Compensation of additional freight costs for the year 2020 of EARL DOMAINES THIEUBERT (Q6839367)
Jump to navigation
Jump to search
Project MQ0030154 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Compensation of additional freight costs for the year 2020 of EARL DOMAINES THIEUBERT |
Project MQ0030154 in France |
Statements
45,550.0 Euro
0 references
91,100.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
EARL DOMAINES THIEUBERT
0 references
De toutes les distilleries agricoles familiales créées en Martinique durant l entre-deux guerres,EARL DOMAINES THIEUBERT est à ce jour, la seule encore en activité. Elle fût fondée en 1932 et a fêté ses 85 ans en décembre 2017. Aujourd hui, Neisson est l une des deux dernières distilleries familiales indépendantes martiniquaises et la plus petite en taille (avec 2% de la production de rhum agricole AOC Martinique). L’opération consiste à prendre en compte les frais de surcoûts relatifs à la manutention et au fret des produits suivants : - emballages, cartons, bouteilles, carafes, caisses, coffrets, étiquettes, bouchons,capsules, sur-capsules et de levure - exportation de son produit fini : le rhum. Elle est gérée par Madame VERNANT Claudine. (French)
0 references
От всички семейни земеделски дестилерии, създадени в Мартиника по време на междувоенния период, AEarl DOMAINES THIEUBERT е единствената, която все още работи. Тя е основана през 1932 г. и отбелязва 85-годишнината си през декември 2017 г. Днес Neisson е една от последните две независими дестилерии от семейство Мартиника и най-малката по размер (с 2 % от селскостопанското производство на ром AOC Martinique). Операцията се състои в отчитане на допълнителните разходи, свързани с обработката и превоза на следните продукти: — опаковки, кашони, бутилки, карафи, кутии, кутии, етикети, запушалки, капсули, свръхкапсули и мая — износ на крайния продукт: ром. Тя се управлява от г-жа ВЕРНАНТ Клодин. (Bulgarian)
0 references
Ze všech rodinných zemědělských lihovarů vytvořených na Martiniku během meziválečného období je AEarl DOMAINES THIEUBERT jediným, který stále funguje. Byla založena v roce 1932 a v prosinci 2017 oslavila 85. výročí. Dnes je Neisson jednou ze dvou posledních nezávislých lihovarů Martinik a nejmenší svou velikostí (s 2 % zemědělské produkce rumu AOC Martinique). Operace spočívá v zohlednění dodatečných nákladů spojených s manipulací a přepravou těchto produktů: — balení, kartony, lahve, karafy, krabice, krabice, etikety, zátky, kapsle, nadměrné kapsle a kvasnice – vývoz hotového výrobku: rum. Řídí ho Madame VERNANT Claudine. (Czech)
0 references
Af alle de familielandbrugsdestillerier, der blev skabt på Martinique i mellemkrigstiden, er AEarl DOMAINES THIEUBERT den eneste, der stadig er i drift. Det blev grundlagt i 1932 og fejrede sit 85-års jubilæum i december 2017. I dag er Neisson et af de sidste to uafhængige Martinique-familiedestillerier og den mindste i størrelse (med 2 % af landbrugsromproduktionen AOC Martinique). Operationen består i at tage hensyn til meromkostninger i forbindelse med håndtering og fragt af følgende produkter: — emballage, kartoner, flasker, karafler, æsker, æsker, etiketter, propper, kapsler, overkapsler og gær — eksport af det færdige produkt: rom. Det styres af Madame VERNANT Claudine. (Danish)
0 references
