2020 Action Plan for the Tourism Strategy and the Pact of the Destination Massif des Vosges (Q6840312)

En 2020, la convention interrégionale du Massif des Vosges, qui identifie le développement du tourisme quatre saisons, a pour objectif de mettre en place les actions nécessaires à la mise en oeuvre de la stratégie touristique du massif des Vosges, d en accroître sa visibilité tant au plan national que sur les marchés internationaux de proximité, d améliorer la qualité de l accueil et de l offre sur ce vaste territoire afin de répondre aux exigences qualitatives des clientèles touristiques. Dans ce cadre, l Agence Régionale du Tourisme Grand Est (ART GE) porte le volet communication de la destination Massif des Vosges, pour répondre à l objectif d en accroitre la notoriété et d asseoir son positionnement auprès de ses clientèles cibles sur ses marchés prioritaires. (French)

0 references

През 2020 г. междурегионалната конвенция на Massif des Vosges, в която се определя развитието на туризма в четири сезона, има за цел да се предприемат необходимите действия за изпълнение на туристическата стратегия на масива Vosges, да се увеличи неговата видимост както на национално равнище, така и на местните международни пазари, да се подобри качеството на приемането и предлагането на тази обширна територия, за да се отговори на качествените изисквания на туристическите клиенти. В този контекст Регионалната агенция по туризъм Grand Est (ART GE) носи комуникационния компонент на дестинацията Massif des Vosges, за да постигне целта за повишаване на репутацията си и да установи позицията си сред целевите си клиенти на приоритетните си пазари. (Bulgarian)

0 references

Cílem meziregionální úmluvy masivu Vosges, která určuje rozvoj cestovního ruchu ve čtyřech ročních obdobích, je v roce 2020 zavést opatření nezbytná k provádění turistické strategie masivu Vosges, zvýšit jeho viditelnost jak na vnitrostátní úrovni, tak na místních mezinárodních trzích, zlepšit kvalitu příjmu a nabídky na tomto rozsáhlém území s cílem splnit kvalitativní požadavky zákazníků cestovního ruchu. Regionální agentura cestovního ruchu Grand Est (ART GE) v této souvislosti nese komunikační složku destinace Massif des Vosges, aby splnila cíl zvýšit svou pověst a ustavila své postavení mezi cílovými zákazníky na prioritních trzích. (Czech)

0 references

I 2020 har den interregionale konvention fra Massif des Vosges, som identificerer udviklingen af turisme i fire sæsoner, til formål at iværksætte de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre Vosges-massivets turiststrategi, øge dens synlighed både på nationalt plan og på lokale internationale markeder, forbedre kvaliteten af modtagelse og tilbud i dette store område for at opfylde turistkundernes kvalitative krav. I denne forbindelse varetager det regionale turistbureau Grand Est (ART GE) kommunikationsdelen af destinationen Massif des Vosges for at opfylde målet om at øge dets omdømme og fastslå sin position blandt sine målkunder på sine prioriterede markeder. (Danish)

0 references

Im Jahr 2020 zielt die interregionale Konvention des Vogesenmassivs, in der die Entwicklung des Tourismus in vier Jahreszeiten identifiziert wird, darauf ab, die notwendigen Maßnahmen zur Umsetzung der Tourismusstrategie des Vogesen-Massivs zu ergreifen, ihre Sichtbarkeit sowohl auf nationaler Ebene als auch auf den nahe gelegenen internationalen Märkten zu erhöhen, die Qualität der Aufnahme und des Angebots in diesem weiten Gebiet zu verbessern, um den qualitativen Anforderungen der touristischen Kundschaft gerecht zu werden. In diesem Rahmen trägt die Regionalagentur für Tourismus Grand Est (ART GE) die Kommunikationskomponente der Destination Massif des Vosges, um dem Ziel gerecht zu werden, ihre Bekanntheit zu erhöhen und ihre Positionierung bei ihren Zielkunden in ihren vorrangigen Märkten zu stärken. (German)

