Rehabilitation and relocation of the Infectious Disease Service of the Colmar Civil Hospitals (Q6840450)
Jump to navigation
Jump to search
Project LO0031849 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and relocation of the Infectious Disease Service of the Colmar Civil Hospitals |
Project LO0031849 in France |
Statements
3,662,586.0 Euro
0 references
3,662,586.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2021
0 references
31 December 2023
0 references
CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR
0 references
Avec le soutien financier de l Union Européenne, les Hôpitaux Civils de Colmar reconstruisent leur service hospitalier de maladies infectieuses et tropicales. Cette opération de restructuration architecturale permettra de doter le Centre-Alsace, et sa population, d un service expert en matière de gestion de l activité d infectiologie et du risque de pandémies. Cet outil de travail et de prise en charge modernisé permettra de répondre à toutes les exigences actuelles en matière de qualité et de sécurité de la prise en charge des patients. (French)
0 references
С финансовата подкрепа на Европейския съюз гражданските болници в Колмар възстановяват болничната си служба за инфекциозни и тропически болести. Това архитектурно преструктуриране ще осигури на Центъра-Елзас и неговото население експертно обслужване в областта на управлението на инфекциозните заболявания и риска от пандемия. Този модернизиран инструмент за работа и грижи ще отговори на всички настоящи изисквания за качество и безопасност на пациентите. (Bulgarian)
0 references
S finanční podporou Evropské unie obnovují civilní nemocnice Colmar svou nemocniční službu pro infekční a tropické nemoci. Tato architektonická restrukturalizace poskytne středisku-Alsasko a jeho obyvatelům odbornou službu v oblasti řízení činnosti infekčních onemocnění a pandemického rizika. Tento modernizovaný nástroj pro práci a péči bude splňovat všechny současné požadavky na kvalitu a bezpečnost pacientů. (Czech)
0 references
Med finansiel støtte fra Den Europæiske Union er civilhospitalerne i Colmar i færd med at genopbygge deres hospitalsafdeling for smitsomme og tropiske sygdomme. Denne arkitektoniske omstruktureringsoperation vil give Centre-Alsace og dets befolkning en eksperttjeneste i håndteringen af smitsomme sygdomme og pandemirisici. Dette moderniserede arbejds- og plejeværktøj vil opfylde alle nuværende krav til patientplejens kvalitet og sikkerhed. (Danish)
0 references
Mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union bauen die Zivilkrankenhäuser von Colmar ihre Krankenhausabteilung für Infektions- und Tropenkrankheiten wieder auf. Diese architektonische Umstrukturierung wird es ermöglichen, das Zentrum-Elsass und seine Bevölkerung mit einem Fachdienst für die Verwaltung der Infektiologie und des Risikos von Pandemien auszustatten. Dieses modernisierte Arbeits- und Betreuungstool wird es ermöglichen, alle aktuellen Anforderungen an Qualität und Sicherheit der Patientenversorgung zu erfüllen. (German)
0 references
Με την οικονομική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα Πολιτικά Νοσοκομεία Colmar ξαναχτίζουν τις νοσοκομειακές υπηρεσίες τους για λοιμώδεις και τροπικές ασθένειες. Η εν λόγω αρχιτεκτονική αναδιάρθρωση θα παράσχει στο Κέντρο-Αλσατία και στον πληθυσμό του μια εξειδικευμένη υπηρεσία για τη διαχείριση της δραστηριότητας λοιμωδών νοσημάτων και του κινδύνου πανδημίας. Αυτό το εκσυγχρονισμένο εργαλείο εργασίας και φροντίδας θα καλύψει όλες τις τρέχουσες απαιτήσεις ποιότητας και ασφάλειας της φροντίδας των ασθενών. (Greek)
0 references
With the financial support of the European Union, the Colmar Civil Hospitals are rebuilding their hospital service for infectious and tropical diseases. This architectural restructuring operation will provide the Centre-Alsace, and its population, with an expert service in the management of infectious disease activity and pandemic risk. This modernised work and care tool will meet all current patient care quality and safety requirements. (English)
