Acquisition of 4 heritage natural areas in Mont-Saint-Eloi, Wallers-en-Fagne and Locquignol. (Q6839576)

Le CEN propose dans ce dossier d intervenir sur 3 dossiers d acquisition foncière pour 4 sites, sur des secteurs patrimoniaux des départements du Nord et du Pas-de-Calais, dans les communes : - De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie - Parcelles A n°8, 11, 22, 774 -78,6 ha. Le site est en ZNIEFF « Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi ». On note la présence d Alyte accoucheur et de Pélodyte ponctué.Les caractéristiques géologiques avec des affleurements de sables landéniens permettent l expression de certains habitats naturels intéressants. Un boisement dans ce secteur géographique est enjeu de conservation - De Wallers-en-Fagne, prairies humides (extension site de la RNR des monts de Baives et environs) Parcelles B 61-110 - 2,6563 ha ; Il s’agit de prairies mésohygrophiles exploitées de manière extensive. - De Locquignol, prairies humides (Extension du site de la RNR des prairies du Val de Sambre) Parcelles B1119-1120-1121-1,64 ha et Parcelles B 1122 1123 1124 1125 - 2,17 ha. Ces acquisitions permettront une maîtrise foncière complète du lot de prairies très humides située entre le massif de Mormal et la Sambre. La gestion précisément menée sera définie dans le cadre d un plan de gestion écologique établi par le CEN. Le CEN maintiendra l activité agricole garante des paysages de bocage. Celle-ci sera consentie par une convention à titre gracieux dans le cadre d un cahier des charges environnemental strict. (French)

0 references

CEN предлага да се намеси в 3 досиета за придобиване на земя за 4 обекта в секторите на културното наследство на департаментите Nord и Pas-de-Calais в общините: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie — Parcelles A № 8, 11, 22, 774—78,6 ha. Сайтът се намира в ZNIEFF „Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi“. Наличието на раждане Алит и пунктирани Pelodyte се отбелязва.Геологични характеристики с надраскване на Landenian пясъци позволяват изразяването на някои интересни природни местообитания. Залесяването в този географски район е проблем, свързан с опазването — De Wallers-en-Fagne, влажни ливади (удължаване на зоната на RNR в планините Baives и околните райони) Parcelles B 61—110—2,6563 ha; Тези мезохигрофилни ливади са широко експлоатирани. — От Locquignol, влажни ливади (удължаване на територията на RNR des prairies du Val de Sambre) Парцели B1119—1120—1121—11,64 ha и Parcelles B 1122 1123 1124 1125—2,17 ha. Тези придобивания ще позволят пълно владеене на земята на много влажните ливади, разположени между Мормалния масив и Самбре. Точното управление ще бъде определено в рамките на план за екологично управление, изготвен от CEN. CEN ще поддържа селскостопанската дейност, гарантираща бокажните пейзажи. Това ще бъде предоставено чрез безвъзмездно споразумение в рамките на строги екологични спецификации. (Bulgarian)

0 references

Cen navrhuje zasáhnout ve třech souborech nabývání pozemků pro 4 lokality v oblasti kulturního dědictví v departementech Nord a Pas-de-Calais v obcích: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie – Parcelles A č. 8, 11, 22, 774–77,6 ha. Nachází se v ZNIEFF „Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi“. Přítomnost porodu Alyte a přerušovaný Pelodyte je zaznamenán.Geologické vlastnosti s výběžky Landenian písků umožňují vyjádření některých zajímavých přírodních stanovišť. Zalesňování v této zeměpisné oblasti je otázkou ochrany – De Wallers-en-Fagne, mokré louky (rozšíření lokality RNR pohoří Baives a okolních oblastí) Parcelles B 61–110–2,6563 ha; Tyto mezohygrofilní louky jsou široce využívány. — Z Locquignol, mokré louky (rozšíření lokality RNR des prairies du Val de Sambre) Parcels B1119–1120–1121–1,64 ha a Parcelles B 1122 1123 1124 1125–2,17 ha. Tyto akvizice umožní úplné zvládnutí půdy na pozemku velmi vlhkých luk nacházejících se mezi masivem Mormal a Sambre. Přesné řízení bude definováno v rámci plánu ekologického řízení vypracovaného CEN. Cen zachová zemědělskou činnost zaručující krajinu bocage. To bude poskytnuto na základě dohody zdarma v rámci přísných environmentálních specifikací. (Czech)

