Renovation of the municipal building of Donzy and creation of a wood boiler room (Q6840272)
Jump to navigation
Jump to search
Project BG0030655 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the municipal building of Donzy and creation of a wood boiler room |
Project BG0030655 in France |
Statements
46,870.48 Euro
0 references
93,740.95 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
1 March 2022
0 references
Mairie
0 references
Avec la création d une nouvelle commune, regroupant 4 anciennes communes, la nouvelle mairie de La Vineuse sur Frégande est amenée à gérer plusieurs bâtiments communaux. Celui de Donzy le National a déjà été en partie rénové. Il comporte 3 logements, les anciens locaux de la mairie, une salle communale utilisée en particulier pour des projections de cinéma, et la salle des fêtes. Pour finaliser sa réhabilitation, un logement de 67 m2 reste à installer (pour une famille de 3 personnes), la salle communale doit être rénovée, et une autre salle doit être habilitée pour du co-working . La chaudière à fuel, vétuste, devant être remplacée, la commune s est saisie de cette opportunité pour changer d énergie de chauffage. Une étude de faisabilité a été réalisée en début d année 2020, et a démontré l intérêt et la viabilité d une solution bois. Par conséquent, une chaufferie à bois déchiqueté, de 50 kW, va être créée pour assurer le chauffage du bâtiment complet. La commune souhaite ainsi réduire de 95% les émissions de gaz à effet de serre de ce bâtiment communal. Le choix du combustible bois permettra également à la commune de maîtriser son budget de fonctionnement, en réduisant la part des énergies fossiles, dont les prix sont plus variables. (French)
0 references
Със създаването на нова община, обединяваща 4 стари общини, новото кметство на La Vineuse sur Frégande е принудено да управлява няколко общински сгради. Този на Донзи Национал вече е частично реновиран. Разполага с 3 единици, бившата сграда на кметството, общинска зала, използвана по-специално за кинопрожекции, и зала на партитата. За да се финализира рехабилитацията, остава да бъде инсталирано жилище с площ 67 м2 (за семейство от 3 души), общинската стая трябва да бъде реновирана, а друга стая трябва да бъде разрешена за съвместна работа. Тъй като старият горивен котел трябваше да бъде заменен, общината се възползва от тази възможност за промяна на енергията за отопление. В началото на 2020 г. беше проведено проучване за осъществимост, което показа стойността и жизнеспособността на даден дървен разтвор. Ето защо ще бъде създадено 50 kW нарязано дърво котелно помещение, за да се гарантира отоплението на цялата сграда. По този начин общината иска да намали емисиите на парникови газове от тази общинска сграда с 95 %. Изборът на дървесни горива също така ще позволи на общината да контролира оперативния си бюджет, като намали дела на изкопаемите горива, чиито цени са по-променливи. (Bulgarian)
0 references
Vytvořením nové obce, která sdružuje 4 staré obce, je nová radnice La Vineuse sur Frégande vedena ke správě několika společných budov. To Donzyho národa už bylo částečně zrekonstruováno. Má 3 jednotky, bývalé prostory radnice, obecní síň využívanou zejména pro promítání kin a sál večírků. Pro dokončení rehabilitace zbývá instalovat byt o rozloze 67 m² (pro rodinu 3 osob), musí být zrekonstruován společný pokoj a další místnost musí být schválena pro co-working. Vzhledem k tomu, že starý palivový kotel musel být nahrazen, obec využila této příležitosti ke změně tepelné energie. Počátkem roku 2020 byla provedena studie proveditelnosti, která prokázala hodnotu a životaschopnost řešení pro dřevo. Proto bude vytvořena 50 kW skartovaná kotelna na dřevo, která zajistí vytápění celé budovy. Obec tak chce snížit emise skleníkových plynů z této společné budovy o 95 %. Výběr dřevěného paliva rovněž umožní obci kontrolovat svůj provozní rozpočet snížením podílu fosilních paliv, jejichž ceny jsou proměnlivější. (Czech)
