CoFlux LEG – Collection and pulses (Q6840227)

Le Centre des Ressources Génétiques (CRG) des Légumineuses à Graines du centre de recherche INRAE de Bourgogne-Franche-Comté conserve, régénère, caractérise et diffuse les semences d une collection importante de légumineuses à graines (pois, féverole, lupin principalement). Il est un acteur stratégique de la conservation de la biodiversité et du progrès génétique des légumineuses, espèces à fort potentiel pour le développement d agrosystème durable et d une alimentation humaine et animale saine. Ce projet a pour but de regrouper, sécuriser et développer les activités du Centre de Ressources Génétiques (CRG) des Légumineuses à graines sur le site INRAE de Dijon, au plus près des compétences et des infrastructures de caractérisation complémentaires existantes sur le site (Plateforme 4PMI), par la construction de deux infrastructures indispensables à la pérénnisation et au développement de ses activités : - une chambre froide et deshumidifiée d environ 60 m²pour la conservation des graines de légumineuses - une serre horticole d environ 300m² qui permettra la régénération des graines (10% chaque année) et la production des semences nécessaires à la recherche. (French)

0 references

Центърът за генетични ресурси (CRG) на семената в изследователския център INRAE в Бургундия-Франш-Комте съхранява, регенерира, характеризира и разпространява семена от важна колекция от бобови растения (грах, треска, лупин главно). Той е стратегически участник в опазването на биологичното разнообразие и генетичния прогрес на бобовите растения, видовете с висок потенциал за развитие на устойчиви агросистеми и здравословна храна за хора и животни. Целта на този проект е да се консолидират, подсигурят и развият дейностите на Центъра за генетични ресурси (ЦРГ) на семена от бобови растения в обекта INRAE в Дижон, по-близо до компетенциите и допълващите се характеризиращи инфраструктури, съществуващи на обекта (Платека 4PMI), чрез изграждане на две инфраструктури, които са от съществено значение за трайния живот и развитието на неговите дейности: — студена и овлажнена стая от около 60 m² за опазване на бобовите семена — градинарска оранжерия от около 300 m², която ще позволи регенерирането на семена (10 % всяка година) и производството на семена, необходими за научни изследвания. (Bulgarian)

0 references

Středisko genetických zdrojů (CRG) semenných luštěnin ve výzkumném středisku INRAE v Burgundsku-Franche-Comté uchovává, regeneruje, charakterizuje a distribuuje semena z důležité sbírky luštěnin (hlavně hrachu, horečky, lupiny). Je strategickým hráčem v oblasti zachování biologické rozmanitosti a genetického pokroku luštěnin, druhů s vysokým potenciálem pro rozvoj udržitelných agrosystémů a zdravých potravin pro člověka a zvířata. Cílem tohoto projektu je konsolidovat, zabezpečit a rozvíjet činnost Centra genetických zdrojů (CRG) semenných luštěnin v lokalitě INRAE v Dijonu, blíže kompetencím a komplementárním charakterizačním infrastrukturám existujícím v lokalitě (Plateform 4PMI), a to výstavbou dvou infrastruktur nezbytných pro trvalou realizaci a rozvoj jeho činností: — studená a zvlhčená místnost asi 60 m² pro zachování semen luštěnin – zahradnický skleník o rozloze asi 300 m², který umožní regeneraci semen (10 % ročně) a produkci semen potřebných pro výzkum. (Czech)

0 references

Centret for genetiske ressourcer (CRG) for frøbælgfrugter ved INRAE-forskningscenteret i Burgundy-Franche-Comté konserverer, regenererer, karakteriserer og distribuerer frø fra en vigtig samling af bælgplanter (ærter, feber, lupin hovedsagelig). Det er en strategisk aktør i bevarelsen af biodiversiteten og de genetiske fremskridt for bælgplanter, arter med stort potentiale for udvikling af bæredygtige agrosystemer og sunde fødevarer fra mennesker og dyr. Formålet med dette projekt er at konsolidere, sikre og udvikle aktiviteterne i Centret for Genetiske Ressourcer (CRG) af frøplanter på INRAE-anlægget i Dijon, tættere på de kompetencer og supplerende karakteriseringsinfrastrukturer, der findes på stedet (Plateform 4PMI), ved at anlægge to infrastrukturer, der er afgørende for flerårigeiseringen og udviklingen af dets aktiviteter: — et koldt og befugtet rum på ca. 60 m² til bevarelse af bælgplanter — et gartnerihus på ca. 300 m², der vil tillade regenerering af frø (10 % hvert år) og produktion af frø, der er nødvendige for forskning. (Danish)

