implementation and consolidation of activities in priority neighbourhoods (Q6839372)

L action vise à redynamiser les quartiers prioritaires en menant conjointement deux phases, le soutien et l implantation de nouvelles activités, ainsi que par la consolidation des activités existantes avec un travail sur la redynamisation commerciale. Le soutien de l implantation de nouvelles activités se fera via : - un renforcement de l accompagnement des porteurs de projets issus des quartiers et/ou souhaitant s implanter au sein des quartiers - la mise en place de Commerc en Test La consolidation des activités existantes comporte plusieurs phases allant du diagnostic jusqu à la montée en compétence et la mise en œuvre d une stratégie adaptée en particulier sur la thématique du digital. (French)

0 references

Действието има за цел да даде нов тласък на приоритетните квартали чрез съвместно провеждане на два етапа, подкрепа и изпълнение на нови дейности, както и консолидиране на съществуващите дейности с работа по възстановяване на търговията. Подкрепа за изпълнението на нови дейности ще бъде предоставена чрез: — засилване на подкрепата на ръководителите на проекти от кварталите и/или желаещи да се установят в кварталите — изпълнението на Commerc en Test. Консолидирането на съществуващите дейности включва няколко етапа, вариращи от диагностициране до повишаване на компетентността и прилагане на адаптирана стратегия, по-специално в областта на цифровите технологии. (Bulgarian)

0 references

Cílem akce je oživit prioritní čtvrti společným prováděním dvou fází, podporou a prováděním nových činností, jakož i konsolidací stávajících činností s prací na komerční revitalizaci. Podpora provádění nových činností bude poskytována prostřednictvím: — posílení podpory vedoucích projektů ze čtvrtí a/nebo kteří se chtějí usadit v sousedstvích – implementace Commerc en Test Konsolidace stávajících činností zahrnuje několik fází od diagnostiky až po nárůst kompetencí a provádění přizpůsobené strategie, zejména v oblasti digitalizace. (Czech)

0 references

Aktionen har til formål at puste nyt liv i prioriterede kvarterer ved i fællesskab at gennemføre to faser, støtte og gennemføre nye aktiviteter samt konsolidere eksisterende aktiviteter med arbejdet med kommerciel revitalisering. Der vil blive ydet støtte til gennemførelsen af nye aktiviteter gennem: — en styrkelse af støtten fra projektledere fra kvarterer og/eller ønsker at bosætte sig i kvartererne — gennemførelse af Commerc en Test Konsolideringen af eksisterende aktiviteter omfatter flere faser, der spænder fra diagnose til øget kompetence og gennemførelse af en tilpasset strategi, navnlig på det digitale område. (Danish)

0 references

Ziel der Aktion ist die Wiederbelebung der prioritären Viertel durch die gemeinsame Durchführung von zwei Phasen, die Unterstützung und Einführung neuer Aktivitäten sowie die Konsolidierung bestehender Aktivitäten mit der Arbeit an der Wiederbelebung des Handels. Die Unterstützung für die Ansiedlung neuer Aktivitäten erfolgt über: — eine verstärkte Betreuung von Projektträgern aus den Quartieren und/oder sich in den Quartieren etablieren wollen – die Einführung von Commerc im Test Die Konsolidierung bestehender Aktivitäten umfasst mehrere Phasen von der Diagnose bis zur Kompetenzsteigerung und der Umsetzung einer angepassten Strategie insbesondere zum Thema Digitalisierung. (German)

0 references

Η δράση αποσκοπεί στην αναζωογόνηση των γειτονιών προτεραιότητας με την από κοινού διεξαγωγή δύο φάσεων, τη στήριξη και την υλοποίηση νέων δραστηριοτήτων, καθώς και την εδραίωση των υφιστάμενων δραστηριοτήτων με εργασίες για την εμπορική αναζωογόνηση. Η στήριξη για την υλοποίηση νέων δραστηριοτήτων θα παρέχεται μέσω: — ενίσχυση της υποστήριξης των υπευθύνων σχεδίων από τις γειτονιές και/ή που επιθυμούν να εγκατασταθούν στις γειτονιές — η υλοποίηση του Commerc en Test Η εδραίωση των υφιστάμενων δραστηριοτήτων περιλαμβάνει διάφορες φάσεις που κυμαίνονται από τη διάγνωση έως την αύξηση των ικανοτήτων και την εφαρμογή μιας προσαρμοσμένης στρατηγικής, ιδίως στον τομέα της ψηφιακής τεχνολογίας. (Greek)

