Las (Laboratory Implantation) (Q6839604)

Le Laboratoire d’Analyse des Sols de INRAE, situé à Arras, est aujourd’hui logé dans un bâtiment qui a peu évolué depuis sa construction alors que les activités se sont transformées : conçu comme une station agronomique comme il en existait durant les années soixante-dix, le LAS est devenu l’unique laboratoire d’analyse des sols à destination des équipes de recherche de INRAE. Les analyses réalisées par l établissement portent sur l’évaluation de la fertilité des sols, de leur pollution et de l’appréciation de l’impact des recyclages en agriculture. D’un point de vue régional, le LAS d’Arras est une plateforme analytique unique en France dont les travaux s’inscrivent dans un double aspect : • Le développement des méthodes et des capacités d’analyse pour la bonne connaissance de la qualité des sols et la préservation de leurs qualités sur le long terme, • Ses compétences sont également mobilisées en Région autour des enjeux environnementaux du suivi des sites pollués, de la protection des ressources Un projet de construction d un nouveau bâtiment a vu le jour en 2016. Si le calendrier est respecter, ce nouveau projet immobilier sera livré fin de l année 2021. Ce dossier FEDER consiste à subventionner l aménagements et les équipements des laboratoires de recherche qui sont prévus de ce nouveau bâtiment situé à proximité de l ADRIANOR. (French)

0 references

Лабораторията за анализ на Sols на INRAE, разположена в Арас, сега се помещава в сграда, която се е променила малко след нейното изграждане, докато дейностите са се променили: създадена като агрономическа станция през 70-те години на миналия век, LAS става единствената лаборатория за анализ на почвата за изследователски екипи на INRAE. Анализите, извършени от предприятието, се отнасят до оценката на плодородието на почвите, замърсяването на почвата и оценката на въздействието на рециклирането в селското стопанство. От регионална гледна точка LAS d’Arras е уникална аналитична платформа във Франция, чиято работа е част от два аспекта: • Разработване на методи и аналитични способности за добро познаване на качеството на почвите и запазване на техните качества в дългосрочен план, • Уменията му се мобилизират и в региона по въпросите на околната среда, свързани с мониторинга на замърсени обекти, опазването на ресурсите. През 2016 г. стартира проект за изграждане на нова сграда. Ако графикът бъде спазен, този нов проект за недвижими имоти ще бъде реализиран в края на 2021 г. Това досие по ЕФРР се състои в субсидиране на съоръженията и оборудването на изследователските лаборатории, които са планирани за тази нова сграда, разположена в близост до ADRIANOR. (Bulgarian)

0 references

Laboratoř analýzy Sols v INRAE, která se nachází v Arrasu, je nyní umístěna v budově, která se od své výstavby jen málo změnila, zatímco činnosti se změnily: pojata jako agronomická stanice, jak existovala v 70. letech, se LAS stala jedinou laboratoří pro analýzu půdy pro výzkumné týmy INRAE. Analýzy provedené zařízením se týkají posouzení úrodnosti půdy, znečištění půdy a posouzení dopadu recyklace v zemědělství. Z regionálního hlediska je LAS d’Arras jedinečnou analytickou platformou ve Francii, jejíž práce je součástí dvojího aspektu: • Rozvoj metod a analytických kapacit pro dobrou znalost kvality půdy a zachování jejich kvality v dlouhodobém horizontu • jeho dovednosti jsou mobilizovány i v regionu v souvislosti s environmentálními otázkami monitorování znečištěných lokalit, ochranou zdrojů. V případě splnění harmonogramu bude tento nový realitní projekt dokončen na konci roku 2021. Tato dokumentace EFRR spočívá v subvencování zařízení a vybavení výzkumných laboratoří, které jsou plánovány pro tuto novou budovu nacházející se v blízkosti ADRIANOR. (Czech)