0 references

Das Zentrum für genetische Ressourcen (CRG) der Leguminosen in Samen des Forschungszentrums INRAE in Burgund-Franche-Comté bewahrt, regeneriert, charakterisiert und verbreitet das Saatgut einer bedeutenden Sammlung von Samenleguminosen (Pois, Ackeröl, hauptsächlich Lupinen). Er ist ein strategischer Akteur für die Erhaltung der biologischen Vielfalt und den genetischen Fortschritt von Hülsenfrüchten mit hohem Potenzial für die Entwicklung eines nachhaltigen Agrarsystems und einer gesunden menschlichen und tierischen Ernährung. Ziel dieses Projekts ist es, die Aktivitäten des Zentrums für genetische Ressourcen (CRG) der Samenleguminosen am Standort INRAE in Dijon zu bündeln, zu sichern und auszubauen, indem zwei Infrastrukturen gebaut werden, die für die Entenisierung und den Ausbau ihrer Tätigkeiten unerlässlich sind: — eine Kühl- und Entfeuchtungskammer von ca. 60 m² für die Konservierung von Hülsenfrüchten – ein Gartenbaugewächshaus von ca. 300 m², das die Regeneration der Samen (10 % jährlich) und die Produktion des für die Forschung benötigten Saatguts ermöglicht. (German)

0 references

Το Κέντρο Γενετικών Πόρων (CRG) των Οσπρίων Σπόρων στο ερευνητικό κέντρο INRAE στη Βουργουνδία-Franche-Comté διατηρεί, αναγεννά, χαρακτηρίζει και διανέμει σπόρους από μια σημαντική συλλογή σπόρων ψυχανθών (μπιζέλια, πυρετός, λούπινο κυρίως). Αποτελεί στρατηγικό παράγοντα για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας και τη γενετική πρόοδο των ψυχανθών, ειδών με μεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης βιώσιμων αγροσυστημάτων και υγιών τροφίμων για ανθρώπους και ζώα. Στόχος του έργου αυτού είναι να εδραιώσει, να εξασφαλίσει και να αναπτύξει τις δραστηριότητες του Κέντρου Γενετικών Πόρων (CRG) των σπόρων ψυχανθών στον χώρο του INRAE στη Ντιζόν, πλησιέστερα στις αρμοδιότητες και τις συμπληρωματικές υποδομές χαρακτηρισμού που υπάρχουν στην περιοχή (Plateform 4PMI), με την κατασκευή δύο υποδομών που είναι απαραίτητες για την πολυετή ανάπτυξη και την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων του: — ένα ψυχρό και υγρό δωμάτιο περίπου 60 m² για τη διατήρηση των σπόρων οσπρίων — ένα θερμοκήπιο κηπευτικών περίπου 300 m² που θα επιτρέψει την αναγέννηση των σπόρων (10 % κάθε χρόνο) και την παραγωγή των σπόρων που απαιτούνται για την έρευνα. (Greek)

0 references

The Genetic Resources Centre (CRG) of Seed Legumes at the INRAE research centre in Burgundy-Franche-Comté preserves, regenerates, characterises and distributes seeds from an important collection of seed legumes (peas, feverole, lupine mainly). It is a strategic player in the conservation of biodiversity and the genetic progress of legumes, species with high potential for the development of sustainable agrosystems and healthy human and animal food. The aim of this project is to consolidate, secure and develop the activities of the Genetic Resources Centre (CRG) of seed legumes at the INRAE site in Dijon, closer to the competences and complementary characterisation infrastructures existing on the site (Plateform 4PMI), by the construction of two infrastructures essential for the perennialisation and the development of its activities: — a cold and humidified room of about 60 m² for the conservation of legumes seeds – a horticultural greenhouse of about 300 m² that will allow the regeneration of seeds (10 % each year) and the production of seeds needed for research. (English)

