Rehabilitation of the former cinema district (Q6840344)
Jump to navigation
Jump to search
Project LO0028260 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the former cinema district |
Project LO0028260 in France |
Statements
84,443.54 Euro
0 references
413,519.0 Euro
0 references
20.42 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 December 2023
0 references
Ville de Cornimont
0 references
La réhabilitation du quartier de l ancien cinéma permet la poursuite de la mise en œuvre du plan pluriannuel de réhabilitation urbaine et du plan de circulation du centre ville. Cette phase se matérialise par la démolition d une friche urbaine, présentant actuellement un risque avéré d effondrement, et par la requalification des espaces publics d un quartier dans sa totalité (300m²). En lieu et place de cette friche, sera réalisé l amorce de la continuité du cheminement des Colverts et les fondations des culées permettant l ancrage d une passerelle piétonne et cyclable prévue dans le plan de circulation douce décidé et validé par les élus communaux. Aussi, ces travaux permettront à la commune de poursuivre la création d un corridor de fraicheur le long de la rivière de la Moselotte. (French)
0 references
Рехабилитацията на бившия кинематографичен район позволява да се продължи изпълнението на многогодишния план за градска рехабилитация и плана за движение на центъра на града. Тази фаза се материализира чрез разрушаване на градска пустош, която понастоящем представлява доказан риск от срутване, и чрез преквалификация на обществените пространства на даден район в неговата цялост (300 m²). На мястото на тази пустош ще бъде началото на непрекъснатостта на траекторията на колвертите и основите на опорите, позволяващи закотвянето на пешеходна и колоездеща пешеходна алея, предвидена в плана за леко движение, определен и утвърден от общинските избрани представители. Тази дейност също така ще позволи на общината да продължи създаването на коридор за свежест по поречието на река Мозелот. (Bulgarian)
0 references
Rehabilitace bývalé kinematografie umožňuje pokračování realizace víceletého plánu městské obnovy a dopravního plánu centra města. Tato fáze je zhmotněna demolicí městské pustiny, která v současné době představuje prokázané riziko zhroucení, a rekvalifikací veřejných prostor okresu jako celku (300 m²). Místo této pustiny bude začátek kontinuity cesty Colvertů a základy opěrek umožňujících ukotvení pěší a cyklistické stezky stanovené v mírném dopravním plánu, o němž rozhodli a potvrdili zastupitelé města. Tato práce rovněž umožní obci pokračovat ve vytváření svěžestného koridoru podél řeky Moselotte. (Czech)
0 references
Rehabiliteringen af det tidligere biografdistrikt giver mulighed for at fortsætte gennemførelsen af den flerårige byrehabiliteringsplan og trafikplanen for byens centrum. Denne fase materialiseres ved nedrivning af et byspildeområde, der i øjeblikket udgør en dokumenteret risiko for sammenbrud, og ved rekvalifikation af det offentlige rum i et distrikt i sin helhed (300 m²). I stedet for dette øde land vil det være begyndelsen på kontinuiteten i Colverts sti og grundlaget for de abutments, der giver mulighed for forankring af en fodgænger- og cykelbro, der er fastsat i den blide trafikplan, der er vedtaget og godkendt af de kommunale folkevalgte repræsentanter. Dette arbejde vil også gøre det muligt for kommunen at fortsætte oprettelsen af en friskhedskorridor langs Moselotte-floden. (Danish)
0 references
