Compensation for additional costs and aid for the transport of waste/export of secondary raw materials from waste for the period 2021-2022 of the company Siapoc (Q6839431)
Jump to navigation
Jump to search
Project MQ0034112 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Compensation for additional costs and aid for the transport of waste/export of secondary raw materials from waste for the period 2021-2022 of the company Siapoc |
Project MQ0034112 in France |
Statements
11,925.0 Euro
0 references
26,500.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
SIAPOC
0 references
Issue de la SOCIETE INDUSTRIELLE DE PEINTURES ET PRODUITS CHIMIQUES, créée en avril 1962, la SIAPOC a été créée en 1988. Le siège social était 7 route de la Folie à Fort-de-France, jusqu en 1973, date de son transfert au Centre Commercial de Dillon. Son siège social est, depuis décembre 1995, à Acajou - Californie au Lamentin, où sont regroupés les services administratif et commercial, et le magasin atelier de colorimétrie, et s’appelle désormais "SIAPOC". Depuis 1984, 2 275 m2 sont occupés par son unité de production qui se situe au quartier Bassignac, sur la Commune de Trinité. SIAPOC fabrique essentiellement des peintures tropicales, et des revêtements techniques épais pour les façades. La fabrication et la commercialisation de peinture génère 3 types de déchets dits dangereux, déchets pour lesquels il n’existe pas en Martinique de filière de traitement (en effet, les entreprises Martiniquaises de déchets exportent leurs SIAPOC quant à elle, exporte directement ces déchets en métropole. Les dits déchets sont les suivants : - Boues liquides : déchets provenant du traitement des eaux souillées issues de la fabrication (lavage de cuves…), - Boues solides : déchets provenant du traitement des eaux souillées issues de la fabrication (lavage de cuves…), - Emballages souillés : pots souillés Les déchets issus de ces produits sont donc Ecotoxique, d’après le code de l’environnement, ce sont donc des déchets dangereux. (French)
0 references
Създаден през април 1962 г., Siapoc е създаден през 1988 г. Централният офис е 7 Route de la Folie във Форт дьо Франс, до 1973 г., когато е прехвърлен в Търговския център на Дилън. От декември 1995 г. централното му управление е в Acajou — Калифорния в Lamentin, където административните и търговските услуги са групирани заедно, както и магазинът за колориметрия и сега се нарича „Siapoc“. Тъй като 1 984,2275 m² са заети от производствената му единица, която се намира в област Bassignac, в община Тринидад. Siapoc произвежда предимно тропически бои и дебели технически покрития за фасади. Производството и пускането на пазара на бои генерира 3 вида т.нар. опасни отпадъци, отпадъци, за които в Мартиника няма верига за третиране (всъщност дружествата за производство на отпадъци Martiniquaise изнасят своите Siapoc, от друга страна, директно изнасят тези отпадъци за метрополна Франция. Така наречените отпадъци са, както следва: — Течни утайки: отпадъци от пречистването на замърсена вода от производството (измиване на резервоари...), — твърди утайки: отпадъци от пречистването на замърсена вода от производството (измиване на резервоари и др.), — Оцветени опаковки: следователно отпадъците от тези продукти са екотоксични, съгласно Кодекса за околната среда, така че това са опасни отпадъци. (Bulgarian)
0 references
