Compensation of additional freight costs for the year 2019 of the Siapoc ETS (Q6839172)

La SOCIETE SIAPOC est une société par actions simplifiée (S.A.S.) au capital de 2 370 000 €. Cette industrie fabrique essentiellement des peintures tropicales, et des revêtements techniques épais pour les façades. Elle commercialise également le matériel et l outillage nécessaires à l application des peintures, telles la brosserie et les machines à projeter. Elle vend ses produits essentiellement à un réseau de revendeurs situés dans diverses communes de l’Ile, à des artisans, mais aussi aux particuliers. Issue de la SOCIETE INDUSTRIELLE DE PEINTURES ET PRODUITS CHIMIQUES, créée en avril 1962, la SIAPOC a été créée en 1988. A l origine, son capital était de 700 000 Francs, et le siège social était 7 route de la Folie à Fort-de-France, jusqu en 1973, date de son transfert au Centre Commercial de Dillon. Son siège social est, depuis décembre 1995, à Acajou - Californie au Lamentin, où sont regroupés les services administratif et commercial, et le magasin atelier de colorimétrie, et s’appelle désormais "SIAPOC". Avec 600 m2 au départ, la SIAPOC employait une quinzaine de personnes. Depuis 1984, 2 275 m2 sont occupés par son unité de production qui se situe au quartier Bassignac, sur la Commune de Trinité. En janvier 1998, elle a donné l’établissement de Jarry, en Guadeloupe, en location gérance à la société SPG. SIAPOC est maintenant composée de 30 personnes à la Martinique. Sa capacité de production est d environ 3 500 tonnes par an. (French)

0 references

Siapoc е опростено акционерно дружество (S.A.S.) с капитал от 2 370 000 EUR. Тази индустрия произвежда предимно тропически бои и дебели технически покрития за фасади. Той също така предлага на пазара оборудването и инструментите, необходими за нанасянето на бои, като например машини за четкане и прожектиране. Той продава продуктите си главно на мрежа от дилъри, разположени в различни общини на острова, на занаятчии, но и на частни лица. Създаден през април 1962 г., Siapoc е създаден през 1988 г. Първоначално столицата му е 700000 франка, а централният офис е 7 Route de la Folie във Форт дьо Франс, до 1973 г., когато е прехвърлен в търговския център Dillon. От декември 1995 г. централното му управление е в Acajou — Калифорния в Lamentin, където административните и търговските услуги са групирани заедно, както и магазинът за колориметрия и сега се нарича „Siapoc“. С 600 m² в началото, Siapoc наема около петнадесет души. Тъй като 1 984,2275 m² са заети от производствената му единица, която се намира в област Bassignac, в община Тринидад. През януари 1998 г. тя дава създаването на Джари, Гваделупа, за да наеме стопанисване на компанията SPG. В момента Сиапок се състои от 30 души в Мартиника. Производственият му капацитет е около 3500 тона годишно. (Bulgarian)

0 references

Siapoc je zjednodušená akciová společnost (S.A.S.) s kapitálem ve výši 2 370 000 EUR. Tento průmysl vyrábí především tropické barvy a silné technické nátěry pro fasády. Dále uvádí na trh zařízení a nástroje nezbytné pro aplikaci nátěrových hmot, jako jsou kartáčovací a promítací stroje. Své výrobky prodává především síti prodejců nacházejících se v různých obcích ostrova, řemeslníkům, ale i soukromým osobám. Byl vytvořen v dubnu 1962, Siapoc byl vytvořen v roce 1988. Původně jeho hlavní město bylo 700000 franků a ústředí 7 Route de la Folie ve Fort-de-France až do roku 1973, kdy byla převedena do obchodního centra Dillon. Její sídlo je od prosince 1995 v Acajou – Kalifornii v Lamentinu, kde se sdružují administrativní a obchodní služby, a obchod s kolorimetrií a nyní se nazývá „Siapoc“. Se 600 m² na začátku Siapoc zaměstnával asi patnáct lidí. Vzhledem k tomu, že 1 984,2275 m² je obsazeno jeho výrobní jednotkou, která se nachází v okrese Bassignac, na Komuně Trinidad. V lednu 1998 dala založení společnosti Jarry na Guadeloupe, aby pronajala správcovství společnosti SPG. Siapoc se nyní skládá z 30 lidí na Martiniku. Jeho výrobní kapacita činí přibližně 3500 tun ročně. (Czech)