Die Sanierung des ehemaligen Kinoviertels ermöglicht die weitere Umsetzung des mehrjährigen Stadtsanierungsplans und des Verkehrsplans des Stadtzentrums. Diese Phase wird durch den Abriss einer städtischen Brache, bei der derzeit ein Einsturzrisiko besteht, und durch die Umqualifizierung der öffentlichen Räume eines gesamten Viertels (300 m²) verwirklicht. Anstelle dieser Brache wird der Beginn der Kontinuität des Weges der Colverts und die Fundamente der Hinterräder verwirklicht, die die Verankerung einer Fußgänger- und Radbrücke ermöglichen, die in dem von den Gemeindevertretern beschlossenen und validierten sanften Verkehrsplan vorgesehen ist. Diese Arbeiten werden es der Gemeinde ermöglichen, einen Frischkorridor entlang des Flusses Moselotte zu schaffen. (German)
0 references
Η αποκατάσταση της πρώην κινηματογραφικής συνοικίας επιτρέπει τη συνέχιση της εφαρμογής του πολυετούς σχεδίου αστικής αποκατάστασης και του σχεδίου οδικής κυκλοφορίας του κέντρου της πόλης. Η φάση αυτή υλοποιείται με την κατεδάφιση αστικών λυμάτων, με αποδεδειγμένο κίνδυνο κατάρρευσης, καθώς και με τον επαναχαρακτηρισμό των δημόσιων χώρων μιας περιοχής στο σύνολό της (300 m²). Στη θέση αυτής της ερημικής γης, θα είναι η αρχή της συνέχειας του μονοπατιού των Colverts και τα θεμέλια των βημάτων που επιτρέπουν την αγκυροβόληση πεζών και ποδηλατοδρόμων που προβλέπονται στο σχέδιο ήπιας κυκλοφορίας που αποφασίζεται και επικυρώνεται από τους δημοτικούς εκλεγμένους αντιπροσώπους. Οι εργασίες αυτές θα επιτρέψουν επίσης στον δήμο να συνεχίσει τη δημιουργία ενός διαδρόμου φρεσκάδας κατά μήκος του ποταμού Moselotte. (Greek)
0 references
The rehabilitation of the former cinema district allows the continuation of the implementation of the multi-annual urban rehabilitation plan and the traffic plan of the city center. This phase is materialised by the demolition of an urban wasteland, currently posing a proven risk of collapse, and by the requalification of the public spaces of a district in its entirety (300 m²). In place of this wasteland, will be the beginning of the continuity of the path of the Colverts and the foundations of the abutments allowing the anchoring of a pedestrian and cycling walkway provided for in the gentle traffic plan decided and validated by the municipal elected representatives. This work will also allow the municipality to continue the creation of a freshness corridor along the Moselotte River. (English)
0.4307095667374164
0 references
La rehabilitación del antiguo distrito cinematográfico permite la continuación de la implementación del plan plurianual de rehabilitación urbana y el plan de tráfico del centro de la ciudad. Esta fase se materializa por la demolición de un páramo urbano, que actualmente plantea un riesgo comprobado de colapso, y por la recalificación de los espacios públicos de un distrito en su totalidad (300 m²). En lugar de este páramo, será el comienzo de la continuidad del camino de los Colverts y los cimientos de los pilares que permitirán el anclaje de una pasarela peatonal y ciclista prevista en el plan de tráfico suave decidido y validado por los representantes electos municipales. Este trabajo también permitirá al municipio continuar la creación de un corredor de frescura a lo largo del río Moselotte. (Spanish)
0 references
Endise kinopiirkonna rehabilitatsioon võimaldab jätkata mitmeaastase linnalise rehabilitatsioonikava ja kesklinna liiklusplaani rakendamist. See etapp realiseerub asulareovee lammutamise teel, mis praegu kujutab endast tõestatud kokkuvarisemise ohtu, ja kogu piirkonna avaliku ruumi (300 m²) ümberkvalifitseerimisega. Selle tühermaa asemel algab Colverts’i tee järjepidevus ja atraktsioonide alused, mis võimaldavad kinnistada jalakäijate ja jalgratturite kõnniteed, mis on ette nähtud õrnas liiklusplaanis, mille on kindlaks määranud ja kinnitanud kohaliku omavalitsuse valitud esindajad. See töö võimaldab omavalitsusel jätkata Moselotte jõe värskuskoridori loomist. (Estonian)
