SOCIAL CENTRES CONNECTED 2.0 FROM THE NORTH-EAST SIDE (Q6839486)

Quatre centres sociaux du Versant Nord-Est de la Métropole Européenne de Lille s engagent à améliorer par le numérique la vie quotidienne et la citoyenneté des publics fragiles ou dépendants. Le projet vise à animer des communautés numériques autour de chaque centre social pour accompagner le développement des prototypes existants et pour travailler sur des scénarios de changement autour d expérimentations plus thématiques aux côtés des transformations territoriales et systémiques actuelles. Chaque centre social animera les communautés numériques : partenaires institutionnels, collectivités, habitants, associations, bénévoles et salariés, permettant de renforcer le partenariat et l impact territorial du projet. La mise en place de ces animations permettra la réalisation d ateliers thématiques avec les publics, de semaines spécifiques de sensibilisation au numérique et d évènements itinérants dans les quartiers prioritaires à la rencontre des habitants. Ce projet s inscrit dans une ambition forte : - une ambition sociétale autour des nouveaux modes de partage, des nouvelles formes de travail, du bien commun, des nouvelles solidarités, de l accès à l éducation et au savoir, de démocratie participative et de citoyenneté ; - une ambition d aménagement du territoire pour une agglomération équilibrée et des quartiers intégrés ; - une ambition sociale autour de l e-administration, l accès à l emploi, les déplacements, les nouveaux modes de consommation, etc. (French)

0 references

Четири социални центъра в североизточната част на Европейската метрополия в Лил се ангажират да дигитализират ежедневието и гражданството на крехката или зависима публика. Проектът има за цел да оживи дигиталните общности около всеки социален център, за да подкрепи разработването на съществуващи прототипи и да работи по сценарии за промяна около по-тематични експерименти заедно с настоящите териториални и системни трансформации. Всеки социален център ще оживи цифровите общности: институционални партньори, общности, жители, сдружения, доброволци и служители, които спомагат за засилване на партньорството и териториалното въздействие на проекта. Изпълнението на тези дейности ще позволи провеждането на тематични семинари с обществеността, конкретни седмици цифрова осведоменост и пътуващи събития в приоритетни квартали, за да се срещне с жителите. Този проект е част от силна амбиция: — обществена амбиция по отношение на нови начини на споделяне, нови форми на труд, общо благо, нова солидарност, достъп до образование и знания, демокрация на участието и гражданство; — амбиция за териториално планиране за балансирана агломерация и интегрирани квартали; — социална амбиция по отношение на електронната администрация, достъпа до заетост, пътуванията, новите модели на потребление и т.н. (Bulgarian)

0 references

Čtyři sociální centra v severovýchodním Versantu evropské metropole Lille jsou odhodlána digitalizovat každodenní život a občanství křehkého nebo závislého publika. Cílem projektu je oživit digitální komunity kolem každého sociálního centra s cílem podpořit vývoj stávajících prototypů a pracovat na scénářích změn kolem více tematických experimentů spolu se současnými územními a systémovými transformacemi. Každé sociální centrum bude oživovat digitální komunity: institucionální partneři, komunity, obyvatelé, sdružení, dobrovolníci a zaměstnanci, kteří pomáhají posilovat partnerství a územní dopad projektu. Provádění těchto činností umožní realizaci tematických workshopů s veřejností, konkrétních týdnů digitálního povědomí a pochůzkových akcí v prioritních čtvrtích s cílem setkat se s obyvateli. Tento projekt je součástí silné ambice: společenské ambice týkající se nových způsobů sdílení, nových forem práce, společného dobra, nové solidarity, přístupu ke vzdělání a znalostem, participativní demokracie a občanství; — ambici územního plánování vyvážené aglomerace a integrovaných čtvrtí; sociální ambice týkající se elektronické správy, přístupu k zaměstnání, cestování, nových vzorců spotřeby atd. (Czech)

