Freight aid 2020 from SEEMD (Q6839364)

Pour faire face aux handicaps structurels qui pénalisent son activité, la SEEMD sollicite l’aide au frêt pour compenser en partie les surcoûts liés à l importation des intrants non disponibles sur le territoire. Ainsi, l’opération consiste à prendre en compte les frais de surcoûts relatifs à la manutention et au fret des marchandises suivantes : Bouteilles en verre, arômes, bouchons, capsules aluminium, films ,intercalaires, adhésif poignées, cartonnettes de poignées. Son chiffre d affaire est de 9 182 615€ et son effectif: 37 salariés au 31/12/2019. (French)

0 references

За да се справи със структурните затруднения, които санкционират дейността му, SEEMD отправя искане за помощ в полза на frêt, за да компенсира частично допълнителните разходи, свързани с вноса на суровини, които не са налични на територията. Следователно сделката се състои в отчитане на разходите за допълнителни разходи, свързани с обработката и превоза на следните стоки: Стъклени бутилки, аромати, капачки, алуминиеви капсули, филми, междинни слоеве, самозалепващи дръжки, картонени кутии. Оборотът му е 9 182 615 EUR, а броят на служителите: 37 служители към 31.12.2019 г. (Bulgarian)

0 references

S cílem vyrovnat se se strukturálními nevýhodami, které sankcionují její činnost, žádá SEEMD o podporu ve prospěch společnosti, která by částečně kompenzovala dodatečné náklady spojené s dovozem vstupů, které nejsou na území k dispozici. Transakce tedy spočívá v zohlednění dodatečných nákladů spojených s manipulací a přepravou následujícího zboží: Skleněné lahve, aroma, uzávěry, hliníkové kapsle, fólie, mezivrstvy, lepicí rukojeti, manipulační kartony. Její obrat činí 9 182 615 EUR a počet zaměstnanců: 37 zaměstnanců k 31. 12. 2019. (Czech)

0 references

For at imødegå de strukturelle ulemper, der straffer virksomhedens aktiviteter, anmoder SEEMD om støtte til Frêt med henblik på delvis at kompensere for de meromkostninger, der er forbundet med import af rå- og hjælpestoffer, der ikke er til rådighed i området. Transaktionen består således i at tage hensyn til omkostningerne til yderligere omkostninger i forbindelse med håndtering og fragt af følgende varer: Glasflasker, aromaer, hætter, aluminiumkapsler, film, mellemlag, klæbende håndtag, håndtag. Dens omsætning er på 9 182 615 EUR og antallet af medarbejdere: 37 medarbejdere pr. 31.12.2019. (Danish)

0 references

Um den strukturellen Nachteilen entgegenzuwirken, die ihre Tätigkeit beeinträchtigen, beantragt die SEEMD Gebührenbeihilfe, um die Mehrkosten im Zusammenhang mit der Einfuhr der im Gebiet nicht verfügbaren Inputs teilweise auszugleichen. Der Vorgang besteht in der Berücksichtigung der Mehrkosten für die Handhabung und Fracht der folgenden Waren: Glasflaschen, Aromen, Stopfen, Aluminiumkapseln, Folien, Zwischenschichten, Klebstoffgriffe, Griffkartons. Sein Umsatz beträgt 9 182 615 EUR und seine Belegschaft: 37 Mitarbeiter zum 31.12.2019. (German)

0 references

Προκειμένου να αντιμετωπίσει τα διαρθρωτικά μειονεκτήματα που τιμωρούν τη δραστηριότητά της, η SEEMD ζητεί ενίσχυση προς το frêt για να αντισταθμίσει εν μέρει το πρόσθετο κόστος που συνδέεται με την εισαγωγή συντελεστών παραγωγής που δεν είναι διαθέσιμοι στην επικράτεια. Ως εκ τούτου, η πράξη συνίσταται στη συνεκτίμηση του κόστους των πρόσθετων δαπανών που συνδέονται με τη διακίνηση και τη μεταφορά των ακόλουθων εμπορευμάτων: Γυάλινες φιάλες, αρώματα, καπάκια, κάψουλες αλουμινίου, μεμβράνες, ενδιάμεσα στρώματα, συγκολλητικές λαβές, χαρτοκιβώτια λαβής. Ο κύκλος εργασιών της ανέρχεται σε 9 182 615 EUR και ο αριθμός των υπαλλήλων της: 37 εργαζόμενοι την 31/12/2019. (Greek)