0 references
Entisen elokuvateatteripiirin kunnostaminen mahdollistaa monivuotisen kaupunkikunnostuksen ja keskustan liikennesuunnitelman toteuttamisen jatkumisen. Tämä vaihe toteutuu yhdyskuntajätemaan purkamisella, joka on tällä hetkellä todistetusti vaarassa romahtaa, ja koko alueen julkisten tilojen uudelleenmäärittelyllä (300 m²). Tämä joutomaa on alku kolvertin polun jatkuvuudelle ja pohjat abutmenteille, jotka mahdollistavat jalankulkijoiden ja pyöräilyn kävelytien ankkuroinnin kunnan valittujen edustajien päättämässä ja vahvistamassa kevyessä liikennesuunnitelmassa. Tämän työn ansiosta kunta voi myös jatkaa raikkauskäytävän luomista Moselotte-joen varrelle. (Finnish)
0 references
Ceadaíonn athshlánú an iar-cheantar pictiúrlainne leanúint ar aghaidh le cur i bhfeidhm an phlean athshlánaithe uirbigh ilbhliantúil agus plean tráchta lár na cathrach. Tá an chéim seo tagtha chun cinn mar gheall ar dhramhthalamh uirbeach a scartáil, a bhfuil an baol ann go dtitfidh as an talamh sin faoi láthair, agus trí athcháiliú spásanna poiblí ceantair ina n-iomláine (300 m²). In ionad na talún dramhaíola seo, beidh sé ina thús le leanúnachas cosán na Colverts agus dúshraith na dtráthanna a cheadaíonn siúlbhealach coisithe agus rothaíochta dá bhforáiltear sa phlean tráchta milis arna chinneadh agus arna bhailíochtú ag na hionadaithe tofa bardasacha. Cuirfidh an obair seo ar chumas an bhardas leanúint ar aghaidh le conair úire a chruthú feadh Abhainn Moselotte. (Irish)
0 references
Rehabilitacija bivše kinematografije omogućuje nastavak provedbe višegodišnjeg plana urbane rehabilitacije i prometnog plana centra grada. Ta se faza ostvaruje rušenjem urbanog pustoš, koji trenutačno predstavlja dokazanu opasnost od kolapsa, te prekvalifikacijom javnih prostora okruga u cijelosti (300 m²). Umjesto ove pustoš, bit će početak kontinuiteta puta Colvertsa i temelji nosača koji omogućuju sidrenje pješačke i biciklističke staze predviđene blagim planom prometa koji su odlučili i potvrdili općinski izabrani predstavnici. Tim će se radom općini omogućiti i nastavak stvaranja koridora za svježinu uz rijeku Moselotte. (Croatian)
0 references
Az egykori mozinegyed rehabilitációja lehetővé teszi a többéves városrehabilitációs terv és a városközpont közlekedési terve végrehajtásának folytatását. Ezt a szakaszt egy települési hulladéklerakó lebontásával valósítják meg, amely jelenleg az összeomlás bizonyított kockázatát hordozza magában, valamint egy kerület teljes közterületeinek (300 m²) átminősítésével. Ennek a pusztaságnak a helyébe a Colvertek útja folytonosságának kezdete, valamint a városi választott képviselők által meghatározott és jóváhagyott szelíd közlekedési tervben előírt gyalogos és kerékpáros sétány lehorgonyzását lehetővé tevő alagutak alapjai lesznek. Ez a munka lehetővé teszi az önkormányzat számára, hogy folytassa egy frissességi folyosó létrehozását a Moselotte folyó mentén. (Hungarian)
0 references
La riqualificazione dell'ex quartiere cinematografico consente la prosecuzione dell'attuazione del piano di riqualificazione urbana pluriennale e del piano di traffico del centro città. Questa fase è concretizzata dalla demolizione di un terreno desolato urbano, che attualmente presenta un comprovato rischio di collasso, e dalla riqualificazione degli spazi pubblici di un distretto nella sua interezza (300 m²). Al posto di questa terra desolata, sarà l'inizio della continuità del percorso dei Colvertiti e delle fondamenta degli abutmenti che consentono l'ancoraggio di una passerella pedonale e ciclabile prevista dal piano stradale delicato deciso e convalidato dai rappresentanti eletti comunali. Questo lavoro permetterà anche al comune di continuare la creazione di un corridoio di freschezza lungo il fiume Moselotte. (Italian)