Byl vytvořen v dubnu 1962, Siapoc byl vytvořen v roce 1988. Centrála byla 7 Route de la Folie ve Fort-de-France, až do roku 1973, kdy byla převedena do obchodního centra Dillon. Její sídlo je od prosince 1995 v Acajou – Kalifornii v Lamentinu, kde se sdružují administrativní a obchodní služby, a obchod s kolorimetrií a nyní se nazývá „Siapoc“. Vzhledem k tomu, že 1 984,2275 m² je obsazeno jeho výrobní jednotkou, která se nachází v okrese Bassignac, na Komuně Trinidad. Siapoc vyrábí především tropické barvy a silné technické nátěry pro fasády. Výroba a uvádění nátěrů na trh vytváří 3 druhy tzv. nebezpečného odpadu, pro který v Martiniku neexistuje žádný zpracovatelský řetězec (ve skutečnosti společnosti vyrábějící odpad Martiniquaise vyvážejí svůj Siapoc, na druhé straně tento odpad přímo vyváží do metropolitní Francie. Takzvaný odpad je následující: — Kapalný kal: odpad z čištění znečištěné vody z výroby (praní nádrží...), – Pevný kal: odpad z čištění znečištěné vody z výroby (mytí nádrží atd.), – Barvené obaly: odpad z těchto výrobků je proto ekotoxický podle environmentálního kodexu, takže se jedná o nebezpečný odpad. (Czech)
0 references
Siapoc blev oprettet i april 1962 og blev oprettet i 1988. Hovedkontoret var 7 Route de la Folie i Fort-de-France, indtil 1973, hvor det blev overført til Dillon Commercial Centre. Hovedkontoret har været, siden december 1995, i Acajou — Californien i Lamentin, hvor administrative og kommercielle tjenester er grupperet sammen, og den kolorimetri værksted butik, og nu kaldes "Siapoc". Da 1 984,2275 m² er besat af sin produktionsenhed, der er beliggende i Bassignac-distriktet, i kommunen Trinidad. Siapoc fremstiller hovedsageligt tropisk maling og tykke tekniske belægninger til facader. Fremstilling og markedsføring af maling genererer tre typer af såkaldt farligt affald, affald, for hvilket der ikke findes nogen behandlingskæde i Martinique (faktisk eksporterer Martiniquaise affaldsvirksomheder deres Siapoc, på den anden side eksporterer dette affald direkte til det franske storbyområde. Det såkaldte affald er som følger: — Flydende slam: affald fra behandling af tilsmudset vand fra fremstilling (vask af tanke...) — fast slam: affald fra behandling af tilsmudset vand fra fremstillingsvirksomhed (vask af tanke osv.) — Farvet emballage: affaldet fra disse produkter er derfor økotoksisk ifølge miljøloven, så det er farligt affald. (Danish)
0 references
Die SIAPOC entstand aus der im April 1962 gegründeten INDUSTRIELLEn SOCIETE DE PEINTURE UND CHIMISCHE PRODUKTE und wurde 1988 gegründet. Der Hauptsitz war 7 route de la Folie in Fort-de-France, bis 1973, als er in das Centre Commercial de Dillon verlegt wurde. Ihr Hauptsitz ist seit Dezember 1995 in Acajou – Kalifornien, Lamentin, wo die administrativen und kommerziellen Abteilungen und die Werkstatt für Farbmessung zusammengeschlossen sind, und heißt jetzt „SIAPOC“. Seit 1 984,2275 m² wird seine Produktionseinheit im Viertel Bassignac in der Gemeinde Trinité besetzt. SIAPOC stellt hauptsächlich tropische Farben und dicke technische Beschichtungen für Fassaden her. Die Herstellung und Vermarktung von Farben erzeugt drei Arten von sogenannten gefährlichen Abfällen, für die es in Martinique keine Behandlungskette gibt (die Martiniquaise-Abfallunternehmen exportieren ihrerseits ihre SIAPOC, exportieren diese Abfälle direkt in die Metropole. Es handelt sich um folgende Abfälle: — Flüssigschlamm: Abfälle aus der Behandlung des verunreinigten Wassers aus der Herstellung (Waschen von Tanks...), – Feststoffe: Abfälle aus der Behandlung des verunreinigten Wassers aus der Herstellung (Waschen von Behältern...), – Verunreinigte Verpackungen: verschmutzte Töpfe Die Abfälle aus diesen Produkten sind daher ökotoxisch, nach dem Umweltgesetzbuch also gefährliche Abfälle. (German)
0 references