0 references

CEN foreslår at gribe ind i tre sager om erhvervelse af jord for fire lokaliteter i departementerne Nord og Pas-de-Calais i kommunerne: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie — Parcelles A nr. 8, 11, 22, 774-78,6 ha. Stedet er i ZNIEFF "Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi". Tilstedeværelsen af fødsel Alyte og punkteret Pelodyte noteres.Geologiske karakteristika med udafgrøder af Landenian sand tillader udtrykket af nogle interessante naturlige levesteder. Skovrejsning i dette geografiske område er et bevaringsproblem — De Wallers-en-Fagne, våde enge (udvidelse af RNR-lokaliteten i Baives-bjergene og de omkringliggende områder) Parcelle B 61-110-2,6563 ha; Disse mesohygrophile enge udnyttes i vid udstrækning. — Fra Locquignol, våde enge (forlængelse af RNR des prærier du Val de Sambre) Parcels B1119-1120-1121-1,64 ha og Parcelles B 1122 1123 1124 1125-2,17 ha. Disse erhvervelser vil gøre det muligt at beherske de meget våde enge, der ligger mellem Mormal-massivet og Sambre-massivet. Den præcise forvaltning fastlægges inden for rammerne af en økologisk forvaltningsplan udarbejdet af CEN. CEN vil opretholde den landbrugsaktivitet, der sikrer bocagelandskaberne. Dette vil ske ved en gratis aftale inden for rammerne af strenge miljøspecifikationer. (Danish)

0 references

Das CEN schlägt in diesem Dossier vor, bei 3 Grundstücksakten an 4 Standorten auf den Vermögensbereichen der Departements Nord und Pas-de-Calais in den Gemeinden zu intervenieren: — Von Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie – Parzellen A Nr. 8, 11, 22, 774-78,6 ha. Die Website ist in ZNIEFF „Coteaux boisés de Camblain und Mont-Saint-Eloi“. Die geologischen Merkmale mit Landsanden erlauben den Ausdruck einiger interessanter natürlicher Lebensräume. Eine Aufforstung in diesem geografischen Bereich ist eine Herausforderung der Erhaltung – De Wallers-en-Fagne, Feuchtwiesen (Erweiterung der RNR-Gebiet der Berge von Baives und Umgebung) Parzellen B 61-110-2,6563 ha; Dabei handelt es sich um extensiv bewirtschaftete mesohygrophile Wiesen. — Von Locquignol, Feuchtwiesen (Erweiterung des Gebiets der RNR der Wiesen des Val de Sambre) Parzellen B1119-1120-1121-1,64 ha und Parzellen B 1122 1123 1124 1125-2,17 ha. Diese Anschaffungen ermöglichen eine vollständige Beherrschung der sehr feuchten Wiesen zwischen dem Mormal-Massiv und der Sambre. Die genau durchgeführte Bewirtschaftung wird im Rahmen eines vom CEN erstellten Umweltmanagementplans festgelegt. Das CEN wird die landwirtschaftliche Tätigkeit als Garant für die Bocagelandschaften beibehalten. Diese wird durch eine kostenlose Vereinbarung im Rahmen einer strengen Umweltspezifikation genehmigt. (German)

0 references

Η CEN προτείνει να παρέμβει σε 3 φακέλους απόκτησης γης για 4 τοποθεσίες, στους τομείς πολιτιστικής κληρονομιάς των διαμερισμάτων Nord και Pas-de-Calais, στους δήμους: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie — Parcelles A αριθ. 8, 11, 22, 774-78,6 εκτάρια. Η τοποθεσία βρίσκεται στο ZNIEFF «Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi». Σημειώνεται η παρουσία του τοκετού Alyte και το punctuated Pelodyte.Γεωλογικά χαρακτηριστικά με προεξοχές της άμμου Landenian επιτρέπουν την έκφραση ορισμένων ενδιαφερόντων φυσικών οικοτόπων. Η δάσωση σε αυτή τη γεωγραφική περιοχή αποτελεί ζήτημα διατήρησης — De Wallers-en-Fagne, υγροί λειμώνες (επέκταση του τόπου RNR των ορεινών περιοχών Baives και των γύρω περιοχών) αγροτεμάχια B 61-110-2.6563 εκτάρια· Αυτά τα μεσοϋγρόφιλα λιβάδια αποτελούν αντικείμενο εκτεταμένης εκμετάλλευσης. — Από Locquignol, υγρά λιβάδια (επέκταση της τοποθεσίας του RNR des prairies du Val de Sambre) δέματα B1119-1120-1121-1,64 ha και Parcelles B 1122 1123 1124 1125-2,17 ha. Αυτές οι εξαγορές θα επιτρέψουν την πλήρη γνώση της γης των πολύ υγρών λιβαδιών που βρίσκονται μεταξύ του Mormal Massif και του Sambre. Η ακριβής διαχείριση θα καθοριστεί στο πλαίσιο ενός σχεδίου οικολογικής διαχείρισης που θα καταρτίσει η CEN. Η CEN θα διατηρήσει τη γεωργική δραστηριότητα που εγγυάται τα τοπία bocage. Αυτό θα χορηγηθεί με συμφωνία δωρεάν στο πλαίσιο αυστηρών περιβαλλοντικών προδιαγραφών. (Greek)