0 references

Sols Analysis Laboratory of INRAE, der ligger i Arras, har nu til huse i en bygning, der har ændret sig lidt siden opførelsen, mens aktiviteterne har ændret sig: tænkt som en agronomisk station, som den eksisterede i 1970'erne, blev LAS det eneste jordanalyselaboratorium for INRAE forskerhold. De analyser, som virksomheden har foretaget, vedrører vurdering af jordens frugtbarhed, jordforurening og vurdering af virkningerne af genanvendelse i landbruget. Set fra et regionalt synspunkt er LAS d'Arras en unik analytisk platform i Frankrig, hvis arbejde er en del af et dobbelt aspekt: • Udvikling af metoder og analysekapacitet med henblik på et godt kendskab til jordbundens kvalitet og bevarelse af jordbundens kvaliteter på lang sigt • Dens færdigheder mobiliseres også i regionen omkring miljøspørgsmål i forbindelse med overvågning af forurenede områder, beskyttelse af ressourcer Et projekt om opførelse af en ny bygning blev iværksat i 2016. Hvis tidsplanen overholdes, vil dette nye ejendomsprojekt blive leveret i slutningen af 2021. EFRU-dossieret består i at støtte faciliteter og udstyr i de forskningslaboratorier, der er planlagt til denne nye bygning beliggende i nærheden af ADRIANOR. (Danish)

0 references

Das Laboratorium für Bodenanalyse von INRAE in Arras befindet sich heute in einem Gebäude, das sich seit seinem Bau kaum verändert hat, während sich die Aktivitäten verändert haben: als Agrarstation konzipiert, wie sie in den siebziger Jahren existierte, wurde das LAS zum einzigen Bodenanalyselabor für INRAE-Forschungsteams. Die von der Einrichtung durchgeführten Analysen betreffen die Bewertung der Bodenfruchtbarkeit, ihrer Verschmutzung und der Bewertung der Auswirkungen von Recycling in der Landwirtschaft. Aus regionaler Sicht ist die LAS d’Arras eine in Frankreich einzigartige analytische Plattform, deren Arbeiten sich in zweierlei Hinsicht einfügen: • Entwicklung von Analysemethoden und -kapazitäten für ein gutes Wissen über die Qualität des Bodens und die Erhaltung seiner Qualitäten auf lange Sicht, • Seine Kompetenzen werden auch in der Region mobilisiert, um die Umweltprobleme der Überwachung verschmutzter Standorte und den Schutz der Ressourcen zu lösen Ein Projekt für den Bau eines neuen Gebäudes wurde 2016 ins Leben gerufen. Wenn der Zeitplan eingehalten wird, wird dieses neue Immobilienprojekt Ende 2021 geliefert. Dieses EFRE-Dossier besteht darin, die geplanten Einrichtungen und Einrichtungen der Forschungslabors dieses neuen Gebäudes in der Nähe des ADRIANOR zu subventionieren. (German)

0 references

Το Εργαστήριο Ανάλυσης Sols του ΙΝΡΑΕ, που βρίσκεται στο Αρράς, στεγάζεται τώρα σε ένα κτίριο που έχει αλλάξει ελάχιστα από την κατασκευή του, ενώ οι δραστηριότητες έχουν αλλάξει: σχεδιασμένο ως γεωπονικός σταθμός όπως υπήρχε κατά τη δεκαετία του 1970, το LAS έγινε το μοναδικό εργαστήριο ανάλυσης εδάφους για τις ερευνητικές ομάδες του INRAE. Οι αναλύσεις που πραγματοποιούνται από την εγκατάσταση αφορούν την αξιολόγηση της γονιμότητας του εδάφους, τη ρύπανση του εδάφους και την εκτίμηση των επιπτώσεων της ανακύκλωσης στη γεωργία. Από περιφερειακή άποψη, το LAS d’Arras είναι μια μοναδική αναλυτική πλατφόρμα στη Γαλλία, η εργασία της οποίας αποτελεί μέρος μιας διττής πτυχής: • Η ανάπτυξη μεθόδων και αναλυτικών ικανοτήτων για την καλή γνώση της ποιότητας των εδαφών και τη διατήρηση των ιδιοτήτων τους μακροπρόθεσμα, • κινητοποιούνται επίσης οι δεξιότητές της στην Περιφέρεια γύρω από τα περιβαλλοντικά ζητήματα της παρακολούθησης των μολυσμένων χώρων, την προστασία των πόρων Ένα έργο για την κατασκευή νέου κτιρίου ξεκίνησε το 2016. Εάν τηρηθεί το χρονοδιάγραμμα, το νέο αυτό έργο θα παραδοθεί στα τέλη του 2021. Αυτός ο φάκελος του ΕΤΠΑ συνίσταται στην επιδότηση των εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού των ερευνητικών εργαστηρίων που έχουν προγραμματιστεί για το νέο αυτό κτίριο που βρίσκεται κοντά στο ADRIANOR. (Greek)

