Energy rehabilitation of the Martha Desrumaux associative space (Q6839573)
Jump to navigation
Jump to search
Project NP0027181 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy rehabilitation of the Martha Desrumaux associative space |
Project NP0027181 in France |
Statements
258,345.0 Euro
0 references
539,141.56 Euro
0 references
47.92 percent
0 references
14 June 2018
0 references
15 January 2021
0 references
COMMUNE DE GRANDE SYNTHE
0 references
I. Rappel du contexte Engagée depuis 2011 dans une démarche originale de « ville en transition », en référence au mouvement initié par Rob Hopkins, la ville de Grande-Synthe (vitrine de la gestion écologique des espaces verts et naturels depuis plus de 15 ans et élue première capitale française de la biodiversité en 2010), aspire à la résilience de son territoire en réduisant sa dépendance aux énergies fossiles, et en s’adaptant aux effets du changement climatique et de la crise écologique. La ville est signataire de la convention des maires avec pour objectif une réduction de ses consommations d’énergie de 20% pour 2020 et 30% pour 2030. La démarche d innovation et de conduite du changement sur le volet biodiversité s appliquent aujourd hui avec succès à d autres domaines : à la transition énergétique de la ville, aux projets de rénovation urbaine, à la généralisation du bio dans les cantines scolaires et à la relocalisation de la production alimentaire, à la mobilité durable... La rénovation basse consommation de l espace associatif Martha Desrumaux s inscrit pleinement dans cette stratégie. II. Descriptif de l’opération Cette opération s’inscrit dans le cadre des Investissements Territoriaux Intégrés (ITI) dédiés à la Communauté Urbaine de Dunkerque. Le projet consiste en la reconversion et la rénovation énergétique de l’école primaire Jules Ferry en un tiers-lieu renommé Espace associatif Martha Desrumaux. Une première phase de travaux a déjà permis d’adapter les es (French)
0 references
I. Припомняне на контекста, ангажиран от 2011 г. в оригинален подход на „град в преход“, във връзка с движението, инициирано от Роб Хопкинс, град Гранде-Син (витрина за екологично управление на зелените и природните пространства за повече от 15 години и избран за първата френска столица на биологичното разнообразие през 2010 г.), се стреми към устойчивост на своята територия, като намалява зависимостта си от изкопаеми горива и се адаптира към последиците от изменението на климата и екологичната криза. Градът е страна по Конвента на кметовете с цел намаляване на потреблението на енергия с 20 % до 2020 г. и с 30 % до 2030 г. Подходът за иновации и управление на промените по отношение на биологичното разнообразие вече се прилага успешно в други области: енергийният преход на града, проектите за градско обновяване, широкото използване на био в училищните столове и преместването на производството на храни, устойчивата мобилност... Обновяването на асоциативното пространство Martha Desrumaux с ниска консумация е изцяло част от тази стратегия. II. Описание на операцията Тази операция е част от Интегрираните териториални инвестиции (ИТИ), предназначени за градската общност на Дюнкерк. Проектът се състои в преобразуване и енергийно обновяване на началното училище Jules Ferry в трето място, известно асоциативно пространство Martha Desrumaux. Първият етап от работата вече даде възможност за адаптиране на (Bulgarian)
0 references
I. Připomínat kontext, který se od roku 2011 zapojuje do původního přístupu „města v procesu transformace“ ve vztahu k hnutí, které inicioval Rob Hopkins, město Grande-Synthe (vitrin ekologického řízení zelených a přírodních ploch po dobu více než 15 let a zvoleno prvním francouzským hlavním městem biologické rozmanitosti v roce 2010), usiluje o odolnost svého území snížením závislosti na fosilních palivech a přizpůsobením se dopadům změny klimatu a ekologické krize. Město je signatářem Paktu starostů a primátorů s cílem snížit spotřebu energie o 20 % do roku 2020 a o 30 % do roku 2030. Přístup k řízení inovací a změn v oblasti biologické rozmanitosti se nyní úspěšně uplatňuje v jiných oblastech: energetická transformace města, projekty obnovy měst, rozšířené využívání bio ve školních jídelnách a přemístění produkce potravin, udržitelná mobilita... Součástí této strategie je renovace asociativního prostoru Martha Desrumaux s nízkou spotřebou. II. Popis operace Tato operace je součástí Integrovaných územních investic (ITI) věnovaných městskému společenství Dunkerk. Projekt spočívá v přeměně a energetické renovaci základní školy Jules Ferry na třetí místo proslulého asociativního prostoru Marthy Desrumaux. První fáze práce již umožnila přizpůsobit (Czech)
