CONSTRUCTION TO SEISMIC STANDARDS OF THE PRIMARY SCHOOL OF 10 ROOMS IN THE MORNE COURBARIL DISTRICT (Q6839355)
Jump to navigation
Jump to search
Project MQ0029969 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION TO SEISMIC STANDARDS OF THE PRIMARY SCHOOL OF 10 ROOMS IN THE MORNE COURBARIL DISTRICT |
Project MQ0029969 in France |
Statements
3,000,000.0 Euro
0 references
4,821,039.0 Euro
0 references
62.23 percent
0 references
1 January 2021
0 references
28 February 2023
0 references
COMMUNE DU MARIN
0 references
Consciente de l urgence à faire évoluer les enfants ainsi que les équipes pédagogiques dans un cadre scolaire sécurisé, la ville du Marin s est inscrite, dans le cadre du PLAN SÉISME ANTILLES, dans un programme pluriannuel, à l horizon 2027, de réduction de la vulnérabilité sismique de ses bâtiments scolaires. Il s agit de la construction d une école primaire neuve de 10 salles de classe, soit 116 élèves, au quartier Courbaril destiné à recevoir les élèves des quartiers Courbaril, Pérou, Fonds Gens Libre et Massel. (French)
0 references
Осъзнавайки спешната необходимост от развитие на децата, както и на образователните екипи в сигурна училищна среда, град Марин е записал, в рамките на плана SÉISME ANTILLES, до 2027 г. в многогодишна програма, за да намали сеизмичната уязвимост на своите училищни сгради. Това е изграждането на ново начално училище от 10 класни стаи, или 116 ученици, в квартала Курбарил, за да посрещат студенти от кварталите Курбарил, Перу, Fonds Gens Libre и Massel. (Bulgarian)
0 references
S vědomím naléhavosti vývoje dětí a vzdělávacích týmů v bezpečném prostředí školy se město Marin v rámci programu SÉISME ANTILLES PLAN do roku 2027 zapsalo do víceletého programu s cílem snížit seismickou zranitelnost svých školních budov. Jedná se o výstavbu nové základní školy s 10 učebnami, nebo 116 studentů, v okrese Courbaril, aby přivítal studenty z okresů Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre a Massel. (Czech)
0 references
Byen Marin er klar over, at det haster med at udvikle børn og uddannelseshold i sikre skolemiljøer, og har inden for rammerne af SÉISME ANTILLES PLAN inden 2027 indskrevet sig i et flerårigt program for at mindske den seismiske sårbarhed i sine skolebygninger. Dette er opførelsen af en ny grundskole med 10 klasseværelser, eller 116 studerende, i Courbaril-distriktet for at byde studerende fra distrikterne Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre og Massel velkommen. (Danish)
0 references
Im Bewusstsein der Dringlichkeit, die Kinder und die pädagogischen Teams in einem sicheren schulischen Umfeld zu entwickeln, ist die Stadt Marin im Rahmen des SÉISME ANTILLES PLAN in einem mehrjährigen Programm zur Verringerung der Erdbebenanfälligkeit ihrer Schulgebäude bis 2027 registriert. Es handelt sich um den Bau einer neuen Grundschule mit 10 Klassenzimmern, d. h. 116 Schülern, im Stadtteil Courbaril für Schüler aus den Vierteln Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre und Massel. (German)
0 references
Έχοντας επίγνωση του επείγοντος χαρακτήρα της εξέλιξης των παιδιών καθώς και των εκπαιδευτικών ομάδων σε ένα ασφαλές σχολικό περιβάλλον, η πόλη Marin έχει εγγραφεί, στο πλαίσιο του σχεδίου SÉISME ANTILLES, σε ένα πολυετές πρόγραμμα, έως το 2027, για τη μείωση της σεισμικής ευπάθειας των σχολικών κτιρίων της. Αυτή είναι η κατασκευή ενός νέου δημοτικού σχολείου 10 τάξεων, ή 116 μαθητών, στην περιοχή Courbaril για να καλωσορίσουν μαθητές από τις περιφέρειες Courbaril, Περού, Fonds Gens Libre και Massel. (Greek)
0 references
Aware of the urgency to evolve children as well as educational teams in a secure school setting, the city of Marin has enrolled, within the framework of the SÉISME ANTILLES PLAN, in a multi-year programme, by 2027, to reduce the seismic vulnerability of its school buildings. This is the construction of a new primary school of 10 classrooms, or 116 students, in the Courbaril district to welcome students from the Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre and Massel districts. (English)