0 references

In order to cope with the structural handicaps that penalise its activity, the SEEMD is asking for aid to the frêt to compensate in part for the additional costs associated with importing inputs not available in the territory. Thus, the transaction consists of taking into account the costs of additional costs relating to the handling and freight of the following goods: Glass bottles, aromas, caps, aluminium capsules, films, interlayers, adhesive handles, handle cartons. Its turnover is EUR 9182615 and its number of staff: 37 employees as at 31/12/2019. (English)

readability score

0.1006367046000612

0 references

Para hacer frente a las desventajas estructurales que penalizan su actividad, la SEEMD solicita ayuda a la frêt para compensar en parte los costes adicionales asociados a la importación de insumos no disponibles en el territorio. Por lo tanto, la transacción consiste en tener en cuenta los costes adicionales relacionados con la manipulación y el flete de las siguientes mercancías: Botellas de vidrio, aromas, tapas, cápsulas de aluminio, películas, capas intermedias, mangos adhesivos, cajas de cartón. Su volumen de negocios es de 9 182 615 EUR y su número de personal: 37 empleados a 31.12.2019. (Spanish)

0 references

Selleks et tulla toime struktuuriliste puudustega, mis kahjustavad tema tegevust, palub SEEMD frêtilt abi, et osaliselt hüvitada lisakulud, mis on seotud selliste sisendite importimisega, mis ei ole territooriumil kättesaadavad. Seega hõlmab tehing järgmiste kaupade käitlemise ja veoga seotud lisakulude arvessevõtmist: Klaaspudelid, aroomid, korgid, alumiiniumkapslid, kiled, vahekihid, liimkäepidemed, käepidemed. Tema käive on 9182615 eurot ja töötajate arv: 37 töötajat seisuga 31.12.2019. (Estonian)

0 references

Jotta SEEMD voisi selviytyä toiminnastaan haittaavista rakenteellisista haitoista, se pyytää tukea frêtille korvatakseen osittain lisäkustannukset, jotka liittyvät sellaisten tuotantopanosten tuontiin, jotka eivät ole saatavilla alueella. Näin ollen liiketoimessa otetaan huomioon seuraavien tavaroiden käsittelyyn ja rahtiin liittyvistä lisäkustannuksista aiheutuvat kustannukset: Lasipullot, aromit, korkit, alumiinikapselit, kalvot, välikerrokset, liimakahvat, kahvat. Sen liikevaihto on 9182615 euroa ja sen henkilöstön määrä: 37 työntekijää 31.12.2019. (Finnish)

0 references

D’fhonn dul i ngleic leis na míbhuntáistí struchtúracha a dhéanann pionós ar a ghníomhaíocht, is cosúil go bhfuil cúnamh á iarraidh ag an frêt chun na costais bhreise a bhaineann le hionchuir allmhairithe nach bhfuil ar fáil sa chríoch a chúiteamh i bpáirt. Dá bhrí sin, is éard atá i gceist leis an idirbheart costais bhreise a bhaineann le láimhseáil agus lasta na n-earraí seo a leanas a chur san áireamh: Buidéil ghloine, aromas, caipíní, capsúil alúmanam, scannáin, interlayers, Láimhseálann greamaitheach, cartáin láimhseáil. Is ionann a láimhdeachas agus EUR 9182615 agus a líon foirne: 37 fostaí amhail an 31/12/2019. (Irish)