0 references

Fire sociale centre i den nordøstlige Versant af den europæiske metropol Lille er forpligtet til at digitalisere hverdagen og statsborgerskab for skrøbelige eller afhængige publikum. Projektet sigter mod at animere digitale samfund omkring hvert socialt center for at støtte udviklingen af eksisterende prototyper og arbejde på forandringsscenarier omkring mere tematiske eksperimenter sammen med aktuelle territoriale og systemiske transformationer. Hvert socialt center vil animere digitale fællesskaber: institutionelle partnere, lokalsamfund, indbyggere, foreninger, frivillige og ansatte, der bidrager til at styrke partnerskabet og den territoriale virkning af projektet. Gennemførelsen af disse aktiviteter vil gøre det muligt at gennemføre tematiske workshopper med offentligheden, specifikke uger med digital bevidsthed og omrejsende arrangementer i prioriterede kvarterer for at møde indbyggerne. Projektet er en del af en stærk ambition: — samfundsmæssige ambitioner om nye måder at dele på, nye former for arbejde, det fælles gode, ny solidaritet, adgang til uddannelse og viden, deltagelsesdemokrati og medborgerskab; — en ambition om fysisk planlægning for et afbalanceret byområde og integrerede kvarterer — en social ambition om e-administration, adgang til beskæftigelse, rejser, nye forbrugsmønstre osv. (Danish)

0 references

Vier soziale Zentren am Nordosten der europäischen Metropole Lille verpflichten sich, den Alltag und die Bürgerschaft der schwachen und abhängigen Bevölkerung digital zu verbessern. Das Projekt zielt darauf ab, digitale Gemeinschaften um jedes soziale Zentrum herum zu beleben, um die Entwicklung bestehender Prototypen zu begleiten und an Veränderungsszenarien um mehr thematische Experimente neben den aktuellen territorialen und systemischen Transformationen zu arbeiten. Jedes soziale Zentrum wird die digitalen Gemeinschaften beleben: institutionelle Partner, Gemeinden, Einwohner, Verbände, Freiwillige und Arbeitnehmer, die die Partnerschaft und die territoriale Wirkung des Projekts stärken. Die Durchführung dieser Veranstaltungen wird die Durchführung von thematischen Workshops mit dem Publikum, spezifischen Wochen des digitalen Bewusstseins und Wanderveranstaltungen in den prioritären Stadtvierteln ermöglichen. Dieses Projekt ist mit einem starken Ehrgeiz verbunden: — gesellschaftliche Ambitionen in Bezug auf neue Formen des Teilens, neue Formen der Arbeit, das Gemeinwohl, neue Solidarität, den Zugang zu Bildung und Wissen, partizipative Demokratie und Bürgerschaft; — ein raumplanerisches Ziel für eine ausgewogene Agglomeration und integrierte Quartiere; — soziale Ambitionen rund um E-Government, Zugang zu Beschäftigung, Reisen, neue Konsummuster usw. (German)

0 references

Τέσσερα κοινωνικά κέντρα στη βορειοανατολική πλευρά της Ευρωπαϊκής Μητρόπολης της Λιλ έχουν δεσμευτεί να ψηφιοποιήσουν την καθημερινή ζωή και την ιθαγένεια του ευάλωτου ή εξαρτημένου κοινού. Στόχος του έργου είναι να εμψυχώσει τις ψηφιακές κοινότητες γύρω από κάθε κοινωνικό κέντρο για να υποστηρίξει την ανάπτυξη υφιστάμενων πρωτοτύπων και να εργαστεί σε σενάρια αλλαγής γύρω από περισσότερα θεματικά πειράματα παράλληλα με τους τρέχοντες εδαφικούς και συστημικούς μετασχηματισμούς. Κάθε κοινωνικό κέντρο θα εμψυχώσει τις ψηφιακές κοινότητες: θεσμικοί εταίροι, κοινότητες, κάτοικοι, ενώσεις, εθελοντές και εργαζόμενοι, συμβάλλοντας στην ενίσχυση της εταιρικής σχέσης και του εδαφικού αντικτύπου του έργου. Η υλοποίηση αυτών των δραστηριοτήτων θα επιτρέψει την πραγματοποίηση θεματικών εργαστηρίων με το κοινό, συγκεκριμένων εβδομάδων ψηφιακής ευαισθητοποίησης και πλανόδιων εκδηλώσεων σε γειτονιές προτεραιότητας για να συναντηθούν οι κάτοικοι. Το έργο αυτό αποτελεί μέρος μιας ισχυρής φιλοδοξίας: — φιλοδοξία της κοινωνίας σχετικά με νέους τρόπους ανταλλαγής, νέες μορφές εργασίας, κοινό καλό, νέα αλληλεγγύη, πρόσβαση στην εκπαίδευση και τη γνώση, συμμετοχική δημοκρατία και ιδιότητα του πολίτη· — φιλοδοξία του χωροταξικού σχεδιασμού για έναν ισορροπημένο οικισμό και ολοκληρωμένες γειτονιές· μια κοινωνική φιλοδοξία γύρω από την ηλεκτρονική διοίκηση, την πρόσβαση στην απασχόληση, τα ταξίδια, τα νέα καταναλωτικά πρότυπα κ.λπ. (Greek)

