Restructuring and compliance of GHSO’s domestic pharmacy (Q6840533)
Jump to navigation
Jump to search
Project LO0033055 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restructuring and compliance of GHSO’s domestic pharmacy |
Project LO0033055 in France |
Statements
1,831,386.0 Euro
0 references
1,831,386.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
31 December 2023
0 references
GROUPE HOSPITALIER SELESTAT OBERNAI
0 references
Il est envisagé un réaménagement de la pharmacie à usage interne de l’hôpital de Sélestat, afin d’une part de se mettre en conformité avec l’ordonnance n°2016-1729 du 15 décembre 2016 relative aux pharmacies à usage unique en vue de la certification devant intervenir en 2023 et d’autre part d’assurer une meilleure prise en charge du patient. Ce réaménagement s’oriente selon 3 axes : - Restructuration des espaces actuels - Extension vers des espaces existants à vocation actuelle de vide sanitaire - Extension par création d’espace complémentaire Ce réaménagement permettra : - De mieux identifier le parcours du médicament depuis sa livraison à la pharmacie à usage intérieur jusqu’à son conditionnement pour distribution au patient - De mieux assurer la rétrocession des médicaments tant vers le patient que ce soit suite à une prescription en consultation externe que pour sa prise en charge en hospitalisation. La contrainte majeure de ce projet repose sur le fait que les travaux s’effectueront pour une part en site occupé et que malgré tout la pharmacie à usage intérieur doit être en mesure de poursuivre son activité. (French)
0 references
Предвижда се да се реорганизира аптеката за вътрешно ползване на болницата в Селестат, за да се спази Наредба № 2016—1729 от 15 декември 2016 г. относно аптеките за еднократна употреба, с оглед да се извърши сертифициране през 2023 г. и да се гарантира по-добра грижа за пациента. Тази реконструкция се основава на 3 оси: — Преструктуриране на съществуващи пространства — Разширяване на съществуващите пространства за настоящата цел на санитарен вакуум — Разширяване чрез създаване на допълнително пространство Това преустройство ще позволи: — За да се определи по-добре пътят на лекарствения продукт от доставката му до аптеката за вътрешно ползване до опаковката му за разпространение на пациента — да се гарантира по-добре връщането на лекарствените продукти на пациента, независимо дали по лекарско предписание при външна консултация или за лечение при хоспитализация. Основното ограничение на този проект се състои във факта, че работата ще се извърши на окупирания обект и че въпреки всичко аптеката за вътрешно ползване трябва да може да продължи дейността си. (Bulgarian)
0 references
Předpokládá se reorganizace lékárny pro interní použití nemocnice v Sélestatu, aby byla dodržena vyhláška č. 2016–1729 ze dne 15. prosince 2016 o lékárnách na jedno použití za účelem certifikace, která se má uskutečnit v roce 2023, a zajištění lepší péče o pacienta. Tato přestavba je založena na 3 osách: — Restrukturalizace stávajících prostor – Rozšíření stávajících prostor pro stávající účely sanitárního vakua – Rozšíření vytvořením dodatečného prostoru Tato přestavba umožní: — Lépe identifikovat cestu léčivého přípravku od jeho dodání do lékárny pro vnitřní použití do obalu určeného k distribuci pacientovi – lépe zajistit návrat léčivých přípravků pacientovi, ať už na základě předpisu na externí konzultaci, nebo na léčbu v rámci hospitalizace. Hlavní omezení tohoto projektu spočívá v tom, že práce budou prováděny na obsazeném místě a že navzdory všemu lékárna pro vnitřní použití musí být schopna pokračovat ve své činnosti. (Czech)
