Compensation for extra freight costs related to the ultra-periphery for the period 2021-2022 of the SOCIETE NEW SOPROGLACES (Q6839427)
Jump to navigation
Jump to search
Project MQ0034063 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Compensation for extra freight costs related to the ultra-periphery for the period 2021-2022 of the SOCIETE NEW SOPROGLACES |
Project MQ0034063 in France |
Statements
177,500.0 Euro
0 references
710,000.0 Euro
0 references
25.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
SOCIETE NOUVELLE SOPROGLACES
0 references
La Société Nouvelle SOPROGLACES, fondée en 1948, est une filiale du groupe Antilles Glaces, 1 er groupe industriel agro-alimentaire des Antilles-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES est à la fois l’héritière d’un savoir-faire artisanal local de crèmes glacées et de sorbets ainsi que d’un savoir-faire digne des plus grands glaciers au monde, grâce à la signature dès 1973 d’un accord de franchise avec MIKO (UNILEVER), N1 Français de la crème glacée. La société SN SOPROGLACES propose ses produits sur le marché local et national. Sur le marché local, les crèmes glacées sont conditionnées puis vendues aux enseignes de Grande Distribution, aux restaurants, aux épiceries et aux collectivités. Les produits intermédiaires nécessaires fabrication sont importés d’Europe par conteneur complet de 40 et 20 pieds ou par groupage afin de rentabiliser le recours au fret maritime. La Société Nouvelle SOPROGLACES exporte également une partie de sa production vers la France . L opération consiste à prendre en compte les frais de surcoûts relatifs à la manutention et au fret des marchandises suivantes : Bacs, boites, emballages, caisses, cônes, gobelets, ouvrages plastiques , préparation, aromes, additifs etc...... (French)
0 references
Société Nouvelle SOPROGLACES, основана през 1948 г., е дъщерно дружество на Antilles Glaces Group, първата група от хранително-вкусовата промишленост в Западна Индия-Гуяне. Société Nouvelle SOPROGLACES е едновременно наследник на местна изработка на сладоледи и сорбета, както и ноу-хау, достойно за най-големите ледници в света, благодарение на подписването през 1973 г. на франчайз споразумение с MIKO (UNILEVER), френски сладолед N1. SN SOPROGLACES предлага своите продукти на местния и националния пазар. На местния пазар сладоледите се опаковат и продават на търговци на дребно, ресторанти, хранителни магазини и общности. Междинните продукти, необходими за производството, се внасят от Европа с пълен контейнер от 40 и 20 фута или чрез групиране, за да се направи използването на морски товари рентабилно. Société Nouvelle SOPROGLACES изнася и част от продукцията си за Франция. Операцията се състои в отчитане на допълнителните разходи, свързани с обработката и превоза на следните стоки: Контейнери, кутии, опаковки, кутии, конуси, чаши, пластмасови изделия, подготовка, аромати, добавки и др. (Bulgarian)
0 references
Société Nouvelle SOPROGLACES, založená v roce 1948, je dceřinou společností Antilles Glaces Group, první zemědělsko-potravinářské skupiny v západní Indii-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES je jak dědicem místního řemesla zmrzliny a sorbetů, tak know-how hodného největších světových ledovců, a to díky podpisu franšízové dohody s MIKO (UNILEVER), N1 francouzské zmrzliny v roce 1973. Společnost SN SOPROGLACES nabízí své produkty na místním a národním trhu. Na místním trhu jsou zmrzliny baleny a prodávány maloobchodníkům, restauracím, obchodům s potravinami a komunitám. Meziprodukty potřebné k výrobě jsou dováženy z Evropy prostřednictvím kompletního kontejneru o délce 40 a 20 stop nebo seskupením, aby bylo využívání námořní nákladní dopravy ziskové. Société Nouvelle SOPROGLACES také vyváží část své výroby do Francie. Operace spočívá v zohlednění dodatečných nákladů spojených s manipulací a přepravou tohoto zboží: Koše, krabice, obaly, krabice, kužele, kelímky, plastové výrobky, přípravky, aroma, přísady atd. (Czech)