Von allen landwirtschaftlichen Familienbrennereien, die in Martinique während der Zwischenkriege gegründet wurden, ist EARL DOMAINES THIEUBERT bis heute die einzige noch in Betrieb. Sie wurde 1932 gegründet und feierte im Dezember 2017 ihr 85. Geburtstag. Heute ist Neisson eine der beiden letzten unabhängigen Familienbrennereien von Martinique und die kleinste in der Größe (mit 2 % der AOC Martinique landwirtschaftlichen Rumproduktion). Bei dem Vorhaben werden die Mehrkosten für die Handhabung und die Fracht folgender Erzeugnisse berücksichtigt: — Verpackungen, Kartons, Flaschen, Karaffen, Kisten, Schachteln, Etiketten, Verschlüsse, Kapseln, Überkapseln und Hefe – Export seines Endprodukts: der Rum. Sie wird von Frau VERNANT Claudine geleitet. (German)
0 references
Από όλα τα οικογενειακά αγροτικά αποστακτήρια που δημιουργήθηκαν στη Μαρτινίκα κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου, η AEarl DOMAINES THIEUBERT είναι η μόνη που εξακολουθεί να λειτουργεί. Ιδρύθηκε το 1932 και γιόρτασε την 85η επέτειό του τον Δεκέμβριο του 2017. Σήμερα, η Neisson είναι ένα από τα δύο τελευταία ανεξάρτητα αποστακτήρια της οικογένειας της Μαρτινίκας και το μικρότερο σε μέγεθος (με το 2 % της γεωργικής παραγωγής ρούμι AOC Martinique). Η πράξη συνίσταται στο να ληφθούν υπόψη οι πρόσθετες δαπάνες που σχετίζονται με τη διακίνηση και τη μεταφορά των ακόλουθων προϊόντων: — συσκευασίες, χαρτοκιβώτια, φιάλες, καράφες, κουτιά, κουτιά, ετικέτες, πώματα, κάψουλες, υπερκάψουλες και μαγιά — εξαγωγή του τελικού προϊόντος της: ρούμι. Διευθύνεται από την Madame VERNANT Claudine. (Greek)
0 references
Of all the family agricultural distilleries created in Martinique during the interwar period, AEARL DOMAINES THIEUBERT is the only one still in operation. It was founded in 1932 and celebrated its 85th anniversary in December 2017. Today, Neisson is one of the last two independent Martinique family distilleries and the smallest in size (with 2 % of agricultural rum production AOC Martinique). The operation consists of taking into account additional costs relating to the handling and freight of the following products: — packaging, cartons, bottles, carafes, boxes, boxes, labels, stoppers, capsules, over-capsules and yeast – export of its finished product: rum. It is managed by Madame VERNANT Claudine. (English)
0.2322860111712038
0 references
De todas las destilerías agrícolas familiares creadas en Martinica durante el período de entreguerras, AEarl DOMAINES THIEUBERT es la única que aún está en funcionamiento. Fue fundada en 1932 y celebró su 85 aniversario en diciembre de 2017. Hoy en día, Neisson es una de las dos últimas destilerías independientes de la familia Martinica y la más pequeña en tamaño (con el 2 % de la producción de ron agrícola AOC Martinique). La operación consiste en tener en cuenta los costes adicionales relacionados con la manipulación y el flete de los siguientes productos: — embalajes, cartones, botellas, jarras, cajas, cajas, etiquetas, tapones, cápsulas, sobrecápsulas y levadura — exportación de su producto acabado: el ron. Está gestionado por Madame VERNANT Claudine. (Spanish)
0 references
Kõigist sõdade vahelisel perioodil Martinique’is loodud põllumajanduslikest majapidamistest on AEarl DOMAINES THIEUBERT ainus, mis veel töötab. See asutati 1932. aastal ja tähistas oma 85. aastapäeva 2017. aasta detsembris. Täna on Neisson üks kahest viimasest iseseisvast Martinique’i perekonna piiritusetehasest ja väikseim (kahe protsendiga põllumajandusliku rummi tootmisest AOC Martinique). Toimingu puhul võetakse arvesse lisakulusid, mis on seotud järgmiste toodete käitlemise ja veoga: – pakend, karbid, pudelid, karafikarbid, kastid, kastid, etiketid, korgid, kapslid, ülekapslid ja pärm – lõpptoote eksport: rumm. Seda juhib Madame VERNANT Claudine. (Estonian)