readability score

0.4906841802365593

0 references

El Centro de Recursos Genéticos (CRG) de Seed Legumes en el centro de investigación INRAE en Borgoña-Franche-Comté conserva, regenera, caracteriza y distribuye semillas de una importante colección de legumbres de semillas (guisantes, febriles, lupinos principalmente). Es un actor estratégico en la conservación de la biodiversidad y el progreso genético de las leguminosas, especies con alto potencial para el desarrollo de agrosistemas sostenibles y alimentos sanos para humanos y animales. El objetivo de este proyecto es consolidar, asegurar y desarrollar las actividades del Centro de Recursos Genéticos (CRG) de leguminosas de semillas en el sitio INRAE en Dijon, más cerca de las competencias y las infraestructuras de caracterización complementaria existentes en el sitio (Plateform 4PMI), mediante la construcción de dos infraestructuras esenciales para la perennialización y el desarrollo de sus actividades: — una sala fría y humidificada de unos 60 m² para la conservación de semillas de leguminosas — un invernadero hortícola de unos 300 m² que permitirá la regeneración de semillas (10 % cada año) y la producción de semillas necesarias para la investigación. (Spanish)

0 references

Burgundy-Franche-Comté INRAE uurimiskeskuses asuv geneetiliste ressursside keskus (CRG) säilitab, regenereerib, iseloomustab ja levitab seemneid olulisest kaunviljade kogust (herned, palavik, lupiin). See on strateegiline osaleja bioloogilise mitmekesisuse säilitamisel ja kaunviljade geneetilises arengus, millel on suur potentsiaal jätkusuutlike agrosüsteemide ning tervisliku inim- ja loomse toidu arendamiseks. Projekti eesmärk on konsolideerida, kindlustada ja arendada Dijonis asuva INRAE tootmisüksuse geneetiliste ressursside keskuse (CRG) tegevust, lähenedes kohapeal olemasolevatele pädevustele ja täiendavale iseloomustustaristule (Plateform 4PMI), ehitades kaks taristut, mis on olulised mitmeaastaseks kasutuseks ja selle tegevuse arendamiseks: – umbes 60 m² külm ja niisutatud ruum kaunviljade seemnete säilitamiseks – umbes 300 m² suurune aianduslik kasvuhoone, mis võimaldab seemnete regenereerimist (10 % aastas) ja teadusuuringuteks vajalike seemnete tootmist. (Estonian)

0 references

Burgundy-Franche-Comtéssa sijaitsevan INRAE-tutkimuskeskuksen siemenpalkokasvien geenivarakeskus (CRG) säilyttää, uudistaa, luonnehtii ja jakelee tärkeän siemenpalkokasvikokoelman siemeniä (pääasiassa herneitä, kuumetta, lupiinia). Se on strateginen toimija biologisen monimuotoisuuden säilyttämisessä ja palkokasvien geneettisessä kehityksessä, lajeissa, joilla on hyvät mahdollisuudet kehittää kestäviä maatalousjärjestelmiä ja terveellisiä ihmisten ja eläinten elintarvikkeita. Hankkeen tavoitteena on vakiinnuttaa, turvata ja kehittää Dijonissa sijaitsevan INRAE-alueen siemenpalkokasvien geenivarakeskuksen (CRG) toimintaa siten, että se on lähempänä toimipaikan osaamista ja täydentäviä karakterisointiinfrastruktuureja (Plateform 4PMI) rakentamalla kaksi infrastruktuuria, jotka ovat välttämättömiä sen toiminnan monivuotistamista ja kehittämistä varten: — noin 60 m² kylmä ja kostutettu huone palkokasvien siementen säilyttämiseksi – noin 300 m² puutarhakasvihuone, joka mahdollistaa siementen uudistamisen (10 % vuodessa) ja tutkimukseen tarvittavien siementen tuotannon. (Finnish)