0 references

Four social centres in the Northeast Versant of the European Metropolis of Lille are committed to digitalising the daily life and citizenship of fragile or dependent audiences. The project aims to animate digital communities around each social center to support the development of existing prototypes and to work on change scenarios around more thematic experiments alongside current territorial and systemic transformations. Each social centre will animate digital communities: institutional partners, communities, inhabitants, associations, volunteers and employees, helping to strengthen the partnership and territorial impact of the project. The implementation of these activities will allow the realisation of thematic workshops with the public, specific weeks of digital awareness and itinerant events in priority neighbourhoods to meet the inhabitants. This project is part of a strong ambition: — societal ambition around new ways of sharing, new forms of work, the common good, new solidarity, access to education and knowledge, participatory democracy and citizenship; — an ambition of spatial planning for a balanced agglomeration and integrated neighbourhoods; — a social ambition around e-administration, access to employment, travel, new consumption patterns, etc. (English)

readability score

0.902046308446372

0 references

Cuatro centros sociales en el noreste de Versant de la metrópolis europea de Lille se comprometen a digitalizar la vida cotidiana y la ciudadanía de audiencias frágiles o dependientes. El proyecto tiene como objetivo animar a las comunidades digitales alrededor de cada centro social para apoyar el desarrollo de prototipos existentes y trabajar en escenarios de cambio en torno a experimentos más temáticos junto con las transformaciones territoriales y sistémicas actuales. Cada centro social animará a las comunidades digitales: socios institucionales, comunidades, habitantes, asociaciones, voluntarios y empleados, ayudando a fortalecer la asociación y el impacto territorial del proyecto. La implementación de estas actividades permitirá la realización de talleres temáticos con el público, semanas específicas de sensibilización digital y eventos itinerantes en barrios prioritarios para conocer a los habitantes. Este proyecto forma parte de una fuerte ambición: — ambición social en torno a nuevas formas de compartir, nuevas formas de trabajo, el bien común, nueva solidaridad, acceso a la educación y al conocimiento, democracia participativa y ciudadanía; — una ambición de ordenación del territorio para una aglomeración equilibrada y vecindades integradas; — una ambición social en torno a la administración electrónica, el acceso al empleo, los viajes, los nuevos patrones de consumo, etc. (Spanish)

0 references

Euroopa Lille’i metropoli kirdeosas asuvad neli sotsiaalkeskust on pühendunud hapra või sõltuva publiku igapäevaelu ja kodakondsuse digiteerimisele. Projekti eesmärk on elavdada digitaalseid kogukondi iga sotsiaalkeskuse ümber, et toetada olemasolevate prototüüpide väljatöötamist ja töötada välja muutuste stsenaariumid, mis on seotud temaatiliste eksperimentidega, kõrvuti praeguste territoriaalsete ja süsteemsete muutustega. Iga sotsiaalkeskus elavdab digitaalseid kogukondi: institutsioonilised partnerid, kogukonnad, elanikud, ühendused, vabatahtlikud ja töötajad, aidates tugevdada partnerlust ja projekti territoriaalset mõju. Nende meetmete rakendamine võimaldab korraldada avalikkusega temaatilisi seminare, konkreetseid nädalaid digitaalset teadlikkust ja rändüritusi prioriteetsetes linnaosades, et kohtuda elanikega. See projekt on osa tugevast ambitsioonist: – ühiskondlikud ambitsioonid seoses uute jagamise viiside, uute töövormide, ühise hüve, uue solidaarsuse, hariduse ja teadmiste kättesaadavuse, osalusdemokraatia ja kodakondsusega; – ruumilise planeerimise ambitsioon tasakaalustatud linnastu ja integreeritud linnaosade jaoks; – sotsiaalne ambitsioon e-halduse, tööhõivele juurdepääsu, reisimise, uute tarbimisharjumuste jms valdkonnas. (Estonian)