0 references
I. Recall of the context Engaged siden 2011 i en oprindelig tilgang med "by i omstilling", med henvisning til den bevægelse, der blev indledt af Rob Hopkins, byen Grande-Synthe (vitrinen for økologisk forvaltning af grønne og naturlige områder i mere end 15 år og valgt den første franske hovedstad for biodiversitet i 2010), stræber efter at modstandsdygtighed i sit område ved at reducere sin afhængighed af fossile brændstoffer og tilpasse sig virkningerne af klimaændringer og den økologiske krise. Byen har underskrevet borgmesterpagten med det formål at reducere sit energiforbrug med 20 % inden 2020 og 30 % inden 2030. Innovations- og forandringsstyringstilgangen vedrørende biodiversitet anvendes nu med succes på andre områder: byens energiomstilling, byfornyelsesprojekter, udbredt anvendelse af bio i skolekantiner og udflytning af fødevareproduktion, bæredygtig mobilitet... Den lave forbrugsrenovering af Martha Desrumaux assrumaux-området er fuldt ud en del af denne strategi. II. Beskrivelse af operationen Denne operation er en del af de integrerede territoriale investeringer (ITI), der er dedikeret til bysamfundet Dunkerque. Projektet består af konvertering og energirenovering af Jules Ferry grundskolen til et tredje sted berømt Martha Desrumaux associative rum. En første fase af arbejdet har allerede gjort det muligt at tilpasse (Danish)
0 references
I. Erinnerung an den Kontext, der seit 2011 in einem originellen Ansatz der „Stadt im Übergang“ unter Bezugnahme auf die von Rob Hopkins, der Stadt Grande-Synthe (seit mehr als 15 Jahren als erste französische Hauptstadt der biologischen Vielfalt 2010 gewählte ökologische Bewirtschaftung von Grün- und Naturräumen) eingebunden wurde, strebt die Widerstandsfähigkeit seines Territoriums an, indem er seine Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verringert und sich an die Auswirkungen des Klimawandels und der ökologischen Krise anpasst. Die Stadt ist Unterzeichner des Bürgermeisterkonvents mit dem Ziel, den Energieverbrauch bis 2020 um 20 % und bis 2030 um 30 % zu senken. Das Konzept der Innovation und des Wandels im Bereich Biodiversität findet heute erfolgreich auf andere Bereiche Anwendung: die Energiewende der Stadt, die Stadterneuerungsprojekte, die Verbreitung von Bio in Schulkantinen und die Verlagerung der Lebensmittelproduktion, nachhaltige Mobilität... Die energiesparende Renovierung des Vereinsraums Martha Desrumaux ist Teil dieser Strategie. ER IST HIER. Beschreibung des Vorhabens Diese Transaktion ist Teil der Integrierten territorialen Investitionen (ITI) für die städtische Gemeinschaft Dünkirchen. Das Projekt besteht in der Umschulung und energetischen Renovierung der Grundschule Jules Ferry zu einem umbenannten dritten Ort im Vereinsraum Martha Desrumaux. Eine erste Phase der Arbeiten hat es bereits ermöglicht, die (German)
0 references
I. Ανάκληση του πλαισίου που έχει δεσμευτεί από το 2011 σε μια πρωτότυπη προσέγγιση της «πόλης σε μετάβαση», σε σχέση με το κίνημα που ξεκίνησε από τον Rob Hopkins, την πόλη Grande-Synthe (βιτρίνα οικολογικής διαχείρισης των πράσινων και φυσικών χώρων για περισσότερα από 15 χρόνια και εξέλεξε την πρώτη γαλλική πρωτεύουσα της βιοποικιλότητας το 2010), φιλοδοξεί στην ανθεκτικότητα της επικράτειάς της μειώνοντας την εξάρτησή της από τα ορυκτά καύσιμα και προσαρμόζοντας στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και της οικολογικής κρίσης. Η πόλη έχει υπογράψει το Σύμφωνο των Δημάρχων με στόχο τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας κατά 20 % έως το 2020 και 30 % έως το 2030. Η προσέγγιση της καινοτομίας και της διαχείρισης των αλλαγών όσον αφορά τη βιοποικιλότητα εφαρμόζεται πλέον με επιτυχία σε άλλους τομείς: η ενεργειακή μετάβαση της πόλης, τα έργα αστικής ανανέωσης, η ευρεία χρήση της βιολογίας στα σχολικά κυλικεία και η μετεγκατάσταση της παραγωγής τροφίμων, η βιώσιμη κινητικότητα... Η χαμηλή κατανάλωση ανακαίνισης του χώρου σύνδεσης Martha Desrumaux αποτελεί πλήρως μέρος αυτής της στρατηγικής. II. Περιγραφή της πράξης Η πράξη αυτή αποτελεί μέρος των Ολοκληρωμένων Εδαφικών Επενδύσεων (ΟΕΕ) που είναι αφιερωμένες στην Αστική Κοινότητα Δουνκέρκης. Το έργο αποτελείται από τη μετατροπή και την ενεργειακή ανακαίνιση του δημοτικού σχολείου Jules Ferry σε έναν τρίτο γνωστό χώρο συνεργασίας Martha Desrumaux. Μια πρώτη φάση εργασίας έχει ήδη καταστήσει δυνατή την προσαρμογή των (Greek)
0 references
I. Recall of the context Engaged since 2011 in an original approach of “city in transition”, in reference to the movement initiated by Rob Hopkins, the city of Grande-Synthe (vitrine of ecological management of green and natural spaces for more than 15 years and elected the first French capital of biodiversity in 2010), aspires to the resilience of its territory by reducing its dependence on fossil fuels, and adapting to the effects of climate change and the ecological crisis. The city is a signatory to the Covenant of Mayors with the aim of reducing its energy consumption by 20 % by 2020 and 30 % by 2030. The innovation and change management approach on biodiversity is now successfully applied to other areas: the city’s energy transition, urban renewal projects, the widespread use of bio in school canteens and the relocation of food production, sustainable mobility... The low consumption renovation of the Martha Desrumaux associative space is fully part of this strategy. II. Description of the operation This operation is part of the Integrated Territorial Investments (ITI) dedicated to the Urban Community of Dunkirk. The project consists of the conversion and energy renovation of the Jules Ferry primary school into a third-place renowned Martha Desrumaux associative space. A first phase of work has already made it possible to adapt the (English)
0.5712085558025434
0 references
I. Recordar el contexto Comprobado desde 2011 en un enfoque original de «ciudad en transición», en referencia al movimiento iniciado por Rob Hopkins, la ciudad de Grande-Synthe (vitrina de gestión ecológica de los espacios verdes y naturales durante más de 15 años y elegida la primera capital francesa de la biodiversidad en 2010), aspira a la resiliencia de su territorio reduciendo su dependencia de los combustibles fósiles y adaptándose a los efectos del cambio climático y la crisis ecológica. La ciudad es signataria del Pacto de los Alcaldes con el objetivo de reducir su consumo de energía en un 20 % para 2020 y un 30 % para 2030. El enfoque de la innovación y la gestión del cambio en materia de biodiversidad ahora se aplica con éxito a otros ámbitos: la transición energética de la ciudad, los proyectos de renovación urbana, el uso generalizado de bio en los comedores escolares y la reubicación de la producción de alimentos, la movilidad sostenible... La renovación de bajo consumo del espacio asociativo Martha Desrumaux forma parte de esta estrategia. II. Descripción de la operación Esta operación forma parte de las Inversiones Territoriales Integradas (ITI) dedicadas a la Comunidad Urbana de Dunkerque. El proyecto consiste en la conversión y renovación energética de la escuela primaria Jules Ferry en un tercer lugar renombrado espacio asociativo Martha Desrumaux. Una primera fase de trabajo ya ha permitido adaptar la (Spanish)
0 references