0 references

Caomhnaíonn Ionad Acmhainní Géiniteacha (CRG) Síl Legumes ag ionad taighde INRAE sa Burgúine-Franche-Comté síolta ó bhailiúchán tábhachtach léagúm síl (peas, fiabhras, lupine den chuid is mó) agus déanann sé iad a athghiniúint, a thréithriú agus a dháileadh. Is gníomhaí straitéiseach é i gcaomhnú na bithéagsúlachta agus i ndul chun cinn géiniteach léagúim, speiceas a bhfuil ardacmhainneacht iontu chun agraichórais inbhuanaithe agus bia sláintiúil daonna agus ainmhithe a fhorbairt. Is é is aidhm don tionscadal seo gníomhaíochtaí an Lárionaid Acmhainní Géiniteacha (CRG) de phischineálaigh síl ar shuíomh INRAE in Dijon a chomhdhlúthú, a dhaingniú agus a fhorbairt, níos gaire do na hinniúlachtaí agus do na bonneagair thréithithe chomhlántacha atá ar an láthair (Foirm Phláta 4PMI), trí dhá bhonneagar a thógáil atá riachtanach chun a chuid gníomhaíochtaí a ath-lánú agus a fhorbairt: — seomra fuar agus humidified de thart ar 60 m² chun síolta pischineálaigh a chaomhnú — cheaptha teasa gairneoireachta de thart ar 300 m² a cheadóidh athghiniúint síolta (10 % gach bliain) agus táirgeadh síolta atá ag teastáil le haghaidh taighde. (Irish)

0 references

Centar za genetske resurse (CRG) sjemenskih mahunarki u istraživačkom centru INRAE-a u Burgundy-Franche-Comté čuva, regenerira, karakterizira i distribuira sjeme iz važne zbirke sjemenskih mahunarki (grašak, groznica, uglavnom lupine). Strateški je akter u očuvanju biološke raznolikosti i genetskom napretku mahunarki, vrsta s velikim potencijalom za razvoj održivih poljoprivrednih sustava i zdrave ljudske i životinjske hrane. Cilj ovog projekta je konsolidirati, osigurati i razviti aktivnosti Centra za genetske resurse (CRG) sjemenskih mahunarki na lokaciji INRAE u Dijonu, bliže kompetencijama i komplementarnim infrastrukturama karakterizacije koje postoje na lokaciji (Plateform 4PMI), izgradnjom dviju infrastruktura bitnih za trajnost i razvoj njegovih aktivnosti: — hladna i ovlažena prostorija od oko 60 m² za očuvanje sjemenki mahunarki – hortikulturni staklenik površine oko 300 m² koji će omogućiti regeneraciju sjemena (10 % svake godine) i proizvodnju sjemena potrebnog za istraživanje. (Croatian)

0 references

A burgundi-Franche-Comté-i INRAE kutatóközpontban található magvető hüvelyesek genetikai erőforrásokkal foglalkozó központja (CRG) megőrzi, regenerálja, jellemzi és szétosztja a magvető hüvelyesek (főként borsó, lázol, lupine) fontos gyűjteményéből származó magokat. Stratégiai szerepet játszik a biológiai sokféleség megőrzésében és a hüvelyesek, a fenntartható agrárrendszerek, valamint az egészséges emberi és állati élelmiszerek kifejlesztésében nagy potenciállal rendelkező fajok genetikai fejlődésében. A projekt célja a dijoni INRAE telephelyén található maghüvelyesek genetikai erőforrásokkal foglalkozó központjának (CRG) tevékenységeinek megszilárdítása, biztosítása és fejlesztése, közelebb a helyszínen meglévő kompetenciákhoz és kiegészítő jellemzési infrastruktúrákhoz (Plateform 4PMI), két olyan infrastruktúra kiépítésével, amelyek elengedhetetlenek az évelősítéshez és a tevékenységek fejlesztéséhez: – egy kb. 60 m²-es hideg és párásított helyiség a hüvelyes magvak megőrzésére – egy mintegy 300 m²-es kertészeti üvegház, amely lehetővé teszi a vetőmagok regenerálását (évente 10%) és a kutatáshoz szükséges vetőmagok termelését. (Hungarian)