0 references
Société Nouvelle SOPROGLACES, der blev grundlagt i 1948, er et datterselskab af Antilles Glaces Group, den første landbrugsfødevareindustrigruppe i Vestindien-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES er både arving til et lokalt håndværk af is og sorbets samt knowhow, der er værdig til verdens største gletsjere, takket være underskrivelsen i 1973 af en franchiseaftale med MIKO (UNILEVER), N1 fransk is. SN SOPROGLACES tilbyder sine produkter på det lokale og nationale marked. På det lokale marked pakkes is og sælges til detailhandlere, restauranter, købmandsforretninger og lokalsamfund. De mellemprodukter, der er nødvendige for fremstillingen, importeres fra Europa med en komplet container på 40 og 20 fod eller ved gruppering for at gøre brugen af søfragt rentabel. Société Nouvelle SOPROGLACES eksporterer også en del af sin produktion til Frankrig. Operationen består i at tage hensyn til meromkostninger i forbindelse med håndtering og fragt af følgende varer: Beholdere, æsker, emballage, æsker, kegler, kopper, plastartikler, tilberedning, aromaer, tilsætningsstoffer osv. (Danish)
0 references
Die 1948 gegründete Société Nouvelle SOPROGLACES ist eine Tochtergesellschaft der Gruppe Antillen Eis, dem ersten Industriekonzern der Antillen-Guyane. Die Firma Nouvelle SOPROGLACES ist sowohl die Erbin eines lokalen handwerklichen Know-hows von Eis und Sorbets als auch eines Know-hows, das den größten Gletschern der Welt würdig ist, dank der bereits 1973 unterzeichneten Franchise-Vereinbarung mit MIKO (UNILEVER), N1 Französisch Eiscreme. Die Firma SN SOPROGLACES bietet ihre Produkte auf dem lokalen und nationalen Markt an. Auf dem lokalen Markt werden die Eiscremes verpackt und dann an Großhändler, Restaurants, Lebensmittelgeschäfte und Gemeinden verkauft. Die notwendigen Zwischenprodukte Herstellung werden aus Europa durch 40- und 20-Fuß-Vollcontainer oder Bündelung importiert, um den Einsatz von Seefracht zu nutzen. Die Société Nouvelle SOPROGLACES exportiert auch einen Teil ihrer Produktion nach Frankreich. Der Vorgang besteht in der Berücksichtigung der Mehrkosten für die Handhabung und Fracht der folgenden Waren: Behälter, Schachteln, Verpackungen, Kisten, Kegel, Becher, Kunststoffwaren, Zubereitung, Aromen, Zusatzstoffe usw. (German)
0 references
Η Société Nouvelle SOPROGLACES, που ιδρύθηκε το 1948, είναι θυγατρική του Ομίλου Antilles Glaces, του πρώτου ομίλου αγροδιατροφικής βιομηχανίας στις Δυτικές Ινδίες-Γκουγιάν. Η Société Nouvelle SOPROGLACES είναι ο κληρονόμος μιας τοπικής χειροτεχνίας παγωτών και σορμπέ, καθώς και τεχνογνωσία αντάξια των μεγαλύτερων παγετώνων του κόσμου, χάρη στην υπογραφή, το 1973, συμφωνίας franchise με την MIKO (UNILEVER), το γαλλικό παγωτό N1. Η SN SOPROGLACES προσφέρει τα προϊόντα της στην τοπική και εθνική αγορά. Στην τοπική αγορά, τα παγωτά συσκευάζονται και πωλούνται σε λιανοπωλητές, εστιατόρια, παντοπωλεία και κοινότητες. Τα ενδιάμεσα προϊόντα που απαιτούνται για την κατασκευή εισάγονται από την Ευρώπη με πλήρες εμπορευματοκιβώτιο 40 και 20 ποδών ή με ομαδοποίηση προκειμένου να καταστεί επικερδής η χρήση των θαλάσσιων εμπορευματικών μεταφορών. Η Société Nouvelle SOPROGLACES εξάγει επίσης μέρος της παραγωγής της στη Γαλλία. Η πράξη συνίσταται στο να ληφθούν υπόψη οι πρόσθετες δαπάνες που σχετίζονται με τη διακίνηση και τη μεταφορά των ακόλουθων εμπορευμάτων: Κάδοι, κουτιά, συσκευασίες, κουτιά, κώνοι, κύπελλα, πλαστικά είδη, προετοιμασία, αρώματα, πρόσθετα κλπ... (Greek)
0 references