0 references
Med oprettelsen af en ny kommune, der samler 4 gamle kommuner, ledes det nye rådhus i La Vineuse sur Frégande til flere kommunale bygninger. Donzy the National er allerede delvist renoveret. Den består af 3 enheder, de tidligere lokaler på rådhuset, en fællessal, der især anvendes til biografforevisninger, og festsalen. For at færdiggøre rehabiliteringen skal der installeres et hus på 67 m² (for en familie på 3 personer), fællesrummet skal renoveres, og et andet rum skal være godkendt til co-working. Da den gamle brændselskedel skulle udskiftes, benyttede kommunen lejligheden til at skifte varmeenergi. Der blev gennemført en gennemførlighedsundersøgelse i begyndelsen af 2020 og påvist værdien og levedygtigheden af en træløsning. Derfor vil der blive skabt et 50 kW makuleret træ kedelrum for at sikre opvarmning af hele bygningen. Kommunen ønsker således at reducere udledningen af drivhusgasser fra denne fælles bygning med 95 %. Valget af træbrændsel vil også gøre det muligt for kommunen at kontrollere sit driftsbudget ved at reducere andelen af fossile brændstoffer, hvis priser er mere variable. (Danish)
0 references
Mit der Gründung einer neuen Gemeinde, die vier alte Gemeinden umfasst, wird das neue Rathaus von La Vineuse sur Frégande gezwungen, mehrere kommunale Gebäude zu verwalten. Das von Donzy le National wurde teilweise renoviert. Es besteht aus 3 Unterkünften, den ehemaligen Räumlichkeiten des Rathauses, einem Gemeindesaal, der vor allem für Filmvorführungen genutzt wird, und dem Festsaal. Um die Sanierung abzuschließen, muss eine Wohnung von 67 m² eingerichtet werden (für eine Familie von 3 Personen), der Gemeinderaum muss renoviert und ein weiterer Raum für Co-Working bevollmächtigt werden. Da der alte Heizkessel ersetzt werden musste, nutzte die Gemeinde diese Gelegenheit, um die Heizenergie zu wechseln. Anfang 2020 wurde eine Machbarkeitsstudie durchgeführt, die das Interesse und die Nachhaltigkeit einer Holzlösung unter Beweis gestellt hat. Daher wird ein 50-kW-Schredderholzkessel geschaffen, um das gesamte Gebäude zu beheizen. Damit will die Gemeinde die Treibhausgasemissionen dieses Gemeindegebäudes um 95 Prozent reduzieren. Die Wahl des Holzbrennstoffs wird es der Gemeinde auch ermöglichen, ihr Betriebsbudget zu kontrollieren und den Anteil der fossilen Brennstoffe, deren Preise sich ändern, zu reduzieren. (German)
0 references
Με τη δημιουργία ενός νέου δήμου, ο οποίος συγκεντρώνει 4 παλιούς δήμους, το νέο δημαρχείο του La Vineuse sur Frégande οδηγείται στη διαχείριση αρκετών κοινοτικών κτιρίων. Αυτό του Ντονζί το Εθνικό έχει ήδη ανακαινιστεί μερικώς. Διαθέτει 3 μονάδες, τις πρώην εγκαταστάσεις του δημαρχείου, μια κοινόχρηστη αίθουσα που χρησιμοποιείται ιδίως για κινηματογραφικές προβολές, και την αίθουσα των κομμάτων. Για να ολοκληρωθεί η αποκατάστασή του, απομένει να εγκατασταθεί μια κατοικία 67 τ.