0 references

Lillen Euroopan metropolin koillisosassa sijaitsevat neljä sosiaalikeskusta ovat sitoutuneet digitalisoimaan hauraiden tai riippuvaisten yleisöjen arkea ja kansalaisuutta. Hankkeen tavoitteena on elävöittää digitaalisia yhteisöjä jokaisen sosiaalisen keskuksen ympärille tukemaan olemassa olevien prototyyppien kehittämistä ja työstämään muutosskenaarioita aihekohtaisten kokeilujen ympärille nykyisten alueellisten ja systeemisten muutosten rinnalla. Jokainen sosiaalikeskus tukee digitaalisia yhteisöjä: institutionaaliset kumppanit, yhteisöt, asukkaat, yhdistykset, vapaaehtoiset ja työntekijät, jotka auttavat vahvistamaan kumppanuutta ja hankkeen alueellisia vaikutuksia. Näiden toimien toteuttaminen mahdollistaa kansalaisten kanssa järjestettävien temaattisten työpajojen toteuttamisen, erityisiä viikkoja digitaalista tietoisuutta ja liikkuvia tapahtumia ensisijaisilla asuinalueilla asukkaiden kohtaamiseksi. Hanke on osa vahvaa kunnianhimoa: — yhteiskunnalliset tavoitteet, jotka koskevat uusia jakamistapoja, uusia työn muotoja, yhteistä hyvää, uutta solidaarisuutta, koulutuksen ja tiedon saatavuutta, osallistavaa demokratiaa ja kansalaisuutta; — tasapainoisen taajaman ja integroitujen asuinalueiden aluesuunnittelun tavoite; — sähköinen hallinto, työnsaanti, matkustaminen, uudet kulutustottumukset jne. (Finnish)

0 references

Tá ceithre ionad shóisialta in Oirthuaisceart Metropolis Lille tiomanta do dhigitiú a dhéanamh ar shaol laethúil agus ar shaoránacht lucht féachana leochaileach nó spleách. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal pobail dhigiteacha a bheochan timpeall ar gach ionad sóisialta chun tacú le forbairt fréamhshamhlacha atá ann cheana agus chun obair a dhéanamh ar chásanna athraithe timpeall ar thurgnaimh níos téamacha taobh le claochluithe reatha críochacha agus sistéamacha. Déanfaidh gach ionad sóisialta pobail dhigiteacha a bheochan: comhpháirtithe institiúideacha, pobail, áitritheoirí, comhlachais, saorálaithe agus fostaithe, ag cuidiú le comhpháirtíocht agus tionchar críochach an tionscadail a neartú. Le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí sin, beifear in ann ceardlanna téamacha a chur i gcrích leis an bpobal, seachtainí sonracha feasachta digití agus imeachtaí taistil i gcomharsanachtaí tosaíochta chun bualadh leis na háitritheoirí. Tá an tionscadal seo mar chuid d’uaillmhian láidir: — uaillmhian shochaíoch maidir le bealaí nua comhroinnte, cineálacha nua oibre, an leas coiteann, dlúthpháirtíocht nua, rochtain ar oideachas agus eolas, daonlathas rannpháirtíochta agus saoránacht; — uaillmhian na pleanála spásúlachta le haghaidh ceirtleán cothrom agus comharsanachtaí comhtháite; — uaillmhian shóisialta maidir le ríomh-riarachán, rochtain ar fhostaíocht, taisteal, patrúin nua tomhaltais, etc. (Irish)

0 references

Četiri socijalna centra u sjeveroistočnom dijelu europske metropole Lille posvećena su digitalizaciji svakodnevnog života i građanstva krhke ili uzdržavane publike. Projekt ima za cilj animirati digitalne zajednice oko svakog društvenog centra kako bi se podržao razvoj postojećih prototipova i raditi na scenarijima promjena oko više tematskih eksperimenata uz trenutne teritorijalne i sistemske transformacije. Svaki socijalni centar animirat će digitalne zajednice: institucionalni partneri, zajednice, stanovnici, udruge, volonteri i zaposlenici, pomažući jačanju partnerstva i teritorijalnog učinka projekta. Provedba ovih aktivnosti omogućit će realizaciju tematskih radionica s javnošću, specifične tjedne digitalne svijesti i putujuće događaje u prioritetnim četvrtima kako bi se upoznali sa stanovnicima. Ovaj je projekt dio snažne ambicije: — društvene ambicije u pogledu novih načina dijeljenja, novih oblika rada, općeg dobra, nove solidarnosti, pristupa obrazovanju i znanju, participativne demokracije i građanstva; — ambicija prostornog planiranja za uravnotežene aglomeracije i integrirane četvrti; — socijalne ambicije u pogledu e-uprave, pristupa zapošljavanju, putovanja, novih obrazaca potrošnje itd. (Croatian)