I. Tähelepanu kontekstile, mis võeti kasutusele alates 2011. aastast „üleminekulinna“ algses lähenemisviisis, viidates Grande-Synthe linna Rob Hopkinsi algatatud liikumisele (roheliste ja looduslike alade ökoloogilise majandamise vitriin üle 15 aasta ja valiti 2010. aastal Prantsusmaa esimeseks bioloogilise mitmekesisuse pealinnaks), püüdleb oma territooriumi vastupanuvõime poole, vähendades selle sõltuvust fossiilkütustest ning kohanedes kliimamuutuste ja ökoloogilise kriisi mõjuga. Linn on allkirjastanud linnapeade pakti eesmärgiga vähendada energiatarbimist 2020. aastaks 20 % ja 2030. aastaks 30 %. Innovatsiooni ja muutuste juhtimise lähenemisviisi bioloogilisele mitmekesisusele rakendatakse nüüd edukalt ka muudes valdkondades: linna energiasüsteemi ümberkujundamine, linnauuendusprojektid, bioteaduste laialdane kasutamine koolisööklates ning toidutootmise ümberpaigutamine, säästev liikuvus... Martha Desrumaux assotsiatiivse ruumi vähese tarbimisega renoveerimine on selle strateegia lahutamatu osa. II. Tegevuse kirjeldus Käesolev toiming on osa Dunkerque’i linnakogukonnale pühendatud integreeritud territoriaalsetest investeeringutest. Projekt hõlmab Jules Ferry algkooli muundamist ja renoveerimist kolmanda koha tuntud Martha Desrumaux assotsiatiivseks ruumiks. Töö esimene etapp on juba võimaldanud kohandada (Estonian)
0 references
I. muistuttaa kontekstista, joka on sitoutunut vuodesta 2011 lähtien ”siirtymäkaupungin” alkuperäiseen lähestymistapaan viitaten Rob Hopkinsin käynnistämään liikkeeseen Grande-Synthen kaupunki (viherten ja luonnonalueiden ekologisen hoidon elinvoima yli 15 vuotta ja valitsi ensimmäisen ranskalaisen biologisen monimuotoisuuden pääkaupungin vuonna 2010), pyrkii alueensa selviytymiskykyyn vähentämällä riippuvuuttaan fossiilisista polttoaineista ja sopeutumalla ilmastonmuutoksen ja ekologisen kriisin vaikutuksiin. Kaupunki on allekirjoittanut kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimuksen, jonka tavoitteena on vähentää energiankulutusta 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä ja 30 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Biodiversiteettiä koskevaa innovaatio- ja muutoksenhallintamallia sovelletaan nyt menestyksekkäästi muilla aloilla: kaupungin energiasiirtymä, kaupunkien uudistamishankkeet, bion laaja käyttö kouluruokaloissa ja elintarviketuotannon siirtyminen, kestävä liikkuvuus... Martha Desrumaux’n yhdistystilan alhainen kulutuskorjaus on täysin osa tätä strategiaa. II. Toimen kuvaus Tämä toimi on osa Dunkerquen kaupunkiyhteisölle omistettua yhdennettyä alueellista investointia (ITI). Hanke koostuu Jules Ferryn peruskoulun muuntamisesta ja energiaremontista kolmanneksi tunnetuksi Martha Desrumaux’n yhdistystilaksi. Ensimmäinen työvaihe on jo mahdollistanut sopeuttaa (Finnish)
0 references
I. Athmhachnamh a dhéanamh ar an gcomhthéacs a bhí páirteach ó 2011 i leith i gcur chuige bunaidh “cathair i mbun aistrithe”, i ndáil leis an ngluaiseacht a thionscain Rob Hopkins, cathair Grande-Synthe (an treoir maidir le bainistiú éiceolaíoch spásanna glasa agus nádúrtha le breis agus 15 bliana agus toghadh an chéad phríomhchathair bithéagsúlachta de chuid na Fraince in 2010), agus is mian leis athléimneacht a críche trína spleáchas ar bhreoslaí iontaise a laghdú, agus oiriúnú d’éifeachtaí an athraithe aeráide agus na géarchéime éiceolaíocha. Shínigh an chathair Cúnant na Méaraí agus é mar aidhm aici a tomhaltas fuinnimh a laghdú 20 % faoi 2020 agus 30 % a laghdú faoi 2030. Tá an cur chuige maidir le nuálaíocht agus bainistiú athruithe maidir leis an mbithéagsúlacht á chur i bhfeidhm go rathúil anois i réimsí eile: aistriú fuinnimh na cathrach, tionscadail athnuachana uirbeacha, úsáid fhorleathan bith i gceaintíní scoile agus athlonnú táirgeadh bia, soghluaisteacht inbhuanaithe... Tá athchóiriú tomhaltais íseal ar spás comhthiomsaithe Martha Desrumaux go hiomlán mar chuid den straitéis seo. II. Cur síos ar an oibríocht Tá an oibríocht seo mar chuid de na Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite (ITI) atá tiomnaithe do Chomhphobal Uirbeach Dunkirk. Is éard atá sa tionscadal athchóiriú agus athchóiriú fuinnimh ar bhunscoil Farantóireachta Jules go spás comhthiomsaithe Martha Desrumaux sa tríú háit. D’fhág an chéad chéim den obair gur féidir an (Irish)
0 references