Δημιουργήθηκε τον Απρίλιο του 1962, το Siapoc δημιουργήθηκε το 1988. Η έδρα ήταν 7 Route de la Folie στο Fort-de-France, μέχρι το 1973, όταν μεταφέρθηκε στο εμπορικό κέντρο Dillon. Η έδρα της βρίσκεται, από τον Δεκέμβριο του 1995, στο Acajou της Καλιφόρνιας στο Lamentin, όπου οι διοικητικές και εμπορικές υπηρεσίες ομαδοποιούνται, και το κατάστημα εργαστηρίων χρωματομετρίας, και τώρα ονομάζεται «Siapoc». Δεδομένου ότι 1 984,2275 m² καταλαμβάνονται από τη μονάδα παραγωγής της, η οποία βρίσκεται στην περιοχή Bassignac, στην κοινότητα του Τρινιντάντ. Το Siapoc κατασκευάζει κυρίως τροπικά χρώματα και παχιές τεχνικές επιστρώσεις για προσόψεις. Η παραγωγή και εμπορία χρωμάτων παράγει 3 τύπους των λεγόμενων επικίνδυνων αποβλήτων, απόβλητα για τα οποία δεν υπάρχει αλυσίδα επεξεργασίας στη Μαρτινίκα (στην πραγματικότητα, οι εταιρείες αποβλήτων Martiniquaise εξάγουν το Siapoc τους, από την άλλη πλευρά, τα εν λόγω απόβλητα εξάγουν απευθείας στη μητροπολιτική Γαλλία. Τα λεγόμενα απόβλητα έχουν ως εξής: — Υγρή ιλύς: απόβλητα από την επεξεργασία λερωμένων υδάτων από την κατασκευή (πλύσιμο δεξαμενών...), — Στερεά ιλύς: απόβλητα από την επεξεργασία λερωμένων υδάτων από την κατασκευή (πλύσιμο δεξαμενών κ.λπ.), — Χρωστικές συσκευασίες: ως εκ τούτου, τα απόβλητα από αυτά τα προϊόντα είναι οικοτοξικά, σύμφωνα με τον περιβαλλοντικό κώδικα, οπότε είναι επικίνδυνα απόβλητα. (Greek)
0 references
Created in April 1962, Siapoc was created in 1988. The head office was 7 Route de la Folie in Fort-de-France, until 1973, when it was transferred to the Dillon Commercial Centre. Its head office has been, since December 1995, in Acajou – California in Lamentin, where administrative and commercial services are grouped together, and the colorimetry workshop store, and is now called “Siapoc”. Since 1 984.2275 m² are occupied by its production unit which is located in the Bassignac district, on the Commune of Trinidad. Siapoc mainly manufactures tropical paints, and thick technical coatings for facades. The manufacture and marketing of paint generates 3 types of so-called hazardous waste, waste for which there is no treatment chain in Martinique (in fact, Martiniquaise waste companies export their Siapoc, on the other hand, directly exports this waste to metropolitan France. The so-called waste is as follows: — Liquid sludge: waste from the treatment of soiled water from manufacturing (washing of tanks...), – Solid sludge: waste from the treatment of soiled water from manufacturing (washing of tanks, etc.), – Stained packaging: the waste from these products is therefore Ecotoxic, according to the Environmental Code, so it is hazardous waste. (English)
0.2726165267701315
0 references
Creado en abril de 1962, Siapoc fue creado en 1988. La sede central era 7 Route de la Folie en Fort-de-France, hasta 1973, cuando fue trasladada al Centro Comercial Dillon. Su sede central ha sido, desde diciembre de 1995, en Acajou — California en Lamentin, donde se agrupan los servicios administrativos y comerciales, y la tienda de talleres de colorimetría, y ahora se llama «Siapoc». Ya que 1 984,2275 m² están ocupados por su unidad de producción que se encuentra en el distrito de Bassignac, en la Comuna de Trinidad. Siapoc fabrica principalmente pinturas tropicales y revestimientos técnicos gruesos para fachadas. La fabricación y comercialización de pintura genera 3 tipos de los llamados residuos peligrosos, residuos para los que no existe cadena de tratamiento en Martinica (de hecho, las empresas de residuos de Martiniquaise exportan su Siapoc, por otro lado, exportan directamente estos residuos a la Francia metropolitana. Los denominados residuos son los siguientes: — Lodos líquidos: residuos procedentes del tratamiento de aguas sucias de la fabricación (lavado de depósitos...), — Lodos sólidos: residuos del tratamiento de aguas sucias de la fabricación (lavado de tanques, etc.), — Embalaje teñido: por lo tanto, los residuos de estos productos son ecotóxicos, según el Código Ambiental, por lo que son residuos peligrosos. (Spanish)
0 references