0.0298271264975497
0 references
Consciente de la urgencia de evolucionar tanto los niños como los equipos educativos en un entorno escolar seguro, la ciudad de Marín se ha matriculado, en el marco del PLAN SÉISME ANTILLES, en un programa plurianual, para 2027, para reducir la vulnerabilidad sísmica de sus edificios escolares. Esta es la construcción de una nueva escuela primaria de 10 aulas, o 116 estudiantes, en el distrito de Courbaril para dar la bienvenida a los estudiantes de los distritos de Courbaril, Perú, Fonds Gens Libre y Massel. (Spanish)
0 references
Olles teadlik pakilisest vajadusest arendada lapsi ja haridusmeeskondi turvalises koolikeskkonnas, on Marini linn SÉISME ANTILLES PLANi raames registreerunud 2027. aastaks mitmeaastasesse programmi, et vähendada oma koolihoonete seismilist haavatavust. See on uue algkooli ehitamine 10 klassiruumist või 116 õpilasest Courbarili piirkonnas, et tervitada õpilasi Courbarili, Peruu, Fonds Gens Libre ja Masseli linnaosadest. (Estonian)
0 references
Marinin kaupunki on tietoinen siitä, että lapsia ja koulutusryhmiä on kiireellisesti kehitettävä turvallisissa kouluympäristöissä, ja se on ilmoittautunut SÉISME ANTILLES PLANin puitteissa monivuotiseen ohjelmaan vuoteen 2027 mennessä vähentääkseen koulurakennustensa seismistä haavoittuvuutta. Tämä on uuden peruskoulun rakentaminen 10 luokkahuoneesta tai 116 opiskelijasta Courbarilin alueella toivottamaan Courbarilin, Perun, Fondsin Gens Libren ja Masselin piirikuntien opiskelijat tervetulleiksi. (Finnish)
0 references
Agus í ar an eolas faoin bpráinn a bhaineann le forbairt leanaí chomh maith le foirne oideachais i suíomh slán scoile, tá cathair Marin tar éis clárú, faoi chuimsiú an SÉISME ANTILLES, i gclár ilbhliantúil, faoi 2027, chun leochaileacht sheismeach a cuid foirgneamh scoile a laghdú. Is é seo bunscoil nua de sheomraí ranga 10, nó 116 mac léinn, sa cheantar courbaril chun fáilte a chur roimh mhic léinn ó cheantair courbaril, Peiriú, Fonds Gens Libre agus Massel. (Irish)
0 references
Svjestan hitnosti razvoja djece i obrazovnih timova u sigurnom školskom okruženju, grad Marin upisao je, u okviru plana SÉISME ANTILLES, do 2027. višegodišnji program za smanjenje seizmičke ranjivosti svojih školskih zgrada. Ovo je izgradnja nove osnovne škole od 10 učionica, ili 116 učenika, u okrugu Courbaril za dobrodošlicu učenicima iz okruga Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre i Massel. (Croatian)
0 references
A gyermekek és az oktatási csapatok biztonságos iskolai környezetben történő fejlesztésének sürgősségére való tekintettel Marin városa a SÉISME ANTILLES PLAN keretében 2027-re többéves programba iratkozott be iskolaépületei szeizmikus sebezhetőségének csökkentése érdekében. Ez egy új általános iskola építése 10 tantermből, vagy 116 diákból a Courbaril kerületben, hogy üdvözölje a diákokat a Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre és Massel kerületekből. (Hungarian)
0 references
Consapevole dell'urgenza di far evolvere i bambini e le équipe educative in un ambiente scolastico sicuro, la città di Marin si è iscritta, nell'ambito del piano SÉISME ANTILLES, a un programma pluriennale, entro il 2027, per ridurre la vulnerabilità sismica dei suoi edifici scolastici. Questa è la costruzione di una nuova scuola primaria di 10 aule, o 116 studenti, nel distretto di Courbaril per accogliere studenti dai distretti di Courbaril, Perù, Fonds Gens Libre e Massel. (Italian)
0 references
Žinodamas, kad reikia skubiai vystyti vaikus ir švietimo komandas saugioje mokyklos aplinkoje, Marino miestas pagal SÉISME ANTILLES PLAN programą iki 2027 m. dalyvavo daugiametėje programoje, kad sumažintų savo mokyklų pastatų seisminį pažeidžiamumą. Tai naujos pradinės mokyklos, kurią sudaro 10 klasių arba 116 studentų, statyba Courbaril rajone, kad pasveikintų studentus iš Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre ir Massel rajonų. (Lithuanian)