μ. (για μια οικογένεια 3 ατόμων), η κοινόχρηστη αίθουσα πρέπει να ανακαινιστεί και ένα άλλο δωμάτιο πρέπει να εγκριθεί για συνεργασία. Δεδομένου ότι ο παλιός λέβητας καυσίμου έπρεπε να αντικατασταθεί, ο δήμος εκμεταλλεύτηκε αυτή την ευκαιρία για να αλλάξει την ενέργεια θέρμανσης. Μια μελέτη σκοπιμότητας εκπονήθηκε στις αρχές του 2020 και κατέδειξε την αξία και τη βιωσιμότητα μιας λύσης ξύλου. Ως εκ τούτου, θα δημιουργηθεί ένας λέβητας ξύλου 50 kW για να εξασφαλιστεί η θέρμανση ολόκληρου του κτιρίου. Ως εκ τούτου, ο δήμος επιθυμεί να μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου αυτού του κοινόχρηστου κτιρίου κατά 95 %. Η επιλογή των καυσίμων ξύλου θα επιτρέψει επίσης στον δήμο να ελέγχει τον προϋπολογισμό λειτουργίας του, μειώνοντας το μερίδιο των ορυκτών καυσίμων, των οποίων οι τιμές είναι πιο μεταβλητές. (Greek)
0 references
With the creation of a new municipality, bringing together 4 old municipalities, the new town hall of La Vineuse sur Frégande is led to manage several communal buildings. That of Donzy the National has already been partially renovated. It has 3 units, the former premises of the town hall, a communal hall used in particular for cinema screenings, and the hall of parties. To finalise its rehabilitation, a housing of 67 m² remains to be installed (for a family of 3 people), the communal room must be renovated, and another room must be authorised for co-working. Since the old fuel boiler had to be replaced, the municipality seized this opportunity to change heating energy. A feasibility study was carried out in early 2020 and demonstrated the value and viability of a wood solution. Therefore, a 50 kW shredded wood boiler room will be created to ensure the heating of the entire building. The municipality thus wants to reduce the greenhouse gas emissions of this communal building by 95 %. The choice of wood fuel will also allow the municipality to control its operating budget, by reducing the share of fossil fuels, whose prices are more variable. (English)
0.7247634209093645
0 references
Con la creación de un nuevo municipio, que reúne a 4 antiguos municipios, el nuevo ayuntamiento de La Vineuse sur Frégande se lleva a gestionar varios edificios comunales. La de Donzy el Nacional ya ha sido parcialmente renovada. Cuenta con 3 unidades, el antiguo local del ayuntamiento, un salón comunal utilizado en particular para las proyecciones de cine, y el salón de fiestas. Para finalizar su rehabilitación, queda por instalar una vivienda de 67 m² (para una familia de 3 personas), la habitación común debe ser renovada, y otra habitación debe ser autorizada para co-working. Dado que la vieja caldera de combustible tuvo que ser reemplazada, el municipio aprovechó esta oportunidad para cambiar la energía de calefacción. A principios de 2020 se llevó a cabo un estudio de viabilidad que demostró el valor y la viabilidad de una solución de madera. Por lo tanto, se creará una sala de calderas de madera triturada de 50 kW para garantizar la calefacción de todo el edificio. El municipio quiere así reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de este edificio comunal en un 95 %. La elección del combustible de madera también permitirá al municipio controlar su presupuesto operativo, reduciendo la participación de los combustibles fósiles, cuyos precios son más variables. (Spanish)
0 references