0 references
Det er hensigten at omorganisere apoteket til intern brug af Sélestat-hospitalet for at overholde bekendtgørelse nr. 2016-1729 af 15. december 2016 om engangsapoteker med henblik på certificering, der skal finde sted i 2023, og sikre bedre pleje af patienten. Denne ombygning er baseret på 3 akser: — Omstrukturering af eksisterende rum — Udvidelse til eksisterende rum med henblik på sanitetsvakuum — Udvidelse ved at skabe yderligere plads Denne ombygning vil gøre det muligt: — Bedre at identificere lægemidlets rejse fra dets levering til apoteket til indendørs brug til dets emballage med henblik på distribution til patienten — For bedre at sikre, at lægemidlerne returneres til patienten, enten efter recept i en ekstern konsultation eller til behandling ved hospitalsindlæggelse. Den største begrænsning ved dette projekt ligger i, at arbejdet vil blive udført på det besatte sted, og at apoteket til indendørs brug trods alt skal kunne fortsætte sin aktivitet. (Danish)
0 references
Es ist eine Umgestaltung der Apotheke für den internen Gebrauch des Krankenhauses Sélestat vorgesehen, um sich einerseits mit der Verordnung Nr. 2016-1729 vom 15. Dezember 2016 über Einwegapotheken im Hinblick auf die Zertifizierung im Jahr 2023 in Einklang zu bringen und andererseits eine bessere Versorgung des Patienten zu gewährleisten. Diese Neugestaltung richtet sich nach drei Schwerpunkten: — Umstrukturierung der derzeitigen Räume – Erweiterung auf bestehende Räume, die derzeit für den Sanitärraum bestimmt sind – Erweiterung durch die Schaffung von ergänzenden Räumen Diese Umgestaltung wird Folgendes ermöglichen: — Um den Weg des Arzneimittels von der Lieferung in die Apotheke für den Inlandsgebrauch bis zur Verpackung zur Abgabe an den Patienten besser zu identifizieren – Die Rückübertragung der Arzneimittel an den Patienten sowohl nach einer Verschreibung in externer Konsultation als auch bei der Behandlung im Krankenhaus zu gewährleisten. Der größte Zwang für dieses Projekt besteht darin, dass die Arbeiten zu einem Teil an besetzten Standorten durchgeführt werden und dass die Hausapotheke dennoch in der Lage sein muss, ihre Tätigkeit fortzusetzen. (German)
0 references
Προβλέπεται η αναδιοργάνωση του φαρμακείου για εσωτερική χρήση του νοσοκομείου Sélestat, προκειμένου να συμμορφωθεί με το διάταγμα αριθ. 2016-1729 της 15ης Δεκεμβρίου 2016 σχετικά με τα φαρμακεία μίας χρήσης, με σκοπό την πιστοποίηση που θα πραγματοποιηθεί το 2023 και τη διασφάλιση καλύτερης φροντίδας του ασθενούς. Αυτή η ανάπλαση βασίζεται σε 3 άξονες: — Αναδιάρθρωση υπαρχόντων χώρων — Επέκταση σε υφιστάμενους χώρους για τον τρέχοντα σκοπό του κενού υγιεινής — Επέκταση με τη δημιουργία πρόσθετου χώρου Η ανάπλαση αυτή θα επιτρέψει: — Για τον καλύτερο προσδιορισμό της διαδρομής του φαρμάκου από την παράδοση του φαρμάκου στο φαρμακείο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους έως τη συσκευασία του για διανομή στον ασθενή — Για την καλύτερη διασφάλιση της επιστροφής των φαρμάκων στον ασθενή, είτε κατόπιν συνταγογράφησης στο πλαίσιο εξωτερικής διαβούλευσης είτε για θεραπεία κατά τη νοσηλεία. Ο κύριος περιορισμός αυτού του έργου έγκειται στο γεγονός ότι οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν στον κατεχόμενο χώρο και ότι παρ’ όλα αυτά το φαρμακείο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους πρέπει να είναι σε θέση να συνεχίσει τη δραστηριότητά του. (Greek)