0 references

A Lille-i Európai Metropolis északkeleti Versant négy szociális központja elkötelezett a törékeny vagy függő közönség mindennapi életének és állampolgárságának digitalizálása iránt. A projekt célja, hogy az egyes társadalmi központok körüli digitális közösségeket életre keltse, hogy támogassa a meglévő prototípusok kifejlesztését, és a jelenlegi területi és rendszerszintű átalakulások mellett tematikusabb kísérletek köré csoportosítsa a változási forgatókönyveket. Minden szociális központ életre kelti a digitális közösségeket: intézményi partnerek, közösségek, lakosok, egyesületek, önkéntesek és alkalmazottak, akik hozzájárulnak a projekt partnerségének és területi hatásának erősítéséhez. E tevékenységek végrehajtása lehetővé teszi, hogy tematikus műhelytalálkozókat szervezzenek a nyilvánossággal, konkrét heteken digitális tudatossággal és vándoreseményeket a kiemelt városrészekben, hogy találkozzanak a lakossággal. Ez a projekt egy erős ambíció része: – a megosztás új módjaira, a munka új formáira, a közjóra, az új szolidaritásra, az oktatáshoz és a tudáshoz való hozzáférésre, a részvételi demokráciára és a polgárságra vonatkozó társadalmi törekvések; – a kiegyensúlyozott agglomerációra és integrált szomszédságokra irányuló területrendezési törekvés; az e-közigazgatással, a munkavállalással, az utazással, az új fogyasztási szokásokkal stb. kapcsolatos társadalmi ambíció. (Hungarian)

0 references

Quattro centri sociali nel Versant nord-orientale della metropolitana europea di Lille si impegnano a digitalizzare la vita quotidiana e la cittadinanza di un pubblico fragile o dipendente. Il progetto si propone di animare le comunità digitali intorno a ciascun centro sociale per supportare lo sviluppo di prototipi esistenti e lavorare su scenari di cambiamento attorno a esperimenti più tematici insieme alle attuali trasformazioni territoriali e sistemiche. Ogni centro sociale animerà le comunità digitali: partner istituzionali, comunità, abitanti, associazioni, volontari e dipendenti, contribuendo a rafforzare la partnership e l'impatto territoriale del progetto. La realizzazione di queste attività consentirà la realizzazione di workshop tematici con il pubblico, settimane specifiche di sensibilizzazione digitale ed eventi itineranti nei quartieri prioritari per incontrare gli abitanti. Questo progetto fa parte di una forte ambizione: — l'ambizione sociale di nuovi modi di condividere, nuove forme di lavoro, il bene comune, la nuova solidarietà, l'accesso all'istruzione e alla conoscenza, la democrazia partecipativa e la cittadinanza; — l'ambizione della pianificazione territoriale per un agglomerato equilibrato e quartieri integrati; — un'ambizione sociale in materia di amministrazione elettronica, accesso all'occupazione, viaggi, nuovi modelli di consumo, ecc. (Italian)