I. Podsjetite se na kontekst Uključen od 2011. u izvornom pristupu „grada u tranziciji”, u odnosu na pokret koji je pokrenuo Rob Hopkins, grad Grande-Synthe (vitrine ekološkog upravljanja zelenim i prirodnim prostorima na više od 15 godina i izabran za prvu francusku prijestolnicu biološke raznolikosti 2010.), teži otpornosti svojeg teritorija smanjenjem ovisnosti o fosilnim gorivima i prilagodbom učincima klimatskih promjena i ekološke krize. Grad je potpisnik Sporazuma gradonačelnika s ciljem smanjenja potrošnje energije za 20 % do 2020. i 30 % do 2030. Pristup upravljanju inovacijama i promjenama u području biološke raznolikosti sada se uspješno primjenjuje na druga područja: energetska tranzicija grada, projekti urbane obnove, raširena uporaba bioterapije u školskim kantinama i premještanje proizvodnje hrane, održiva mobilnost... Obnova asocijativnog prostora Martha Desrumaux s niskom potrošnjom u potpunosti je dio ove strategije. II. Opis operacije Ova je operacija dio integriranih teritorijalnih ulaganja (ITI) namijenjenih urbanoj zajednici Dunkirk. Projekt se sastoji od pretvorbe i energetske obnove osnovne škole Jules Ferry u treće mjesto poznatog asocijativnog prostora Martha Desrumaux. Prva faza rada već je omogućila prilagodbu (Croatian)
0 references
I. Emlékeztek arra a kontextusra, amelyet 2011 óta az „átmenetben lévő város” eredeti megközelítésében alkalmaztak, hivatkozva a Rob Hopkins, Grande-Synthe város által kezdeményezett mozgalomra (a zöld és természeti terek ökológiai gazdálkodásáról több mint 15 éve, és 2010-ben megválasztották a biológiai sokféleség első francia fővárosát), a fosszilis tüzelőanyagoktól való függőségének csökkentésével, valamint az éghajlatváltozás és az ökológiai válság hatásaihoz való alkalmazkodással törekszik a terület rezilienciájára. A város aláírta a Polgármesterek Szövetségét azzal a céllal, hogy energiafogyasztását 2020-ig 20%-kal, 2030-ig pedig 30%-kal csökkentse. A biológiai sokféleséggel kapcsolatos innovációs és változáskezelési megközelítést sikeresen alkalmazzák más területeken is: a város energetikai átállása, városmegújítási projektek, a bio széles körű használata az iskolai étkezdékben és az élelmiszer-termelés áthelyezése, a fenntartható mobilitás... A Martha Desrumaux asszociatív tér alacsony fogyasztású felújítása teljes mértékben része ennek a stratégiának. II. A művelet leírása Ez a művelet a Dunkerque városi közösségnek szentelt integrált területi beruházások (ITI) részét képezi. A projekt a Jules Ferry általános iskola átalakításából és energetikai felújításából áll egy harmadik helyen elismert Martha Desrumaux asszociatív térré. A munka első szakasza már lehetővé tette a (Hungarian)
0 references
I. Ricordando il contesto impegnato dal 2011 in un approccio originale di "città in transizione", in riferimento al movimento avviato da Rob Hopkins, la città di Grande-Synthe (vitrina della gestione ecologica degli spazi verdi e naturali da oltre 15 anni ed eletta la prima capitale francese della biodiversità nel 2010), aspira alla resilienza del suo territorio riducendo la sua dipendenza dai combustibili fossili e adattandosi agli effetti dei cambiamenti climatici e della crisi ecologica. La città è firmataria del Patto dei Sindaci con l'obiettivo di ridurre il consumo energetico del 20 % entro il 2020 e del 30 % entro il 2030. L'approccio dell'innovazione e della gestione del cambiamento in materia di biodiversità è ora applicato con successo ad altri settori: la transizione energetica della città, i progetti di rinnovamento urbano, l'uso diffuso del bio nelle mense scolastiche e la delocalizzazione della produzione alimentare, la mobilità sostenibile... La ristrutturazione a basso consumo dello spazio associativo Martha Desrumaux fa pienamente parte di questa strategia. II. Descrizione dell'operazione Questa operazione fa parte degli Investimenti Territoriali Integrati (ITI) dedicati alla Comunità Urbana di Dunkerque. Il progetto consiste nella conversione e ristrutturazione energetica della scuola elementare Jules Ferry in uno spazio associativo di fama internazionale Martha Desrumaux. Una prima fase di lavoro ha già permesso di adattare il (Italian)
0 references