Uue omavalitsusüksuse loomisega, mis ühendab neli vana omavalitsust, juhib La Vineuse sur Frégande raekoda mitut ühishoonet. Donzy rahvusriik on juba osaliselt renoveeritud. Sellel on 3 üksust, endised raekoja ruumid, ühissaal, mida kasutatakse eelkõige kinode vaatamiseks, ja peosaal. Rehabilitatsiooni lõpuleviimiseks tuleb paigaldada 67 m² suurune eluase (kolmeliikmelisele perele), renoveerida ühisruum ja anda luba ühistööks. Kuna vana küttekatel tuli välja vahetada, kasutas omavalitsus seda võimalust kütteenergia vahetamiseks. 2020. aasta alguses viidi läbi teostatavusuuring, mis näitas puidulahuse väärtust ja elujõulisust. Seetõttu luuakse 50 kW purustatud puitkatlaruum, et tagada kogu hoone kütmine. Omavalitsus soovib seega vähendada selle ühishoone kasvuhoonegaaside heitkoguseid 95 % võrra. Puitkütuse valik võimaldab ka omavalitsusel kontrollida oma tegevuseelarvet, vähendades selliste fossiilkütuste osakaalu, mille hinnad on muutlikumad. (Estonian)
0 references
Perustamalla uusi kunta, joka kokoaa yhteen neljä vanhaa kuntaa, La Vineuse sur Fréganden uusi kaupungintalo johtaa useita kunnallisia rakennuksia. Donzy National on jo osittain kunnostettu. Siinä on kolme yksikköä, kaupungintalon entiset tilat, erityisesti elokuvanäytöksissä käytetty yhteinen sali ja juhlasali. Kunnostustöiden viimeistelemiseksi on vielä asennettava 67 m²:n kokoinen asunto (3 hengen perheelle), yhteinen huone on peruskorjattava ja toinen tila on hyväksyttävä yhteistyöhön. Koska vanha polttoainekattila oli vaihdettava, kunta tarttui tilaisuuteen vaihtaa lämmitysenergiaa. Vuoden 2020 alussa tehtiin toteutettavuustutkimus, jossa osoitettiin puuratkaisun arvo ja elinkelpoisuus. Siksi koko rakennuksen lämmityksen varmistamiseksi luodaan 50 kW:n silpputtu puukattila. Kunta haluaa näin ollen vähentää tämän yhteisörakennuksen kasvihuonekaasupäästöjä 95 prosenttia. Puupolttoaineen valinta antaa kunnalle myös mahdollisuuden valvoa toimintabudjettiaan vähentämällä fossiilisten polttoaineiden osuutta, joiden hinnat ovat vaihtelevampia. (Finnish)
0 references
Le cruthú bhardas nua, ag tabhairt le chéile 4 bardasacht d’aois, tá an halla baile nua de La Vineuse sur Frégande ba chúis le roinnt foirgnimh phobail a bhainistiú. Sin de Donzy Tá an Náisiúnta athchóirithe go páirteach cheana féin. Tá 3 aonad ann, sean-áitreabh halla an bhaile, halla pobail a úsáidtear go háirithe le haghaidh léirithe pictiúrlainne, agus halla na bpáirtithe. Chun a athshlánú a thabhairt chun críche, tá tithíocht 67 m² fós le suiteáil (do theaghlach de thriúr), ní mór an seomra comhchoiteann a athchóiriú, agus ní mór seomra eile a údarú le haghaidh comhoibre. Ós rud é gur ghá an coire breosla d’aois a athsholáthar, thapaigh an bardas an deis seo chun fuinneamh téimh a athrú. Rinneadh staidéar féidearthachta go luath in 2020 agus léirigh sé luach agus inmharthanacht réiteach adhmaid. Dá bhrí sin, cruthófar seomra coire adhmaid shredded 50 kW chun téamh an fhoirgnimh ar fad a chinntiú. Dá bhrí sin, is mian leis an mbardas astaíochtaí gás ceaptha teasa an fhoirgnimh chomhchoitinn seo a laghdú 95 %. Cuirfidh an rogha breosla adhmaid ar chumas an bhardas a bhuiséad oibriúcháin a rialú, trí sciar na mbreoslaí iontaise, a bhfuil a bpraghsanna níos éagsúla, a laghdú. (Irish)
0 references