0 references

Keturi socialiniai centrai šiaurės rytų Versant Europos Lilio metropolyje yra įsipareigoję skaitmeninti nestabilios ar priklausomos auditorijos kasdienį gyvenimą ir pilietybę. Projektu siekiama atgaivinti skaitmenines bendruomenes aplink kiekvieną socialinį centrą, kad būtų remiamas esamų prototipų kūrimas ir dirbti su pokyčių scenarijais, susijusiais su daugiau teminių eksperimentų, kartu su dabartinėmis teritorinėmis ir sisteminėmis transformacijomis. Kiekvienas socialinis centras atgaivins skaitmenines bendruomenes: instituciniai partneriai, bendruomenės, gyventojai, asociacijos, savanoriai ir darbuotojai, padedantys stiprinti partnerystę ir projekto teritorinį poveikį. Įgyvendinant šią veiklą bus galima rengti teminius praktinius seminarus su visuomene, konkrečias skaitmeninio sąmoningumo savaites ir keliaujančius renginius prioritetiniuose rajonuose, kad būtų galima susitikti su gyventojais. Šis projektas yra plataus užmojo dalis: – visuomenės užmojai, susiję su naujais dalijimosi būdais, naujomis darbo formomis, bendra gerove, nauju solidarumu, galimybe gauti išsilavinimą ir žinias, dalyvaujamąja demokratija ir pilietiškumu; – teritorijų planavimo užmojai siekiant subalansuotos aglomeracijos ir integruotų rajonų; – socialiniai užmojai, susiję su e. administravimu, galimybe įsidarbinti, kelionėmis, naujais vartojimo modeliais ir kt. (Lithuanian)

0 references

Četri sociālie centri Eiropas Lilles metropoles ziemeļaustrumu daļā ir apņēmušies digitalizēt nestabilu vai atkarīgu auditoriju ikdienas dzīvi un pilsonību. Projekta mērķis ir veidot digitālās kopienas ap katru sociālo centru, lai atbalstītu esošo prototipu izstrādi un strādātu pie pārmaiņu scenārijiem saistībā ar vairākiem tematiskiem eksperimentiem līdztekus pašreizējām teritoriālajām un sistēmiskajām pārmaiņām. Katrs sociālais centrs atdzīvinās digitālās kopienas: institucionālie partneri, kopienas, iedzīvotāji, apvienības, brīvprātīgie un darbinieki, palīdzot stiprināt partnerību un projekta teritoriālo ietekmi. Šo pasākumu īstenošana ļaus organizēt tematiskus seminārus ar sabiedrību, īpašas digitālās izpratnes nedēļas un izbraukuma pasākumus prioritārās apkaimēs, lai tiktos ar iedzīvotājiem. Šis projekts ir daļa no stingriem mērķiem: — sabiedrības ambīcijas saistībā ar jauniem koplietošanas veidiem, jauniem darba veidiem, kopējo labumu, jaunu solidaritāti, piekļuvi izglītībai un zināšanām, līdzdalības demokrātiju un pilsoniskumu; — teritorijas plānošanas mērķi līdzsvarotai aglomerācijai un integrētiem rajoniem; — sociāls mērķis saistībā ar e-pārvaldi, piekļuvi nodarbinātībai, ceļošanu, jauniem patēriņa modeļiem utt. (Latvian)

0 references

Erba’ ċentri soċjali fil-Grigal tal-Metropolis ta’ Lille huma impenjati biex jiddiġitalizzaw il-ħajja ta’ kuljum u ċ-ċittadinanza ta’ udjenzi fraġli jew dipendenti. Il-proġett għandu l-għan li janima l-komunitajiet diġitali madwar kull ċentru soċjali biex jappoġġa l-iżvilupp ta’ prototipi eżistenti u biex jaħdem fuq xenarji ta’ bidla madwar aktar esperimenti tematiċi flimkien mat-trasformazzjonijiet territorjali u sistemiċi attwali. Kull ċentru soċjali se janima l-komunitajiet diġitali: l-imsieħba istituzzjonali, il-komunitajiet, l-abitanti, l-assoċjazzjonijiet, il-voluntiera u l-impjegati, li jgħinu fit-tisħiħ tas-sħubija u l-impatt territorjali tal-proġett. l-implimentazzjoni ta’ dawn l-attivitajiet se tippermetti t-twettiq ta’ workshops tematiċi mal-pubbliku, ġimgħat speċifiċi ta’ sensibilizzazzjoni diġitali u avvenimenti itineranti fil-viċinati ta’ prijorità biex jiltaqgħu mal-abitanti. Dan il-proġett huwa parti minn ambizzjoni qawwija: — l-ambizzjoni tas-soċjetà madwar modi ġodda ta’ kondiviżjoni, forom ġodda ta’ xogħol, il-ġid komuni, solidarjetà ġdida, l-aċċess għall-edukazzjoni u l-għarfien, id-demokrazija parteċipattiva u ċ-ċittadinanza; — ambizzjoni ta’ ppjanar spazjali għal agglomerazzjoni bbilanċjata u viċinati integrati; — ambizzjoni soċjali dwar l-amministrazzjoni elettronika, l-aċċess għall-impjiegi, l-ivvjaġġar, xejriet ġodda ta’ konsum, eċċ. (Maltese)