0 references

Kako bi se nosio sa strukturnim poteškoćama kojima se kažnjava njegova djelatnost, SEEMD traži potporu kako bi se djelomično nadoknadili dodatni troškovi povezani s uvozom ulaznih materijala koji nisu dostupni na državnom području. Stoga se transakcija sastoji od uzimanja u obzir troškova dodatnih troškova povezanih s rukovanjem i vožnjom sljedeće robe: Staklene boce, arome, kape, aluminijske kapsule, folije, međuslojevi, ljepljive ručke, ručke za kartone. Njegov promet iznosi 9 182 615 EUR i broj osoblja: 37 zaposlenika na dan 31. prosinca 2019. (Croatian)

0 references

A tevékenységét sújtó strukturális hátrányok kezelése érdekében a SEEMD támogatást kér a vállalkozástól annak érdekében, hogy részben kompenzálja a területen nem elérhető alapanyagok behozatalával kapcsolatos többletköltségeket. Így az ügylet a következő áruk kezelésével és szállításával kapcsolatos többletköltségek költségeinek figyelembevételéből áll: Üvegpalackok, aromák, kupakok, alumínium kapszulák, filmek, közbenső rétegek, ragasztó fogantyúk, fogantyúk. Árbevétele 9 182 615 EUR, személyi állománya: 2019. december 31-én 37 alkalmazott. (Hungarian)

0 references

Per far fronte agli svantaggi strutturali che penalizzano la sua attività, il SEEMD chiede un aiuto alla frêt per compensare in parte i costi aggiuntivi associati all'importazione di fattori produttivi non disponibili sul territorio. Pertanto, l'operazione consiste nel prendere in considerazione i costi aggiuntivi relativi alla movimentazione e al trasporto delle seguenti merci: Bottiglie di vetro, aromi, tappi, capsule di alluminio, film, intercalari, maniglie adesive, manicotti. Il suo fatturato è di 9 182 615 EUR e il suo personale: 37 dipendenti al 31/12/2019. (Italian)

0 references

Siekdamas įveikti struktūrines kliūtis, dėl kurių nukenčia jos veikla, SEEMD prašo pagalbos iš dalies kompensuoti papildomas išlaidas, susijusias su žaliavų, kurių nėra teritorijoje, importu. Taigi sandoryje atsižvelgiama į papildomų išlaidų, susijusių su šių prekių tvarkymu ir perkrovimu, išlaidas: Stikliniai buteliai, aromatai, dangteliai, aliuminio kapsulės, plėvelės, tarpsluoksniai, lipnios rankenos, rankenėlės. Jos apyvarta yra 9 182 615 EUR, o darbuotojų skaičius: 2019 m. gruodžio 31 d. duomenimis – 37 darbuotojai. (Lithuanian)

0 references

Lai novērstu strukturālos trūkumus, kas kaitē tās darbībai, SEEMD lūdz atbalstu, lai daļēji kompensētu papildu izmaksas, kas saistītas ar to izejvielu importu, kuras nav pieejamas attiecīgajā teritorijā. Tādējādi darījums sastāv no papildu izmaksu, kas saistītas ar šādu preču apstrādi un fraktēšanu, ņemšana vērā: Stikla pudeles, aromāti, vāciņi, alumīnija kapsulas, plēves, starpslāņi, līmes rokturi, rokturu kārbas. Tās apgrozījums ir EUR 9182615, un tās darbinieku skaits: 37 darbinieki uz 31.12.2019. (Latvian)

0 references

Sabiex tlaħħaq mal-iżvantaġġi strutturali li jippenalizzaw l-attività tagħha, is-SEEMD qed titlob għal għajnuna lill-frêt biex tikkumpensa parzjalment għall-ispejjeż addizzjonali assoċjati mal-importazzjoni ta’ inputs mhux disponibbli fit-territorju. Għalhekk, it-tranżazzjoni tikkonsisti fit-teħid inkunsiderazzjoni tal-ispejjeż addizzjonali relatati mal-immaniġġjar u t-trasport tal-merkanzija tal-merkanzija li ġejja: Fliexken tal-ħġieġ, aromi, tappijiet, kapsuli tal-aluminju, films, saffi ta’ bejn is-saffi, mankijiet adeżivi, manku tal-kartun. Il-fatturat tiegħu huwa ta’ EUR 9182615 u l-għadd ta’ persunal tiegħu: 37 impjegat fl-31/12/2019. (Maltese)