0 references
Kaikista Martiniquessa sodan aikana perustetuista maataloustislaamoista AEarl DOMAINES THIEUBERT on ainoa, joka on edelleen toiminnassa. Se perustettiin vuonna 1932 ja juhli 85-vuotispäiväänsä joulukuussa 2017. Nykyään Neisson on yksi kahdesta viimeisestä itsenäisestä Martiniquen perheen tislaamosta ja pienimmästä koosta (2 % maatalousrommituotannosta AOC Martinique). Toimenpiteessä otetaan huomioon seuraavien tuotteiden käsittelyyn ja rahtiin liittyvät lisäkustannukset: — pakkaukset, pahvipakkaukset, pullot, karafit, laatikot, laatikot, etiketit, tulpat, kapselit, ylikapselit ja hiiva – valmiin tuotteen vienti: rommia. Sitä hallinnoi Madame VernANT Claudine. (Finnish)
0 references
As na drioglanna talmhaíochta teaghlaigh go léir a cruthaíodh i Martinique le linn na tréimhse idirchogaidh, is é AEARL Domaines THIEUBERT an t-aon drioglann atá fós ag feidhmiú. Bunaíodh é i 1932 agus rinne sé comóradh 85 bliain air i mí na Nollag 2017. Sa lá atá inniu ann, tá Neisson ar cheann de na drioglanna teaghlaigh Martinique neamhspleácha deireanacha agus an ceann is lú ó thaobh méide de (le 2 % de tháirgeadh rum talmhaíochta AOC Martinique). Is éard atá i gceist leis an oibríocht costais bhreise a bhaineann le láimhseáil agus lasta na dtáirgí seo a leanas a chur san áireamh: — pacáistiú, cartáin, buidéil, carafes, boscaí, boscaí, lipéid, stopalláin, capsúil, ró-chaipéisí agus giosta — onnmhairiú a tháirge críochnaithe: rum. Tá sé á bhainistiú ag Madame Vernant Claudine. (Irish)
0 references
Od svih obiteljskih poljoprivrednih destilerija nastalih u Martiniqueu tijekom međuratnog razdoblja, AEarl DOMAINES THIEUBERT je jedini koji je još uvijek u funkciji. Osnovana je 1932. godine, a u prosincu 2017. proslavila je 85. obljetnicu. Danas je Neisson jedna od posljednje dvije neovisne destilerije obitelji Martinique i najmanja u veličini (s 2 % poljoprivredne proizvodnje ruma AOC Martinique). Postupak se sastoji od uzimanja u obzir dodatnih troškova povezanih s rukovanjem i vožnjom sljedećih proizvoda: — pakiranje, kartoni, boce, kartoni, kutije, kutije, naljepnice, čepovi, kapsule, kapsule i kvasac – izvoz gotovog proizvoda: rum. Njime upravlja gospođa VERNANT Claudine. (Croatian)
0 references
A Martinique-ban létrehozott családi mezőgazdasági lepárlók közül az AEarl DOMAINES THIEUBERT az egyetlen, amely még működik. 1932-ben alapították, és 2017 decemberében ünnepelte fennállásának 85. évfordulóját. Ma a Neisson az utolsó két független Martinique családi lepárlóüzem egyike, és a legkisebb méretű (a mezőgazdasági rum termelésének 2%-a AOC Martinique). A művelet a következő termékek kezelésével és szállításával kapcsolatos többletköltségek figyelembevételéből áll: csomagolás, kartondobozok, palackok, dobozok, dobozok, címkék, dugók, kapszulák, túlkapszula és élesztő – a késztermék kivitele: a rum miatt. Ezt Madame VERNANT Claudine irányítja. (Hungarian)
0 references
Di tutte le distillerie agricole di famiglia create in Martinica durante il periodo interbellico, AEarl DOMAINES THIEUBERT è l'unica ancora in funzione. È stata fondata nel 1932 e ha celebrato il suo 85º anniversario nel dicembre 2017. Oggi, Neisson è una delle ultime due distillerie indipendenti della famiglia Martinica e la più piccola di dimensioni (con il 2 % della produzione agricola di rum AOC Martinique). L'operazione consiste nel prendere in considerazione i costi aggiuntivi relativi alla movimentazione e al trasporto dei seguenti prodotti: — imballaggi, cartoni, bottiglie, caraffa, scatole, scatole, etichette, tappi, capsule, sovracapsule e lieviti — esportazione del prodotto finito: il rum. È gestito da Madame VERNANT Claudine. (Italian)