0 references

CEN proposes to intervene on 3 land acquisition files for 4 sites, in heritage sectors of the Nord and Pas-de-Calais departments, in the municipalities: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie – Parcelles A n°8, 11, 22, 774-78.6 ha. The site is in ZNIEFF “Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi”. The presence of childbirth Alyte and punctuated Pelodyte is noted.Geological characteristics with outcrops of Landenian sands allow the expression of some interesting natural habitats. Afforestation in this geographical area is a conservation issue – De Wallers-en-Fagne, wet meadows (extension of the RNR site of the Baives Mountains and surrounding areas) Parcelles B 61-110-2.6563 ha; These mesohygrophilic meadows are extensively exploited. — From Locquignol, wet meadows (extension of the site of the RNR des prairies du Val de Sambre) Parcels B1119-1120-1121-1.64 ha and Parcelles B 1122 1123 1124 1125-2.17 ha. These acquisitions will allow a complete land mastery of the lot of very wet meadows located between the Mormal massif and the Sambre. The precise management will be defined within the framework of an ecological management plan drawn up by CEN. CEN will maintain the agricultural activity guaranteeing the bocage landscapes. This will be granted by an agreement free of charge within the framework of strict environmental specifications. (English)

readability score

0.4868788949181848

0 references

El CEN propone intervenir en 3 expedientes de adquisición de terrenos para 4 emplazamientos, en sectores patrimoniales de los departamentos Nord y Pas-de-Calais, en los municipios: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie — Parcelles A n°8, 11, 22, 774-78,6 ha. El sitio se encuentra en ZNIEFF «Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi». Se observa la presencia de alyte y Pelodyte puntuado.Las características geológicas con afloramientos de arenas Landenianas permiten la expresión de algunos hábitats naturales interesantes. La forestación en esta zona geográfica es un problema de conservación — De Wallers-en-Fagne, praderas húmedas (extensión del sitio RNR de las montañas de Baives y sus alrededores) Parcelles B 61-110-2,6563 ha; Estas praderas mesohigrofílicas son ampliamente explotadas. — De Locquignol, praderas húmedas (extensión del emplazamiento del RNR des prairies du Val de Sambre) Parcels B1119-1120-1121-1,64 ha y Parcelles B 1122 1123 1124 1125-2,17 ha. Estas adquisiciones permitirán un dominio completo de la tierra del lote de prados muy húmedos ubicados entre el macizo Mormal y el Sambre. La gestión precisa se definirá en el marco de un plan de gestión ecológica elaborado por el CEN. El CEN mantendrá la actividad agrícola garantizando los paisajes bocage. Esto se concederá mediante un acuerdo gratuito en el marco de estrictas especificaciones medioambientales. (Spanish)

0 references

CEN teeb ettepaneku sekkuda kolme maa omandamise toimikusse nelja mälestise kohta Nordi ja Pas-de-Calais’ departemangu pärandisektorites omavalitsusüksustes: – De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie – Parcelles A n°8, 11, 22, 774–78,6 ha. Veebisait asub ZNIEFFis „Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi“. On täheldatud sünnituse Alyte ja punktueeritud Pelodyte olemasolu.Geoloogilised omadused, millel on Landeniani liivad, võimaldavad väljendada mõningaid huvitavaid looduslikke elupaiku. Metsastamine selles geograafilises piirkonnas on kaitseküsimus – De Wallers-en-Fagne, märjad heinamaad (Baive’i mägede ja ümbritsevate alade RNR-ala laiendamine) Parcelles B 61–110–2,6563 ha; Neid mesohügrofiilseid heinamaasid kasutatakse laialdaselt. – Locquignolist, märjad heinamaad (RNR des prairies du Val de Sambre ala laiendamine) Pakid B1119–1120–1121–1,64 ha ja Parcelles B 1122 1123 1124 1125–2,17 ha. Need omandamised võimaldavad Mormali massiivi ja Sambre vahel asuvate väga märgade niitude partii täielikku maa valdamist. Täpne majandamine määratakse kindlaks Euroopa Standardikomitee koostatud ökoloogilise majandamiskava raames. CEN säilitab põllumajandusliku tegevuse, mis tagab botaanikamaastike. See antakse tasuta lepinguga rangete keskkonnanõuete raames. (Estonian)