0 references

Il Centro Risorse Genetiche (CRG) di Seed Legumes presso il centro di ricerca INRAE in Borgogna-Franca Contea conserva, rigenera, caratterizza e distribuisce semi provenienti da un'importante raccolta di legumi da seme (peci, febbrile, lupine principalmente). È un attore strategico nella conservazione della biodiversità e nel progresso genetico dei legumi, specie ad alto potenziale per lo sviluppo di agrosistemi sostenibili e alimenti sani per l'uomo e gli animali. L'obiettivo di questo progetto è quello di consolidare, mettere in sicurezza e sviluppare le attività del Centro Risorse Genetiche (CRG) dei legumi sementi presso il sito INRAE di Digione, più vicino alle competenze e alle infrastrutture complementari di caratterizzazione esistenti sul sito (Plateform 4PMI), attraverso la costruzione di due infrastrutture essenziali per la perennializzazione e lo sviluppo delle sue attività: — una sala fredda e umidificata di circa 60 m² per la conservazione dei semi di legumi — una serra orticola di circa 300 m² che consentirà la rigenerazione dei semi (10 % all'anno) e la produzione di semi necessari per la ricerca. (Italian)

0 references

Augalų sėklų genetinių išteklių centras (CRG) INRAE tyrimų centre Burgundijoje-Franche-Comté saugo, regeneruoja, apibūdina ir platina svarbios ankštinių augalų (žirnių, karščiolų, lupinų) kolekcijos sėklas. Ji yra strateginė veikėja biologinės įvairovės išsaugojimo ir ankštinių augalų rūšių, turinčių didelį tvarių žemės ūkio sistemų ir sveiko žmonių bei gyvūnų maisto vystymo potencialą, genetinės pažangos srityje. Šio projekto tikslas – konsoliduoti, užtikrinti ir plėtoti ankštinių augalų genetinių išteklių centro (CRG) veiklą INRAE vietovėje Dižone, arčiau teritorijoje esančių kompetencijų ir papildomos apibūdinimo infrastruktūros (4PMI), statant dvi infrastruktūras, būtinas jo veiklos daugiamečiams metams ir plėtrai: – šaltas ir sudrėkintas apie 60 m² kambarys ankštinių augalų sėkloms išsaugoti – apie 300 m² sodininkystės šiltnamis, kuris leis atkurti sėklas (10 % kasmet) ir auginti moksliniams tyrimams reikalingas sėklas. (Lithuanian)

0 references

Sēklu pākšaugu ģenētisko resursu centrs (CRG) INRAE pētniecības centrā Burgundijā-Franškontē saglabā, atjauno, raksturo un izplata sēklas no svarīgas pākšaugu kolekcijas (galvenokārt zirņi, drudzis, lupīna). Tas ir stratēģisks dalībnieks bioloģiskās daudzveidības saglabāšanā un pākšaugu ģenētiskā progresa saglabāšanā, kā arī sugu ar augstu ilgtspējīgas lauksaimniecības sistēmu attīstības potenciālu un veselīgas cilvēku un dzīvnieku barības jomā. Šā projekta mērķis ir konsolidēt, nodrošināt un attīstīt sēklas pākšaugu Ģenētisko resursu centra (CRG) darbību INRAE objektā Dijonā, tuvāk kompetencei un papildu raksturojuma infrastruktūrai, kas pastāv uz vietas (Plateform 4PMI), izbūvējot divas infrastruktūras, kas ir būtiskas daudzgadīgai un tā darbības attīstībai: — auksta un mitrināta telpa aptuveni 60 m² platībā pākšaugu sēklu saglabāšanai — dārzkopības siltumnīca aptuveni 300 m² platībā, kas ļaus reģenerēt sēklas (10 % katru gadu) un ražot sēklas, kas nepieciešamas pētniecībai. (Latvian)