0 references

The Sols Analysis Laboratory of INRAE, located in Arras, is now housed in a building that has changed little since its construction while the activities have changed: conceived as an agronomic station as it existed during the 1970s, the LAS became the only soil analysis laboratory for INRAE research teams. The analyses carried out by the establishment concern the assessment of soil fertility, soil pollution and the assessment of the impact of recycling in agriculture. From a regional point of view, the LAS d’Arras is a unique analytical platform in France whose work is part of a twofold aspect: • The development of methods and analytical capacities for the good knowledge of the quality of soils and the preservation of their qualities in the long term, • Its skills are also mobilised in the Region around the environmental issues of monitoring polluted sites, protection of resources A project to build a new building was launched in 2016. If the schedule is met, this new real estate project will be delivered at the end of 2021. This ERDF dossier consists of subsidising the facilities and equipment of the research laboratories that are planned for this new building located near ADRIANOR. (English)

readability score

0.5445466332858379

0 references

El Laboratorio de Análisis de Soles del INRAE, ubicado en Arras, se encuentra ahora en un edificio que ha cambiado poco desde su construcción mientras que las actividades han cambiado: concebido como una estación agronómica tal como existía durante la década de 1970, el LAS se convirtió en el único laboratorio de análisis de suelo para los equipos de investigación INRAE. Los análisis realizados por el establecimiento se refieren a la evaluación de la fertilidad del suelo, la contaminación del suelo y la evaluación del impacto del reciclaje en la agricultura. Desde el punto de vista regional, el LAS d’Arras es una plataforma analítica única en Francia cuyo trabajo forma parte de un doble aspecto: • El desarrollo de métodos y capacidades analíticas para el buen conocimiento de la calidad de los suelos y la preservación de sus cualidades a largo plazo, • También se movilizan sus habilidades en la Región en torno a los temas ambientales de monitoreo de sitios contaminados, protección de recursos Un proyecto para construir un nuevo edificio se puso en marcha en 2016. Si se cumple el calendario, este nuevo proyecto inmobiliario se entregará a finales de 2021. Este dossier FEDER consiste en subvencionar las instalaciones y equipos de los laboratorios de investigación que se proyectan para este nuevo edificio situado cerca de ADRIANOR. (Spanish)

0 references

Arrases asuv INRAE Sols Analysis Laboratory asub nüüd hoones, mis on pärast selle ehitamist vähe muutunud, samal ajal kui tegevus on muutunud: 1970. aastatel eksisteerinud agronoomilise jaamana loodud LAS sai INRAE uurimisrühmade ainsaks mullaanalüüsi laboriks. Ettevõtte tehtud analüüsid käsitlevad mullaviljakuse ja mullareostuse hindamist ning ringlussevõtu mõju hindamist põllumajanduses. Piirkondlikust seisukohast on LAS d’Arras ainulaadne analüütiline platvorm Prantsusmaal, mille töö on osa kahest aspektist: • Meetodite ja analüüsivõime arendamine, et tagada head teadmised mulla kvaliteedist ja mulla kvaliteedi säilitamisest pikas perspektiivis; • piirkonna oskused on kaasatud ka saastatud alade seirega seotud keskkonnaküsimuste lahendamiseks, ressursside kaitse Projekt uue hoone ehitamiseks käivitati 2016. aastal. Kui ajakava on täidetud, viiakse see uus kinnisvaraprojekt ellu 2021. aasta lõpus. Käesolev ERFi toimik hõlmab ADRIANORi lähedal asuva uue hoone jaoks kavandatud uurimislaborite rajatiste ja seadmete subsideerimist. (Estonian)