1962. aasta aprillis loodud Siapoc loodi 1988. aastal. Peakontor oli 7 Route de la Folie Fort-de-France’is kuni 1973. aastani, mil see viidi üle Dilloni kaubanduskeskusesse. Selle peakontor on alates 1995. aasta detsembrist olnud Acajous – Californias Lamentinis, kus haldus- ja kaubandusteenused on koondatud, ja kolorimeetria töökojas ning seda nimetatakse nüüd „Siapoc“. Alates 1 984,2275 m² on selle tootmisüksus, mis asub Bassignaci piirkonnas Trinidadi kommuunis. Siapoc toodab peamiselt troopilisi värve ja pakseid fassaadide tehnilisi katteid. Värvi tootmine ja turustamine tekitab kolme liiki nn ohtlikke jäätmeid, mille jaoks Martinique’is ei ole töötlemisahelat (tegelikult ekspordivad Martiniquaise’i jäätmeettevõtjad oma Siapoci, seevastu ekspordivad need jäätmed otse Prantsusmaa suurlinnadesse. Nn jäätmed on järgmised: – Vedelsetted: tootmises tekkinud määrdunud vee töötlemise jäätmed (paakide pesemine jne), – tahked setted: tootmises tekkinud määrdunud vee töötlemise jäätmed (paakide pesemine jne), – Püsivad pakendid: seega on nende toodete jäätmed keskkonnaseadustiku kohaselt ökotoksilised, seega on need ohtlikud jäätmed. (Estonian)
0 references
Huhtikuussa 1962 perustettu Siapoc perustettiin vuonna 1988. Pääkonttori oli 7 Route de la Folie Fort-de-France, kunnes se siirrettiin Dillon Commercial Centre. Sen pääkonttori on ollut joulukuusta 1995 lähtien Acajoussa – Kaliforniassa Lamentinissa, jossa hallinnolliset ja kaupalliset palvelut on ryhmitelty yhteen, ja kolorimetrian korjaamo, ja sitä kutsutaan nyt nimellä ”Siapoc”. Koska 1 984,2275 m² on sen tuotantoyksikkö, joka sijaitsee Bassignacin alueella Trinidadin kunnassa. Siapoc valmistaa pääasiassa trooppisia maaleja ja paksuja teknisiä pinnoitteita julkisivuihin. Maalien valmistus ja markkinointi tuottaa kolmea niin sanottua vaarallista jätettä, joille Martiniquella ei ole käsittelyketjua (itse asiassa Martiniquaise-jäteyritykset vievät Siapocin suoraan Ranskan pääkaupunkiin). Niin sanottu jäte on seuraava: — Nestemäinen liete: valmistuksessa syntyvät likaisen veden käsittelyssä syntyvät jätteet (säiliöiden pesu) – Kiinteä liete: valmistuksessa syntyvät likaisen veden käsittelyssä syntyvät jätteet (säiliöiden pesu jne.), – Maalatut pakkaukset: näistä tuotteista peräisin oleva jäte on siis ympäristölain mukaan ekomyrkyllistä, joten se on vaarallista jätettä. (Finnish)
0 references
Cruthaíodh Siapoc in Aibreán 1962 agus cruthaíodh Siapoc i 1988. Ba é an ceannoifig 7 Route de la Folie in Fort-de-France, go dtí 1973, nuair a aistríodh chuig Ionad Tráchtála Dillon é. Tá a cheannoifig, ó mhí na Nollag 1995, i Acajou — California i Lamentin, áit a bhfuil seirbhísí riaracháin agus tráchtála grúpáilte le chéile, agus an siopa ceardlainne dathmhéadrachta, agus tugtar “Siapoc” air anois. Ós rud é go bhfuil 1 984.2275 m² á áitiú ag a aonad táirgthe atá suite i gceantar Bassignac, ar Chumann Oileán na Tríonóide. Déanann Siapoc péinteanna trópaiceacha den chuid is mó, agus bratuithe teicniúla tiubha le haghaidh aghaidheanna. Gineann monarú agus margaíocht péinte 3 chineál dramhaíola guaisí, mar a thugtar orthu, nach bhfuil aon slabhra cóireála i Martinique ina leith (go deimhin, déanann cuideachtaí dramhaíola Martiniquaise a Siapoc a onnmhairiú, ar an taobh eile, agus déanann siad an dramhaíl sin a onnmhairiú go díreach chuig an bhFrainc cathrach. Is mar seo a leanas atá an dramhaíl, mar a thugtar uirthi: — Sloda leachtach: dramhaíl ó chóireáil uisce ithreach ó mhonarú (níochán umar...), — sloda soladach: dramhaíl ó chóireáil uisce ithreach ó mhonarú (níochán umar, etc.), — Pacáistiú daingnithe: dá bhrí sin, tá an dramhaíl ó na táirgí seo Éiceatocsaineach, de réir an Chóid Chomhshaoil, mar sin is dramhaíl ghuaiseach í. (Irish)
0 references