0 references
It is envisaged to reorganise the pharmacy for internal use of the hospital of Sélestat, in order to comply with the Ordinance n°2016-1729 of 15 December 2016 on single-use pharmacies with a view to certification to take place in 2023 and to ensure better care of the patient. This redevelopment is based on 3 axes: — Restructuring of existing spaces – Extension to existing spaces for the current purpose of sanitary vacuum – Extension by creating additional space This redevelopment will allow: — To better identify the journey of the medicinal product from its delivery to the pharmacy for indoor use to its packaging for distribution to the patient – To better ensure the return of the medicinal products to the patient, whether following a prescription in an external consultation or for treatment in hospitalisation. The major constraint of this project lies in the fact that the work will be carried out on the occupied site and that despite everything the pharmacy for indoor use must be able to continue its activity. (English)
0.398845826079221
0 references
Está previsto reorganizar la farmacia para uso interno del hospital de Sélestat, con el fin de cumplir con la Ordenanza n.º 2016-1729, de 15 de diciembre de 2016, sobre farmacias de un solo uso con vistas a la certificación que tendrá lugar en 2023 y garantizar una mejor atención al paciente. Esta reurbanización se basa en 3 ejes: — Reestructuración de espacios existentes — Extensión a espacios existentes con el propósito actual de vacío sanitario — Ampliación mediante la creación de espacio adicional Esta remodelación permitirá: — Identificar mejor el recorrido del medicamento desde su entrega a la farmacia para uso en interiores hasta su embalaje para su distribución al paciente — Garantizar mejor la devolución de los medicamentos al paciente, ya sea después de una prescripción en una consulta externa o para el tratamiento en hospitalización. La principal limitación de este proyecto radica en el hecho de que el trabajo se llevará a cabo en el sitio ocupado y que a pesar de todo la farmacia para uso en interiores debe poder continuar su actividad. (Spanish)
0 references
Kavas on ümber korraldada apteek Sélestati haigla sisekasutuseks, et täita 15. detsembri 2016. aasta määrust nr 2016–1729 ühekordselt kasutatavate apteekide kohta, et sertifitseerimine toimuks 2023. aastal ja et tagada patsiendi parem hooldus. See ümberkujundamine põhineb kolmel teljel: – Olemasolevate ruumide ümberkorraldamine – laiendamine olemasolevatele ruumidele praeguse sanitaarvaakumi eesmärgil – Pikendamine lisaruumi loomise teel See ümberehitamine võimaldab: – Paremini kindlaks teha ravimi teekond alates ravimi tarnimisest apteegis kasutamiseks siseruumides kasutamiseks kuni pakendini, mis on ette nähtud patsiendile jaotamiseks, et tagada ravimite tagastamine patsiendile kas pärast retsepti väljakirjutamist väliskonsultatsiooni teel või haiglaravil. Selle projekti peamine piirang seisneb selles, et tööd tehakse okupeeritud kohas ja et vaatamata kõigele peab siseruumides kasutamiseks mõeldud apteek suutma oma tegevust jätkata. (Estonian)
0 references