0.4781773259425585
0 references
Con el apoyo financiero de la Unión Europea, los Hospitales Civiles de Colmar están reconstruyendo su servicio hospitalario para enfermedades infecciosas y tropicales. Esta operación de reestructuración arquitectónica proporcionará al Centro-Alsacia, y a su población, un servicio experto en la gestión de la actividad de enfermedades infecciosas y el riesgo de pandemia. Esta herramienta de trabajo y cuidado modernizada cumplirá con todos los requisitos actuales de calidad y seguridad de la atención al paciente. (Spanish)
0 references
Euroopa Liidu rahalisel toel ehitavad Colmari tsiviilhaiglad üles nakkus- ja troopiliste haigustega seotud haiglateenused. See arhitektuurne ümberkorraldamine pakub keskusele Alsace’i ja selle elanikkonnale ekspertteenust nakkushaigustega seotud tegevuse ja pandeemiariski ohjamiseks. See moderniseeritud töö- ja hooldusvahend vastab kõigile praegustele patsiendihoolduse kvaliteedi- ja ohutusnõuetele. (Estonian)
0 references
Colmarin siviilisairaalat rakentavat Euroopan unionin taloudellisella tuella sairaalapalveluaan tartuntatautien ja trooppisten tautien varalta. Tämä arkkitehtoninen uudelleenjärjestely tarjoaa Centre-Alsacelle ja sen väestölle asiantuntijapalvelun tartuntatautitoiminnan ja pandemiariskin hallinnassa. Tämä nykyaikaistettu työ- ja hoitotyökalu täyttää kaikki nykyiset potilaiden hoidon laatu- ja turvallisuusvaatimukset. (Finnish)
0 references
Le tacaíocht airgeadais ón Aontas Eorpach, tá a seirbhís ospidéil do ghalair thógálacha agus thrópaiceacha á n-atógáil ag na hOspidéil Shibhialta Colmar. Cuirfidh an oibríocht athstruchtúrúcháin ailtireachta seo seirbhís shaineolach ar fáil don Centre-Alsace, agus dá dhaonra, maidir le bainistiú gníomhaíochta galar tógálach agus riosca paindéime. Comhlíonfaidh an uirlis nuachóirithe oibre agus cúraim sin na riachtanais cháilíochta agus sábháilteachta go léir atá ann faoi láthair maidir le cúram othar. (Irish)
0 references
Uz financijsku potporu Europske unije civilne bolnice Colmar obnavljaju svoju bolničku službu za zarazne i tropske bolesti. Tim arhitektonskim restrukturiranjem Centar-Alsace i njegovo stanovništvo imat će stručnu službu za upravljanje aktivnostima zaraznih bolesti i rizikom od pandemije. Ovaj modernizirani alat za rad i njegu zadovoljit će sve postojeće zahtjeve u pogledu kvalitete i sigurnosti skrbi o pacijentima. (Croatian)
0 references
Az Európai Unió pénzügyi támogatásával a Colmari Polgárkórházak újjáépítik kórházi szolgáltatásukat a fertőző és trópusi betegségek kezelésére. Ez az építészeti szerkezetátalakítási művelet a Centre-Alsace és lakossága számára szakértői szolgálatot biztosít a fertőző betegségek és a pandémiás kockázatok kezelésében. Ez a modernizált munka- és gondozási eszköz megfelel az összes jelenlegi betegellátási minőségi és biztonsági követelménynek. (Hungarian)
0 references
Con il sostegno finanziario dell'Unione europea, gli ospedali civili Colmar stanno ricostruindo il loro servizio ospedaliero per le malattie infettive e tropicali. Questa operazione di ristrutturazione architettonica fornirà al Centro-Alsazia, e alla sua popolazione, un servizio esperto nella gestione dell'attività delle malattie infettive e del rischio di pandemia. Questo strumento di lavoro e cura modernizzato soddisferà tutti gli attuali requisiti di qualità e sicurezza dell'assistenza ai pazienti. (Italian)
0 references
Gavusios finansinę Europos Sąjungos paramą, Kolmaro civilinės ligoninės atkuria ligoninių paslaugas infekcinėms ir tropinėms ligoms gydyti. Vykdant šią architektūrinę restruktūrizavimo operaciją, centras-Alzasas ir jo gyventojai gaus infekcinių ligų veiklos ir pandeminės rizikos valdymo ekspertų tarnybą. Ši modernizuota darbo ir priežiūros priemonė atitiks visus dabartinius pacientų priežiūros kokybės ir saugos reikalavimus. (Lithuanian)