0 references
Apzinoties, ka ir steidzami jāattīsta bērni, kā arī izglītības komandas drošā skolas vidē, Marinas pilsēta SÉISME ANTILLES PLAN ietvaros līdz 2027. gadam ir iesaistījusies daudzgadu programmā, lai samazinātu skolas ēku seismisko neaizsargātību. Šī ir jauna pamatskola ar 10 klasēm jeb 116 skolēniem Courbaril rajonā, lai uzņemtu studentus no Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre un Massel. (Latvian)
0 references
Konxja mill-urġenza li jevolvu t-tfal kif ukoll it-timijiet edukattivi f’ambjent ta’ skola sigura, il-belt ta’ Marin irreġistra, fil-qafas tas-SÉISME ANTILLES PLAN, fi programm pluriennali, sal-2027, biex titnaqqas il-vulnerabbiltà sismika tal-bini tal-iskejjel tagħha. Din hija l-kostruzzjoni ta’ skola primarja ġdida ta’ 10 klassijiet, jew 116 student, fid-distrett ta’ Courbaril biex tilqa’ studenti mid-distretti ta’ Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre u Massel. (Maltese)
0 references
Zich bewust van de urgentie om kinderen en onderwijsteams in een veilige schoolomgeving te ontwikkelen, heeft de stad Marin zich, in het kader van het SÉISME ANTILLES PLAN, ingeschreven voor een meerjarenprogramma, tegen 2027, om de seismische kwetsbaarheid van haar schoolgebouwen te verminderen. Dit is de bouw van een nieuwe basisschool van 10 klaslokalen, of 116 studenten, in de wijk Courbaril om studenten uit de wijken Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre en Massel te verwelkomen. (Dutch)
0 references
Consciente da urgência de evoluir as crianças e as equipas educativas num ambiente escolar seguro, a cidade de Marin inscreveu-se, no âmbito do PLANO SÉISME ANTILLES, num programa plurianual, até 2027, para reduzir a vulnerabilidade sísmica dos seus edifícios escolares. Esta é a construção de uma nova escola primária de 10 salas de aula, ou 116 alunos, no distrito de Courbaril para receber estudantes dos distritos de Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre e Massel. (Portuguese)
0 references
Conștient de urgența dezvoltării copiilor și a echipelor educaționale într-un cadru școlar sigur, orașul Marin s-a înscris, în cadrul Planului SÉISME ANTILLES, într-un program multianual, până în 2027, pentru a reduce vulnerabilitatea seismică a clădirilor școlare. Aceasta este construirea unei noi școli primare de 10 săli de clasă, sau 116 elevi, în districtul Courbaril pentru a primi studenți din districtele Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre și Massel. (Romanian)
0 references
S vedomím naliehavosti rozvoja detí, ako aj vzdelávacích tímov v bezpečnom školskom prostredí sa mesto Marin zapísalo v rámci plánu SÉISME ANTILLES PLAN do viacročného programu do roku 2027 s cieľom znížiť seizmickú zraniteľnosť svojich školských budov. Ide o výstavbu novej základnej školy s 10 triedami alebo 116 študentov v okrese Courbaril, aby privítali študentov z okresov Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre a Massel. (Slovak)
0 references
Mesto Marin, ki se zaveda nujnosti razvoja otrok in izobraževalnih ekip v varnem šolskem okolju, se je v okviru načrta SÉISME ANTILLES PLAN do leta 2027 v večletni program vključilo v zmanjšanje potresne ranljivosti svojih šolskih stavb. To je gradnja nove osnovne šole 10 učilnic ali 116 študentov v okrožju Courbaril, da bi sprejeli študente iz okrožij Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre in Massel. (Slovenian)
0 references
Staden Marin har, inom ramen för SÉISME ANTILLES PLAN, inskriven i ett flerårigt program, senast 2027, för att minska den seismiska sårbarheten i sina skolbyggnader. Detta är byggandet av en ny grundskola med 10 klassrum, eller 116 elever, i Courbaril-distriktet för att välkomna studenter från Courbaril, Peru, Fonds Gens Libre och Massel distrikten. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MQ0029969
0 references