0 references

The action aims to reinvigorate priority neighbourhoods by jointly carrying out two phases, supporting and implementing new activities, as well as consolidating existing activities with work on commercial revitalisation. Support for the implementation of new activities will be provided through: — a strengthening of the support of project leaders from neighbourhoods and/or wishing to settle in the neighbourhoods – the implementation of Commerc en Test The consolidation of existing activities involves several phases ranging from diagnosis to the rise in competence and implementation of an adapted strategy in particular on the subject of digital. (English)

readability score

0.3490703174016316

0 references

La acción tiene como objetivo revitalizar los barrios prioritarios mediante la realización conjunta de dos fases, el apoyo y la ejecución de nuevas actividades, así como la consolidación de las actividades existentes con el trabajo de revitalización comercial. El apoyo a la ejecución de nuevas actividades se prestará mediante: — un refuerzo del apoyo de los responsables de proyectos de los barrios o que deseen instalarse en los barrios — la implementación de Commerc en Test La consolidación de las actividades existentes implica varias fases que van desde el diagnóstico hasta el aumento de la competencia y la implementación de una estrategia adaptada en particular en el tema digital. (Spanish)

0 references

Meetme eesmärk on elavdada prioriteetseid naabruskondi, viies ühiselt läbi kaks etappi, toetades ja rakendades uusi tegevusi ning ühendades olemasolevad tegevused äritegevuse taaselustamisega. Uute meetmete rakendamist toetatakse järgmiste meetmete kaudu: – naabruskondade ja/või linnaosadesse elama asuda soovivate projektijuhtide toetuse tugevdamine – Commerc en Testi rakendamine. Olemasolevate tegevuste konsolideerimine hõlmab mitut etappi alates diagnoosimisest kuni pädevuse suurenemiseni ja kohandatud strateegia rakendamiseni, eelkõige digitaalvaldkonnas. (Estonian)

0 references

Toimen tavoitteena on elvyttää ensisijaisia naapurustoja toteuttamalla yhdessä kaksi vaihetta, tukemalla ja toteuttamalla uusia toimia sekä lujittamalla nykyisiä toimia kaupallisen elvyttämisen alalla. Uusien toimien toteuttamista tuetaan seuraavin keinoin: — naapurustojen hankejohtajien ja/tai asuinalueille asettumista haluavien hankejohtajien tuen vahvistaminen – Commerc en Testin täytäntöönpano Nykyisten toimien vakiinnuttamiseen kuuluu useita vaiheita, jotka vaihtelevat diagnoosista osaamisen lisääntymiseen ja erityisesti digitaalistrategiaa koskevan mukautetun strategian täytäntöönpanoon. (Finnish)

0 references

Is é is aidhm don ghníomhaíocht na comharsanachtaí tosaíochta a athbheochan trí dhá chéim a chur i gcrích go comhpháirteach, tacú le gníomhaíochtaí nua agus iad a chur chun feidhme, chomh maith le gníomhaíochtaí atá ann cheana a chomhdhlúthú le hobair ar athbheochan tráchtála. Cuirfear tacaíocht ar fáil chun gníomhaíochtaí nua a chur chun feidhme tríd an méid seo a leanas: — neartú ar an tacaíocht a thugann ceannairí tionscadail ó chomharsanachtaí agus/nó ar mian leo socrú sna comharsanachtaí — cur chun feidhme Commerc en Test Baineann roinnt céimeanna le comhdhlúthú na ngníomhaíochtaí atá ann cheana, ó fáthmheas go dtí an t-ardú inniúlachta agus cur chun feidhme straitéise oiriúnaithe, go háirithe maidir leis an ábhar digiteach. (Irish)