0 references

Iċ-Ċentru tar-Riżorsi Ġenetiċi (CRG) tal-Leġumi taż-Żerriegħa fiċ-ċentru ta’ riċerka INRAE f’Burgundy-Franche-Comté jippreserva, jirriġenera, jikkaratterizza u jqassam iż-żrieragħ minn ġabra importanti ta’ legumi taż-żerriegħa (piżelli, feverole, lupina prinċipalment). Hija attur strateġiku fil-konservazzjoni tal-bijodiversità u l-progress ġenetiku tal-legumi, l-ispeċijiet b’potenzjal għoli għall-iżvilupp ta’ agrosistemi sostenibbli u l-ikel tajjeb għas-saħħa tal-bniedem u tal-annimali. l-għan ta’ dan il-proġett huwa li jikkonsolida, jiżgura u jiżviluppa l-attivitajiet taċ-Ċentru tar-Riżorsi Ġenetiċi (CRG) tal-legumi taż-żrieragħ fis-sit INRAE f’Dijon, eqreb lejn il-kompetenzi u l-infrastrutturi ta’ karatterizzazzjoni komplementari li jeżistu fuq is-sit (il-Pjattaforma 4PMI), bil-kostruzzjoni ta’ żewġ infrastrutturi essenzjali għall-perennilizzazzjoni u l-iżvilupp tal-attivitajiet tiegħu: — kamra kiesħa u umidifikata ta’ madwar 60 m² għall-konservazzjoni taż-żerriegħa tal-legumi — serra ortikulturali ta’ madwar 300 m² li tippermetti r-riġenerazzjoni taż-żrieragħ (10 % kull sena) u l-produzzjoni taż-żrieragħ meħtieġa għar-riċerka. (Maltese)

0 references

Het Genetic Resources Centre (CRG) van Seed Legumes in het INRAE onderzoekscentrum in Bourgondië-Franche-Comté bewaart, regenereert, karakteriseert en distribueert zaden uit een belangrijke verzameling zaad peulvruchten (erwten, feverole, lupine voornamelijk). Het is een strategische speler in het behoud van de biodiversiteit en de genetische vooruitgang van peulvruchten, soorten met een groot potentieel voor de ontwikkeling van duurzame agrosystemen en gezonde menselijke en dierlijke voeding. Het doel van dit project is het consolideren, veiligstellen en ontwikkelen van de activiteiten van het centrum voor genetische hulpbronnen (CRG) van zaaddragende peulvruchten op de INRAE-locatie in Dijon, dichter bij de competenties en complementaire karakteriseringsinfrastructuren die op het terrein aanwezig zijn (Plateform 4PMI), door de aanleg van twee infrastructuren die essentieel zijn voor de permanente ontwikkeling en de ontwikkeling van haar activiteiten: — een koude en bevochtigde ruimte van ongeveer 60 m² voor het behoud van peulvruchtenzaden — een tuinbouwkas van ongeveer 300 m² die de regeneratie van zaden (10 % per jaar) en de productie van zaden die nodig zijn voor onderzoek mogelijk zal maken. (Dutch)

0 references

O Centro de Recursos Genéticos (CRG) de Legumes de Sementes do Centro de Investigação do INRAE em Burgundy-Franche-Comté preserva, regenera, caracteriza e distribui sementes de uma importante coleção de leguminosas-semente (ervilhas, febril, lupina). É um interveniente estratégico na conservação da biodiversidade e no progresso genético das leguminosas, espécies com elevado potencial para o desenvolvimento de agrossistemas sustentáveis e alimentos saudáveis para seres humanos e animais. O objetivo deste projeto é consolidar, garantir e desenvolver as atividades do Centro de Recursos Genéticos (CRG) de leguminosas-semente no sítio do INRAE em Dijon, mais próximo das competências e infraestruturas de caracterização complementares existentes no local (Plateform 4PMI), através da construção de duas infraestruturas essenciais para a perenização e o desenvolvimento das suas atividades: — uma sala fria e humidificada de cerca de 60 m² para a conservação de sementes de leguminosas — uma estufa hortícola de cerca de 300 m² que permitirá a regeneração de sementes (10 % ao ano) e a produção de sementes necessárias para a investigação. (Portuguese)

0 references

Centrul de Resurse Genetice (CRG) al semințelor Legumes din centrul de cercetare INRAE din Burgundia-Franche-Comté conservă, regenerează, caracterizează și distribuie semințe dintr-o colecție importantă de leguminoase din semințe (mazăre, febre, lupină în principal). Este un actor strategic în conservarea biodiversității și în progresul genetic al leguminoaselor, a speciilor cu potențial ridicat de dezvoltare a agrosistemelor durabile și a alimentației umane și animale sănătoase. Scopul acestui proiect este de a consolida, securiza și dezvolta activitățile Centrului de Resurse Genetice (CRG) de leguminoase de semințe la situl INRAE din Dijon, mai aproape de competențele și infrastructurile complementare de caracterizare existente pe amplasament (Plateforma 4PMI), prin construirea a două infrastructuri esențiale pentru perenecționarea și dezvoltarea activităților sale: — o cameră rece și umedă de aproximativ 60 m² pentru conservarea semințelor de leguminoase – o seră horticolă de aproximativ 300 m² care va permite regenerarea semințelor (10 % în fiecare an) și producția de semințe necesare pentru cercetare. (Romanian)