I. Prisiminkime aplinkybes, kurios nuo 2011 m. buvo įtrauktos į „pereinamojo laikotarpio miestą“, atsižvelgiant į judėjimą, kurį inicijavo Rob Hopkins, Grande-Synthe miestas (žaliųjų ir gamtinių erdvių ekologinio valdymo daugiau nei 15 metų, o 2010 m. išrinkta pirmąja Prancūzijos biologinės įvairovės sostine), tikslas – didinti jos teritorijos atsparumą mažinant jos priklausomybę nuo iškastinio kuro ir prisitaikant prie klimato kaitos ir ekologinės krizės padarinių. Miestas pasirašė Merų paktą, kurio tikslas – iki 2020 m. 20 proc. sumažinti energijos suvartojimą, o iki 2030 m. – 30 proc. Inovacijų ir pokyčių valdymo metodas biologinės įvairovės srityje dabar sėkmingai taikomas kitose srityse: miesto energetikos pertvarka, miestų atnaujinimo projektai, plačiai paplitęs biologinis naudojimas mokyklų valgyklose ir maisto gamybos perkėlimas, tvarus judumas... Martha Desrumaux asociatyvios erdvės mažo vartojimo renovacija yra visa šios strategijos dalis. II. Ši operacija yra integruotų teritorinių investicijų (ITI), skirtų Dunkirko miesto bendruomenei, dalis. Projektą sudaro Jules Ferry pradinės mokyklos pertvarkymas ir energetinė renovacija į trečią vietą žinomą Martha Desrumaux asociatyvią erdvę. Pirmasis darbo etapas jau leido pritaikyti (Lithuanian)
0 references
I. Atgādinājums par kontekstu, kas kopš 2011. gada ir saistīts ar sākotnējo pieeju “pilsēta pārejas posmā”, atsaucoties uz Rob Hopkins, Grande-Synthe pilsētu (zaļo un dabas teritoriju ekoloģiskās apsaimniekošanas vitrīnu vairāk nekā 15 gadus un 2010. gadā ievēlēja pirmo Francijas bioloģiskās daudzveidības galvaspilsētu), tiecas uz savas teritorijas noturību, samazinot atkarību no fosilajiem kurināmajiem un pielāgojoties klimata pārmaiņu un ekoloģiskās krīzes sekām. Pilsēta ir parakstījusi Pilsētas mēru paktu ar mērķi līdz 2020. gadam samazināt enerģijas patēriņu par 20 % un par 30 % līdz 2030. gadam. Inovācijas un pārmaiņu pārvaldības pieeja bioloģiskās daudzveidības jomā tagad tiek veiksmīgi piemērota citās jomās: pilsētas enerģētikas pārkārtošana, pilsētu atjaunošanas projekti, biodaudzveidība skolu ēdnīcās un pārtikas ražošanas pārvietošana, ilgtspējīga mobilitāte... Martha Desrumaux asociatīvās telpas renovācija ar zemu patēriņu ir pilnībā daļa no šīs stratēģijas. II. Darbības apraksts Šī darbība ir daļa no integrētajiem teritoriālajiem ieguldījumiem (ITI), kas paredzēti Denkerkas pilsētu kopienai. Projekts sastāv no Jules Ferry pamatskolas pārveidošanas un energorenovācijas par trešās vietas slaveno Martha Desrumaux asociatīvo telpu. Darba pirmais posms jau ir ļāvis pielāgot (Latvian)
0 references
I. I. Ifakkar fil-kuntest Involut mill-2011 f’approċċ oriġinali ta’ “belt fi tranżizzjoni”, b’referenza għall-moviment mibdi minn Rob Hopkins, il-belt ta’ Grande-Synthe (vitrina tal-ġestjoni ekoloġika tal-ispazji ekoloġiċi u naturali għal aktar minn 15-il sena u elett l-ewwel kapital Franċiż tal-bijodiversità fl-2010), taspira għar-reżiljenza tat-territorju tagħha billi tnaqqas id-dipendenza tagħha fuq il-fjuwils fossili, u tadatta għall-effetti tat-tibdil fil-klima u l-kriżi ekoloġika. Il-belt hija firmatarja tal-Patt tas-Sindki bl-għan li tnaqqas il-konsum tal-enerġija tagħha b’20 % sal-2020 u bi 30 % sal-2030. l-approċċ tal-innovazzjoni u l-ġestjoni tal-bidla dwar il-bijodiversità issa qed jiġi applikat b’suċċess f’oqsma oħra: it-tranżizzjoni tal-enerġija tal-belt, il-proġetti ta’ tiġdid urban, l-użu mifrux tal-bijoteknoloġija fil-kantins tal-iskejjel u r-rilokazzjoni tal-produzzjoni tal-ikel, il-mobbiltà sostenibbli... Ir-rinnovazzjoni b’konsum baxx tal-ispazju assoċjattiv Martha Desrumaux hija parti sħiħa minn din l-istrateġija. II. Deskrizzjoni tal-operazzjoni Din l-operazzjoni hija parti mill-Investimenti Territorjali Integrati (ITI) iddedikati għall-Komunità Urbana ta’ Dunkirk. Il-proġett jikkonsisti fil-konverżjoni u r-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-iskola primarja Jules Ferry fi spazju assoċjattiv magħruf Martha Desrumaux fit-tielet post. l-ewwel fażi ta’ ħidma diġà għamlitha possibbli li l— (Maltese)
0 references