0 references

Το 2020, η διαπεριφερειακή σύμβαση του Massif des Vosges, η οποία προσδιορίζει την ανάπτυξη του τουρισμού τεσσάρων εποχών, έχει ως στόχο να θέσει σε εφαρμογή τις απαραίτητες δράσεις για την εφαρμογή της τουριστικής στρατηγικής του ορεινού όγκου Vosges, να αυξήσει την προβολή του τόσο σε εθνικό επίπεδο όσο και στις τοπικές διεθνείς αγορές, να βελτιώσει την ποιότητα της υποδοχής και της προσφοράς σε αυτή την τεράστια περιοχή, προκειμένου να ανταποκριθεί στις ποιοτικές απαιτήσεις των τουριστικών πελατών. Στο πλαίσιο αυτό, ο Περιφερειακός Οργανισμός Τουρισμού Grand Est (ART GE) αναλαμβάνει τη συνιστώσα επικοινωνίας του προορισμού Massif des Vosges, προκειμένου να επιτύχει τον στόχο της αύξησης της φήμης του και να καθιερώσει τη θέση του μεταξύ των πελατών-στόχων του στις αγορές προτεραιότητας. (Greek)

0 references

In 2020, the Interregional Convention of the Massif des Vosges, which identifies the development of tourism four seasons, aims to put in place the actions necessary to implement the tourist strategy of the Vosges massif, to increase its visibility both at national level and in local international markets, to improve the quality of reception and offer in this vast territory in order to meet the qualitative requirements of tourist customers. In this context, the Regional Tourism Agency Grand Est (ART GE) carries the communication component of the destination Massif des Vosges, to meet the objective of increasing its reputation and to establish its position among its target customers in its priority markets. (English)

readability score

0.4116586242113521

0 references

En 2020, la Convención Interregional del Macizo de los Vosgos, que identifica el desarrollo del turismo cuatro estaciones, tiene como objetivo poner en marcha las acciones necesarias para implementar la estrategia turística del macizo de los Vosgos, aumentar su visibilidad tanto a nivel nacional como en los mercados internacionales locales, mejorar la calidad de recepción y oferta en este vasto territorio con el fin de satisfacer las necesidades cualitativas de los clientes turísticos. En este contexto, la Agencia Regional de Turismo Grand Est (ART GE) lleva el componente de comunicación del destino Massif des Vosges, para cumplir con el objetivo de aumentar su reputación y establecer su posición entre sus clientes objetivo en sus mercados prioritarios. (Spanish)

0 references

2020. aastal on Massif des Vosges’i piirkondadevahelise konventsiooni eesmärk, milles määratakse kindlaks turismi areng neljal hooajal, kehtestada meetmed, mis on vajalikud Vosgesi massiivi turismistrateegia rakendamiseks, et suurendada selle nähtavust nii riiklikul kui ka kohalikel rahvusvahelistel turgudel, parandada vastuvõtu ja pakkumise kvaliteeti sellel suurel territooriumil, et vastata turismiklientide kvalitatiivsetele nõuetele. Selles kontekstis kannab piirkondlik turismiamet Grand Est (ART GE) sihtpunkti Massif des Vosges sidekomponenti, et saavutada eesmärk suurendada oma mainet ja luua oma sihtklientide seas positsioon oma prioriteetsetel turgudel. (Estonian)