0 references

Centrum genetických zdrojov (CRG) Seed Legumes vo výskumnom centre INRAE v Burgundsko-Franche-Comté zachováva, regeneruje, charakterizuje a distribuuje semená z dôležitej zbierky strukovín (hrach, horúčka, vlčí bôb). Je strategickým aktérom v oblasti ochrany biodiverzity a genetického pokroku strukovín, druhov s vysokým potenciálom rozvoja udržateľných agrosystémov a zdravých potravín pre ľudí a zvieratá. Cieľom tohto projektu je konsolidovať, zabezpečiť a rozvíjať činnosti Centra genetických zdrojov (CRG) osiva strukovín v areáli INRAE v Dijone, bližšie k kompetenciám a doplnkovým charakterizačným infraštruktúram existujúcim na mieste (forma 4PMI), výstavbou dvoch infraštruktúr nevyhnutných pre trvalú udržateľnosť a rozvoj jeho činností: — studená a zvlhčená miestnosť s rozlohou asi 60 m² na ochranu semien strukovín – záhradnícky skleník s rozlohou asi 300 m², ktorý umožní regeneráciu semien (10 % ročne) a produkciu semien potrebných na výskum. (Slovak)

0 references

Center za genske vire (CRG) semenskih stročnic v raziskovalnem centru INRAE v Burgundy-Franche-Comté ohranja, obnavlja, označuje in distribuira semena iz pomembne zbirke semenskih stročnic (grah, vročina, predvsem lupin). Je strateški akter pri ohranjanju biotske raznovrstnosti in genetskem napredku stročnic, vrst z velikim potencialom za razvoj trajnostnih kmetijskih sistemov ter zdrave človeške in živalske hrane. Cilj tega projekta je utrditi, zavarovati in razvijati dejavnosti Centra za genske vire (CRG) semenskih stročnic na lokaciji INRAE v Dijonu, bližje kompetencam in dopolnilnim infrastrukturam za karakterizacijo, ki obstajajo na lokaciji (Plateforma 4PMI), z izgradnjo dveh infrastruktur, ki sta bistveni za trajnost in razvoj njegovih dejavnosti: hladna in vlažna soba velikosti približno 60 m² za ohranjanje semen stročnic – hortikulturni rastlinjak velikosti približno 300 m², ki bo omogočil regeneracijo semen (10 % na leto) in proizvodnjo semen, potrebnih za raziskave. (Slovenian)

0 references

Centret för genetiska resurser (CRG) för fröbaljväxter vid INRAE:s forskningscentrum i Bourgogne-Franche-Comté bevarar, regenererar, karakteriserar och distribuerar frön från en viktig samling utsädesbaljväxter (ärtor, feverole, lupin huvudsakligen). Det är en strategisk aktör i bevarandet av den biologiska mångfalden och den genetiska utvecklingen av baljväxter, arter med stor potential för utveckling av hållbara jordbrukssystem och hälsosamma livsmedel för människor och djur. Syftet med detta projekt är att konsolidera, säkra och utveckla verksamheten vid centrumet för genetiska resurser (CRG) av utsädesbaljväxter på INRAE-anläggningen i Dijon, närmare de kompetenser och kompletterande karakteriseringsinfrastrukturer som finns på platsen (Plateform 4PMI), genom att bygga två infrastrukturer som är nödvändiga för perenniseringen och utvecklingen av dess verksamhet: — ett kallt och fuktat rum på ca 60 m² för bevarande av baljväxter frön – ett trädgårdsväxthus på ca 300 m² som kommer att möjliggöra förnyelse av frön (10 % varje år) och produktion av frön som behövs för forskning. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Dijon

0 references

location (string)

Dijon

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023