Osnovan u travnju 1962. godine, Siapoc je osnovan 1988. godine. Sjedište je bilo 7 Route de la Folie u Fort-de-Franceu, sve do 1973., kada je premješteno u trgovački centar Dillon. Njegovo sjedište je, od prosinca 1995., u Acajou – Kalifornija u Lamentinu, gdje su administrativne i komercijalne usluge grupirane, i kolorimetrijska radionica, a sada se zove „Siapoc”. Budući da 1 984,2275 m² zauzima proizvodna jedinica koja se nalazi u okrugu Bassignac, na općini Trinidad. Siapoc uglavnom proizvodi tropske boje i debele tehničke premaze za fasade. Proizvodnjom i stavljanjem na tržište boje stvaraju se tri vrste takozvanog opasnog otpada, otpad za koji u Martiniqueu ne postoji lanac obrade (zapravo, poduzeća za gospodarenje otpadom Martiniquaise izvoze svoj Siapoc, s druge strane, izravno izvoze taj otpad u metropolitansku Francusku. Takozvani otpad je sljedeći: — Tekući mulj: otpad od obrade zaprljane vode iz proizvodnje (pranje spremnika...), – kruti mulj: otpad od obrade zaprljane vode iz proizvodnje (pranje spremnika itd.), – obojena ambalaža: stoga je otpad od tih proizvoda ekološki toksičan, prema Zakoniku o okolišu, pa se radi o opasnom otpadu. (Croatian)
0 references
1962 áprilisában hozták létre, a Siapoc 1988-ban jött létre. Központja a 7 Route de la Folie volt Fort-de-France-ban, 1973-ig, amikor áthelyezték a Dillon Kereskedelmi Központba. Székhelye 1995 decembere óta a Lamentin-i Acajou-ban található, ahol az adminisztratív és kereskedelmi szolgáltatásokat csoportosítják, valamint a kolorimetriás műhelyboltot, amelyet most „Siapoc”-nak neveznek. Mivel 1 984,2275 m²-t a Bassignac kerületben, Trinidad községben található termelőegység foglal el. A Siapoc elsősorban trópusi festékeket és vastag műszaki bevonatokat gyárt a homlokzatokhoz. A festék gyártása és forgalmazása 3 féle úgynevezett veszélyes hulladékot termel, amelyekhez Martinique-ban nincs kezelési lánc (valójában a Martiniquaise hulladékvállalatai a Siapoc-ot közvetlenül exportálják Franciaország nagyvárosába. Az úgynevezett hulladék a következő: – Folyékony iszap: a gyártásból származó szennyezett víz kezeléséből származó hulladék (tartályok mosása stb.), – Tömöriszap: a gyártásból származó szennyezett víz kezeléséből származó hulladék (tartályok mosása stb.), – foltos csomagolás: az ezekből a termékekből származó hulladék tehát a Környezetvédelmi Kódex szerint ökotoxikus, tehát veszélyes hulladék. (Hungarian)
0 references
Creato nell'aprile 1962, Siapoc è stato creato nel 1988. La sede principale era 7 Route de la Folie a Fort-de-France, fino al 1973, quando fu trasferita al centro commerciale Dillon. La sua sede principale è, dal dicembre 1995, ad Acajou — California a Lamentin, dove i servizi amministrativi e commerciali sono raggruppati, e il negozio di colorimetria, ed è ora chiamato "Siapoc". Dal momento che 1 984,2275 m² sono occupati dalla sua unità di produzione che si trova nel distretto di Bassignac, nel comune di Trinidad. Siapoc produce principalmente vernici tropicali e rivestimenti tecnici spessi per facciate. La produzione e la commercializzazione di vernici genera 3 tipi di rifiuti cosiddetti pericolosi, rifiuti per i quali non esiste una catena di trattamento in Martinica (infatti, le società di rifiuti Martiniquaise esportano i loro Siapoc, d'altra parte, esportano direttamente questi rifiuti verso la Francia metropolitana. I cosiddetti rifiuti sono i seguenti: — Fanghi liquidi: rifiuti provenienti dal trattamento delle acque sporche provenienti dalla fabbricazione (lavaggio di serbatoi...), — Fanghi solidi: rifiuti derivanti dal trattamento delle acque sporche provenienti dalla fabbricazione (lavaggio di serbatoi, ecc.), — Imballaggi macchiati: i rifiuti di questi prodotti sono quindi Ecotoxic, secondo il Codice Ambientale, quindi sono rifiuti pericolosi. (Italian)
0 references