The Société Nouvelle SOPROGLACES, founded in 1948, is a subsidiary of the Antilles Glaces Group, the first agri-food industry group in the West Indies-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES is both the heir of a local craftsmanship of ice creams and sorbets as well as know-how worthy of the world’s largest glaciers, thanks to the signing in 1973 of a franchise agreement with MIKO (UNILEVER), N1 French ice cream. SN SOPROGLACES offers its products on the local and national market. On the local market, ice creams are packaged and sold to retailers, restaurants, grocery stores and communities. The intermediate products needed to manufacture are imported from Europe by a complete container of 40 and 20 feet or by grouping in order to make the use of sea freight profitable. The Société Nouvelle SOPROGLACES also exports part of its production to France. The operation consists of taking into account additional costs relating to the handling and freight of the following goods: Bins, boxes, packaging, boxes, cones, cups, plastic articles, preparation, aromas, additives etc... (English)
0.155713238516362
0 references
La Société Nouvelle SOPROGLACES, fundada en 1948, es una filial del Grupo Antilles Glaces, el primer grupo de la industria agroalimentaria en las Indias Occidentales-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES es heredera de una artesanía local de helados y sorbetes, así como de conocimientos dignos de los glaciares más grandes del mundo, gracias a la firma en 1973 de un acuerdo de franquicia con MIKO (UNILEVER), helado francés N1. SN SOPROGLACES ofrece sus productos en el mercado local y nacional. En el mercado local, los helados se empaquetan y se venden a minoristas, restaurantes, tiendas de comestibles y comunidades. Los productos intermedios necesarios para la fabricación son importados de Europa por un contenedor completo de 40 y 20 pies o por agrupación con el fin de hacer rentable el uso del transporte marítimo. La Société Nouvelle SOPROGLACES también exporta parte de su producción a Francia. La operación consiste en tener en cuenta los costes adicionales relacionados con la manipulación y el flete de las siguientes mercancías: Contenedores, cajas, embalajes, cajas, conos, tazas, artículos de plástico, preparación, aromas, aditivos, etc... (Spanish)
0 references
1948. aastal asutatud Société Nouvelle SOPROGLACES on Lääne-Indies-Guyane’i esimese põllumajandusliku toidutööstuse kontserni Antilles Glaces Group tütarettevõte. Société Nouvelle SOPROGLACES on nii jäätiste ja sorbettide kohaliku käsitöö pärija kui ka maailma suurimate liustike vääriline oskusteave tänu frantsiisilepingu sõlmimisele 1973. aastal MIKO (UNILEVER), N1 Prantsuse jäätisega. SN SOPROGLACES pakub oma tooteid kohalikul ja riiklikul turul. Kohalikul turul pakendatakse ja müüakse jäätist jaemüüjatele, restoranidele, toidupoodidele ja kogukondadele. Tootmiseks vajalikud vahetooted imporditakse Euroopast 40 ja 20 jalga täismahus konteineriga või rühmitatuna, et muuta mereveo kasutamine kasumlikuks. Société Nouvelle SOPROGLACES ekspordib osa oma toodangust ka Prantsusmaale. Toimingu puhul võetakse arvesse järgmiste kaupade käitlemise ja veoga seotud lisakulusid: Prügikastid, kastid, pakendid, kastid, koonused, tassid, plastesemed, ettevalmistamine, aroomid, lisaained jne... (Estonian)
0 references
Société Nouvelle SOPROGLACES, joka perustettiin vuonna 1948, on Antilles Glaces -konsernin tytäryhtiö. Société Nouvelle SOPROGLACES on sekä jäätelöiden ja sorbettien paikallisen käsityötaidon perillinen että maailman suurimpien jäätiköiden arvoinen taitotieto, kiitos vuonna 1973 allekirjoitetun franchising-sopimuksen MIKOn (UNILEVER), N1 ranskalaisen jäätelön kanssa. SN SOPROGLACES tarjoaa tuotteitaan paikallisilla ja kansallisilla markkinoilla. Paikallisilla markkinoilla jäätelöt pakataan ja myydään vähittäiskauppiaille, ravintoloille, päivittäistavarakaupoille ja yhteisöille. Valmistukseen tarvittavat välituotteet tuodaan Euroopasta 40 ja 20 jalan kokoisella kontilla tai ryhmittelemällä, jotta merirahdin käyttö olisi kannattavaa. Société Nouvelle SOPROGLACES vie myös osan tuotannostaan Ranskaan. Toimessa otetaan huomioon seuraavien tavaroiden käsittelyyn ja rahtiin liittyvät lisäkustannukset: Astiat, laatikot, pakkaukset, laatikot, kartiot, kupit, muoviesineet, valmistus, aromit, lisäaineet jne. (Finnish)