0 references

CEN ehdottaa puuttumista kolmeen maanhankinta-asiakirjaan, jotka koskevat neljää kohdetta, Nordin ja Pas-de-Calais’n departementtien kulttuuriperintöaloja kunnissa: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie – Parcelles A n°8, 11, 22, 774–78,6 ha. Sivusto on ZNIEFF ”Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi”. Läsnäolo synnytys Alyte ja välimerkki Pelodyte on huomattava.Geologiset ominaisuudet lankeavat Landenian hiekkaa avulla ilmentää joitakin mielenkiintoisia luonnollisia elinympäristöjä. Metsitys tällä maantieteellisellä alueella on suojelukysymys – de Wallers-en-Fagne, kosteat niityt (Baves-vuorten ja sitä ympäröivien alueiden RNR-alueen laajentaminen) Parcelles B 61–110–2,6563 ha; Näitä mesohygrofiilisia niittyjä käytetään laajasti hyväksi. — Locquignolista peräisin olevat kosteat niityt (RNR des prairies du Val de Sambren alueen laajentaminen) Parcels B1119–1120–1121–1,64 ha ja Parcelles B 1122 1123 1124 1125–2,17 ha. Nämä hankinnat mahdollistavat sen, että Mormalin ja Sambren välillä sijaitsevat hyvin kosteat niityt hallitsevat täydellisesti. Tarkka hoito määritellään CENin laatiman ekologisen hoitosuunnitelman puitteissa. CEN pitää yllä viljelytoimintaa, jolla taataan suomamaisemat. Tämä myönnetään veloituksetta sopimuksella tiukkojen ympäristövaatimusten mukaisesti. (Finnish)

0 references

Molann CEN idirghabháil a dhéanamh ar 3 chomhad fála talún do 4 shuíomh, in earnálacha oidhreachta ranna Nord agus Pas-de-Calais, sna bardais: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie — Parcelles Uimh. 8, 11, 22, 774-78.6 ha. Tá an suíomh i ZNIEFF “Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi”. Tugtar faoi deara go bhfuil Pelodyte agus punctuated i láthair luí seoil. Is saincheist chaomhantais é foraoisiú sa limistéar geografach seo — De Wallers-en-Fagne, móinéir fhliucha (síneadh ar shuíomh RNR Sléibhte Baives agus na ceantair máguaird) Parcelles B 61-110-2.6563 ha; Déantar na móinéir mhesohygrophilic seo a shaothrú go forleathan. — Ó Locquignol, móinéir fhliucha (síneadh ar shuíomh an RNR des prairies du Val de Sambre) Parcels B1119-1120-1121-1.64 ha agus Parcelles B 1122 1123 1124 1125-2.17 ha. Ceadóidh na héadálacha seo máistreacht iomlán talún ar a lán móinéir an-fhliuch atá suite idir an massif Mormal agus an Sambre. Sainmhíneofar an bhainistíocht bheacht laistigh de chreat plean bainistíochta éiceolaíoch arna tharraingt suas ag CEN. Coinneoidh CEN an ghníomhaíocht talmhaíochta lena ráthófar na tírdhreacha bocáiste. Deonófar é sin trí chomhaontú saor in aisce faoi chuimsiú sonraíochtaí dochta comhshaoil. (Irish)

0 references

CEN predlaže intervenciju u vezi s trima dokumentima o stjecanju zemljišta za četiri lokacije, u sektorima baštine departmana Nord i Pas-de-Calais u općinama: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie – parcelles A°8, 11, 22, 774 – 78,6 ha. Nalazi se u ZNIEFF-u „Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi”. Uočena je prisutnost rođenja Alyte i interpunktuiranog pelodyta.Geološke karakteristike s izrezima pelenijskog pijeska omogućuju izražavanje nekih zanimljivih prirodnih staništa. Pošumljavanje na tom zemljopisnom području problem je očuvanja – De Wallers-en-Fagne, vlažne livade (proširenje područja RNR Baives Mountains i okolnih područja) Parcelles B 61 – 110 – 2,6563 ha; Ove mezohigrfilne livade su ekstenzivno iskorištene. — Iz Locquignola, vlažnih livada (proširenje mjesta RNR des preiries du Val de Sambre) Parcels B1119 – 1120 – 1121 – 1,64 ha i Parcelles B 1122 1123 1124 1125 – 2,17 ha. Ove akvizicije će omogućiti potpuno ovladavanje zemljištem parcele vrlo vlažnih livada koje se nalaze između Mormal masiva i Sambre. Precizno upravljanje definirat će se u okviru plana ekološkog upravljanja koji sastavlja CEN. CEN će održavati poljoprivrednu djelatnost kojom se jamče boćarski pejzaži. To će se odobriti sporazumom bez naknade u okviru strogih specifikacija za zaštitu okoliša. (Croatian)