0 references
Ar Eiropas Savienības finansiālo atbalstu Kolmāras civilās slimnīcas atjauno slimnīcu pakalpojumus infekcijas un tropu slimību jomā. Šī arhitektūras pārstrukturēšanas darbība nodrošinās Elzasas centram un tā iedzīvotājiem ekspertu pakalpojumus infekcijas slimību un pandēmijas riska pārvaldībā. Šis modernizētais darba un aprūpes rīks atbildīs visām pašreizējām pacientu aprūpes kvalitātes un drošības prasībām. (Latvian)
0 references
Bl-appoġġ finanzjarju tal-Unjoni Ewropea, l-Isptarijiet Ċivili Colmar qed jibnu mill-ġdid is-servizz tal-isptar tagħhom għal mard infettiv u tropikali. Din l-operazzjoni ta’ ristrutturar arkitettoniku se tipprovdi liċ-Ċentru-Alsace, u l-popolazzjoni tagħha, b’servizz espert fil-ġestjoni tal-attività tal-mard infettiv u r-riskju pandemiku. Din l-għodda modernizzata tax-xogħol u tal-kura se tissodisfa r-rekwiżiti attwali kollha tal-kwalità u tas-sikurezza tal-kura tal-pazjenti. (Maltese)
0 references
Met de financiële steun van de Europese Unie herstellen de civiele ziekenhuizen van Colmar hun ziekenhuisdienst voor besmettelijke en tropische ziekten. Deze architectonische herstructurering zal het Centrum-Alsace en zijn bevolking een deskundige dienst bieden op het gebied van het beheer van infectieziekten en pandemierisico’s. Deze gemoderniseerde werk- en zorgtool voldoet aan alle huidige kwaliteits- en veiligheidseisen voor patiëntenzorg. (Dutch)
0 references
Com o apoio financeiro da União Europeia, os Hospitais Civis de Colmar estão a reconstruir o seu serviço hospitalar para doenças infecciosas e tropicais. Esta operação de reestruturação arquitetónica proporcionará ao Centro-Alsácia e à sua população um serviço especializado na gestão da atividade das doenças infecciosas e do risco pandémico. Esta ferramenta de trabalho e de prestação de cuidados modernizada cumprirá todos os atuais requisitos em matéria de qualidade e segurança dos cuidados prestados aos doentes. (Portuguese)
0 references
Cu sprijinul financiar al Uniunii Europene, spitalele civile Colmar își reconstruiesc serviciul spitalicesc pentru bolile infecțioase și tropicale. Această operațiune de restructurare arhitecturală va oferi Centrului-Alsacia și populației sale un serviciu specializat în gestionarea activității bolilor infecțioase și a riscului de pandemie. Acest instrument modernizat de lucru și îngrijire va îndeplini toate cerințele actuale privind calitatea și siguranța îngrijirii pacienților. (Romanian)
0 references
S finančnou podporou Európskej únie obnovujú civilné nemocnice Colmar svoje nemocničné služby pre infekčné a tropické choroby. Táto reštrukturalizačná operácia v oblasti architektúry poskytne stredisku Alsasko a jeho obyvateľstvu odborný servis v oblasti riadenia aktivity infekčných chorôb a rizika pandémie. Tento modernizovaný pracovný a opatrovateľský nástroj bude spĺňať všetky súčasné požiadavky na kvalitu a bezpečnosť pacientov. (Slovak)
0 references
S finančno podporo Evropske unije civilne bolnišnice Colmar obnavljajo svojo bolnišnično službo za nalezljive in tropske bolezni. Ta operacija arhitekturnega prestrukturiranja bo centru Alzacija in njenemu prebivalstvu zagotovila strokovno službo na področju obvladovanja nalezljivih bolezni in tveganja pandemije. To posodobljeno orodje za delo in nego bo ustrezalo vsem trenutnim zahtevam glede kakovosti in varnosti oskrbe pacientov. (Slovenian)
0 references
Med ekonomiskt stöd från Europeiska unionen återuppbygger Colmars civilsjukhus sin sjukhustjänst för smittsamma och tropiska sjukdomar. Denna arkitektoniska omstrukturering kommer att ge Centre-Alsace och dess befolkning en experttjänst för hantering av smittsam sjukdom och pandemisk risk. Detta moderniserade arbets- och vårdverktyg kommer att uppfylla alla nuvarande krav på patientvårdens kvalitet och säkerhet. (Swedish)
0 references
Colmar
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LO0031849
0 references