0 references
Tá an Société Nouvelle SOPROGLACES, a bunaíodh sa bhliain 1948, ina fhochuideachta de Ghrúpa Antilles Glaces, an chéad ghrúpa tionscail agraibhia sa West Indies-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES Is é an dá an oidhre de cheardaíocht áitiúil de uachtair reoite agus sorbets chomh maith le fios gnó is fiú an domhan oighearshruthanna is mó, a bhuíochas leis an síniú i 1973 de chomhaontú saincheadúnais le MIKO (UNILEVER), N1 uachtar reoite na Fraince. SN SOPROGLACES Cuireann a chuid táirgí ar an margadh áitiúil agus náisiúnta. Ar an margadh áitiúil, déantar uachtair reoite a phacáistiú agus a dhíol le miondíoltóirí, bialanna, siopaí grósaera agus pobail. Déantar na táirgí idirmheánacha is gá a mhonarú a allmhairiú ón Eoraip le coimeádán iomlán 40 troigh agus 20 troigh nó trí ghrúpáil chun úsáid lasta mara a dhéanamh brabúsach. Déanann Société Nouvelle SOPROGLACES cuid dá tháirgeadh a onnmhairiú chuig an bhFrainc freisin. Is éard atá i gceist leis an oibríocht costais bhreise a bhaineann le láimhseáil agus lasta na n-earraí seo a leanas a chur san áireamh: Boscaí bruscair, boscaí, pacáistiú, boscaí, cóin, cupáin, earraí plaisteacha, ullmhú, aromas, breiseáin srl... (Irish)
0 references
Société Nouvelle SOPROGLACES, osnovana 1948., podružnica je Antilles Glaces grupe, prve poljoprivredno-prehrambene industrije u Zapadnoj Indiji-Guyaneu. Société Nouvelle SOPROGLACES je nasljednik lokalnog obrtništva sladoleda i sorbeta, kao i know-how dostojan najvećih svjetskih ledenjaka, zahvaljujući potpisivanju franšiznog ugovora s MIKO (UNILEVER), N1 francuskim sladoledom 1973. godine. SN SOPROGLACES nudi svoje proizvode na domaćem i nacionalnom tržištu. Na lokalnom tržištu sladoledi se pakiraju i prodaju trgovcima na malo, restoranima, trgovinama prehrambenih proizvoda i zajednicama. Međuproizvodi potrebni za proizvodnju uvoze se iz Europe potpunim spremnikom od 40 i 20 stopa ili grupiranjem kako bi upotreba pomorskog tereta bila profitabilna. Društvo Société Nouvelle SOPROGLACES također dio svoje proizvodnje izvozi u Francusku. Postupak se sastoji od uzimanja u obzir dodatnih troškova povezanih s rukovanjem i vožnjom sljedeće robe: Kante, kutije, ambalaža, kutije, čunjevi, čaše, plastični proizvodi, priprema, arome, aditivi itd... (Croatian)
0 references
Az 1948-ban alapított Société Nouvelle SOPROGLACES az Antillák Glaces csoportjának leányvállalata, a Nyugat-India-Guyane első agrár-élelmiszeripari csoportjának. A Société Nouvelle SOPROGLACES a jégkrémek és szorbetek helyi kézművességének, valamint a világ legnagyobb gleccsereihez méltó know-how-nak az örököse, köszönhetően annak, hogy 1973-ban franchise megállapodást írt alá a MIKO-val (UNILEVER), az N1 francia fagylalttal. Az SN SOPROGLACES termékeit a helyi és országos piacon kínálja. A helyi piacon a fagylaltokat csomagolják és értékesítik a kiskereskedőknek, éttermeknek, élelmiszerboltoknak és közösségeknek. A gyártáshoz szükséges köztes termékeket egy 40 és 20 láb hosszúságú teljes konténerrel vagy csoportosítással importálják Európából annak érdekében, hogy a tengeri áruszállítás nyereséges legyen. A Société Nouvelle SOPROGLACES termelésének egy részét Franciaországba exportálja. A művelet a következő áruk kezelésével és szállításával kapcsolatos többletköltségek figyelembevételéből áll: Dobozok, dobozok, csomagolások, dobozok, kúpok, poharak, műanyag tárgyak, készítmények, aromák, adalékok stb. (Hungarian)