Sélestatin sairaalan sisäiseen käyttöön tarkoitettu apteekki on tarkoitus järjestää uudelleen, jotta voidaan noudattaa kertakäyttöapteekeista 15 päivänä joulukuuta 2016 annettua asetusta nro 2016–1729 vuonna 2023 annettavan sertifioinnin varmistamiseksi ja potilaan hoidon parantamiseksi. Tämä uudelleenkehittäminen perustuu kolmeen akseliin: — Olemassa olevien tilojen uudelleenjärjestely – Nykyisten tilojen laajentaminen nykyisiin tiloihin terveystyhjiötä varten – Laajennetaan luomalla lisätilaa. Uudistaminen mahdollistaa — Jotta voidaan paremmin tunnistaa lääkkeen matka sen toimittamisesta apteekkiin sisätiloissa tapahtuvaan käyttöön ja sen pakkaukseen jaettavaksi potilaalle – Tavoitteena on varmistaa paremmin lääkkeiden palauttaminen potilaalle joko ulkoisessa konsultaatiossa annetun lääkemääräyksen perusteella tai sairaalahoidossa. Hankkeen suurimpana rajoitteena on se, että työt tehdään miehitetyllä paikalla ja että kaikesta huolimatta sisäkäyttöön tarkoitetun apteekin on pystyttävä jatkamaan toimintaansa. (Finnish)
0 references
Tá sé beartaithe an chógaslann a atheagrú le haghaidh úsáid inmheánach ospidéal Sélestat, chun Ordanás Uimh. 2016-1729 an 15 Nollaig 2016 maidir le cógaslanna aon úsáide a chomhlíonadh d’fhonn deimhniú a dhéanamh in 2023 agus chun cúram níos fearr a áirithiú don othar. Tá an athfhorbairt sin bunaithe ar 3 ais: — Athstruchtúrú spásanna atá ann cheana — Síneadh le spásanna atá ann cheana chun críche folúis sláintíochta faoi láthair — Síneadh trí spás breise a chruthú Leis an athfhorbairt seo, beifear in ann: — Chun turas an táirge íocshláinte óna sheachadadh go dtí an chógaslann lena úsáid faoi dhíon go dtí a phacáistíocht lena dháileadh ar an othar a shainaithint níos fearr — Chun a áirithiú ar bhealach níos fearr go dtabharfar na táirgí íocshláinte ar ais don othar, cibé acu tar éis oideas a fháil i gcomhairliúchán seachtrach nó le haghaidh cóireála san ospidéal. Is é mórshrian an tionscadail seo ná go ndéanfar an obair ar an suíomh áitithe agus in ainneoin gach rud nach mór don chógaslann lena úsáid faoi dhíon a bheith in ann leanúint ar aghaidh lena ghníomhaíocht. (Irish)
0 references
Predviđa se reorganizacija ljekarne za internu uporabu bolnice Sélestat kako bi se uskladila s Pravilnikom br. 2016 – 1729 od 15. prosinca 2016. o jednokratnim ljekarnama s ciljem certifikacije koja će se održati 2023. i kako bi se osigurala bolja skrb o pacijentu. Ta se obnova temelji na tri osi: — Restrukturiranje postojećih prostora – Proširenje na postojeće prostore za sadašnju svrhu sanitarnog vakuuma – Proširenje stvaranjem dodatnog prostora. — Bolje identificirati putovanje lijeka od njegove isporuke u ljekarnu za uporabu u zatvorenom prostoru do pakiranja za distribuciju pacijentu – Bolje osigurati povratak lijeka pacijentu, bilo da je riječ o receptu u vanjskom savjetovanju ili liječenju u bolnici. Glavno ograničenje ovog projekta leži u činjenici da će se radovi obavljati na okupiranom mjestu i da unatoč svemu ljekarna za unutarnju uporabu mora biti u mogućnosti nastaviti svoju djelatnost. (Croatian)
0 references
A tervek szerint átszervezik a gyógyszertárat a sélestati kórház belső használatára annak érdekében, hogy megfeleljenek az egyszer használatos gyógyszertárakról szóló, 2016. december 15-i 2016–1729. sz. rendeletnek a 2023-ban elvégzendő tanúsítás és a betegek jobb ellátása érdekében. Ez az átépítés három tengelyen alapul: – Meglévő terek átalakítása – Meglévő terek bővítése az egészségügyi vákuum jelenlegi céljára – Kibővítés további tér létrehozásával Ez az átalakítás lehetővé teszi: – A gyógyszernek a gyógyszertárba történő, beltéri használatra történő szállításától a betegnek történő forgalmazásra szánt csomagolásáig történő szállításának jobb azonosítása érdekében – a gyógyszereknek a beteghez való visszajuttatásának javítása érdekében, akár külső konzultációs rendelvényt követően, akár kórházi kezelés céljából. Ennek a projektnek a fő akadálya az, hogy a munkát a megszállt helyszínen végzik, és hogy mindennek ellenére a beltéri használatra szánt gyógyszertárnak képesnek kell lennie arra, hogy folytassa tevékenységét. (Hungarian)