0 references
Iš visų tarpukario Martinikoje sukurtų žemės ūkio distiliavimo gamyklų „AEarl DOMAINES THIEUBERT“ yra vienintelė, kuri vis dar veikia. Ji buvo įkurta 1932 m. ir 2017 m. gruodžio mėn. atšventė savo 85-ąsias metines. Šiandien „Neisson“ yra viena iš paskutinių dviejų nepriklausomų Martinikos šeimos distiliavimo gamyklų ir mažiausio dydžio (2 proc. žemės ūkio romo produkcijos „AOC Martinique“). Operacijos metu atsižvelgiama į papildomas išlaidas, susijusias su šių produktų tvarkymu ir perkrovimu: – pakuotės, kartoninės dėžutės, buteliai, karafos, dėžutės, dėžutės, etiketės, kamščiai, kapsulės, kapsulės ir mielės – galutinio produkto eksportas: romas. Jai vadovauja Madame VERNANT Claudine. (Lithuanian)
0 references
No visām ģimenes lauksaimniecības spirta rūpnīcām, kas izveidotas Martinikā starpkaru periodā, AEarl DOMAINES THIEUBERT ir vienīgā, kas joprojām darbojas. Tā tika dibināta 1932. gadā un svinēja 85. gadadienu 2017. gada decembrī. Šodien Neisson ir viena no pēdējām divām neatkarīgām Martinikas ģimenes spirta rūpnīcām un vismazākā izmēra (ar 2 % lauksaimniecības ruma ražošanas AOC Martinique). Darbība ietver papildu izmaksu ņemšanu vērā, kas saistītas ar šādu produktu apstrādi un kravu pārvadāšanu: — iepakojums, kartona kārbas, pudeles, karafeles, kastes, kastītes, etiķetes, aizbāžņi, kapsulas, virskapsulas un raugs — galaprodukta eksports: rums. To pārvalda VERNANT Claudine kundze. (Latvian)
0 references
Mid-distilleriji agrikoli kollha tal-familja maħluqa f’Martinique matul il-perjodu ta’ bejn il-gwerra, AEarl DOMAINES THIEUBERT hija l-unika waħda li għadha topera. Twaqqfet fl-1932 u ċċelebrat il-85 anniversarju tagħha f’Diċembru 2017. Illum, Neisson hija waħda mill-aħħar żewġ distilleriji indipendenti tal-familja Martinique u l-iżgħar fid-daqs (bi 2 % tal-produzzjoni agrikola tar-rum AOC Martinique). l-operazzjoni tikkonsisti f’li jitqiesu l-ispejjeż addizzjonali relatati mal-immaniġġjar u l-merkanzija tal-prodotti li ġejjin: — l-ippakkjar, il-kartun, il-fliexken, il-karafet, il-kaxxi, il-kaxxi, it-tikketti, it-tappijiet, il-kapsuli, il-kapsuli, il-kapsuli u l-ħmira — l-esportazzjoni tal-prodott lest tiegħu: rum. Huwa ġestit minn Madame VERNANT Claudine. (Maltese)
0 references
Van alle familielandbouwdistilleerderijen die tijdens het interbellum in Martinique werden opgericht, is AEarl DOMAINES THIEUBERT de enige die nog in bedrijf is. Het werd opgericht in 1932 en vierde zijn 85e verjaardag in december 2017. Tegenwoordig is Neisson een van de laatste twee onafhankelijke Martinique-distilleerderijen en de kleinste in grootte (met 2 % van de landbouwproductie van AOC Martinique). De operatie bestaat erin rekening te houden met de extra kosten in verband met de behandeling en vracht van de volgende producten: — verpakking, kartons, flessen, karafs, dozen, dozen, etiketten, stoppers, capsules, overcapsules en gist — uitvoer van het eindproduct: met rum. Het wordt beheerd door Madame VERNANT Claudine. (Dutch)
0 references