Osnivanjem nove općine, koja okuplja četiri stare općine, nova gradska vijećnica La Vineuse sur Frégande zadužena je za upravljanje nekoliko zajedničkih zgrada. Donzyjev narod je već djelomično obnovljen. Ima tri jedinice, bivši prostor gradske vijećnice, komunalnu dvoranu koja se posebno koristi za kino projekcije i dvoranu zabava. Kako bi se dovršila rehabilitacija, potrebno je postaviti kućište od 67 m² (za obitelj od 3 osobe), mora se obnoviti zajednička soba, a druga prostorija mora biti odobrena za co-working. Budući da je stari bojler morao biti zamijenjen, općina je iskoristila ovu priliku za promjenu toplinske energije. Početkom 2020. provedena je studija izvedivosti koja je pokazala vrijednost i održivost rješenja za drvo. Stoga će se stvoriti usitnjena drvena kotlovnica od 50 kW kako bi se osiguralo grijanje cijele zgrade. Općina stoga želi smanjiti emisije stakleničkih plinova ove komunalne zgrade za 95 %. Izbor drvnog goriva također će omogućiti općini da kontrolira svoj operativni proračun smanjenjem udjela fosilnih goriva, čije su cijene više promjenjive. (Croatian)
0 references
A 4 régi települést tömörítő új önkormányzat létrehozásával La Vineuse sur Frégande új városháza több közös épületet is kezel. A Donzy the National-t már részben felújították. 3 egysége van, a városháza korábbi helyiségei, egy közös csarnok, amelyet elsősorban mozivetítésekre használnak, és a partitermet. A rehabilitáció befejezéséhez 67 m²-es lakást kell telepíteni (3 fős család számára), a közös helyiséget fel kell újítani, és egy másik helyiséget engedélyezni kell a közös munkavégzésre. Mivel a régi tüzelésű kazánt le kellett cserélni, az önkormányzat megragadta a lehetőséget a fűtési energia cseréjére. 2020 elején megvalósíthatósági tanulmány készült, amely bemutatta a faoldat értékét és életképességét. Ezért egy 50 kW-os aprított fa kazánház jön létre, amely biztosítja az egész épület fűtését. Az önkormányzat ezért 95%-kal kívánja csökkenteni a közösségi épület üvegházhatásúgáz-kibocsátását. A fatüzelőanyag kiválasztása lehetővé teszi az önkormányzat számára, hogy ellenőrizze működési költségvetését azáltal, hogy csökkenti a fosszilis tüzelőanyagok részarányát, amelyek ára változóbb. (Hungarian)
0 references
Con la creazione di un nuovo comune, che riunisce 4 vecchi comuni, il nuovo municipio di La Vineuse sur Frégande è portato a gestire diversi edifici comuni. Quello di Donzy il National è già stato parzialmente ristrutturato. Dispone di 3 unità, l'ex sede del municipio, una sala comune utilizzata in particolare per le proiezioni cinematografiche e la sala delle feste. Per ultimare la sua riabilitazione, resta da installare un alloggio di 67 m² (per una famiglia di 3 persone), la sala comune deve essere ristrutturata e un'altra stanza deve essere autorizzata per il co-working. Poiché la vecchia caldaia a combustibile doveva essere sostituita, il comune ha colto l'opportunità di cambiare l'energia termica. All'inizio del 2020 è stato effettuato uno studio di fattibilità che ha dimostrato il valore e la redditività di una soluzione in legno. Pertanto, verrà creato un locale caldaia a legna triturata da 50 kW per garantire il riscaldamento dell'intero edificio. Il comune vuole quindi ridurre le emissioni di gas serra di questo edificio comunale del 95 %. La scelta del combustibile a legna consentirà inoltre al comune di controllare il proprio bilancio operativo, riducendo la quota di combustibili fossili, i cui prezzi sono più variabili. (Italian)
0 references