0 references
Si prevede di riorganizzare la farmacia per uso interno dell'ospedale di Sélestat, al fine di conformarsi all'ordinanza n.2016-1729 del 15 dicembre 2016 sulle farmacie monouso, in vista della certificazione da effettuarsi nel 2023 e di garantire una migliore cura del paziente. Questa riqualificazione si basa su 3 assi: — Ristrutturazione degli spazi esistenti — Estensione agli spazi esistenti ai fini attuali del vuoto sanitario — Prosecuzione mediante la creazione di spazi aggiuntivi Questa riqualificazione consentirà: — Per meglio identificare il viaggio del medicinale dalla sua consegna alla farmacia per uso interno al suo imballaggio per la distribuzione al paziente — Garantire meglio il ritorno dei medicinali al paziente, sia a seguito di una prescrizione in una consultazione esterna che per un trattamento in ricovero. Il principale vincolo di questo progetto risiede nel fatto che il lavoro sarà svolto sul sito occupato e che nonostante tutto la farmacia per uso interno deve essere in grado di continuare la sua attività. (Italian)
0 references
Siekiant laikytis 2016 m. gruodžio 15 d. Potvarkio Nr. 2016–1729 dėl vienkartinių vaistinių, numatoma reorganizuoti Sélestato ligoninės vidaus naudojimui skirtą vaistinę, kad būtų galima sertifikuoti 2023 m. ir užtikrinti geresnę paciento priežiūrą. Šis pertvarkymas grindžiamas 3 ašimis: Esamų erdvių pertvarkymas. Dabartinio sanitarinio vakuumo pritaikymas esamoms patalpoms. Išplėtimas sukuriant papildomą erdvę. Pertvarkymas leis: – Geriau nustatyti vaisto kelionę nuo jo pristatymo į vaistinę patalpoms iki jo pakuotės, skirtos platinti pacientui – geriau užtikrinti, kad vaistai būtų grąžinami pacientui, nesvarbu, ar tai būtų receptas išorės konsultacijos metu, ar gydymas ligoninėje. Pagrindinis šio projekto suvaržymas yra tai, kad darbai bus atliekami užimtoje vietoje ir kad, nepaisant visko, vaistinė, skirta naudoti patalpose, turi galėti tęsti savo veiklą. (Lithuanian)
0 references
Ir paredzēts reorganizēt aptieku Sélestat slimnīcas iekšējai lietošanai, lai izpildītu 2016. gada 15. decembra Rīkojumu Nr. 2016–1729 par vienreizlietojamām aptiekām nolūkā veikt sertifikāciju 2023. gadā un lai nodrošinātu labāku pacienta aprūpi. Šīs pārbūves pamatā ir 3 asis: Esošo telpu pārstrukturēšana — Paplašināšanās līdz esošajām telpām pašreizējā sanitārā vakuuma nolūkā — Paplašināšanās, radot papildu telpu. — Labāk identificēt zāļu nogādāšanu aptiekā lietošanai iekštelpās līdz to iepakojumam izplatīšanai pacientam — Labāk nodrošināt zāļu atdošanu atpakaļ pacientam vai nu pēc receptes pēc ārējas konsultācijas, vai ārstēšanai hospitalizācijas laikā. Galvenais šī projekta ierobežojums ir tas, ka darbs tiks veikts aizņemtajā vietā un par spīti visam aptiekai iekštelpās ir jāspēj turpināt savu darbību. (Latvian)
0 references