0 references

Cilj je djelovanja oživjeti prioritetna susjedstva zajedničkim provođenjem dviju faza, podupiranjem i provedbom novih aktivnosti te učvršćivanjem postojećih aktivnosti radom na komercijalnoj revitalizaciji. Potpora za provedbu novih aktivnosti pružat će se putem: — jačanje potpore voditeljima projekata iz četvrti i/ili želje da se nastane u četvrtima – provedba Commerc en Test Konsolidacija postojećih aktivnosti uključuje nekoliko faza od dijagnoze do povećanja kompetencija i provedbe prilagođene strategije, posebno na temu digitalne tehnologije. (Croatian)

0 references

Az intézkedés célja a kiemelt szomszédságok fellendítése két szakasz közös végrehajtásával, új tevékenységek támogatásával és végrehajtásával, valamint a meglévő tevékenységek összevonásával a kereskedelmi újjáélesztéssel. Az új tevékenységek végrehajtásának támogatása az alábbiakon keresztül történik: – a szomszédsági projektvezetők támogatásának megerősítése és/vagy a szomszédságokban telepedni kívánó projektvezetők támogatásának megerősítése – a Commerc en Test végrehajtása A meglévő tevékenységek konszolidációja több szakaszból áll, a diagnózistól a kompetencia növekedéséig és egy adaptált stratégia végrehajtásáig, különösen a digitális témában. (Hungarian)

0 references

L'azione mira a rilanciare i quartieri prioritari svolgendo congiuntamente due fasi, sostenendo e attuando nuove attività, nonché consolidando le attività esistenti con lavori di rivitalizzazione commerciale. Il sostegno per l'attuazione di nuove attività sarà fornito attraverso: — rafforzamento del sostegno dei responsabili del progetto provenienti dai quartieri e/o che desiderano stabilirsi nei quartieri — l'attuazione di Commerc en Test Il consolidamento delle attività esistenti prevede diverse fasi che vanno dalla diagnosi all'aumento delle competenze e all'attuazione di una strategia adattata in particolare in materia di digitale. (Italian)

0 references

Šiuo veiksmu siekiama atgaivinti prioritetinius rajonus kartu vykdant du etapus, remiant ir įgyvendinant naują veiklą, taip pat konsoliduojant esamą veiklą su komercinio atgaivinimo darbu. Parama naujos veiklos įgyvendinimui bus teikiama: – didesnė parama projektų vadovams iš rajonų ir (arba) norinčių įsikurti kaimynystėje – Commerc en Test įgyvendinimas. Esamos veiklos konsolidavimas apima kelis etapus – nuo diagnozės nustatymo iki kompetencijos didinimo ir pritaikytos strategijos, ypač skaitmeninės technologijos srityje, įgyvendinimo. (Lithuanian)

0 references

Darbības mērķis ir atjaunot prioritārās apkaimes, kopīgi veicot divus posmus, atbalstot un īstenojot jaunas darbības, kā arī konsolidējot esošās darbības ar darbu pie komerciālas atdzīvināšanas. Atbalsts jaunu darbību īstenošanai tiks sniegts, izmantojot: — atbalsta stiprināšana projektu vadītājiem no apkaimes un/vai vēlmes apmesties apkaimes — Commerc en Test īstenošana. Esošo darbību konsolidācija ietver vairākus posmus, sākot no diagnozes noteikšanas līdz kompetences palielināšanai un pielāgotas stratēģijas īstenošanai, jo īpaši digitālajā jomā. (Latvian)

0 references

l-azzjoni għandha l-għan li ssaħħaħ mill-ġdid il-viċinati prijoritarji billi twettaq b’mod konġunt żewġ fażijiet, tappoġġa u timplimenta attivitajiet ġodda, kif ukoll tikkonsolida l-attivitajiet eżistenti b’ħidma fuq ir-rivitalizzazzjoni kummerċjali. l-appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ġodda se jingħata permezz ta’: — tisħiħ tal-appoġġ tal-mexxejja tal-proġetti mill-viċinati u/jew li jixtiequ jistabbilixxu ruħhom fil-viċinati — l-implimentazzjoni ta’ Commerc en Test Il-konsolidazzjoni tal-attivitajiet eżistenti tinvolvi diversi fażijiet li jvarjaw mid-dijanjożi għaż-żieda fil-kompetenza u l-implimentazzjoni ta’ strateġija adattata b’mod partikolari dwar is-suġġett diġitali. (Maltese)