Įkurta 1962 m. balandžio mėn., Siapoc buvo įkurta 1988 metais. Pagrindinė būstinė buvo 7 Route de la Folie Fort de Franso valstijoje iki 1973 m., kai ji buvo perkelta į Dillon prekybos centrą. Jo pagrindinė buveinė nuo 1995 m. gruodžio mėn. yra Acajou – Kalifornijoje, Lamentine, kur administracinės ir komercinės paslaugos yra sugrupuotos, o kolorimetrijos parduotuvė – dabar vadinama „Siapoc“. Kadangi 1 984,2275 m² užima gamybos padalinys, esantis Bassignac rajone, Trinidado komunoje. Siapoc daugiausia gamina atogrąžų dažus ir storas technines fasadų dangas. Gaminant ir parduodant dažus susidaro 3 rūšių pavojingos atliekos, kurių apdorojimo grandinės Martinikoje nėra (iš tiesų, „Martiquaise“ atliekų įmonės eksportuoja savo Siapocą, kita vertus, tiesiogiai eksportuoja šias atliekas į Prancūzijos didmiestį). Vadinamosios atliekos yra tokios: – Skystasis dumblas: nešvaraus vandens valymo atliekos, susidarančios gamybos metu (konteinerių plovimas...), – Kietasis dumblas: nešvaraus vandens valymo atliekos, susidarančios gamybos metu (konteinerių plovimas ir t. t.), – dėmėtos pakuotės: todėl pagal Aplinkos apsaugos kodeksą šių produktų atliekos yra ekotoksiškos, todėl jos yra pavojingos. (Lithuanian)
0 references
Radīts 1962. gada aprīlī, Siapoc tika izveidots 1988. gadā. Galvenais birojs bija 7 Route de la Folie Fortdefransā līdz 1973. gadam, kad tas tika pārcelts uz Dillon tirdzniecības centru. Tās galvenais birojs kopš 1995. gada decembra atrodas Acajou — Kalifornijā Lamentinā, kur administratīvie un komerciālie pakalpojumi ir sagrupēti kopā, un kolorimetrijas darbnīcas veikals, un tagad to sauc par “Siapoc”. Tā kā 1 984,2275 m² aizņem tā ražotne, kas atrodas Bassignac rajonā, Trinidādas komūnā. Siapoc galvenokārt ražo tropu krāsas un biezus tehniskos pārklājumus fasādēm. Krāsu ražošana un tirdzniecība rada trīs veidu tā sauktos bīstamos atkritumus — atkritumus, kuriem Martinikā nav apstrādes ķēdes (faktiski Martiniquaise atkritumu uzņēmumi eksportē savus Siapoc, no otras puses, tieši eksportē šos atkritumus uz Francijas lielpilsētu. Tā sauktie atkritumi ir šādi: —Šķidrās dūņas: atkritumi, kas radušies netīra ūdens attīrīšanā no ražošanas (tvertņu mazgāšana...), — Cietās dūņas: atkritumi, kas radušies netīra ūdens attīrīšanā no ražošanas (tvertņu mazgāšana u. c.), — Iekrāsots iepakojums: tāpēc saskaņā ar Vides kodeksu šo produktu atkritumi ir ekotoksiski, tāpēc tie ir bīstami atkritumi. (Latvian)
0 references
Maħluq f’April 1962, Siapoc inħoloq fl-1988. l-uffiċċju prinċipali kien 7 Route de la Folie f’Fort-de-France, sal-1973, meta ġie trasferit liċ-Ċentru Kummerċjali ta’ Dillon. l-uffiċċju prinċipali tagħha ilu, minn Diċembru 1995, f’Acajou — California f’Lamentin, fejn is-servizzi amministrattivi u kummerċjali huma miġbura flimkien, u l-ħanut tal-workshop tal-kolorimetrija, u issa jissejjaħ “Siapoc”. Minn 1 984.2275 m² huma okkupati mill-unità ta’ produzzjoni tagħha li tinsab fid-distrett ta’ Bassignac, fil-Komun ta’ Trinidad. Siapoc prinċipalment timmanifattura żebgħa tropikali, u kisi tekniku oħxon għall-faċċati. Il-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni taż-żebgħa jiġġeneraw 3 tipi tal-hekk imsejjaħ skart perikoluż, skart li għalih ma hemm l-ebda katina ta’ trattament f’Martinique (fil-fatt, il-kumpaniji tal-iskart Martiniquaise jesportaw is-Siapoc tagħhom, min-naħa l-oħra, jesportaw direttament dan l-iskart lejn Franza metropolitana. l-hekk imsejjaħ skart huwa kif ġej: — Ħama likwidu: skart mit-trattament ta’ ilma maħmuġ mill-manifattura (ħasil ta’ tankijiet...), — Ħajt solidu: skart mit-trattament ta’ ilma maħmuġ mill-manifattura (ħasil ta’ tankijiet, eċċ.), — Imballaġġ bit-tbajja’: għalhekk, l-iskart minn dawn il-prodotti huwa ekotossiku, skont il-Kodiċi Ambjentali, u għalhekk huwa skart perikoluż. (Maltese)
0 references