0 references
Buvusio kino rajono reabilitacija leidžia toliau įgyvendinti daugiametį miesto atkūrimo planą ir miesto centro eismo planą. Šį etapą lemia miesto dykumos griovimas, kuris šiuo metu kelia įrodytą žlugimo pavojų, ir viso rajono viešųjų erdvių perkvalifikavimas (300 m²). Vietoj šios dykumos prasidės Kolvertų kelio tęstinumas ir atramų pamatai, leidžiantys įrengti pėsčiųjų ir dviračių taką, numatytą savivaldybės išrinktų atstovų priimtame ir patvirtintame švelnaus eismo plane. Šis darbas taip pat leis savivaldybei toliau kurti šviežumo koridorių palei Moselotte upę. (Lithuanian)
0 references
Bijušā kino rajona rehabilitācija ļauj turpināt īstenot daudzgadu pilsētas rehabilitācijas plānu un pilsētas centra satiksmes plānu. Šo posmu īsteno pilsētas atkritumzemes nojaukšana, kas pašlaik rada pierādītu sabrukšanas risku, un visa rajona (300 m²) sabiedrisko vietu pārkvalificēšana. Šīs izgāztuves vietā būs sākums Kolvertu ceļa nepārtrauktībai un balstiem, kas ļauj noenkurot gājēju un riteņbraukšanas celiņu, kas paredzēts maigā satiksmes plānā, par ko lemj un apstiprina pašvaldības ievēlētie pārstāvji. Šis darbs arī ļaus pašvaldībai turpināt svaiga koridora izveidi gar Moselottes upi. (Latvian)
0 references
Ir-riabilitazzjoni tad-distrett taċ-ċinema preċedenti tippermetti l-kontinwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-pjan pluriennali ta’ riabilitazzjoni urbana u l-pjan tat-traffiku taċ-ċentru tal-belt. Din il-fażi hija mmaterjalizzata mit-twaqqigħ ta’ art mormija urbana, li bħalissa tippreżenta riskju ppruvat ta’ kollass, u mir-rikwalifikazzjoni tal-ispazji pubbliċi ta’ distrett fl-intier tagħhom (300 m²). Minflok din l-art moħlija, se tkun il-bidu tal-kontinwità tat-triq ta’ Colverts u l-pedamenti tal-babutmenti li jippermettu l-ankraġġ ta’ passaġġ bil-mixi u bir-roti previst fil-pjan ġentili tat-traffiku deċiż u vvalidat mir-rappreżentanti eletti muniċipali. Dan ix-xogħol se jippermetti wkoll lill-muniċipalità tkompli l-ħolqien ta’ kuritur ta’ freskezza tul ix-Xmara Moselotte. (Maltese)
0 references
De rehabilitatie van het voormalige bioscoopdistrict maakt de voortzetting van de uitvoering van het meerjarige stadsrehabilitatieplan en het verkeersplan van het stadscentrum mogelijk. Deze fase wordt gerealiseerd door de sloop van een stedelijke woestenij, die momenteel een bewezen risico op instorting inhoudt, en door de herkwalificatie van de openbare ruimten van een wijk in zijn geheel (300 m²). In plaats van deze woestenij zal het begin zijn van de continuïteit van het pad van de Colverts en de fundamenten van de abutments die de verankering van een voetgangers- en fietspad mogelijk maken zoals voorzien in het zachte verkeersplan dat is vastgesteld en gevalideerd door de gekozen vertegenwoordigers van de gemeente. Deze werkzaamheden zullen de gemeente ook in staat stellen door te gaan met de aanleg van een versheidscorridor langs de rivier de Moselotte. (Dutch)
0 references