0 references

Arrasissa sijaitseva INRAEn Sols Analysis Laboratory sijaitsee nyt rakennuksessa, joka on muuttunut vain vähän sen rakentamisen jälkeen, kun toiminta on muuttunut: agronominen asema, joka oli olemassa 1970-luvulla, tuli ainoaksi maaperäanalyysilaboratorioksi INRAE-tutkimusryhmille. Laitoksen tekemät analyysit koskevat maaperän hedelmällisyyden, maaperän saastumisen ja kierrätyksen vaikutusten arviointia maataloudessa. Alueellisesta näkökulmasta tarkasteltuna LAS d’Arras on Ranskassa ainutlaatuinen analyyttinen alusta, jonka työ on osa kahta näkökohtaa: • Menetelmien ja analyyttisten valmiuksien kehittäminen maaperän laadun hyvään tuntemukseen ja niiden ominaisuuksien säilymiseen pitkällä aikavälillä • Alueella hyödynnetään myös saastuneiden kohteiden seurantaan liittyviä ympäristökysymyksiä, luonnonvarojen suojelua Uusi rakennushanke käynnistettiin vuonna 2016. Jos aikataulu täyttyy, tämä uusi kiinteistöhanke toteutetaan vuoden 2021 lopussa. Tällä EAKR:n asiakirja-aineistolla tuetaan tämän ADRIANORin lähellä sijaitsevaa uutta rakennusta varten suunniteltujen tutkimuslaboratorioiden tiloja ja laitteita. (Finnish)

0 references

Tá Saotharlann Anailíse Sols INRAE, atá lonnaithe in Arras, anois i bhfoirgneamh atá tar éis athrú beag ó tógadh é agus tá na gníomhaíochtaí athraithe: cumadh mar stáisiún agronomic mar a bhí sé i rith na 1970í, bhí an LAS an tsaotharlann anailís ithreach amháin d’fhoirne taighde INRAE. Baineann na hanailísí a rinne an bhunaíocht le measúnú ar thorthúlacht na hithreach, le truailliú ithreach agus leis an measúnú ar thionchar na hathchúrsála ar thalmhaíocht. Ó thaobh an réigiúin de, is ardán anailíseach uathúil é LAS d’Arras sa Fhrainc a bhfuil a chuid oibre mar chuid de dhá ghné: • Modhanna agus cumais anailíseacha a fhorbairt ar mhaithe le dea-eolas ar cháilíocht ithreacha agus ar chaomhnú a gcáilíochtaí san fhadtéarma, • Slógtar a scileanna sa Réigiún freisin maidir le saincheisteanna comhshaoil a bhaineann le monatóireacht a dhéanamh ar láithreáin truaillithe, cosaint acmhainní Seoladh tionscadal chun foirgneamh nua a thógáil in 2016. Má chomhlíontar an sceideal, cuirfear an tionscadal nua eastáit réadaigh seo ar fáil ag deireadh 2021. Is éard atá i sainchomhad CFRE seo saoráidí agus trealamh na saotharlann taighde atá beartaithe don fhoirgneamh nua seo atá suite in aice le ADRIANOR a fhóirdheonú. (Irish)