0 references

Siapoc er et forenklet aktieselskab (S.A.S.) med en kapital på 2 370 000 EUR. Denne industri fremstiller hovedsageligt tropiske malinger og tykke tekniske belægninger til facader. Det markedsfører også det udstyr og de værktøjer, der er nødvendige for anvendelsen af maling, såsom børstning og fremspringsmaskiner. Det sælger hovedsageligt sine produkter til et netværk af forhandlere i forskellige kommuner på øen, til håndværkere, men også til privatpersoner. Siapoc blev oprettet i april 1962 og blev oprettet i 1988. Oprindeligt var hovedstaden 700000 Francs, og hovedkontoret var 7 Route de la Folie i Fort-de-France, indtil 1973, hvor det blev overført til Dillon Commercial Centre. Hovedkontoret har været, siden december 1995, i Acajou — Californien i Lamentin, hvor administrative og kommercielle tjenester er grupperet sammen, og den kolorimetri værksted butik, og nu kaldes "Siapoc". Med 600 m² i starten beskæftigede Siapoc omkring femten personer. Da 1 984,2275 m² er besat af sin produktionsenhed, der er beliggende i Bassignac-distriktet, i kommunen Trinidad. I januar 1998 gav hun etableringen af Jarry, Guadeloupe, til at leje forvaltning til selskabet SPG. Siapoc består nu af 30 personer på Martinique. Produktionskapaciteten er ca. 3.500 tons om året. (Danish)

0 references

Die SOCIETE SIAPOC ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft (S.A.S.) mit einem Kapital von 2 370 000 EUR. Diese Industrie stellt hauptsächlich tropische Farben und dicke technische Beschichtungen für Fassaden her. Sie vertreibt auch das Material und die Werkzeuge, die für die Anbringung von Farben erforderlich sind, wie Bürsten und Spritzmaschinen. Sie verkauft ihre Produkte hauptsächlich an ein Händlernetz in verschiedenen Gemeinden der Insel, an Handwerker, aber auch an Privatpersonen. Die SIAPOC entstand aus der im April 1962 gegründeten INDUSTRIELLEn SOCIETE DE PEINTURE UND CHIMISCHE PRODUKTE und wurde 1988 gegründet. Ursprünglich war sein Kapital 700.000 Franken, und der Hauptsitz war 7 route de la Folie nach Fort-de-France, bis 1973, als er in das Centre Commercial de Dillon verlegt wurde. Ihr Hauptsitz ist seit Dezember 1995 in Acajou – Kalifornien, Lamentin, wo die administrativen und kommerziellen Abteilungen und die Werkstatt für Farbmessung zusammengeschlossen sind, und heißt jetzt „SIAPOC“. Mit 600 m² zu Beginn beschäftigte die SIAPOC rund 15 Mitarbeiter. Seit 1 984,2275 m² wird seine Produktionseinheit im Viertel Bassignac in der Gemeinde Trinité besetzt. Im Januar 1998 übergab sie die Niederlassung von Jarry in Guadeloupe an die Gesellschaft SPG. SIAPOC besteht nun aus 30 Personen auf Martinique. Seine Produktionskapazität beträgt etwa 3.500 Tonnen pro Jahr. (German)