Siapoc werd opgericht in april 1962 en werd opgericht in 1988. Het hoofdkantoor was 7 Route de la Folie in Fort-de-France, tot 1973, toen het werd overgebracht naar het Dillon Commercial Centre. Het hoofdkantoor is sinds december 1995 gevestigd in Acajou — Californië in Lamentin, waar administratieve en commerciële diensten worden gegroepeerd, en de colorimetrie werkplaatswinkel, en wordt nu „Siapoc” genoemd. Sinds 1 984,2275 m² worden bezet door de productie-eenheid die is gelegen in het district Bassignac, op de Commune van Trinidad. Siapoc produceert voornamelijk tropische verven en dikke technische coatings voor gevels. De productie en het in de handel brengen van verf levert 3 soorten gevaarlijk afval op, afval waarvoor in Martinique geen verwerkingsketen bestaat (in feite exporteren de afvalbedrijven van Martiniquaise hun Siapoc rechtstreeks naar het grootstedelijk Frankrijk. Het zogenaamde afval is als volgt: — Vloeibaar slib: afval van de behandeling van vervuild water afkomstig van de productie (was van tanks...), — vast slib: afval van de behandeling van vervuild water afkomstig van de productie (was van tanks, enz.), — Gevlekte verpakking: het afval van deze producten is daarom Ecotoxisch, volgens de Milieuwet, dus het is gevaarlijk afval. (Dutch)
0 references
Criado em abril de 1962, o Siapoc foi criado em 1988. A sede foi 7 Route de la Folie em Fort-de-France, até 1973, quando foi transferido para o Centro Comercial Dillon. A sua sede social situa-se, desde dezembro de 1995, em Acajou (Califórnia), em Lamentin, onde os serviços administrativos e comerciais estão agrupados, e a loja de oficinas de colorimetria, atualmente denominada «Siapoc». Uma vez que 1 984.2275 m2 são ocupados pela sua unidade de produção situada no distrito de Bassignac, no município de Trinidad. A Siapoc fabrica principalmente tintas tropicais e revestimentos técnicos espessos para fachadas. O fabrico e a comercialização de tintas geram 3 tipos de resíduos chamados perigosos, resíduos para os quais não existe uma cadeia de tratamento na Martinica (de facto, as empresas de resíduos da Martiniquaise exportam o seu Siapoc, por outro lado, exportam diretamente estes resíduos para a França metropolitana. Os chamados resíduos são os seguintes: — Lamas líquidas: resíduos do tratamento de águas sujas provenientes do fabrico (lavagem de tanques, etc.), – lamas sólidas: resíduos do tratamento de águas sujas provenientes do fabrico (lavagem de tanques, etc.), – Embalagens manchadas: os resíduos destes produtos são, por conseguinte, Ecotóxicos, de acordo com o Código do Ambiente, pelo que são resíduos perigosos. (Portuguese)
0 references
Creat în aprilie 1962, Siapoc a fost creat în 1988. Sediul central a fost 7 Route de la Folie în Fort-de-France, până în 1973, când a fost transferat la Centrul Comercial Dillon. Sediul său central este, din decembrie 1995, în Acajou – California, în Lamentin, unde serviciile administrative și comerciale sunt grupate împreună, și magazinul atelierului de colorimetrie, iar acum este numit „Siapoc”. De la 1 984,2275 m² sunt ocupati de unitatea sa de productie situata in districtul Bassignac, pe comuna Trinidad. Siapoc produce în principal vopsele tropicale și acoperiri tehnice groase pentru fațade. Fabricarea și comercializarea vopselei generează 3 tipuri de așa-numite deșeuri periculoase, deșeuri pentru care nu există un lanț de tratare în Martinica (de fapt, societățile de deșeuri Martiniquaise exportă Siapoc, pe de altă parte, exportă direct aceste deșeuri în Franța metropolitană. Așa-numitele deșeuri sunt următoarele: — Nămol lichid: deșeuri provenite din tratarea apelor murdare provenite din procesul de fabricație (spălarea rezervoarelor...), – nămol solid: deșeuri provenite din tratarea apelor murdare provenite din procesul de fabricație (spălarea rezervoarelor etc.), – Ambalaje pătate: deșeurile din aceste produse sunt, prin urmare, Ecotoxice, conform Codului de mediu, deci sunt deșeuri periculoase. (Romanian)