0 references

Laboratorij za analizu soli INRAE, smješten u Arrasu, sada je smješten u zgradi koja se malo promijenila od izgradnje, dok su se aktivnosti promijenile: zamišljen kao agronomska stanica kakva je postojala tijekom 1970-ih, LAS je postao jedini laboratorij za analizu tla za istraživačke timove INRAE-a. Analize koje je provela ustanova odnose se na procjenu plodnosti tla, onečišćenja tla i procjenu utjecaja recikliranja u poljoprivredi. S regionalnog stajališta, LAS d’Arras jedinstvena je analitička platforma u Francuskoj čiji je rad dio dvostrukog aspekta: • Razvoj metoda i analitičkih kapaciteta za dobro poznavanje kvalitete tla i očuvanje njihovih kvaliteta u dugoročnom razdoblju • u Regiji se mobiliziraju i njegove vještine u vezi s ekološkim pitanjima praćenja onečišćenih lokacija, zaštite resursa. Ako se ispuni raspored, ovaj novi projekt u području nekretnina bit će realiziran krajem 2021. godine. Ovaj dosje EFRR-a sastoji se od subvencioniranja objekata i opreme istraživačkih laboratorija koji su planirani za ovu novu zgradu smještenu u blizini ADRIANOR-a. (Croatian)

0 references

Az INRAE Sols Elemző Laboratóriuma, amely Arrasban található, most egy olyan épületben található, amely az építkezés óta alig változott, miközben a tevékenységek megváltoztak: az 1970-es években létező agronómiai állomásként a LAS lett az egyetlen talajelemző laboratórium az INRAE kutatócsoportok számára. A létesítmény által végzett elemzések a talaj termékenységének, a talajszennyezésnek és az újrahasznosítás mezőgazdasági hatásainak értékelésére vonatkoznak. Regionális szempontból a LAS d’Arras egyedülálló elemzési platform Franciaországban, amelynek munkája kettős: • A talajminőség és a talajminőség hosszú távú megőrzését szolgáló módszerek és elemzési kapacitások fejlesztése, • A szennyezett területek nyomon követésével, az erőforrások védelmével kapcsolatos környezetvédelmi kérdésekben a régióban is mozgósítják készségeit. Az ütemterv betartása esetén az új ingatlanprojekt 2021 végén valósul meg. Ez az ERFA-dokumentáció az ADRIANOR közelében található új épülethez tervezett kutatólaboratóriumok létesítményeinek és berendezéseinek támogatásából áll. (Hungarian)

0 references

Il laboratorio di analisi Sols di INRAE, situato ad Arras, è ora ospitato in un edificio che è cambiato poco dalla sua costruzione mentre le attività sono cambiate: concepito come una stazione agronomica come esisteva negli anni'70, il LAS è diventato l'unico laboratorio di analisi del suolo per i team di ricerca INRAE. Le analisi effettuate dallo stabilimento riguardano la valutazione della fertilità del suolo, l'inquinamento del suolo e la valutazione dell'impatto del riciclaggio in agricoltura. Dal punto di vista regionale, il LAS d'Arras è una piattaforma analitica unica in Francia, il cui lavoro è parte di un duplice aspetto: • Lo sviluppo di metodi e capacità analitiche per la buona conoscenza della qualità dei suoli e la conservazione delle loro qualità a lungo termine, • Le sue competenze sono mobilitate anche nella Regione intorno alle questioni ambientali del monitoraggio dei siti inquinati, della tutela delle risorse. Se il calendario è rispettato, questo nuovo progetto immobiliare sarà consegnato alla fine del 2021. Il presente dossier FESR consiste nel sovvenzionare gli impianti e le attrezzature dei laboratori di ricerca previsti per questo nuovo edificio situato vicino ad ADRIANOR. (Italian)

0 references

INRAE Sols analizės laboratorija, įsikūrusi Arras, dabar yra įsikūrusi pastate, kuris nuo jo statybos mažai pasikeitė, o veikla pasikeitė: sumanyta kaip agronominė stotis, kaip ji egzistavo aštuntajame dešimtmetyje, LAS tapo vienintele dirvožemio analizės laboratorija INRAE tyrimų komandoms. Įmonės atliktos analizės yra susijusios su dirvožemio derlingumo, dirvožemio taršos ir perdirbimo poveikio žemės ūkyje vertinimu. Regioniniu požiūriu LAS d’Arras yra unikali analitinė platforma Prancūzijoje, kurios darbas yra dvejopo aspekto dalis: • Metodams ir analitiniams gebėjimams kurti, kad būtų galima gerai išmanyti dirvožemio kokybę ir išsaugoti jo savybes ilguoju laikotarpiu. • Regione taip pat sutelkiami jo įgūdžiai aplinkos apsaugos klausimais, susijusiais su užterštų teritorijų stebėsena, išteklių apsauga 2016 m. pradėtas naujo pastato statybos projektas. Jei tvarkaraštis bus įvykdytas, šis naujas nekilnojamojo turto projektas bus pristatytas 2021 m. pabaigoje. Šį ERPF dokumentų rinkinį sudaro mokslinių tyrimų laboratorijų įrenginių ir įrangos, planuojamų įrengti šiam naujam pastatui netoli ADRIANOR, subsidijavimas. (Lithuanian)