0 references

Vuonna 2020 Massif des Vosgesin alueiden välisellä yleissopimuksella, jossa määritellään matkailun neljän vuodenajan kehitys, pyritään toteuttamaan tarvittavat toimet Vosgesin massifin matkailustrategian toteuttamiseksi, sen näkyvyyden lisäämiseksi sekä kansallisella tasolla että paikallisilla kansainvälisillä markkinoilla, jotta voidaan parantaa vastaanoton ja tarjonnan laatua tällä laajalla alueella, jotta voidaan täyttää matkailuasiakkaiden laadulliset vaatimukset. Tässä yhteydessä alueellinen matkailuvirasto Grand Est (ART GE) vastaa Massif des Vosgesin matkakohteen viestintäkomponentista saavuttaakseen tavoitteensa lisätä mainettaan ja vahvistaakseen asemansa kohdeasiakkaiden keskuudessa ensisijaisilla markkinoilla. (Finnish)

0 references

In 2020, is é is aidhm do Choinbhinsiún Idir-réigiúnach Massif des Vosges, ina sainaithnítear forbairt na turasóireachta ceithre shéasúr, na gníomhaíochtaí is gá a chur i bhfeidhm chun straitéis turasóireachta massif Vosges a chur chun feidhme, chun a infheictheacht a mhéadú ar an leibhéal náisiúnta agus sna margaí idirnáisiúnta áitiúla araon, chun feabhas a chur ar cháilíocht an ghlactha agus na tairisceana sa chríoch ollmhór sin chun riachtanais cháilíochtúla na gcustaiméirí turasóireachta a chomhlíonadh. Sa chomhthéacs seo, déanann an Ghníomhaireacht Réigiúnach Turasóireachta Grand Est (ART GE) an chomhpháirt cumarsáide den cheann scríbe Massif des Vosges, chun an cuspóir a bhaint amach a cháil a mhéadú agus a seasamh a bhunú i measc a sprioc-custaiméirí ina margaí tosaíochta. (Irish)

0 references

Cilj je Međuregionalne konvencije Massif des Vosges 2020., kojom se utvrđuje razvoj turizma u četiri godišnja doba, uspostaviti mjere potrebne za provedbu turističke strategije masiva Vosges, povećati njegovu vidljivost na nacionalnoj razini i na lokalnim međunarodnim tržištima, poboljšati kvalitetu prijema i ponude na tom ogromnom području kako bi se zadovoljili kvalitativni zahtjevi turističkih klijenata. U tom kontekstu Regionalna turistička agencija Grand Est (ART GE) nosi komunikacijsku komponentu destinacije Massif des Vosges kako bi ispunila cilj povećanja svojeg ugleda i uspostavila svoj položaj među ciljanim kupcima na prioritetnim tržištima. (Croatian)

0 references

2020-ban a Massif des Vosges régióközi egyezménye, amely négy évszakban határozza meg a turizmus fejlődését, célja, hogy végrehajtsa a Vosges-hegység idegenforgalmi stratégiájának végrehajtásához szükséges intézkedéseket, növelje láthatóságát mind nemzeti szinten, mind a helyi nemzetközi piacokon, javítsa a fogadás minőségét és kínálatát ezen a hatalmas területen, hogy megfeleljen az idegenforgalmi ügyfelek minőségi követelményeinek. Ebben az összefüggésben a Grand Est regionális idegenforgalmi ügynökség (ART GE) a Massif des Vosges célállomás kommunikációs komponensét hordozza annak érdekében, hogy megvalósítsa hírnevének növelését és a kiemelt piacokon elfoglalt célközönsége közötti pozícióját. (Hungarian)

0 references

Nel 2020, la Convenzione Interregionale del Massiccio dei Vosgi, che individua lo sviluppo del turismo quattro stagioni, mira a mettere in atto le azioni necessarie per attuare la strategia turistica del massiccio dei Vosgi, per aumentarne la visibilità sia a livello nazionale che nei mercati internazionali locali, per migliorare la qualità dell'accoglienza e dell'offerta in questo vasto territorio al fine di soddisfare le esigenze qualitative della clientela turistica. In questo contesto, l'Agenzia Regionale del Turismo Grand Est (ART GE) porta la componente di comunicazione della destinazione Massif des Vosges, per raggiungere l'obiettivo di aumentare la propria reputazione e per stabilire la propria posizione tra i suoi clienti target nei suoi mercati prioritari. (Italian)