0 references

A CEN azt javasolja, hogy az Észak- és Pas-de-Calais megyék örökségi ágazataiban a következő települések 3 földszerzési aktájában lépjenek közbe: – De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie – Parcelles A n°8, 11, 22, 774–78,6 ha. A helyszín ZNIEFF „Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi”. A szülés Alyte és a pontozott Pelodit jelenléte.Geológiai jellemzők a Landeni homok kinövése lehetővé teszi néhány érdekes természetes élőhely kifejeződését. Az erdőtelepítés e földrajzi területen természetvédelmi kérdés – De Wallers-en-Fagne, nedves rétek (a Baives-hegység és a környező területek RNR területének kiterjesztése) Parcelles B 61–110–2,6563 ha; Ezeket a mezohygrophil réteket széles körben kihasználják. – Locquignol, nedves rétek (az RNR des prairies du Val de Sambre helyének kiterjesztése) B1119–1120–1121–1,64 ha és a B 1122 1123 1124 1125–2,17 ha parcellák. Ezek az akvizíciók lehetővé teszik a Mormal-hegység és a Sambre közötti nagyon nedves rétek teljes földbirtoklását. A pontos gazdálkodást a CEN által kidolgozott ökológiai gazdálkodási terv keretében határozzák meg. A CEN fenntartja a bocage tájakat garantáló mezőgazdasági tevékenységet. Ezt a szigorú környezetvédelmi előírások keretében díjmentes megállapodás biztosítja. (Hungarian)

0 references

Il CEN propone di intervenire su 3 fascicoli di acquisizione fondiaria per 4 siti, nei settori del patrimonio dei dipartimenti Nord e Pas-de-Calais, nei comuni: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie — Parcelles A n. 8, 11, 22, 774-78,6 ha. Il sito si trova in ZNIEFF "Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi". Si nota la presenza di parto Alyte e pelodyte punteggiato.Caratteristiche geologiche con affioramenti di sabbie terrestri permettono l'espressione di alcuni habitat naturali interessanti. L'imboschimento in questa zona geografica è un problema di conservazione — De Wallers-en-Fagne, prati umidi (estensione del sito RNR dei Monti Baives e aree circostanti) Parcelles B 61-110-2,6563 ha; Questi prati mesoigrofili sono ampiamente sfruttati. — Da Locquignol, prati umidi (estensione del sito del RNR des prairies du Val de Sambre) Parcels B1119-1120-1121-1,64 ha e Parcelles B 1122 1123 1124 1125-2,17 ha. Queste acquisizioni consentiranno una completa padronanza del lotto di prati molto umidi situati tra il massiccio Mormal e il Sambre. La gestione precisa sarà definita nel quadro di un piano di gestione ecologica elaborato dal CEN. Il CEN manterrà l'attività agricola garantendo i paesaggi bocage. Ciò sarà concesso gratuitamente da un accordo nel quadro di rigorose specifiche ambientali. (Italian)

0 references

CEN siūlo imtis veiksmų dėl trijų žemės įsigijimo bylų, susijusių su keturiomis vietovėmis, Šiaurės ir Pa de Kalė departamentų paveldo sektoriuose savivaldybėse: – De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie – Parcelles A n°8, 11, 22, 774–78,6 ha. Vietovė yra ZNIEFF „Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi“. Pastebimas gimdymo Alyte ir punktualus Pelodyte buvimas.Geologinės charakteristikos su Landenian smėlio atokaitos leidžia kai kurių įdomių natūralių buveinių išraiška. Miško įveisimas šioje geografinėje vietovėje yra išsaugojimo klausimas – De Wallers-en-Fagne, drėgnos pievos (Baives kalnų ir aplinkinių vietovių RNR teritorijos išplėtimas) Parcelles B 611–110–2,6563 ha; Šios mezohidrofilinės pievos yra plačiai išnaudojamos. – Iš Lokkvinolio, drėgnų pievų (RNR des prairies du Val de Sambre teritorijos išplėtimas) Parcels B1119–1120–1121–1121–1,64 ha ir Parcelles B 1122 1123 1124 1125–2,17 ha. Šie įsigijimai leis visiškai valdyti labai drėgnas pievas, esančias tarp Mormalo masyvo ir Sambro. Tikslus valdymas bus apibrėžtas pagal Europos standartizacijos komiteto parengtą ekologinio valdymo planą. CEN ir toliau vykdys žemės ūkio veiklą, užtikrinančią bocage kraštovaizdį. Tai bus suteikta pagal susitarimą nemokamai pagal griežtas aplinkosaugos specifikacijas. (Lithuanian)

