COMPENSATION OF ADDITIONAL FREIGHT COSTS FOR THE YEAR 2019 OF EARL DOMAINS THIEUBERT (Q6839192)

De toutes les distilleries agricoles familiales créées en Martinique durant l entre-deux guerres, Neisson est à ce jour, la seule encore en activité. Elle fût fondée en 1932 et a fêté ses 85 ans en décembre 2017. Aujourd hui, Neisson est l une des deux dernières distilleries familiales indépendantes martiniquaises et la plus petite en taille (avec 2% de la production de rhum agricole AOC Martinique). (French)

0 references

От всички семейни земеделски дестилерии, създадени в Мартиника по време на междувоенния период, Neisson е единствената, която все още работи. Тя е основана през 1932 г. и отбелязва 85-годишнината си през декември 2017 г. Днес Neisson е една от последните две независими дестилерии от семейство Мартиника и най-малката по размер (с 2 % от селскостопанското производство на ром AOC Martinique). (Bulgarian)

0 references

Ze všech rodinných zemědělských lihovarů vytvořených na Martiniku během meziválečného období je Neisson jedinou, která je stále v provozu. Byla založena v roce 1932 a v prosinci 2017 oslavila 85. výročí. Dnes je Neisson jednou ze dvou posledních nezávislých lihovarů Martinik a nejmenší svou velikostí (s 2 % zemědělské produkce rumu AOC Martinique). (Czech)

0 references

Af alle de familielandbrugsdestillerier, der blev skabt på Martinique i mellemkrigstiden, er Neisson den eneste, der stadig er i drift. Det blev grundlagt i 1932 og fejrede sit 85-års jubilæum i december 2017. I dag er Neisson et af de sidste to uafhængige Martinique-familiedestillerier og den mindste i størrelse (med 2 % af landbrugsromproduktionen AOC Martinique). (Danish)

0 references

Von allen landwirtschaftlichen Familienbrennereien, die in Martinique während der Zwischenkriege entstanden sind, ist Neisson bis heute die einzige, die noch in Betrieb ist. Sie wurde 1932 gegründet und feierte im Dezember 2017 ihr 85. Geburtstag. Heute ist Neisson eine der beiden letzten unabhängigen Familienbrennereien von Martinique und die kleinste in der Größe (mit 2 % der AOC Martinique landwirtschaftlichen Rumproduktion). (German)

0 references

Από όλα τα οικογενειακά αγροτικά αποστακτήρια που δημιουργήθηκαν στη Μαρτινίκα κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου, ο Neisson είναι ο μόνος που λειτουργεί ακόμα. Ιδρύθηκε το 1932 και γιόρτασε την 85η επέτειό του τον Δεκέμβριο του 2017. Σήμερα, η Neisson είναι ένα από τα δύο τελευταία ανεξάρτητα αποστακτήρια της οικογένειας της Μαρτινίκας και το μικρότερο σε μέγεθος (με το 2 % της γεωργικής παραγωγής ρούμι AOC Martinique). (Greek)

0 references

Of all the family agricultural distilleries created in Martinique during the interwar period, Neisson is the only one still in operation. It was founded in 1932 and celebrated its 85th anniversary in December 2017. Today, Neisson is one of the last two independent Martinique family distilleries and the smallest in size (with 2 % of agricultural rum production AOC Martinique). (English)

readability score

0.0117533990262298

0 references

De todas las destilerías agrícolas familiares creadas en Martinica durante el período de entreguerras, Neisson es la única que aún está en funcionamiento. Fue fundada en 1932 y celebró su 85 aniversario en diciembre de 2017. Hoy en día, Neisson es una de las dos últimas destilerías independientes de la familia Martinica y la más pequeña en tamaño (con el 2 % de la producción de ron agrícola AOC Martinique). (Spanish)

0 references

Kõigist perekondlikest põllumajanduslikest piiritusetehastest, mis loodi Martinique’is sõjadevahelisel ajal, on Neisson ainus, mis veel töötab. See asutati 1932. aastal ja tähistas oma 85. aastapäeva 2017. aasta detsembris. Täna on Neisson üks kahest viimasest iseseisvast Martinique’i perekonna piiritusetehasest ja väikseim (kahe protsendiga põllumajandusliku rummi tootmisest AOC Martinique). (Estonian)

0 references

Kaikista Martiniquessa sodan aikana luoduista maataloustislaamoista Neisson on ainoa, joka on vielä toiminnassa. Se perustettiin vuonna 1932 ja juhli 85-vuotispäiväänsä joulukuussa 2017. Nykyään Neisson on yksi kahdesta viimeisestä itsenäisestä Martiniquen perheen tislaamosta ja pienimmästä koosta (2 % maatalousrommituotannosta AOC Martinique). (Finnish)

0 references

As na drioglanna talmhaíochta teaghlaigh go léir a cruthaíodh i Martinique le linn na tréimhse idirchogaidh, is é Neisson an t-aon drioglann atá fós i bhfeidhm. Bunaíodh é i 1932 agus rinne sé comóradh 85 bliain air i mí na Nollag 2017. Sa lá atá inniu ann, tá Neisson ar cheann de na drioglanna teaghlaigh Martinique neamhspleácha deireanacha agus an ceann is lú ó thaobh méide de (le 2 % de tháirgeadh rum talmhaíochta AOC Martinique). (Irish)