0 references

INRAE Sols Analīzes laboratorija, kas atrodas Arrasā, tagad atrodas ēkā, kas kopš būvniecības ir nedaudz mainījusies, kamēr darbības ir mainījušās: iecerēta kā agronomiskā stacija, kāda tā pastāvēja 1970. gados, LAS kļuva par vienīgo augsnes analīzes laboratoriju INRAE pētniecības komandām. Uzņēmuma veiktās analīzes attiecas uz augsnes auglības, augsnes piesārņojuma un otrreizējās pārstrādes ietekmes novērtējumu lauksaimniecībā. No reģionālā viedokļa LAS d’Arras ir unikāla analītiska platforma Francijā, kuras darbs ir daļa no diviem aspektiem: • Metožu un analītisko spēju izstrāde labām zināšanām par augsnes kvalitāti un to īpašību saglabāšanu ilgtermiņā, • Tās prasmes tiek mobilizētas arī reģionā saistībā ar piesārņoto vietu monitoringa vides jautājumiem, resursu aizsardzību. 2016. gadā tika uzsākts projekts jaunas ēkas būvniecībai. Ja grafiks tiks izpildīts, šis jaunais nekustamā īpašuma projekts tiks īstenots 2021. gada beigās. Šī ERAF dokumentācija ietver pētniecības laboratoriju iekārtu un aprīkojuma subsidēšanu, kas plānotas šai jaunajai ēkai, kas atrodas netālu no ADRIANOR. (Latvian)

0 references

Il-Laboratorju tal-Analiżi Sols tal-INRAE, li jinsab f’Arras, issa jinsab f’bini li nbidel ftit mill-kostruzzjoni tiegħu filwaqt li l-attivitajiet inbidlu: maħsub bħala stazzjon agronomiku kif kien jeżisti matul is-snin sebgħin, il-LAS saret l-uniku laboratorju ta’ analiżi tal-ħamrija għat-timijiet ta’ riċerka INRAE. l-analiżi mwettqa mill-istabbiliment jikkonċernaw il-valutazzjoni tal-fertilità tal-ħamrija, it-tniġġis tal-ħamrija u l-valutazzjoni tal-impatt tar-riċiklaġġ fl-agrikoltura. Mil-lat reġjonali, il-LAS d’Arras hija pjattaforma analitika unika fi Franza li x-xogħol tagħha huwa parti minn żewġ aspetti: • L-iżvilupp ta’ metodi u kapaċitajiet analitiċi għall-għarfien tajjeb tal-kwalità tal-ħamrija u l-preservazzjoni tal-kwalitajiet tagħhom fit-tul, • Il-ħiliet tagħha huma mobilizzati wkoll fir-Reġjun madwar il-kwistjonijiet ambjentali tal-monitoraġġ ta’ siti mniġġsa, il-protezzjoni tar-riżorsi Proġett biex jinbena bini ġdid tnieda fl-2016. Jekk l-iskeda tiġi ssodisfata, dan il-proġett il-ġdid tal-proprjetà immobbli se jitwettaq fi tmiem l-2021. Dan id-dossier tal-FEŻR jikkonsisti fis-sussidjar tal-faċilitajiet u t-tagħmir tal-laboratorji tar-riċerka li huma ppjanati għal dan il-bini l-ġdid li jinsab qrib ADRIANOR. (Maltese)