0 references

Om het hoofd te bieden aan de structurele handicaps die haar activiteiten bestraffen, vraagt de SEEMD om steun aan de frêt ter compensatie van de extra kosten in verband met de invoer van inputs die op het grondgebied niet beschikbaar zijn. De transactie bestaat er dus in rekening te houden met de kosten van extra kosten in verband met de afhandeling en vracht van de volgende goederen: Glazen flessen, aroma’s, doppen, aluminium capsules, films, tussenlagen, zelfklevende handvatten, handvatten. De omzet bedraagt 9 182 615 EUR en het aantal personeelsleden: 37 werknemers per 31/12/2019. (Dutch)

0 references

A fim de fazer face às desvantagens estruturais que penalizam a sua actividade, o SEEMD solicita uma ajuda para compensar parcialmente os custos adicionais associados à importação de factores de produção não disponíveis no território. Assim, a transação consiste em ter em conta os custos adicionais relacionados com a movimentação e o frete das seguintes mercadorias: Garrafas de vidro, aromas, cápsulas de alumínio, películas, intercalares, alças adesivas, caixas de alças. O seu volume de negócios é de 9182615 EUR e o seu número de efetivos: 37 trabalhadores em 31.12.2019. (Portuguese)

0 references

Pentru a face față handicapurilor structurale care îi sancționează activitatea, SEEMD solicită ajutorul acordat frêt pentru a compensa parțial costurile suplimentare asociate importurilor de inputuri care nu sunt disponibile pe teritoriu. Astfel, tranzacția constă în luarea în considerare a costurilor suplimentare aferente manipulării și transportului următoarelor mărfuri: Flacoane din sticlă, arome, capace, capsule de aluminiu, filme, straturi intermediare, mânere adezive, cutii de carton. Cifra de afaceri este de 9 182 615 EUR și numărul de angajați: 37 de angajați la 31.12.2019. (Romanian)

0 references

S cieľom vyrovnať sa so štrukturálnymi znevýhodneniami, ktoré penalizujú jeho činnosť, SEEMD žiada finančnú pomoc, aby čiastočne kompenzovala dodatočné náklady spojené s dovozom vstupov, ktoré nie sú k dispozícii na danom území. Transakcia teda spočíva v zohľadnení nákladov na dodatočné náklady súvisiace s manipuláciou a prepravou tohto tovaru: Sklenené fľaše, arómy, uzávery, hliníkové kapsuly, fólie, medzivrstvy, lepiace rukoväte, manipulačné kartóny. Jej obrat je 9 182 615 EUR a počet zamestnancov: 37 zamestnancov k 31. 12. 2019. (Slovak)

0 references

Da bi se spopadli s strukturnimi ovirami, ki škodijo njeni dejavnosti, SEEMD prosi za pomoč, da bi delno nadomestili dodatne stroške, povezane z uvozom surovin, ki niso na voljo na ozemlju. Transakcija tako vključuje upoštevanje stroškov dodatnih stroškov, povezanih z ravnanjem in prevozom naslednjega blaga: Steklenice, arome, pokrovčki, aluminijaste kapsule, filmi, vmesni sloji, lepilni ročaji, škatle za ročaje. Njegov promet je 9 182 615 EUR, število zaposlenih pa: 37 zaposlenih na dan 31. 12. 2019. (Slovenian)

0 references

För att hantera de strukturella nackdelar som straffar dess verksamhet begär SEEMD stöd till frêtet för att delvis kompensera för de merkostnader som är förknippade med import av insatsvaror som inte är tillgängliga inom territoriet. Transaktionen består således i att beakta kostnaderna för ytterligare kostnader för hantering och frakt av följande varor: Glasflaskor, aromer, lock, aluminiumkapslar, filmer, mellanskikt, självhäftande handtag, handtagskartonger. Dess omsättning uppgår till 9 182 615 EUR och antalet anställda: 37 anställda per den 31 december 2019. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

7 December 2023

0 references