Huwa previst li l-ispiżerija tiġi organizzata mill-ġdid għall-użu intern tal-isptar ta’ Sélestat, sabiex tikkonforma mal-Ordinanza Nru 2016–1729 tal-15 ta’ Diċembru 2016 dwar l-ispiżeriji li jintużaw darba biss bl-għan li ssir ċertifikazzjoni fl-2023 u biex tiġi żgurata kura aħjar tal-pazjent. Dan l-iżvilupp mill-ġdid huwa bbażat fuq tliet assi: — Ristrutturar ta’ spazji eżistenti — Estensjoni għal spazji eżistenti għall-iskop attwali ta’ vakwu sanitarju — Estensjoni bil-ħolqien ta’ spazju addizzjonali Dan l-iżvilupp mill-ġdid se jippermetti: — Biex jiġi identifikat aħjar il-vjaġġ tal-prodott mediċinali mill-kunsinna tiegħu lill-ispiżerija għall-użu fuq ġewwa sal-imballaġġ tiegħu għad-distribuzzjoni lill-pazjent — Biex jiġi żgurat aħjar ir-ritorn tal-prodotti mediċinali lill-pazjent, kemm jekk wara riċetta f’konsultazzjoni esterna jew għal kura fl-isptar. Ir-restrizzjoni ewlenija ta’ dan il-proġett tinsab fil-fatt li x-xogħol se jitwettaq fuq is-sit okkupat u li minkejja kollox l-ispiżerija għall-użu fuq ġewwa għandha tkun tista’ tkompli l-attività tagħha. (Maltese)
0 references
Het is de bedoeling de apotheek te reorganiseren voor intern gebruik van het ziekenhuis van Sélestat, teneinde te voldoen aan verordening nr. 2016-1729 van 15 december 2016 betreffende apotheken voor eenmalig gebruik, met het oog op de certificering in 2023 en om een betere zorg voor de patiënt te waarborgen. Deze herontwikkeling is gebaseerd op 3 assen: — Herstructurering van bestaande ruimten — Uitbreiding van bestaande ruimten voor het huidige doel van sanitair vacuüm — Uitbreiding door het creëren van extra ruimte Deze herontwikkeling zal het mogelijk maken: — Om het traject van het geneesmiddel vanaf de levering aan de apotheek voor gebruik binnenshuis naar de verpakking ervan voor distributie aan de patiënt beter te identificeren — Om de terugkeer van de geneesmiddelen aan de patiënt beter te waarborgen, hetzij na een recept in een extern consult, hetzij voor behandeling bij ziekenhuisopname. De belangrijkste beperking van dit project ligt in het feit dat de werkzaamheden op het bezette terrein zullen worden uitgevoerd en dat de apotheek voor binnengebruik ondanks alles zijn activiteiten moet kunnen voortzetten. (Dutch)
0 references
Está prevista a reorganização da farmácia para uso interno do hospital do Sélestat, a fim de cumprir a Portaria n.o 2016-1729, de 15 de dezembro de 2016, relativa às farmácias de uso único, tendo em vista a certificação a realizar em 2023 e assegurar um melhor tratamento do doente. Esta requalificação baseia-se em 3 eixos: — Reestruturação de espaços existentes — Alargamento a espaços existentes para a atual finalidade do vácuo sanitário — Ampliação através da criação de espaço adicional Esta requalificação permitirá: — Identificar melhor o percurso do medicamento desde a sua entrega à farmácia para utilização no interior até à sua embalagem para distribuição ao doente — Assegurar melhor a devolução dos medicamentos ao doente, quer após receita médica numa consulta externa, quer para tratamento em hospitalização. O principal constrangimento deste projecto reside no facto de o trabalho ser realizado no local ocupado e de, apesar de tudo, a farmácia para uso interior dever poder continuar a sua actividade. (Portuguese)
0 references
Se are în vedere reorganizarea farmaciei pentru uz intern al spitalului din Sélestat, în vederea respectării Ordonanței nr. 2016-1729 din 15 decembrie 2016 privind farmaciile de unică folosință, în vederea certificării care va avea loc în 2023 și a asigurării unei mai bune îngrijiri a pacientului. Această reamenajare se bazează pe 3 axe: — Restructurarea spațiilor existente – Extinderea la spațiile existente în scopul actual al vidului sanitar – Extinderea prin crearea unui spațiu suplimentar Această reamenajare va permite: — Pentru a identifica mai bine traseul medicamentului de la livrarea sa la farmacie pentru utilizare în interior până la ambalajul său în vederea distribuirii către pacient – Pentru a asigura mai bine returnarea medicamentelor către pacient, fie în urma unei prescripții în cadrul unei consultări externe, fie în spitalizare. Constrângerea majoră a acestui proiect constă în faptul că lucrările vor fi efectuate pe site-ul ocupat și că, în ciuda a tot ceea ce farmacia pentru uz interior trebuie să fie în măsură să își continue activitatea. (Romanian)