0 references

Vier sociale centra in het noordoosten van de Europese metropool Lille zetten zich in voor het digitaliseren van het dagelijks leven en het burgerschap van fragiele of afhankelijke doelgroepen. Het project is bedoeld om digitale gemeenschappen rond elk sociaal centrum te animeren om de ontwikkeling van bestaande prototypes te ondersteunen en te werken aan veranderscenario’s rond meer thematische experimenten naast de huidige territoriale en systemische transformaties. Elk sociaal centrum zal digitale gemeenschappen animeren: institutionele partners, gemeenschappen, inwoners, verenigingen, vrijwilligers en werknemers, die bijdragen aan het versterken van het partnerschap en de territoriale impact van het project. De uitvoering van deze activiteiten zal de realisatie van thematische workshops met het publiek mogelijk maken, specifieke weken van digitaal bewustzijn en rondreizende evenementen in prioritaire wijken om de bewoners te ontmoeten. Dit project maakt deel uit van een sterke ambitie: maatschappelijke ambitie rond nieuwe manieren van delen, nieuwe vormen van werk, het algemeen welzijn, nieuwe solidariteit, toegang tot onderwijs en kennis, participatieve democratie en burgerschap; — een ambitie van ruimtelijke ordening voor een evenwichtige agglomeratie en geïntegreerde wijken; — een sociale ambitie rond e-administratie, toegang tot werkgelegenheid, reizen, nieuwe consumptiepatronen, enz. (Dutch)

0 references

Quatro centros sociais no Nordeste Versant da metrópole europeia de Lille estão empenhados em digitalizar a vida quotidiana e a cidadania de públicos frágeis ou dependentes. O projeto visa animar comunidades digitais em torno de cada centro social para apoiar o desenvolvimento de protótipos existentes e trabalhar em cenários de mudança em torno de mais experiências temáticas, juntamente com as transformações territoriais e sistémicas atuais. Cada centro social animará as comunidades digitais: parceiros institucionais, comunidades, habitantes, associações, voluntários e trabalhadores, contribuindo para reforçar a parceria e o impacto territorial do projeto. A execução destas atividades permitirá a realização de seminários temáticos com o público, semanas específicas de sensibilização digital e eventos itinerantes em bairros prioritários para conhecer os habitantes. Este projeto faz parte de uma forte ambição: — ambição societal em torno de novas formas de partilha, novas formas de trabalho, bem comum, nova solidariedade, acesso à educação e ao conhecimento, democracia participativa e cidadania; — uma ambição de ordenamento do território para uma aglomeração equilibrada e bairros integrados; — uma ambição social em torno da administração pública em linha, do acesso ao emprego, das viagens, de novos padrões de consumo, etc. (Portuguese)

0 references

Patru centre sociale din Versantul de Nord-Est al metropolei europene din Lille se angajează să digitalizeze viața de zi cu zi și cetățenia publicului fragil sau dependent. Proiectul își propune să animeze comunitățile digitale din jurul fiecărui centru social pentru a sprijini dezvoltarea prototipurilor existente și pentru a lucra la scenarii de schimbare în jurul unor experimente mai tematice, alături de transformările teritoriale și sistemice actuale. Fiecare centru social va anima comunitățile digitale: parteneri instituționali, comunități, locuitori, asociații, voluntari și angajați, contribuind la consolidarea parteneriatului și a impactului teritorial al proiectului. Punerea în aplicare a acestor activități va permite realizarea de ateliere tematice cu publicul, săptămâni specifice de conștientizare digitală și evenimente itinerante în cartierele prioritare pentru a se întâlni cu locuitorii. Acest proiect face parte dintr-o ambiție puternică: — ambiție societală în ceea ce privește noi modalități de partajare, noi forme de muncă, binele comun, o nouă solidaritate, accesul la educație și cunoaștere, democrația participativă și cetățenia; — o ambiție în ceea ce privește amenajarea teritoriului pentru o aglomerare echilibrată și cartiere integrate; — o ambiție socială în ceea ce privește administrarea electronică, accesul la locuri de muncă, călătoriile, noile modele de consum etc. (Romanian)