0 references
La Société Nouvelle SOPROGLACES, fondata nel 1948, è una filiale del Gruppo Antilles Glaces, il primo gruppo dell'industria agroalimentare delle Indie Occidentali-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES è sia l'erede di un'artigianato locale di gelati e sorbetti che un know-how degno dei più grandi ghiacciai del mondo, grazie alla firma nel 1973 di un accordo di franchising con MIKO (UNILEVER), gelato francese N1. SN SOPROGLACES offre i suoi prodotti sul mercato locale e nazionale. Sul mercato locale, i gelati vengono confezionati e venduti a rivenditori, ristoranti, negozi di alimentari e comunità. I prodotti intermedi necessari per la fabbricazione sono importati dall'Europa da un contenitore completo di 40 e 20 piedi o mediante raggruppamento al fine di rendere redditizio l'utilizzo del trasporto marittimo. Anche la Société Nouvelle SOPROGLACES esporta parte della sua produzione in Francia. L'operazione consiste nel prendere in considerazione i costi aggiuntivi relativi alla movimentazione e al trasporto delle seguenti merci: Contenitori, scatole, imballaggi, scatole, coni, tazze, articoli di plastica, preparazione, aromi, additivi ecc... (Italian)
0 references
„Société Nouvelle SOPROGLACES“, įkurta 1948 m., yra Antilles Glaces Group dukterinė įmonė, pirmoji žemės ūkio maisto produktų pramonės grupė Vakarų Indijoje-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES yra vietos ledų ir sorbetų meistriškumo paveldėtojas, taip pat patirtis, verta didžiausių pasaulio ledynų, nes 1973 m. buvo pasirašyta franšizės sutartis su MIKO (UNILEVER), N1 Prancūzijos ledais. SN SOPROGLACES siūlo savo produktus vietinėje ir nacionalinėje rinkoje. Vietos rinkoje ledai pakuojami ir parduodami mažmenininkams, restoranams, maisto prekių parduotuvėms ir bendruomenėms. Tarpiniai produktai, reikalingi gamybai, importuojami iš Europos sukomplektuotu 40 ir 20 pėdų konteineriu arba grupuojant, kad krovinių gabenimas jūra būtų pelningas. Société Nouvelle SOPROGLACES taip pat eksportuoja dalį savo produkcijos į Prancūziją. Operacijos metu atsižvelgiama į papildomas išlaidas, susijusias su šių prekių tvarkymu ir gabenimu: Dėžės, dėžutės, pakuotės, dėžutės, kūgiai, puodeliai, plastikiniai gaminiai, paruošimas, aromatai, priedai ir kt. (Lithuanian)
0 references
Société Nouvelle SOPROGLACES, dibināta 1948. gadā, ir meitas uzņēmums Antilles Glaces Group, kas ir pirmā lauksaimniecības pārtikas nozares grupa West Indies-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES ir gan vietējā saldējumu un sorbeta meistarības mantiniece, gan pasaules lielāko ledāju zinātība, pateicoties 1973. gadā parakstītajam franšīzes līgumam ar Francijas saldējumu MIKO (UNILEVER). SN SOPROGLACES piedāvā savus produktus vietējā un valsts tirgū. Vietējā tirgū saldējumus iepako un pārdod mazumtirgotājiem, restorāniem, pārtikas veikaliem un kopienām. Starpproduktus, kas vajadzīgi ražošanai, importē no Eiropas ar pilnu 40 un 20 pēdu konteineru vai grupējot, lai jūras kravu izmantošana būtu rentabla. Société Nouvelle SOPROGLACES arī eksportē daļu savas produkcijas uz Franciju. Darbība ietver papildu izmaksu ņemšanu vērā, kas saistītas ar šādu preču apstrādi un kravu pārvadāšanu: Tvertnes, kastes, iepakojums, kastes, konusi, krūzes, plastmasas izstrādājumi, sagatavošana, aromāti, piedevas utt. (Latvian)
0 references