0 references
Plánuje sa reorganizácia lekárne na vnútorné použitie nemocnice Sélestat s cieľom dosiahnuť súlad s vyhláškou č. 2016 – 1729 z 15. decembra 2016 o jednorazových lekárňach s cieľom získať osvedčenie v roku 2023 a zabezpečiť lepšiu starostlivosť o pacienta. Táto prestavba je založená na 3 osiach: — Reštrukturalizácia existujúcich priestorov – rozšírenie existujúcich priestorov na súčasné účely sanitárneho vákua – rozšírenie vytvorením dodatočného priestoru Táto rekonštrukcia umožní: — Lepšie identifikovať cestu lieku od jeho dodania do lekárne na vnútorné použitie do jeho obalu na distribúciu pacientovi – Lepšie zabezpečiť vrátenie liekov pacientovi, či už na základe lekárskeho predpisu v rámci externej konzultácie, alebo na účely hospitalizácie. Hlavné obmedzenie tohto projektu spočíva v tom, že práca sa bude vykonávať na obsadenom mieste a že napriek všetkému, čo lekáreň na vnútorné použitie musí byť schopná pokračovať vo svojej činnosti. (Slovak)
0 references
Predvidena je reorganizacija lekarne za interno uporabo bolnišnice Sélestat, da se zagotovi skladnost z Odlokom št. 2016–1729 z dne 15. decembra 2016 o lekarnah za enkratno uporabo, da bi se certificirala leta 2023 in zagotovila boljša oskrba pacienta. Ta prenova temelji na treh oseh: — Prestrukturiranje obstoječih prostorov – razširitev na obstoječe prostore za trenutni namen sanitarnega vakuuma – razširitev z ustvarjanjem dodatnega prostora Ta prenova bo omogočila: — Da bi bolje opredelili pot zdravila od njegove dostave v lekarno za uporabo v zaprtih prostorih do ovojnine za distribucijo pacientu – Bolje zagotoviti vrnitev zdravil pacientu, bodisi na podlagi recepta v okviru zunanjega posvetovanja bodisi za zdravljenje v bolnišnici. Glavna omejitev tega projekta je v tem, da se bo delo izvajalo na zasedenem mestu in da mora biti kljub vsemu lekarna za uporabo v zaprtih prostorih sposobna nadaljevati svojo dejavnost. (Slovenian)
0 references
Avsikten är att omorganisera apoteket för internt bruk av Sélestats sjukhus i syfte att följa förordning (EU) 2016–1729 av den 15 december 2016 om engångsapotek i syfte att utfärda intyg som ska äga rum 2023 och säkerställa bättre vård av patienten. Denna ombyggnad bygger på tre axlar: — Omstrukturering av befintliga utrymmen – Utvidgning till befintliga utrymmen för det nuvarande syftet med sanitärt vakuum – Utvidgning genom att skapa ytterligare utrymme Denna ombyggnad kommer att möjliggöra — Att bättre identifiera läkemedlets resa från leveransen till apoteket för inomhusbruk till dess förpackning för distribution till patienten – Att bättre säkerställa att läkemedlen återlämnas till patienten, antingen efter recept i en extern konsultation eller för behandling vid sjukhusvistelse. Den största begränsningen i detta projekt ligger i att arbetet kommer att utföras på den ockuperade platsen och att apoteket för inomhusbruk trots allt måste kunna fortsätta sin verksamhet. (Swedish)
0 references
Sélestat
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
LO0033055
0 references