0 references

Od svih obiteljskih poljoprivrednih destilerija nastalih u Martiniqueu tijekom međuratnog razdoblja, Neisson je jedini koji je još uvijek u funkciji. Osnovana je 1932. godine, a u prosincu 2017. proslavila je 85. obljetnicu. Danas je Neisson jedna od posljednje dvije neovisne destilerije obitelji Martinique i najmanja u veličini (s 2 % poljoprivredne proizvodnje ruma AOC Martinique). (Croatian)

0 references

A két világháború közötti időszakban Martinique-ban létrehozott családi mezőgazdasági lepárlók közül Neisson az egyetlen, amely még működik. 1932-ben alapították, és 2017 decemberében ünnepelte fennállásának 85. évfordulóját. Ma a Neisson az utolsó két független Martinique családi lepárlóüzem egyike, és a legkisebb méretű (a mezőgazdasági rum termelésének 2%-a AOC Martinique). (Hungarian)

0 references

Di tutte le distillerie agricole di famiglia create in Martinica durante il periodo interbellico, Neisson è l'unica ancora in funzione. È stata fondata nel 1932 e ha celebrato il suo 85º anniversario nel dicembre 2017. Oggi, Neisson è una delle ultime due distillerie indipendenti della famiglia Martinica e la più piccola di dimensioni (con il 2 % della produzione agricola di rum AOC Martinique). (Italian)

0 references

Iš visų tarpukario Martinikoje sukurtų žemės ūkio distiliavimo gamyklų Neisson yra vienintelė, kuri vis dar veikia. Ji buvo įkurta 1932 m. ir 2017 m. gruodžio mėn. atšventė savo 85-ąsias metines. Šiandien „Neisson“ yra viena iš paskutinių dviejų nepriklausomų Martinikos šeimos distiliavimo gamyklų ir mažiausio dydžio (2 proc. žemės ūkio romo produkcijos „AOC Martinique“). (Lithuanian)

0 references

No visām ģimenes lauksaimniecības spirta rūpnīcām, kas izveidotas Martinikā starpkaru periodā, Neisson ir vienīgais, kas joprojām darbojas. Tā tika dibināta 1932. gadā un svinēja 85. gadadienu 2017. gada decembrī. Šodien Neisson ir viena no pēdējām divām neatkarīgām Martinikas ģimenes spirta rūpnīcām un vismazākā izmēra (ar 2 % lauksaimniecības ruma ražošanas AOC Martinique). (Latvian)

0 references

Mid-distilleriji agrikoli kollha tal-familja maħluqa f’Martinique matul il-perjodu ta’ bejn il-gwerra, Neisson hija l-unika waħda li għadha topera. Twaqqfet fl-1932 u ċċelebrat il-85 anniversarju tagħha f’Diċembru 2017. Illum, Neisson hija waħda mill-aħħar żewġ distilleriji indipendenti tal-familja Martinique u l-iżgħar fid-daqs (bi 2 % tal-produzzjoni agrikola tar-rum AOC Martinique). (Maltese)

0 references

Van alle familie-landbouwdistilleerderijen die tijdens het interbellum in Martinique werden opgericht, is Neisson de enige die nog in bedrijf is. Het werd opgericht in 1932 en vierde zijn 85e verjaardag in december 2017. Tegenwoordig is Neisson een van de laatste twee onafhankelijke Martinique-distilleerderijen en de kleinste in grootte (met 2 % van de landbouwproductie van AOC Martinique). (Dutch)

0 references

De todas as destilarias agrícolas familiares criadas na Martinica durante o período entreguerras, Neisson é a única ainda em operação. Foi fundada em 1932 e celebrou o seu 85.o aniversário em dezembro de 2017. Atualmente, a Neisson é uma das duas últimas destilarias independentes da família Martinica e a menor em dimensão (com 2 % da produção agrícola de rum COA Martinica). (Portuguese)

0 references

Dintre toate distileriile agricole de familie create în Martinica în perioada interbelică, Neisson este singura încă în funcțiune. A fost fondată în 1932 și a sărbătorit cea de-a 85-a aniversare în decembrie 2017. Astăzi, Neisson este una dintre ultimele două distilerii independente de familie Martinica și cea mai mică ca mărime (cu 2 % din producția agricolă de rom AOC Martinica). (Romanian)

0 references

Zo všetkých rodinných poľnohospodárskych liehovarov vytvorených v Martiniku počas medzivojnového obdobia je Neisson jediný, ktorý je stále v prevádzke. Bola založená v roku 1932 a v decembri 2017 oslávila svoje 85. výročie. Dnes je Neisson jedným z posledných dvoch nezávislých martinských rodinných liehovarov a najmenším rozmerom (s 2 % poľnohospodárskej výroby rumu AOC Martinique). (Slovak)

0 references

Med vsemi družinskimi kmetijskimi žganjarnami, ki so nastale na Martiniku v medvojnem obdobju, je Neisson edina, ki še obratuje. Ustanovljena je bila leta 1932, decembra 2017 pa je praznovala 85. obletnico. Danes je Neisson ena od zadnjih dveh neodvisnih žganjarn Martinique in najmanjša po velikosti (z 2 % kmetijske proizvodnje ruma AOC Martinique). (Slovenian)

0 references

Av alla familjejordbruksdestillerier som skapades i Martinique under mellankrigstiden är Neisson den enda som fortfarande är i drift. Det grundades 1932 och firade sitt 85-årsjubileum i december 2017. Idag är Neisson ett av de två sista oberoende familjedestillerierna i Martinique och den minsta storleken (med 2 % av jordbruksromproduktionen AOC Martinique). (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Le Carbet

0 references

location (string)

Le Carbet

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023