0 references

Het Sols Analysis Laboratory van INRAE, gevestigd in Arras, is nu gehuisvest in een gebouw dat sinds de bouw weinig is veranderd terwijl de activiteiten zijn veranderd: ontworpen als een agronomisch station zoals het bestond in de jaren 1970, werd het LAS het enige bodemanalyselaboratorium voor INRAE-onderzoeksteams. De door de inrichting uitgevoerde analyses hebben betrekking op de beoordeling van de vruchtbaarheid van de bodem, de bodemverontreiniging en de beoordeling van het effect van recycling in de landbouw. Vanuit regionaal oogpunt is het LAS d’Arras een uniek analytisch platform in Frankrijk, waarvan het werk deel uitmaakt van een tweeledig aspect: • De ontwikkeling van methoden en analytische capaciteiten voor een goede kennis van de kwaliteit van de bodems en het behoud van hun kwaliteiten op de lange termijn, • Ook zijn vaardigheden worden in de regio gemobiliseerd rond de milieukwesties van de monitoring van verontreinigde locaties, bescherming van hulpbronnen Een project voor de bouw van een nieuw gebouw is in 2016 van start gegaan. Als de planning wordt gehaald, wordt dit nieuwe vastgoedproject eind 2021 opgeleverd. Dit EFRO-dossier bestaat uit het subsidiëren van de faciliteiten en uitrusting van de onderzoekslaboratoria die zijn gepland voor dit nieuwe gebouw in de buurt van ADRIANOR. (Dutch)

0 references

O Laboratório de Análise de Solos do INRAE, localizado em Arras, encontra-se agora alojado num edifício que pouco mudou desde a sua construção enquanto as atividades mudaram: concebido como uma estação agronómica tal como existia durante a década de 1970, o LAS tornou-se o único laboratório de análise de solo para equipas de investigação do INRAE. As análises realizadas pelo estabelecimento dizem respeito à avaliação da fertilidade do solo, da poluição do solo e da avaliação do impacto da reciclagem na agricultura. Do ponto de vista regional, a LAS d’Arras é uma plataforma analítica única em França, cujo trabalho faz parte de um duplo aspeto: • O desenvolvimento de métodos e capacidades analíticas para o bom conhecimento da qualidade dos solos e a preservação das suas qualidades a longo prazo, • As suas competências são também mobilizadas na Região em torno das questões ambientais de monitorização de sítios poluídos, proteção dos recursos Um projeto de construção de um novo edifício foi lançado em 2016. Se o cronograma for cumprido, este novo projeto imobiliário será entregue no final de 2021. Este dossiê do FEDER consiste em subsidiar as instalações e equipamentos dos laboratórios de investigação previstos para este novo edifício situado perto da ADRIANOR. (Portuguese)

0 references

Laboratorul de Analiză Sols al INRAE, situat în Arras, este acum găzduit într-o clădire care s-a schimbat puțin de la construcție, în timp ce activitățile s-au schimbat: conceput ca o stație agronomică așa cum a existat în anii 1970, LAS a devenit singurul laborator de analiză a solului pentru echipele de cercetare INRAE. Analizele efectuate de unitate se referă la evaluarea fertilității solului, a poluării solului și la evaluarea impactului reciclării în agricultură. Din punct de vedere regional, LAS d’Arras este o platformă analitică unică în Franța, a cărei activitate face parte dintr-un dublu aspect: • Dezvoltarea de metode și capacități analitice pentru buna cunoaștere a calității solurilor și conservarea calităților acestora pe termen lung, • De asemenea, competențele sale sunt mobilizate în regiune în jurul problemelor de mediu ale monitorizării siturilor poluate, protecția resurselor Un proiect de construire a unei noi clădiri a fost lansat în 2016. Dacă se respectă calendarul, acest nou proiect imobiliar va fi livrat la sfârșitul anului 2021. Acest dosar FEDR constă în subvenționarea instalațiilor și echipamentelor laboratoarelor de cercetare planificate pentru această nouă clădire situată în apropiere de ADRIANOR. (Romanian)