0 references
Vytvorený v apríli 1962, Siapoc bol založený v roku 1988. Hlavným sídlom bolo 7 Route de la Folie vo Fort-de-France, až do roku 1973, kedy bola preložená do obchodného centra Dillon. Jej ústredie je od decembra 1995 v Acajou – Kalifornia v Lamentine, kde sú zoskupené administratívne a komerčné služby, a obchod s kolorimetrickými dielňami a teraz sa nazýva „Siapoc“. Keďže 1 984,2275 m² je obsadených jeho výrobnou jednotkou, ktorá sa nachádza v okrese Bassignac na Trinidade. Siapoc vyrába hlavne tropické farby a hrubé technické nátery na fasády. Výroba a uvádzanie farieb na trh vytvára 3 druhy tzv. nebezpečného odpadu, pre ktorý v Martiniku neexistuje žiadny reťazec spracovania (v skutočnosti spoločnosti Martiniquaise odpadové spoločnosti vyvážajú svoje Siapoc priamo do metropolitného Francúzska. Takzvaný odpad je nasledovný: — Kvapalný kal: odpad z čistenia znečistenej vody z výroby (umývanie nádrží...), – pevný kal: odpad z úpravy znečistenej vody z výroby (umývanie nádrží atď.), – farebné obaly: odpad z týchto výrobkov je preto podľa zákona o životnom prostredí ekotoxický, takže ide o nebezpečný odpad. (Slovak)
0 references
Ustanovljen je bil aprila 1962, Siapoc je bil ustanovljen leta 1988. Sedež je bil 7 Route de la Folie v Fort-de-France, do leta 1973, ko je bil premeščen v trgovinski center Dillon. Sedež podjetja je od decembra 1995 v Acajou-Kaliforniji v Lamentinu, kjer so združene upravne in komercialne storitve, in trgovina s kolorimetrijo, zdaj pa se imenuje „Siapoc“. Ker 1 984,2275 m² zaseda proizvodna enota, ki se nahaja v okrožju Bassignac, na občini Trinidad. Siapoc proizvaja predvsem tropske barve in debele tehnične premaze za fasade. Proizvodnja in trženje barve ustvarja tri vrste t. i. nevarnih odpadkov, za katere na Martiniku ni verige obdelave (pravzaprav podjetja za ravnanje z odpadki Martiniquaise izvažajo svoje Siapoc, po drugi strani pa te odpadke neposredno izvažajo v metropolitansko Francijo. Tako imenovani odpadki so naslednji: — Tekoče blato: odpadki pri obdelavi umazane vode iz proizvodnje (pranje rezervoarjev...), – trdno blato: odpadki pri obdelavi umazane vode iz proizvodnje (pranje rezervoarjev itd.), – Stained Pack: odpadki iz teh izdelkov so torej v skladu z okoljskim zakonikom ekotoksični, zato so nevarni odpadki. (Slovenian)
0 references
Siapoc skapades i april 1962 och skapades 1988. Huvudkontoret var 7 Route de la Folie i Fort-de-France, fram till 1973, då det överfördes till Dillon Commercial Centre. Dess huvudkontor har sedan december 1995 varit i Acajou – Kalifornien i Lamentin, där administrativa och kommersiella tjänster är grupperade tillsammans, och Colorimetry verkstadsbutik, och kallas nu ”Siapoc”. Eftersom 1 984,2275 m² är ockuperat av sin produktionsenhet som ligger i distriktet Bassignac, på kommunen Trinidad. Siapoc tillverkar främst tropiska färger och tjocka tekniska beläggningar för fasader. Tillverkning och saluföring av färg genererar tre typer av så kallat farligt avfall, avfall för vilket det inte finns någon behandlingskedja i Martinique (i själva verket exporterar Martiniquaise avfallsföretag sina Siapoc direkt till storstadsFrankrike. Det s.k. avfallet är följande: — Flytande slam: avfall från behandling av smutsigt vatten från tillverkning (tvätt av tankar...), – fast slam: avfall från behandling av smutsigt vatten från tillverkning (tvätt av tankar etc.) – Färdade förpackningar: avfallet från dessa produkter är därför ekotoxiskt, enligt miljöbalken, så det är farligt avfall. (Swedish)
0 references
Le Lamentin
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
MQ0034112
0 references