De todas as destilarias agrícolas familiares criadas na Martinica durante o período entreguerras, a AEARL DOMAINES THIEUBERT é a única ainda em operação. Foi fundada em 1932 e celebrou o seu 85.o aniversário em dezembro de 2017. Atualmente, a Neisson é uma das duas últimas destilarias independentes da família Martinica e a menor em dimensão (com 2 % da produção agrícola de rum COA Martinica). A operação consiste em ter em conta os custos adicionais relacionados com a movimentação e o frete dos seguintes produtos: — embalagens, caixas de cartão, garrafas, jarros, caixas, rótulos, rolhas, cápsulas, sobrecápsulas e leveduras — exportação do seu produto acabado: rum. É gerido pela Madame VERNANT Claudine. (Portuguese)
0 references
Dintre toate distileriile agricole de familie create în Martinica în perioada interbelică, AEarl DOMAINES THIEUBERT este singura încă în funcțiune. A fost fondată în 1932 și a sărbătorit cea de-a 85-a aniversare în decembrie 2017. Astăzi, Neisson este una dintre ultimele două distilerii independente de familie Martinica și cea mai mică ca mărime (cu 2 % din producția agricolă de rom AOC Martinica). Operațiunea constă în luarea în considerare a costurilor suplimentare legate de manipularea și transportul următoarelor produse: — ambalaje, cutii de carton, sticle, carafe, cutii, cutii, etichete, dopuri, capsule, supracapsule și drojdie – exportul produsului finit: rom. Ea este condusă de Madame VERNANT Claudine. (Romanian)
0 references
Zo všetkých rodinných poľnohospodárskych liehovarov, ktoré vznikli v Martiniku počas medzivojnového obdobia, je AEarl DOMAINES THIEUBERT jediný, ktorý je stále v prevádzke. Bola založená v roku 1932 a v decembri 2017 oslávila svoje 85. výročie. Dnes je Neisson jedným z posledných dvoch nezávislých martinských rodinných liehovarov a najmenším rozmerom (s 2 % poľnohospodárskej výroby rumu AOC Martinique). Operácia spočíva v zohľadnení dodatočných nákladov súvisiacich s manipuláciou a prepravou týchto výrobkov: — obaly, kartóny, fľaše, karafy, škatule, škatule, etikety, zátky, kapsuly, nadkapsule a kvasinky – vývoz hotového výrobku: rum. Riadi ho Madame VERNANT Claudine. (Slovak)
0 references
Med vsemi družinskimi kmetijskimi žganjarnami, ki so bile ustanovljene na Martiniku v medvojnem obdobju, je AEarl DOMAINES THIEUBERT edina, ki še obratuje. Ustanovljena je bila leta 1932, decembra 2017 pa je praznovala 85. obletnico. Danes je Neisson ena od zadnjih dveh neodvisnih žganjarn Martinique in najmanjša po velikosti (z 2 % kmetijske proizvodnje ruma AOC Martinique). Pri operaciji se upoštevajo dodatni stroški, povezani z ravnanjem in prevozom naslednjih proizvodov: — embalaža, škatle, steklenice, karafe, škatle, škatle, etikete, zamaški, kapsule, kapsule in kvasovke – izvoz končnega izdelka: rum. Upravlja ga gospa VERNANT Claudine. (Slovenian)
0 references
Av alla familjens jordbruksdestillerier som skapades i Martinique under mellankrigstiden, är AEarl DOMAINES THIEUBERT den enda som fortfarande är i drift. Det grundades 1932 och firade sitt 85-årsjubileum i december 2017. Idag är Neisson ett av de två sista oberoende familjedestillerierna i Martinique och den minsta storleken (med 2 % av jordbruksromproduktionen AOC Martinique). Verksamheten består i att ta hänsyn till merkostnader i samband med hantering och frakt av följande produkter: — förpackningar, kartonger, flaskor, karaffer, lådor, lådor, etiketter, proppar, kapslar, överkapslar och jäst – export av slutprodukten: rom. Det styrs av Madame VERNANT Claudine. (Swedish)
0 references
Le Carbet
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
MQ0030154
0 references