0 references

CEN ierosina iejaukties 3 lietās par zemes iegādi 4 vietās Ziemeļu un Pasdekalē departamentu kultūras mantojuma nozarēs pašvaldībās: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie — Parcelles A Nr. 8, 11, 22, 774–78,6 ha. Vietne atrodas ZNIEFF “Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi”. Klātbūtne dzemdībām Alyte un punktuted Pelodyte ir atzīmēta.Ģeoloģiskās īpašības ar atsegumiem Landenian smiltīm ļauj izteikt dažas interesantas dabiskās dzīvotnes. Apmežošana šajā ģeogrāfiskajā apgabalā ir aizsardzības jautājums — De Wallers-en-Fagne, mitrās pļavas (Baives kalnu un apkārtējo teritoriju RNR teritorijas paplašināšana) Parcelles B 61–110–2,6563 ha; Šīs mezohipofīlās pļavas tiek plaši izmantotas. — No Locquignol, mitrās pļavas (RNR des prairies du Val de Sambre teritorijas paplašināšana), zemes gabali B1119–1120–1121–1,64 ha un Parcelles B 1122 1123 1124 1125–2,17 ha. Šīs iegādes ļaus pilnībā apgūt ļoti mitro pļavu partiju, kas atrodas starp Mormālo masīvu un Sambru. Precīzu pārvaldību noteiks saskaņā ar CEN izstrādāto ekoloģiskās pārvaldības plānu. CEN turpinās lauksaimniecisko darbību, kas garantē bocage ainavas. To piešķirs ar nolīgumu bez maksas saskaņā ar stingrām vides specifikācijām. (Latvian)

0 references

Is-CEN jipproponi li jintervjeni fi tliet fajls dwar l-akkwist tal-art għal 4 siti, fis-setturi tal-wirt tad-dipartimenti Nord u Pas-de-Calais, fil-muniċipalitajiet: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie — Parcelles A Nru 8, 11, 22, 774–78.6 ha. Is-sit jinsab f’ZNIEFF “Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi”. Il-preżenza ta’ twelid ta’ Alyte u Pelodyte punctuated hija nnotata.Il-karatteristiċi ġeoloġiċi b’uċuħ ta’ ramel Landenjan jippermettu l-espressjoni ta’ xi ħabitats naturali interessanti. l-afforestazzjoni f’din iż-żona ġeografika hija kwistjoni ta’ konservazzjoni — De Wallers-en-Fagne, mergħat imxarrba (estensjoni tas-sit RNR tal-Muntanji Baives u ż-żoni tal-madwar) Parcelles B 61–110–2.6563 ettaru; Dawn il-mergħat mesohygrophilic huma sfruttati b’mod estensiv. — Minn Locquignol, mergħat imxarrba (estensjoni tas-sit tal-RNR des prairies du Val de Sambre) Parcels B1119–1120–1121–1.64 ha u Parcelles B 1122 1123 1124 1125–2.17 ha. Dawn l-akkwisti se jippermettu ħakma sħiħa tal-art tal-lott ta’ mergħat imxarrba ħafna li jinsabu bejn il-massif Mormal u s-Sambre. Il-ġestjoni preċiża se tkun definita fil-qafas ta’ pjan ta’ ġestjoni ekoloġika mfassal mis-CEN. Is-CEN se jżomm l-attività agrikola li tiggarantixxi l-pajsaġġi tal-boċċa. Dan se jingħata permezz ta’ ftehim mingħajr ħlas fil-qafas ta’ speċifikazzjonijiet ambjentali stretti. (Maltese)