I. Herinnering aan de context die sinds 2011 is opgedaan in een originele benadering van „stad in transitie”, in verwijzing naar de beweging die Rob Hopkins, de stad Grande-Synthe, heeft geïnitieerd, streeft naar de veerkracht van haar grondgebied door haar afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen en zich aan te passen aan de gevolgen van klimaatverandering en de ecologische crisis. De stad heeft het Burgemeestersconvenant ondertekend met als doel het energieverbruik in 2020 met 20 % te verminderen en tegen 2030 met 30 %. De aanpak van innovatie en veranderingsmanagement op het gebied van biodiversiteit wordt nu met succes toegepast op andere gebieden: de energietransitie van de stad, stadsvernieuwingsprojecten, het wijdverbreide gebruik van bio in schoolkantines en de verplaatsing van voedselproductie, duurzame mobiliteit... De lage consumptierenovatie van de associatieve ruimte Martha Desrumaux maakt volledig deel uit van deze strategie. II. Beschrijving van de operatie Deze operatie maakt deel uit van de geïntegreerde territoriale investeringen (ITI) voor de stedelijke gemeenschap van Duinkerken. Het project bestaat uit de ombouw en energierenovatie van de Jules Ferry basisschool tot een derde plaats vermaarde Martha Desrumaux associatieve ruimte. Een eerste fase van de werkzaamheden heeft het al mogelijk gemaakt om de (Dutch)
0 references
I. Recolha do contexto Envolvido desde 2011 numa abordagem original da «cidade em transição», em referência ao movimento iniciado por Rob Hopkins, a cidade de Grande-Synthe (vitrina de gestão ecológica dos espaços verdes e naturais há mais de 15 anos e eleita a primeira capital francesa da biodiversidade em 2010), aspira à resiliência do seu território, reduzindo a sua dependência dos combustíveis fósseis e adaptando-se aos efeitos das alterações climáticas e da crise ecológica. A cidade é signatária do Pacto de Autarcas com o objetivo de reduzir o seu consumo de energia em 20 % até 2020 e 30 % até 2030. A abordagem de gestão da inovação e da mudança em matéria de biodiversidade é agora aplicada com êxito a outros domínios: a transição energética da cidade, projetos de renovação urbana, o uso generalizado de bio em cantinas escolares e a deslocalização da produção de alimentos, mobilidade sustentável... A renovação de baixo consumo do espaço associativo Martha Desrumaux faz parte integrante desta estratégia. II. Descrição da operação Esta operação faz parte dos Investimentos Territoriais Integrados (ITI) dedicados à Comunidade Urbana de Dunquerque. O projeto consiste na conversão e renovação energética da escola primária Jules Ferry num espaço associativo de renome Martha Desrumaux em terceiro lugar. Uma primeira fase de trabalho já possibilitou a adaptação da (Portuguese)
0 references
I. Reamintește contextul implicat din 2011 într-o abordare originală a „orașului în tranziție”, cu referire la mișcarea inițiată de Rob Hopkins, orașul Grande-Synthe (vitrina managementului ecologic al spațiilor verzi și naturale pentru mai mult de 15 ani și ales prima capitală franceză a biodiversității în 2010), aspiră la reziliența teritoriului său prin reducerea dependenței sale de combustibilii fosili și adaptarea la efectele schimbărilor climatice și ale crizei ecologice. Orașul este semnatar al Convenției primarilor cu scopul de a-și reduce consumul de energie cu 20 % până în 2020 și cu 30 % până în 2030. Abordarea bazată pe inovare și gestionarea schimbărilor în ceea ce privește biodiversitatea este acum aplicată cu succes și în alte domenii: tranziția energetică a orașului, proiectele de reînnoire urbană, utilizarea pe scară largă a bio în cantinele școlare și relocarea producției de alimente, mobilitatea durabilă... Renovarea cu consum redus a spațiului asociativ Martha Desrumaux face parte pe deplin din această strategie. II. Descrierea operațiunii Această operațiune face parte din Investițiile Teritoriale Integrate (ITI) dedicate Comunității Urbane Dunkerque. Proiectul constă în transformarea și renovarea energetică a școlii primare Jules Ferry într-un spațiu asociativ de renume Martha Desrumaux. O primă etapă de lucru a făcut deja posibilă adaptarea (Romanian)