0 references

De actie is bedoeld om prioritaire buurten nieuw leven in te blazen door gezamenlijk twee fasen uit te voeren, nieuwe activiteiten te ondersteunen en uit te voeren, en bestaande activiteiten te consolideren met betrekking tot commerciële revitalisering. Steun voor de uitvoering van nieuwe activiteiten zal worden verleend door: — versterking van de steun van projectleiders uit buurten en/of wensen zich in de buurt te vestigen — de uitvoering van Commerc en Test De consolidatie van bestaande activiteiten omvat verschillende fasen, variërend van diagnose tot de toename van competentie en uitvoering van een aangepaste strategie, met name op het gebied van digitaal. (Dutch)

0 references

A ação visa revitalizar os bairros prioritários através da realização conjunta de duas fases, apoiando e executando novas atividades, bem como consolidando as atividades existentes com o trabalho de revitalização comercial. O apoio à execução de novas atividades será prestado através de: — um reforço do apoio aos líderes de projetos dos bairros e/ou que pretendam instalar-se nos bairros — a execução do Commerc en Test A consolidação das atividades existentes envolve várias fases, desde o diagnóstico até ao aumento das competências e à aplicação de uma estratégia adaptada, em especial no domínio digital. (Portuguese)

0 references

Acțiunea urmărește să revigoreze cartierele prioritare prin desfășurarea în comun a două etape, prin sprijinirea și punerea în aplicare a unor noi activități, precum și prin consolidarea activităților existente cu activități de revitalizare comercială. Sprijinul pentru punerea în aplicare a noilor activități va fi oferit prin: consolidarea sprijinului liderilor de proiect din cartiere și/sau care doresc să se stabilească în cartiere – punerea în aplicare a Commerc en Test Consolidarea activităților existente implică mai multe etape, de la diagnosticare la creșterea competenței și punerea în aplicare a unei strategii adaptate, în special în domeniul digital. (Romanian)

0 references

Cieľom akcie je oživiť prioritné štvrte spoločným vykonávaním dvoch fáz, podporou a vykonávaním nových činností, ako aj konsolidáciou existujúcich činností s prácou na komerčnej revitalizácii. Podpora vykonávania nových činností sa bude poskytovať prostredníctvom: — posilnenie podpory vedúcich projektov zo štvrtí a/alebo ktorí sa chcú usadiť v susedstve – vykonávanie Commerc en Test Konsolidácia existujúcich činností zahŕňa niekoľko fáz od diagnostiky až po zvýšenie kompetencií a vykonávanie prispôsobenej stratégie, najmä v oblasti digitálnych technológií. (Slovak)

0 references

Cilj ukrepa je oživiti prednostne soseske s skupnim izvajanjem dveh faz, podpiranjem in izvajanjem novih dejavnosti ter utrjevanjem obstoječih dejavnosti z delom na področju komercialne revitalizacije. Podpora za izvajanje novih dejavnosti bo zagotovljena z: — krepitev podpore vodij projektov iz sosesk in/ali ki se želijo naseliti v soseskah – izvajanje Commerc en Test Konsolidacija obstoječih dejavnosti vključuje več faz, od diagnoze do povečanja usposobljenosti in izvajanja prilagojene strategije, zlasti na področju digitalne tehnologije. (Slovenian)

0 references

Åtgärden syftar till att blåsa nytt liv i prioriterade grannskap genom att gemensamt genomföra två faser, stödja och genomföra ny verksamhet samt konsolidera befintlig verksamhet med arbete med kommersiell vitalisering. Stöd till genomförandet av nya verksamheter kommer att tillhandahållas genom — en förstärkning av stödet till projektledare från grannskapet och/eller vill bosätta sig i grannskapen – genomförandet av Commerc en Test Konstruktionen av befintlig verksamhet omfattar flera faser som sträcker sig från diagnos till ökad kompetens och genomförande av en anpassad strategi, särskilt på det digitala området. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Montigny-en-Ostrevent

0 references

0 references

0 references

0 references

0 references