0 references

Laboratórium analýzy Sols spoločnosti INRAE, ktoré sa nachádza v Arrase, je teraz umiestnené v budove, ktorá sa od jej výstavby len málo zmenila, zatiaľ čo činnosti sa zmenili: počatý ako agronomická stanica, ktorá existovala v 70. rokoch, sa LAS stalo jediným laboratóriom na analýzu pôdy pre výskumné tímy INRAE. Analýzy, ktoré podnik vykonal, sa týkajú posúdenia úrodnosti pôdy, znečistenia pôdy a posúdenia vplyvu recyklácie v poľnohospodárstve. Z regionálneho hľadiska je LAS d’Arras jedinečnou analytickou platformou vo Francúzsku, ktorej práca je súčasťou dvoch aspektov: • Rozvoj metód a analytických kapacít pre dobré znalosti kvality pôd a zachovanie ich kvalít z dlhodobého hľadiska • Jeho zručnosti sa v regióne mobilizujú aj v súvislosti s environmentálnymi otázkami monitorovania znečistených lokalít, ochranou zdrojov. Projekt výstavby novej budovy bol spustený v roku 2016. Ak sa dodrží harmonogram, tento nový realitný projekt bude dodaný koncom roka 2021. Táto dokumentácia z EFRR pozostáva z dotovania zariadení a vybavenia výskumných laboratórií, ktoré sa plánujú pre túto novú budovu nachádzajúcu sa v blízkosti ADRIANOR. (Slovak)

0 references

Laboratorij za analizo soli INRAE, ki se nahaja v Arrasu, se zdaj nahaja v stavbi, ki se je od gradnje malo spremenila, medtem ko so se dejavnosti spremenile: LAS je bil zasnovan kot agronomska postaja, kot je obstajala v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, zato je postal edini laboratorij za analizo tal za raziskovalne skupine INRAE. Analize, ki jih je izvedel obrat, se nanašajo na oceno rodovitnosti tal, onesnaževanja tal in oceno učinka recikliranja v kmetijstvu. Z regionalnega vidika je LAS d’Arras edinstvena analitična platforma v Franciji, katere delo je del dveh vidikov: • Razvoj metod in analitičnih zmogljivosti za dobro poznavanje kakovosti tal in dolgoročno ohranjanje njihovih lastnosti • v regiji se mobilizirajo tudi znanja in spretnosti v zvezi z okoljskimi vprašanji spremljanja onesnaženih območij, varstva virov. Projekt za izgradnjo nove stavbe se je začel leta 2016. Če bo časovni načrt izpolnjen, bo ta novi nepremičninski projekt izveden konec leta 2021. Ta dosje ESRR zajema subvencioniranje objektov in opreme raziskovalnih laboratorijev, ki so načrtovani za to novo stavbo blizu ADRIANOR. (Slovenian)

0 references

Sols Analysis Laboratory of INRAE, som ligger i Arras, är nu inrymt i en byggnad som har förändrats lite sedan dess konstruktion medan verksamheten har förändrats: utformad som en agronomisk station som den existerade under 1970-talet, blev LAS det enda jordanalyslaboratoriet för INRAE forskargrupper. De analyser som utförs av anläggningen avser bedömningen av markens bördighet, markföroreningar och bedömningen av återvinningens inverkan på jordbruket. Ur regional synvinkel är LAS d’Arras en unik analysplattform i Frankrike vars arbete är en del av en dubbel aspekt: • Utveckling av metoder och analyskapacitet för god kunskap om markens kvalitet och bevarandet av deras egenskaper på lång sikt, • Dess kompetens mobiliseras också i regionen kring miljöfrågorna vid övervakning av förorenade områden, skydd av resurser Ett projekt för att bygga en ny byggnad inleddes 2016. Om tidsplanen uppfylls kommer detta nya fastighetsprojekt att levereras i slutet av 2021. Detta Eruf-ärende består i att subventionera anläggningar och utrustning i de forskningslaboratorier som planeras för denna nya byggnad i närheten av ADRIANOR. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Saint-Laurent-Blangy

0 references

location (string)

Saint-Laurent-Blangy

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023