Sukūrus naują savivaldybę, vienijančią 4 senąsias savivaldybes, naujoji La Vineuse sur Frégande rotušė valdo kelis komunalinius pastatus. Donzio tautietis jau buvo iš dalies renovuotas. Ji turi 3 vienetus, buvusias rotušės patalpas, komunos salę, kuri visų pirma naudojama kino seansams, ir vakarėlių salę. Norint užbaigti reabilitaciją, dar turi būti įrengtas 67 m² būstas (3 asmenų šeimai), bendruomeninis patalpa turi būti renovuota, o dar viena patalpa turi būti leista dirbti kartu. Kadangi senąjį kuro katilą reikėjo pakeisti, savivaldybė pasinaudojo šia galimybe pakeisti šildymo energiją. 2020 m. pradžioje atlikta galimybių studija parodė medienos tirpalo vertę ir gyvybingumą. Todėl, siekiant užtikrinti viso pastato šildymą, bus sukurta 50 kW smulkintos medienos katilinė. Todėl savivaldybė nori 95 proc. sumažinti šio komunalinio pastato išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Medienos kuro pasirinkimas taip pat leis savivaldybei kontroliuoti savo veiklos biudžetą, sumažinant iškastinio kuro, kurio kainos yra kintamesnės, dalį. (Lithuanian)
0 references
Izveidojot jaunu pašvaldību, kurā apvienotas 4 vecas pašvaldības, jaunais La Vineuse sur Frégande rātsnams tiek vadīts, lai apsaimniekotu vairākas komunālās ēkas. Tas no Donzy National jau ir daļēji atjaunots. Tajā ir trīs vienības, agrākās rātsnams, komunālā zāle, ko izmanto it īpaši kinoteātru seansiem, un ballīšu zāle. Lai pabeigtu rehabilitāciju, vēl ir jāuzstāda 67 m² liels mājoklis (3 cilvēku ģimenei), komunālā telpa ir jārenovē, un citai telpai jābūt atļautai kopstrādei. Tā kā vecais kurināmā katls bija jānomaina, pašvaldība izmantoja šo iespēju mainīt siltumenerģiju. 2020. gada sākumā tika veikta priekšizpēte, kas parādīja koksnes risinājuma vērtību un dzīvotspēju. Tāpēc, lai nodrošinātu visas ēkas apkuri, tiks izveidota 50 kW sasmalcināta koka katlu telpa. Tādējādi pašvaldība vēlas par 95 % samazināt šīs komunālās ēkas siltumnīcefekta gāzu emisijas. Koksnes kurināmā izvēle arī ļaus pašvaldībai kontrolēt savu darbības budžetu, samazinot fosilā kurināmā īpatsvaru, kura cenas ir mainīgākas. (Latvian)
0 references
Bil-ħolqien ta’ muniċipalità ġdida, li tiġbor flimkien erba’ muniċipalitajiet qodma, il-muniċipju l-ġdid ta’ La Vineuse sur Frégande qed iwassal għall-ġestjoni ta’ diversi binjiet komunali. Dak ta’ Donzy l-Nazzjonali diġà ġie parzjalment rinnovat. Hija għandha 3 unitajiet, il-bini ta’ qabel tal-muniċipju, sala komunali użata b’mod partikolari għall-wiri taċ-ċinema, u s-sala tal-partijiet. Biex tiġi ffinalizzata r-riabilitazzjoni tagħha, għad trid tiġi installata akkomodazzjoni ta’ 67 m² (għal familja ta’ 3 persuni), il-kamra tal-komun trid tiġi rinnovata, u kamra oħra għandha tkun awtorizzata għall-ko-ħidma. Peress li l-bojler tal-fjuwil l-antik kellu jiġi sostitwit, il-muniċipalità ħatfet din l-opportunità biex tibdel l-enerġija tat-tisħin. Sar studju tal-fattibbiltà fil-bidu tal-2020 u wera l-valur u l-vijabbiltà ta’ soluzzjoni tal-injam. Għalhekk, se tinħoloq kamra tal-bojler tal-injam imqatta ‘50 kW biex tiżgura t-tisħin tal-bini kollu. Il-muniċipalità għalhekk trid tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra ta’ dan il-bini komunali b’95 %. l-għażla tal-fjuwil tal-injam se tippermetti wkoll lill-muniċipalità tikkontrolla l-baġit operattiv tagħha, billi tnaqqas is-sehem tal-fjuwils fossili, li l-prezzijiet tagħhom huma aktar varjabbli. (Maltese)
0 references