0 references
I. Pripomína kontext, ktorý sa od roku 2011 angažuje v pôvodnom prístupe „mesto v transformácii“, v súvislosti s hnutím iniciovaným Robom Hopkinsom, mestom Grande-Synthe (vitrina ekologického riadenia zelených a prírodných priestorov na viac ako 15 rokov a zvoleným prvým francúzskym hlavným mestom biodiverzity v roku 2010) sa usiluje o odolnosť svojho územia znížením jeho závislosti od fosílnych palív a prispôsobením sa účinkom zmeny klímy a ekologickej krízy. Mesto je signatárom Dohovoru primátorov a starostov s cieľom znížiť svoju spotrebu energie o 20 % do roku 2020 a o 30 % do roku 2030. Prístup k inovácii a riadeniu zmien v oblasti biodiverzity sa v súčasnosti úspešne uplatňuje v iných oblastiach: energetická transformácia mesta, projekty obnovy miest, rozšírené využívanie bio v školských jedálňach a premiestnenie výroby potravín, udržateľná mobilita... Rekonštrukcia asociatívneho priestoru Martha Desrumaux s nízkou spotrebou je plne súčasťou tejto stratégie. II. Opis operácie Táto operácia je súčasťou integrovaných územných investícií (ITI) venovaných mestskému spoločenstvu Dunkirk. Projekt pozostáva z prestavby a energetickej obnovy základnej školy Jules Ferry na treťom mieste renomovaného asociatívneho priestoru Martha Desrumaux. Prvá fáza práce už umožnila prispôsobiť (Slovak)
0 references
I. Opozoriti na kontekst, ki je bil od leta 2011 vključen v izvirni pristop „mesta v tranziciji“ v zvezi z gibanjem, ki ga je sprožil Rob Hopkins, mesto Grande-Synthe (več kot 15 let v vitezi ekološkega gospodarjenja z zelenimi in naravnimi prostori in izvoljeno prvo francosko prestolnico biotske raznovrstnosti leta 2010), si prizadeva za odpornost svojega ozemlja z zmanjšanjem odvisnosti od fosilnih goriv in prilagajanjem učinkom podnebnih sprememb in ekološke krize. Mesto je podpisnik Konvencije županov s ciljem zmanjšati porabo energije za 20 % do leta 2020 in 30 % do leta 2030. Pristop inovacij in upravljanja sprememb v zvezi z biotsko raznovrstnostjo se zdaj uspešno uporablja na drugih področjih: energetski prehod mesta, projekti prenove mest, razširjena uporaba bio v šolskih menzah in selitev proizvodnje hrane, trajnostna mobilnost... Prenova asociativnega prostora Martha Desrumaux z nizko porabo je v celoti del te strategije. II. Opis operacije Ta operacija je del celostnih teritorialnih naložb (ITI), namenjenih mestni skupnosti Dunkirk. Projekt je sestavljen iz preoblikovanja in energetske prenove osnovne šole Jules Ferry v tretji kraj znanega asociativnega prostora Martha Desrumaux. Prva faza dela je že omogočila prilagoditev (Slovenian)
0 references
I. Mot bakgrund av den rörelse som initierades av Rob Hopkins, staden Grande-Synthe (vitrin om ekologisk förvaltning av gröna och naturliga områden i mer än 15 år och valdes till den första franska huvudstaden för biologisk mångfald 2010), strävar man efter motståndskraften i sitt territorium genom att minska sitt beroende av fossila bränslen och anpassa sig till effekterna av klimatförändringarna och den ekologiska krisen. Staden har undertecknat borgmästaravtalet med målet att minska sin energiförbrukning med 20 % fram till 2020 och 30 % fram till 2030. Innovations- och förändringshanteringsstrategin för biologisk mångfald tillämpas nu framgångsrikt på andra områden: stadens energiomställning, stadsförnyelseprojekt, den utbredda användningen av bio i skolmatsalar och omlokalisering av livsmedelsproduktion, hållbar mobilitet... Den låga konsumtionsrenoveringen av Martha Desrumaux associativa utrymme är helt en del av denna strategi. II. Beskrivning av insatsen Denna insats är en del av de integrerade territoriella investeringarna (ITI) som är avsedda för stadsgemenskapen Dunkirk. Projektet består av omvandling och energirenovering av Jules Ferry grundskola till en tredje plats känd Martha Desrumaux associativa utrymme. En första fas av arbetet har redan gjort det möjligt att anpassa (Swedish)
0 references
Grande-Synthe
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
NP0027181
0 references