0 references

2020 m. Masif des Vosges tarpregionine konvencija, kurioje nustatyta turizmo plėtra keturiais sezonais, siekiama imtis veiksmų, būtinų Vogėzų masyvo turizmo strategijai įgyvendinti, didinti jos matomumą tiek nacionaliniu lygmeniu, tiek vietos tarptautinėse rinkose, gerinti priėmimo kokybę ir pasiūlą šioje didžiulėje teritorijoje, kad būtų patenkinti kokybiniai turistų klientų poreikiai. Šiomis aplinkybėmis Regioninė turizmo agentūra „Grand Est“ (ART GE) vykdo „Massif des Vosges“ paskirties vietos komunikacijos komponentą, kad pasiektų tikslą didinti savo reputaciją ir įtvirtinti savo poziciją tarp tikslinių klientų prioritetinėse rinkose. (Lithuanian)

0 references

2020. gadā Vogēzu Massif des Vosges starpreģionālās konvencijas, kas nosaka tūrisma attīstību četrās sezonās, mērķis ir ieviest pasākumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu Vogēzu masīva tūrisma stratēģiju, palielinātu tās atpazīstamību gan valsts līmenī, gan vietējos starptautiskajos tirgos, uzlabotu uzņemšanas un piedāvājuma kvalitāti šajā plašajā teritorijā, lai apmierinātu tūristu klientu kvalitātes prasības. Šajā sakarā Reģionālā tūrisma aģentūra Grand Est (ART GE) veic galamērķa Massif des Vosges komunikācijas komponentu, lai sasniegtu mērķi palielināt tās reputāciju un noteiktu savu pozīciju starp saviem mērķa klientiem prioritārajos tirgos. (Latvian)

0 references

Fl-2020, il-Konvenzjoni Interreġjonali tal-Massif des Vosges, li tidentifika l-iżvilupp tat-turiżmu erba’ staġuni, għandha l-għan li tistabbilixxi l-azzjonijiet meħtieġa biex timplimenta l-istrateġija turistika tal-Vosges massif, biex iżżid il-viżibbiltà tagħha kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll fis-swieq internazzjonali lokali, biex ittejjeb il-kwalità tal-akkoljenza u toffri f’dan it-territorju vast sabiex tissodisfa r-rekwiżiti kwalitattivi tal-klijenti turistiċi. F’dan il-kuntest, l-Aġenzija Reġjonali għat-Turiżmu Grand Est (ART GE) iġġorr il-komponent tal-komunikazzjoni tad-destinazzjoni Massif des Vosges, biex jintlaħaq l-għan li tiżdied ir-reputazzjoni tagħha u biex tiġi stabbilita l-pożizzjoni tagħha fost il-klijenti fil-mira tagħha fis-swieq prijoritarji tagħha. (Maltese)

0 references

In 2020 beoogt de Interregionale Conventie van het Massif des Vogezen, waarin de ontwikkeling van het toerisme vier seizoenen wordt vastgesteld, de nodige maatregelen te nemen om de toeristische strategie van het Vogezenmassief ten uitvoer te leggen, de zichtbaarheid ervan op nationaal niveau en op de lokale internationale markten te vergroten, de kwaliteit van de opvang en het aanbod in dit uitgestrekte gebied te verbeteren om te voldoen aan de kwalitatieve eisen van toeristische klanten. In dit verband draagt het Regionaal Bureau voor Toerisme Grand Est (ART GE) de communicatiecomponent van de bestemming Massif des Vosges, om te voldoen aan de doelstelling om zijn reputatie te vergroten en om zijn positie onder haar doelklanten op zijn prioritaire markten te vestigen. (Dutch)