Met de oprichting van een nieuwe gemeente, die 4 oude gemeenten samenbrengt, wordt het nieuwe gemeentehuis van La Vineuse sur Frégande geleid tot het beheer van verschillende gemeenschappelijke gebouwen. Die van Donzy de Nationale is al gedeeltelijk gerenoveerd. Het heeft 3 eenheden, de voormalige gebouwen van het stadhuis, een gemeenschappelijke zaal die in het bijzonder wordt gebruikt voor bioscoopvertoningen, en de zaal van partijen. Om de rehabilitatie af te ronden, moet een woning van 67 m² worden geïnstalleerd (voor een gezin van 3 personen), moet de gemeenschappelijke ruimte worden gerenoveerd en moet een andere ruimte worden toegestaan voor co-working. Omdat de oude brandstofketel moest worden vervangen, greep de gemeente deze kans aan om verwarmingsenergie te veranderen. Begin 2020 is een haalbaarheidsstudie uitgevoerd en de waarde en levensvatbaarheid van een houtoplossing aangetoond. Daarom zal een 50 kW gesnipperde houtketelruimte worden gecreëerd om de verwarming van het hele gebouw te garanderen. De gemeente wil daarmee de uitstoot van broeikasgassen van dit gemeenschappelijke gebouw met 95 % verminderen. De keuze voor houtbrandstof zal de gemeente ook in staat stellen haar operationele budget te controleren door het aandeel fossiele brandstoffen, waarvan de prijzen meer variabel zijn, te verminderen. (Dutch)
0 references
Com a criação de um novo município, que reúne 4 municípios antigos, a nova câmara municipal de La Vineuse sur Frégande é levada a gerir vários edifícios comunais. O de Donzy, o Nacional, já foi parcialmente renovado. Possui 3 unidades, as antigas instalações da câmara municipal, uma sala comum utilizada em especial para sessões de cinema e a sala de festas. Para finalizar a sua reabilitação, continua por instalar uma habitação de 67 m2 (para uma família de 3 pessoas), a sala comum deve ser renovada e outra sala deve ser autorizada para coworking. Uma vez que a antiga caldeira a combustível teve de ser substituída, o município aproveitou esta oportunidade para alterar a energia de aquecimento. No início de 2020, foi realizado um estudo de viabilidade que demonstrou o valor e a viabilidade de uma solução de madeira. Portanto, uma sala de caldeiras de madeira desfiada de 50 kW será criada para garantir o aquecimento de todo o edifício. O município pretende, assim, reduzir as emissões de gases com efeito de estufa deste edifício municipal em 95 %. A escolha do combustível lenhoso permitirá igualmente ao município controlar o seu orçamento de funcionamento, reduzindo a percentagem de combustíveis fósseis, cujos preços são mais variáveis. (Portuguese)
0 references
Odată cu crearea unui nou municipiu, care reunește 4 comune vechi, noua primărie La Vineuse sur Frégande este condusă să gestioneze mai multe clădiri comunale. Cea a lui Donzy National a fost deja parțial renovată. Are 3 unități, fosta sediu a primăriei, o sală comună folosită în special pentru proiecțiile cinematografice și sala de petreceri. Pentru a finaliza reabilitarea, rămâne de instalat o locuință de 67 m² (pentru o familie de 3 persoane), camera comună trebuie renovată, iar o altă cameră trebuie autorizată pentru co-muncire. Deoarece cazanul vechi de combustibil a trebuit să fie înlocuit, municipalitatea a profitat de această ocazie pentru a schimba energia de încălzire. Un studiu de fezabilitate a fost realizat la începutul anului 2020 și a demonstrat valoarea și viabilitatea unei soluții de lemn. Prin urmare, va fi creată o sală de cazane din lemn tocat de 50 kW pentru a asigura încălzirea întregii clădiri. Municipalitatea dorește astfel să reducă emisiile de gaze cu efect de seră ale acestei clădiri comunale cu 95 %. Alegerea combustibilului lemnos va permite, de asemenea, municipalității să își controleze bugetul de funcționare, reducând ponderea combustibililor fosili, ale căror prețuri sunt mai variabile. (Romanian)