A reabilitação do antigo bairro do cinema permite a continuação da execução do plano plurianual de reabilitação urbana e do plano de tráfego do centro da cidade. Esta fase é materializada pela demolição de um terreno baldio urbano, que representa atualmente um risco comprovado de colapso, e pela requalificação dos espaços públicos de um bairro na sua totalidade (300 m2). No lugar deste terreno baldio, estará o início da continuidade do percurso dos Colverts e as fundações dos pilares que permitem a ancoragem de um passadiço pedonal e ciclável previsto no plano de tráfego suave decidido e validado pelos representantes eleitos municipais. Este trabalho permitirá também ao município continuar a criação de um corredor de frescura ao longo do rio Moselotte. (Portuguese)
0 references
Reabilitarea fostului cartier cinematografic permite continuarea implementării planului multianual de reabilitare urbană și a planului de trafic al centrului orașului. Această etapă se concretizează prin demolarea unui deșert urban, prezentând în prezent un risc dovedit de colaps, precum și prin recalificarea spațiilor publice ale unui district în ansamblul său (300 m²). În locul acestui pustiu, va fi începutul continuității traseului Colverts și fundamentele bonturilor care permit ancorarea unei pasarele pietonale și pentru ciclism prevăzute în planul blând de trafic stabilit și validat de reprezentanții aleși ai municipalității. Această activitate va permite, de asemenea, municipalității să continue crearea unui coridor de prospețime de-a lungul râului Moselotte. (Romanian)
0 references
Rehabilitácia bývalej kinematografickej štvrte umožňuje pokračovanie realizácie viacročného plánu mestskej obnovy a dopravného plánu centra mesta. Táto fáza sa realizuje demoláciou mestského odpadu, ktorý v súčasnosti predstavuje preukázané riziko kolapsu, a rekvalifikáciou verejných priestorov okresu v celom rozsahu (300 m²). Namiesto tejto pustatiny bude začiatok kontinuity cesty Colvertov a základov opevnení umožňujúcich ukotvenie chodcov a cyklistických chodníkov stanovených v miernom dopravnom pláne, o ktorom rozhodli a potvrdili volení zástupcovia obce. Táto práca tiež umožní obci pokračovať vo vytváraní koridoru čerstvosti pozdĺž rieky Moselotte. (Slovak)
0 references
Rehabilitacija nekdanjega kinematografskega okrožja omogoča nadaljevanje izvajanja večletnega urbanega sanacijskega načrta in prometnega načrta mestnega središča. Ta faza se uresničuje z rušenjem komunalnih odpadkov, ki trenutno predstavljajo dokazano nevarnost propada, in s prekvalifikacijo javnih prostorov okrožja v celoti (300 m²). Namesto tega puščave bo začetek kontinuitete poti Kolvertov in temeljev opore, ki omogočajo sidranje pešcev in kolesarske steze, predvidene v blagem prometnem načrtu, ki so ga določili in potrdili izvoljeni občinski predstavniki. To delo bo tudi omogočilo občini, da nadaljuje z vzpostavljanjem koridorja svežine ob reki Moselotte. (Slovenian)
0 references
Rehabiliteringen av det tidigare biodistriktet gör det möjligt att fortsätta genomförandet av den fleråriga stadsrehabiliteringsplanen och trafikplanen för stadens centrum. Denna fas förverkligas genom rivning av en ödemark i tätbebyggelse, som för närvarande utgör en bevisad risk för kollaps, och genom omkvalificering av de offentliga utrymmena i ett distrikt i dess helhet (300 m²). I stället för denna ödemark kommer det att bli början på kontinuiteten i Colverts väg och grunden för de distanser som möjliggör förankring av en gångväg för fotgängare och cykling som föreskrivs i den milda trafikplan som beslutats och godkänts av de kommunalvalda representanterna. Detta arbete kommer också att göra det möjligt för kommunen att fortsätta att skapa en friskhetskorridor längs Moselotteälven. (Swedish)
0 references
Cornimont
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
LO0028260
0 references