0 references

Štyri sociálne centrá na severovýchode Versant európskej metropoly Lille sú odhodlané digitalizovať každodenný život a občianstvo krehkého alebo závislého publika. Cieľom projektu je oživiť digitálne komunity okolo každého sociálneho centra s cieľom podporiť vývoj existujúcich prototypov a pracovať na scenároch zmien týkajúcich sa viacerých tematických experimentov popri súčasných územných a systémových transformáciách. Každé sociálne centrum bude oživovať digitálne komunity: inštitucionálni partneri, komunity, obyvatelia, združenia, dobrovoľníci a zamestnanci, ktorí pomáhajú posilňovať partnerstvo a územný vplyv projektu. Vykonávanie týchto činností umožní realizáciu tematických seminárov s verejnosťou, osobitných týždňov digitálneho povedomia a sprievodných podujatí v prioritných štvrtiach s cieľom stretnúť sa s obyvateľmi. Tento projekt je súčasťou silných ambícií: — spoločenské ambície týkajúce sa nových spôsobov zdieľania, nových foriem práce, spoločného dobra, novej solidarity, prístupu k vzdelávaniu a vedomostiam, participatívnej demokracie a občianstva; — ambíciou územného plánovania pre vyváženú aglomeráciu a integrované štvrte, — sociálna ambícia v oblasti elektronickej verejnej správy, prístupu k zamestnaniu, cestovania, nových modelov spotreby atď. (Slovak)

0 references

Štirje družbeni centri v severovzhodnem Versantu evropske metropole v Lilleu so zavezani digitalizaciji vsakdanjega življenja in državljanstva krhkega ali odvisnega občinstva. Cilj projekta je animirati digitalne skupnosti okoli vsakega družbenega centra, da bi podprli razvoj obstoječih prototipov in delali na scenarijih sprememb okoli bolj tematskih eksperimentov skupaj s trenutnimi teritorialnimi in sistemskimi preobrazbami. Vsak družbeni center bo spodbujal digitalne skupnosti: institucionalni partnerji, skupnosti, prebivalci, združenja, prostovoljci in zaposleni, ki pomagajo krepiti partnerstvo in teritorialni vpliv projekta. Izvajanje teh dejavnosti bo omogočilo izvedbo tematskih delavnic z javnostjo, posebnih tednov digitalne ozaveščenosti in potujočih dogodkov v prednostnih soseskah za srečanje s prebivalci. Ta projekt je del močnih ambicij: — družbene ambicije glede novih načinov izmenjave, novih oblik dela, skupnega dobrega, nove solidarnosti, dostopa do izobraževanja in znanja, participativne demokracije in državljanstva; — ambicija prostorskega načrtovanja za uravnoteženo aglomeracijo in povezane soseske; — socialne ambicije glede e-uprave, dostopa do zaposlitve, potovanj, novih vzorcev potrošnje itd. (Slovenian)

0 references

Fyra sociala centra i nordöstra Versant i den europeiska metropolen i Lille har åtagit sig att digitalisera det dagliga livet och medborgarskapet för bräckliga eller beroende publik. Projektet syftar till att animera digitala samhällen runt varje socialt centrum för att stödja utvecklingen av befintliga prototyper och att arbeta med förändringsscenarier kring mer tematiska experiment tillsammans med nuvarande territoriella och systemiska omvandlingar. Varje socialt centrum kommer att skapa digitala samhällen: institutionella partner, samhällen, invånare, föreningar, volontärer och anställda, som bidrar till att stärka projektets partnerskap och territoriella genomslag. Genomförandet av denna verksamhet kommer att göra det möjligt att genomföra tematiska workshoppar med allmänheten, särskilda veckor med digital medvetenhet och återkommande evenemang i prioriterade grannskap för att möta invånarna. Detta projekt är en del av en stark ambition: — samhällsambitioner kring nya sätt att dela, nya arbetsformer, det gemensamma bästa, ny solidaritet, tillgång till utbildning och kunskap, deltagardemokrati och medborgarskap. — en ambition för fysisk planering för en balanserad tätbebyggelse och integrerade stadsdelar. — en social ambition kring e-förvaltning, tillgång till sysselsättning, resor, nya konsumtionsmönster etc. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

Roubaix

0 references

Tourcoing

0 references

date of last update

7 December 2023

0 references