0 references
Vytvorením novej obce, ktorá spája 4 staré obce, vedie nová radnica La Vineuse sur Frégande k riadeniu niekoľkých spoločných budov. Projekt Donzyho je už čiastočne zrekonštruovaný. Má 3 jednotky, bývalé priestory radnice, obecnú sálu používanú najmä na premietanie kín a sálu večierkov. Na dokončenie rehabilitácie je potrebné nainštalovať bývanie s rozlohou 67 m² (pre rodinu 3 osôb), komunálnu miestnosť je potrebné zrekonštruovať a ďalšia miestnosť musí byť schválená na co-working. Keďže starý palivový kotol musel byť vymenený, obec využila túto príležitosť na zmenu tepelnej energie. Začiatkom roka 2020 sa uskutočnila štúdia uskutočniteľnosti, v ktorej sa preukázala hodnota a životaschopnosť riešenia dreva. Preto sa vytvorí 50 kW drvená drevená kotolňa, aby sa zabezpečilo vykurovanie celej budovy. Obec chce tak znížiť emisie skleníkových plynov z tejto budovy o 95 %. Výber drevného paliva tiež umožní obci kontrolovať jej prevádzkový rozpočet znížením podielu fosílnych palív, ktorých ceny sú variabilnejšie. (Slovak)
0 references
Z ustanovitvijo nove občine, ki združuje štiri stare občine, je nova mestna hiša La Vineuse sur Frégande privedla do upravljanja več občinskih stavb. Donzyjev narod je že delno obnovljen. Ima tri enote, nekdanje prostore mestne hiše, skupno dvorano, ki se uporablja zlasti za kinematografske projekcije, in dvorano za zabave. Za dokončanje rehabilitacije je treba namestiti stanovanje v velikosti 67 m² (za družino s tremi osebami), obnoviti skupno sobo in odobriti še en prostor za skupno delo. Ker je bilo treba stari kotel za gorivo zamenjati, je občina izkoristila to priložnost za spremembo energije za ogrevanje. V začetku leta 2020 je bila izvedena študija izvedljivosti, ki je pokazala vrednost in izvedljivost lesne raztopine. Zato bo ustvarjena 50 kW razrezana kotlovnica iz lesa, da se zagotovi ogrevanje celotne stavbe. Občina želi tako zmanjšati emisije toplogrednih plinov te komunalne stavbe za 95 %. Izbira lesnega goriva bo občini omogočila tudi nadzor nad svojim operativnim proračunom z zmanjšanjem deleža fosilnih goriv, katerih cene so bolj spremenljive. (Slovenian)
0 references
Med skapandet av en ny kommun, som sammanför fyra gamla kommuner, leds det nya rådhuset La Vineuse sur Frégande till att förvalta flera kommunala byggnader. Den av Donzy National har redan delvis renoverats. Den har tre enheter, de tidigare lokalerna i stadshuset, en gemensam hall som särskilt används för biografvisningar, och festsalen. För att slutföra rehabiliteringen återstår ett hus på 67 m² att installeras (för en familj på 3 personer), det gemensamma rummet måste renoveras och ett annat rum måste godkännas för co-working. Eftersom den gamla bränslepannan måste bytas ut tog kommunen tillfället i akt att byta värmeenergi. En genomförbarhetsstudie genomfördes i början av 2020 och visade värdet och lönsamheten hos en trälösning. Därför kommer ett 50 kW strimlat träpannarum att skapas för att säkerställa uppvärmningen av hela byggnaden. Kommunen vill alltså minska utsläppen av växthusgaser från denna kommunala byggnad med 95 %. Valet av träbränsle kommer också att göra det möjligt för kommunen att kontrollera sin driftsbudget genom att minska andelen fossila bränslen, vars priser är mer varierande. (Swedish)
0 references
La Vineuse sur Fregande
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
BG0030655
0 references