualificado. A nossa capacidade de produção está diretamente ligada ao desempenho destes postos de trabalho. Para garantir estas operações, melhorar significativamente o desempenho e as condições de trabalho, queremos investir num conjunto coerente composto por um robô de soldadura e o seu ambiente completo (robôs, ferramentas, meios de manuseamento, meios de comunicação, etc.). Este investimento deverá permitir-nos aumentar a nossa produtividade em 46 %, mas sobretudo assegurar um instrumento de produção essencial. (Portuguese)
0 references
SEFAC SA este lider mondial în ridicarea de sarcini grele, iar o parte esențială a activității noastre industriale este sudarea subansamblelor care odată asamblate formează coloanele noastre de ridicare. Această operațiune de sudare este cea mai automatizată, într-adevăr este o stație care este în prezent compusă dintr-un robot de sudură, controlat de un operator, urmat de o stație de finisare manuală, deținută de un sudor calificat. Capacitatea noastră de producție este direct legată de performanța acestor locuri de muncă. Pentru a asigura aceste operațiuni, îmbunătățirea semnificativă a performanțelor și a condițiilor de muncă, dorim să investim într-un întreg coerent compus dintr-un robot de sudură și mediul său complet (roboți, unelte, mijloace de manipulare, mijloace de comunicare...). Această investiție ar trebui să ne permită să ne creștem productivitatea cu 46 %, dar mai ales să asigurăm un instrument de producție esențial. (Romanian)
0 references
SEFAC SA je svetovým lídrom v zdvíhaní ťažkých úžitkových vozidiel a podstatnou súčasťou našej priemyselnej činnosti je zvárať podzostavy, ktoré po montáži tvoria naše zdvíhacie stĺpy. Táto zváracia operácia je najautomatizovanejšia, v skutočnosti je to stanica, ktorá sa v súčasnosti skladá zo zváracieho robota, ktorý riadi obsluha a nasleduje manuálna dokončovacia stanica v držbe kvalifikovaného zvárača. Naša výrobná kapacita je priamo spojená s výkonom týchto pracovných miest. Aby sme zabezpečili tieto operácie, výrazne zlepšili výkon a pracovné podmienky, chceme investovať do súvislého celku zloženého zo zváracieho robota a jeho kompletného prostredia (roboty, nástroje, manipulačné prostriedky, komunikačné prostriedky...). Tieto investície by nám mali umožniť zvýšiť našu produktivitu o 46 %, ale predovšetkým zabezpečiť základný výrobný nástroj. (Slovak)
0 references
SEFAC SA je vodilni v svetu na področju dviganja težkih bremen in bistveni del naše industrijske dejavnosti je variti podsestave, ki so nekoč sestavljeni iz naših dvižnih stebrov. Ta postopek varjenja je najbolj avtomatiziran, dejansko je to postaja, ki je trenutno sestavljena iz varilskega robota, ki ga nadzoruje upravljavec, sledi pa mu ročna zaključna postaja, ki jo hrani kvalificirani varilec. Naša proizvodna zmogljivost je neposredno povezana z opravljanjem teh delovnih mest. Da bi zagotovili te operacije, bistveno izboljšali zmogljivost in delovne pogoje, želimo vlagati v koherentno celoto, sestavljeno iz varilnega robota in njegovega celotnega okolja (roboti, orodja, sredstva za ravnanje, komunikacijska sredstva...). Ta naložba bi nam morala omogočiti, da povečamo produktivnost za 46 %, predvsem pa zagotovimo bistveno proizvodno orodje. (Slovenian)
0 references
SEFAC SA är världsledande inom tunga lyft och en viktig del av vår industriella verksamhet är att svetsa underenheter som en gång monterats i våra lyftpelare. Denna svetsoperation är den mest automatiserade, det är faktiskt en station som för närvarande består av en svetsrobot, som styrs av en operatör, följt av en manuell efterbehandlingsstation, som innehas av en kvalificerad svetsare. Vår produktionskapacitet är direkt kopplad till resultatet av dessa arbetstillfällen. För att säkerställa dessa operationer, avsevärt förbättrade prestanda och arbetsförhållanden, vill vi investera i en sammanhängande helhet bestående av en svetsrobot och dess kompletta miljö (robotar, verktyg, hanteringsmedel, kommunikationsmedel...). Denna investering bör göra det möjligt för oss att öka vår produktivitet med 46 %, men framför allt för att säkra ett viktigt produktionsverktyg. (Swedish)
0 references
Monthermé
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
LO0033124
0 references