0 references

Em 2020, a Convenção Inter-regional do Maciço dos Vosges, que identifica o desenvolvimento do turismo em quatro épocas, visa pôr em prática as ações necessárias para implementar a estratégia turística do maciço dos Vosges, aumentar a sua visibilidade tanto a nível nacional como nos mercados internacionais locais, melhorar a qualidade do acolhimento e da oferta neste vasto território, a fim de satisfazer as exigências qualitativas dos clientes turísticos. Neste contexto, a Agência Regional de Turismo Grand Est (ART GE) transporta a componente de comunicação do destino Massif des Vosges, para cumprir o objetivo de aumentar a sua reputação e estabelecer a sua posição entre os seus clientes-alvo nos seus mercados prioritários. (Portuguese)

0 references

În 2020, Convenția interregională a Massif des Vosges, care identifică dezvoltarea turismului în patru anotimpuri, își propune să pună în aplicare acțiunile necesare pentru punerea în aplicare a strategiei turistice a masivului Vosges, pentru a spori vizibilitatea acestuia atât la nivel național, cât și pe piețele internaționale locale, pentru a îmbunătăți calitatea recepției și ofertei în acest vast teritoriu în vederea satisfacerii cerințelor calitative ale clienților turistici. In acest context, Agentia Regionala de Turism Grand Est (ART GE) poarta componenta de comunicare a destinatiei Massif des Vosges, pentru a-si atinge obiectivul de a-si creste reputatia si de a-si stabili pozitia printre clientii tinta pe pietele sale prioritare. (Romanian)

0 references

V roku 2020 sa medziregionálny dohovor masívu Vosges, v ktorom sa určuje rozvoj cestovného ruchu v štyroch ročných obdobiach, zameriava na zavedenie opatrení potrebných na realizáciu stratégie cestovného ruchu masívu Vogézy, na zvýšenie jeho viditeľnosti na vnútroštátnej úrovni, ako aj na miestnych medzinárodných trhoch, na zlepšenie kvality prijímania a ponuky na tomto rozsiahlom území s cieľom splniť kvalitatívne požiadavky turistov. V tejto súvislosti Regionálna agentúra cestovného ruchu Grand Est (ART GE) nesie komunikačnú zložku destinácie Massif des Vosges, aby splnila cieľ, ktorým je zvýšenie jej dobrého mena a aby sa jej postavenie medzi cieľovými zákazníkmi na svojich prioritných trhoch stalo. (Slovak)

0 references

Leta 2020 je cilj medregionalne konvencije Massif des Vosges, ki opredeljuje razvoj turizma štiri sezone, uvesti ukrepe, potrebne za izvajanje turistične strategije masiva Vosges, povečati njegovo prepoznavnost na nacionalni ravni in na lokalnih mednarodnih trgih, izboljšati kakovost sprejema in ponudbe na tem obsežnem ozemlju, da bi izpolnili kakovostne zahteve turističnih strank. V tem okviru Regionalna turistična agencija Grand Est (ART GE) nosi komunikacijsko komponento destinacije Massif des Vosges, da bi dosegla cilj povečanja ugleda in utrdila svoj položaj med ciljnimi strankami na prednostnih trgih. (Slovenian)

0 references

Under 2020 syftar den interregionala konventionen för Massif des Vosges, som identifierar utvecklingen av turism fyra årstider, till att införa de åtgärder som krävs för att genomföra Vosgesmassivets turiststrategi, öka dess synlighet både på nationell nivå och på lokala internationella marknader, förbättra kvaliteten på mottagandet och utbudet i detta vidsträckta territorium för att uppfylla turistkundernas kvalitativa krav. I detta sammanhang bär den regionala turistbyrån Grand Est (ART GE) kommunikationsdelen av destinationen Massif des Vosges, för att uppfylla målet att öka sitt anseende och etablera sin position bland sina målkunder på sina prioriterade marknader. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

location (string)

Lorraine

0 references

Alsace

0 references

Franche-Comté

0 references

date of last update