0 references

CEN stelt voor om in te grijpen op 3 grondaankoopdossiers voor 4 locaties, in de erfgoedsectoren van de departementen Nord en Pas-de-Calais, in de gemeenten: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie — Parcelles A nr. 8, 11, 22, 774-7,6 ha. De site bevindt zich in ZNIEFF „Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi”. De aanwezigheid van de bevalling Alyte en onderbroken Pelodyte wordt opgemerkt.Geologische kenmerken met ontgroeiingen van Landenian zand maken de expressie van een aantal interessante natuurlijke habitats. Bebossing in dit geografische gebied is een kwestie van instandhouding — De Wallers-en-Fagne, natte weiden (uitbreiding van het RNR-gebied van het Baives-gebergte en omliggende gebieden) Parcelles B 61-110-2,6563 ha; Deze mesohygrofiele weiden worden uitgebreid uitgebuit. — Van Locquignol, natte weiden (uitbreiding van het terrein van de RNR des prairies du Val de Sambre) Parcels B1119-1120-1121-1,64 ha en Parcelles B 1122 1123 1124 1125-2,17 ha. Deze aanwinsten zullen een complete landbeheersing van de partij zeer natte weilanden tussen het Mormal-massief en de Sambre mogelijk maken. Het precieze beheer zal worden vastgesteld in het kader van een door het CEN opgesteld ecologisch beheersplan. Het CEN zal de landbouwactiviteit handhaven die de bocagelandschappen garandeert. Dit zal bij een overeenkomst kosteloos worden verleend in het kader van strikte milieuspecificaties. (Dutch)

0 references

O CEN propõe intervir em três processos de aquisição de terrenos para quatro sítios, nos setores do património dos departamentos do Norte e Pas-de-Calais, nos municípios: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie – Parcelles A n.os 8, 11, 22, 774-78,6 ha. O sítio encontra-se na ZNIEFF «Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi». Observa-se a presença de parto Alyte e Pelodyte pontuado.Características geológicas com afloramentos de areias Landenianas permitem a expressão de alguns habitats naturais interessantes. A florestação nesta área geográfica é uma questão de conservação – De Wallers-en-Fagne, prados húmidos (extensão do sítio RNR da serra de Baives e zonas circundantes) Parcelles B 61-110-2.6563 ha; Estes prados mesohigrofílicos são amplamente explorados. — De Locquignol, prados húmidos (extensão do sítio da RNR das pradarias do Val de Sambre), parcelas B1119-1120-1121-1,64 ha e parcelas B 1122 1123 1124 1125-2,17 ha. Estas aquisições permitirão um domínio completo da terra do lote de prados muito húmidos localizados entre o maciço Mormal e o Sambre. A gestão exacta será definida no âmbito de um plano de gestão ecológica elaborado pelo CEN. O CEN manterá a atividade agrícola, garantindo as paisagens de bocage. Tal será concedido através de um acordo gratuito no âmbito de especificações ambientais rigorosas. (Portuguese)

0 references

CEN își propune să intervină în 3 dosare de achiziție de terenuri pentru 4 situri, în sectoarele de patrimoniu din departamentele Nord și Pas-de-Calais, în municipalități: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie – Parcelles A nr.8, 11, 22, 774-78,6 ha. Situl se află în ZNIEFF „Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi”. Se remarcă prezența Alitului la naștere și a Peloditului punctat.Caracteristicile geologice cu abundență de nisipuri Landeniene permit exprimarea unor habitate naturale interesante. Împădurirea în această arie geografică este o problemă de conservare – De Wallers-en-Fagne, pajiști umede (extinderea sitului RNR din Munții Baives și a zonelor înconjurătoare) Parcelles B 61-110-2,6563 ha; Aceste pajiști mezohygrofile sunt exploatate pe scară largă. — De la Locquignol, pajiști umede (extinderea sitului RNR des preiries du Val de Sambre) Parcels B1119-1120-1121-1,64 ha și Parcelles B 1122 1123 1124 1125-2,17 ha. Aceste achiziții vor permite o stăpânire completă a lotului de pajiști foarte umede situate între masivul Mormal și Sambre. Gestionarea exactă va fi definită în cadrul unui plan de management ecologic elaborat de CEN. CEN va menține activitatea agricolă care garantează peisajele bocage. Acest lucru va fi acordat printr-un acord gratuit în cadrul specificațiilor stricte de mediu. (Romanian)