Is-Société Nouvelle SOPROGLACES, imwaqqfa fl-1948, hija sussidjarja tal-Grupp Antilles Glaces, l-ewwel grupp tal-industrija agroalimentari fil-Punent tal-Indies-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES huwa kemm il-werriet ta’ sengħa lokali ta’ ġelati u sorbeti kif ukoll għarfien denja tal-akbar glaċieri fid-dinja, grazzi għall-iffirmar fl-1973 ta’ ftehim ta’ franchising ma’ MIKO (UNILEVER), N1 ġelat Franċiż. SN SOPROGLACES toffri l-prodotti tagħha fis-suq lokali u nazzjonali. Fis-suq lokali, il-ġelati huma ppakkjati u mibjugħa lill-bejjiegħa bl-imnut, ir-ristoranti, il-ħwienet tal-merċa u l-komunitajiet. Il-prodotti intermedji meħtieġa għall-manifattura huma importati mill-Ewropa b’kontenitur komplut ta’ 40 u 20 pied jew permezz ta’ raggruppament sabiex l-użu tat-trasport tal-merkanzija bil-baħar ikun profittabbli. Is-Société Nouvelle SOPROGLACES tesporta wkoll parti mill-produzzjoni tagħha lejn Franza. l-operazzjoni tikkonsisti f’li jitqiesu l-ispejjeż addizzjonali relatati mal-immaniġġjar u t-trasport tal-merkanzija tal-merkanzija li ġejja: Kontenituri, kaxxi, ippakkjar, kaxxi, koni, tazzi, oġġetti tal-plastik, preparazzjoni, aromi, addittivi eċċ... (Maltese)
0 references
De Société Nouvelle SOPROGLACES, opgericht in 1948, is een dochteronderneming van de Antillen Glaces Group, de eerste agri-food industrie groep in West-Indië-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES is zowel de erfgenaam van een lokaal vakmanschap van ijs en sorbets als de knowhow die de grootste gletsjers ter wereld waardig is, dankzij de ondertekening in 1973 van een franchiseovereenkomst met MIKO (UNILEVER), N1 Frans ijs. SN SOPROGLACES biedt haar producten aan op de lokale en nationale markt. Op de lokale markt worden ijsjes verpakt en verkocht aan retailers, restaurants, supermarkten en gemeenschappen. De voor de vervaardiging benodigde tussenproducten worden uit Europa ingevoerd met een volledige container van 40 en 20 voet of door groepering om het gebruik van zeevracht rendabel te maken. De Société Nouvelle SOPROGLACES exporteert ook een deel van zijn productie naar Frankrijk. De operatie bestaat erin rekening te houden met de extra kosten in verband met de afhandeling en vracht van de volgende goederen: Bakken, dozen, verpakkingen, dozen, kegels, bekers, plastic artikelen, bereiding, aroma’s, additieven enz... (Dutch)
0 references
A Société Nouvelle SOPROGLACES, fundada em 1948, é uma subsidiária do Grupo Antilles Glaces, o primeiro grupo da indústria agroalimentar nas Índias Ocidentais-Guyane. A Société Nouvelle SOPROGLACES é a herdeira de um artesanato local de sorvetes e sorvetes, bem como de know-how digno dos maiores glaciares do mundo, graças à assinatura, em 1973, de um acordo de franquia com a MIKO (UNILEVER), gelado francês N1. A SN SOPROGLACES oferece os seus produtos no mercado local e nacional. No mercado local, os gelados são embalados e vendidos a retalhistas, restaurantes, mercearias e comunidades. Os produtos intermédios necessários ao fabrico são importados da Europa por um contentor completo de 40 e 20 pés ou por agrupamento, a fim de rentabilizar a utilização do frete marítimo. A Société Nouvelle SOPROGLACES exporta igualmente parte da sua produção para França. A operação consiste em ter em conta os custos adicionais relacionados com a movimentação e o frete das seguintes mercadorias: Caixas, caixas, embalagens, caixas, cones, copos, artigos de plástico, preparação, aromas, aditivos, etc... (Portuguese)
0 references
Société Nouvelle SOPROGLACES, fondată în 1948, este o filială a Grupului Antilles Glaces, primul grup din industria agroalimentară din Indiile de Vest-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES este atât moștenitorul unui meșteșug local de înghețată și sorbete, cât și know-how demn de cei mai mari ghețari din lume, datorită semnării în 1973 a unui acord de franciză cu MIKO (UNILEVER), înghețată franceză N1. SN SOPROGLACES își oferă produsele pe piața locală și națională. Pe piața locală, înghețata este ambalată și vândută comercianților cu amănuntul, restaurantelor, magazinelor alimentare și comunităților. Produsele intermediare necesare fabricării sunt importate din Europa cu un container complet de 40 și 20 de picioare sau prin grupare pentru a face utilizarea transportului maritim profitabilă. De asemenea, Société Nouvelle SOPROGLACES exportă o parte din producția sa în Franța. Operațiunea constă în luarea în considerare a costurilor suplimentare legate de manipularea și transportul următoarelor mărfuri: Coșuri, cutii, ambalaje, cutii, conuri, cupe, articole din plastic, preparare, arome, aditivi etc... (Romanian)