0 references

Výbor CEN navrhuje zasiahnuť do troch spisov o nadobudnutí pôdy pre 4 lokality v sektoroch kultúrneho dedičstva v departementoch Nord a Pas-de-Calais v obciach: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie – Parcelles A č. 8, 11, 22, 774 – 78,6 ha. Nachádza sa v ZNIEFF „Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi“. Prítomnosť pôrodu Alyte a prerušovaný pelodyte je zaznamenaná.Geologické vlastnosti s výhonkami krajinských piesku umožňujú vyjadrenie niektorých zaujímavých prirodzených biotopov. Zalesňovanie v tejto zemepisnej oblasti je problémom ochrany – De Wallers-en-Fagne, mokré lúky (rozšírenie lokality RNR v pohorí Baives a okolitých oblastiach) Parcelles B 61 – 110 – 2,6563 ha; Tieto mezohygrofilné lúky sú vo veľkej miere využívané. — Z Locquignolu, mokrých lúk (rozšírenie lokality RNR des prairies du Val de Sambre) Parcels B1119 – 1120 – 1121 – 1,64 ha a Parcelles B 1122 1123 1124 1125 – 2,17 ha. Tieto akvizície umožnia úplné zvládnutie mnohých veľmi vlhkých lúk, ktoré sa nachádzajú medzi masívom Mormal a Sambre. Presné riadenie sa vymedzí v rámci plánu ekologického riadenia vypracovaného CEN. CEN bude udržiavať poľnohospodársku činnosť zaručujúcu bocage krajinu. To sa poskytne na základe bezplatnej dohody v rámci prísnych environmentálnych špecifikácií. (Slovak)

0 references

Cen predlaga posredovanje v zvezi s tremi dosjeji o nakupu zemljišč za 4 območja v sektorjih dediščine departmajev Nord in Pas-de-Calais v občinah: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie – Parcelles A št. 8, 11, 22, 774–78,6 ha. Nahaja se v ZNIEFF „Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi“. Prisotnost poroda Alyte in ločil Pelodyte je opazen.Geološke značilnosti z izrastki Landenian peska omogočajo izražanje nekaterih zanimivih naravnih habitatov. Pogozdovanje na tem geografskem območju je vprašanje ohranjanja – De Wallers-en-Fagne, mokri travniki (razširitev območja RNR gorovja Baives in okoliških območij) Parcelles B 61–110–2,6563 ha; Ti mezohigrofilni travniki so obširno izkoriščani. — Iz Locquignol, mokri travniki (podaljšanje območja RNR des prairies du Val de Sambre) Parcels B1119–1120–1,64 ha in Parcelles B 1122 1123 1124 1125–2,17 ha. Te pridobitve bodo omogočile popolno zemljišče veliko zelo mokrih travnikov, ki se nahajajo med Mormalskim masivom in Sambrejem. Natančno upravljanje bo opredeljeno v okviru načrta za ekološko upravljanje, ki ga bo pripravil CEN. Cen bo ohranil kmetijsko dejavnost, ki bo zagotavljala pokrajino bocage. To bo zagotovljeno s sporazumom brezplačno v okviru strogih okoljskih specifikacij. (Slovenian)

0 references

CEN föreslår att man ingriper i tre fastighetsförvärvsakter för fyra områden, inom kulturarvssektorerna Nord och Pas-de-Calais, i kommunerna: — De Mont-Saint-Eloi, Bois de la Loterie – Parcelles A nr 8, 11, 22, 774–78,6 ha. Platsen är i ZNIEFF ”Coteaux boisés de Camblain et Mont-Saint-Eloi”. Närvaron av förlossning Alyte och punkterad Pelodyte noteras.Geologiska egenskaper med outcrops av Landenian sand tillåter uttrycket av några intressanta naturliga livsmiljöer. Beskogning i detta geografiska område är ett bevarandeproblem – De Wallers-en-Fagne, våtängar (utvidgning av RNR-området vid Baivesbergen och omgivande områden) Parcelles B 61–110–2,6563 ha. Dessa mesohygrofila ängar är exploaterade. — Från Locquignol, våta ängar (utvidgning av platsen för RNR des prairies du Val de Sambre) Parcels B1119–1120–1121–1,64 ha och Parcelles B 1122 1123 1124 1125–2,17 ha. Dessa förvärv kommer att möjliggöra en fullständig mark behärskning av de mycket våta ängar som ligger mellan Mormalmassivet och Sambre. Den exakta förvaltningen kommer att fastställas inom ramen för en ekologisk förvaltningsplan som utarbetats av CEN. CEN kommer att upprätthålla den jordbruksverksamhet som garanterar bocagelandskapet. Detta kommer att beviljas genom ett kostnadsfritt avtal inom ramen för strikta miljöspecifikationer. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

0 references

Locquignol

0 references

Mont-Saint-Éloi