0 references
Société Nouvelle SOPROGLACES, založená v roku 1948, je dcérskou spoločnosťou skupiny Antilles Glaces Group, prvej poľnohospodársko-potravinárskej skupiny West Indies-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES je dedičom miestnej remeselnej výroby zmrzliny a sorbetov, ako aj know-how hodného najväčších ľadovcov na svete, a to vďaka podpísaniu franchisingovej zmluvy s MIKO (UNILEVER) s francúzskou zmrzlinou N1 v roku 1973. SN SOPROGLACES ponúka svoje produkty na miestnom a národnom trhu. Na miestnom trhu sa zmrzliny balia a predávajú maloobchodníkom, reštauráciám, obchodom s potravinami a komunitám. Medziprodukty potrebné na výrobu sa dovážajú z Európy kompletným kontajnerom s dĺžkou 40 a 20 stôp alebo zoskupením, aby bolo využívanie námornej nákladnej dopravy ziskové. Société Nouvelle SOPROGLACES vyváža časť svojej výroby aj do Francúzska. Operácia spočíva v zohľadnení dodatočných nákladov súvisiacich s manipuláciou a prepravou tohto tovaru: Nádoby, krabice, obaly, škatule, kužele, šálky, plastové výrobky, príprava, arómy, prísady atď. (Slovak)
0 references
Société Nouvelle SOPROGLACES, ustanovljena leta 1948, je hčerinska družba skupine Antilles Glaces, prve skupine agroživilske industrije v Zahodni Indiji-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES je dedič lokalne izdelave sladoledov in sorbetov ter znanja in izkušenj, vrednih največjih ledenikov na svetu, zahvaljujoč podpisu franšizne pogodbe z MIKO (UNILEVER), francoskim sladoledom N1 leta 1973. SN SOPROGLACES ponuja svoje izdelke na lokalnem in nacionalnem trgu. Na lokalnem trgu se sladoled pakira in prodaja trgovcem na drobno, restavracijam, trgovinam z živili in skupnostim. Vmesni proizvodi, potrebni za proizvodnjo, se uvažajo iz Evrope s popolno posodo velikosti 40 in 20 čevljev ali z združevanjem, da bi bila uporaba pomorskega tovornega prometa dobičkonosna. Družba Société Nouvelle SOPROGLACES del svoje proizvodnje izvaža tudi v Francijo. Pri operaciji se upoštevajo dodatni stroški, povezani z ravnanjem in prevozom naslednjega blaga: Koši, škatle, embalaža, škatle, stožci, skodelice, plastični izdelki, priprava, arome, dodatki itd. (Slovenian)
0 references
Société Nouvelle SOPROGLACES, som grundades 1948, är ett dotterbolag till Antilles Glaces Group, den första jordbruks- och livsmedelsindustrin i Västindien-Guyane. Société Nouvelle SOPROGLACES är både arvtagare till ett lokalt hantverk av glass och sorbeter samt kunskap värd världens största glaciärer, tack vare undertecknandet 1973 av ett franchiseavtal med MIKO (UNILEVER), N1 fransk glass. SN SOPROGLACES erbjuder sina produkter på den lokala och nationella marknaden. På den lokala marknaden förpackas och säljs glass till återförsäljare, restauranger, livsmedelsbutiker och samhällen. De mellanprodukter som behövs för att tillverka importeras från Europa genom en komplett behållare på 40 och 20 fot eller genom gruppering för att göra användningen av sjöfrakt lönsam. Société Nouvelle SOPROGLACES exporterar också en del av sin produktion till Frankrike. Transaktionen består i att ta hänsyn till merkostnader i samband med hantering och frakt av följande varor: Behållare, lådor, förpackningar, lådor, kottar, koppar, plastartiklar, beredning, aromer, tillsatser etc... (Swedish)
0 references
Le Lamentin
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
MQ0034063
0 references