0 references

Η Siapoc είναι μια απλουστευμένη ανώνυμη εταιρεία (S.A.S.) με κεφάλαιο 2 370 000 EUR. Αυτή η βιομηχανία κατασκευάζει κυρίως τροπικά χρώματα, και παχιά τεχνικά επιστρώματα για προσόψεις. Εμπορεύεται επίσης τον εξοπλισμό και τα εργαλεία που απαιτούνται για την εφαρμογή χρωμάτων, όπως οι μηχανές βουρτσίσματος και προβολής. Πωλεί τα προϊόντα της κυρίως σε ένα δίκτυο εμπόρων που βρίσκονται σε διάφορες κοινότητες του νησιού, σε τεχνίτες, αλλά και σε ιδιώτες. Δημιουργήθηκε τον Απρίλιο του 1962, το Siapoc δημιουργήθηκε το 1988. Αρχικά, η πρωτεύουσά της ήταν 700000 φράγκα και η έδρα της ήταν 7 Route de la Folie στο Fort-de-France, μέχρι το 1973, όταν μεταφέρθηκε στο εμπορικό κέντρο Dillon. Η έδρα της βρίσκεται, από τον Δεκέμβριο του 1995, στο Acajou της Καλιφόρνιας στο Lamentin, όπου οι διοικητικές και εμπορικές υπηρεσίες ομαδοποιούνται, και το κατάστημα εργαστηρίων χρωματομετρίας, και τώρα ονομάζεται «Siapoc». Με 600 m² στην αρχή, ο Siapoc απασχολούσε περίπου 15 άτομα. Δεδομένου ότι 1 984,2275 m² καταλαμβάνονται από τη μονάδα παραγωγής της, η οποία βρίσκεται στην περιοχή Bassignac, στην κοινότητα του Τρινιντάντ. Τον Ιανουάριο του 1998, έδωσε την ίδρυση του Jarry, της Γουαδελούπης, για να νοικιάσει τη διαχείριση της εταιρείας SPG. Το Siapoc αποτελείται από 30 άτομα στη Μαρτινίκα. Η παραγωγική της ικανότητα ανέρχεται σε περίπου 3.500 τόνους ετησίως. (Greek)

0 references

Siapoc is a simplified joint stock company (S.A.S.) with a capital of EUR 2370000. This industry mainly manufactures tropical paints, and thick technical coatings for facades. It also markets the equipment and tools necessary for the application of paints, such as brushing and projecting machines. It sells its products mainly to a network of dealers located in various communes of the island, to craftsmen, but also to private individuals. Created in April 1962, Siapoc was created in 1988. Originally, its capital was 700000 Francs, and the head office was 7 Route de la Folie in Fort-de-France, until 1973, when it was transferred to the Dillon Commercial Centre. Its head office has been, since December 1995, in Acajou – California in Lamentin, where administrative and commercial services are grouped together, and the colorimetry workshop store, and is now called “Siapoc”. With 600 m² at the start, Siapoc employed about fifteen people. Since 1 984.2275 m² are occupied by its production unit which is located in the Bassignac district, on the Commune of Trinidad. In January 1998, she gave the establishment of Jarry, Guadeloupe, to rent stewardship to the company SPG. Siapoc is now composed of 30 people in Martinique. Its production capacity is about 3,500 tonnes per year. (English)

readability score

0.2442644562873313

0 references

Siapoc es una sociedad anónima simplificada (S.A.S.) con un capital de 2 370 000 EUR. Esta industria fabrica principalmente pinturas tropicales y revestimientos técnicos gruesos para fachadas. También comercializa los equipos y herramientas necesarios para la aplicación de pinturas, como las máquinas de cepillado y proyección. Vende sus productos principalmente a una red de distribuidores ubicados en varias comunas de la isla, a artesanos, pero también a particulares. Creado en abril de 1962, Siapoc fue creado en 1988. Originalmente, su capital era de 700000 francos, y la oficina central era 7 Route de la Folie en Fort-de-France, hasta 1973, cuando se transfirió al Centro Comercial Dillon. Su sede central ha sido, desde diciembre de 1995, en Acajou — California en Lamentin, donde se agrupan los servicios administrativos y comerciales, y la tienda de talleres de colorimetría, y ahora se llama «Siapoc». Con 600 m² al principio, Siapoc empleaba a unas quince personas. Ya que 1 984,2275 m² están ocupados por su unidad de producción que se encuentra en el distrito de Bassignac, en la Comuna de Trinidad. En enero de 1998, dio el establecimiento de Jarry, Guadalupe, para alquilar la administración a la empresa SPG. Siapoc se compone ahora de 30 personas en Martinica. Su capacidad de producción es de aproximadamente 3.500 toneladas por año. (Spanish)

0 references

Siapoc on lihtsustatud aktsiaselts (S.A.S.), mille kapital on 2370000 eurot. See tööstus toodab peamiselt troopilisi värve ja pakseid fassaadide tehnilisi katteid. Samuti turustab ta värvide pealekandmiseks vajalikke seadmeid ja tööriistu, nagu harjamis- ja projekteerimismasinad. Ta müüb oma tooteid peamiselt saare erinevates omavalitsusüksustes asuvate edasimüüjate võrgustikule, käsitöölistele, aga ka eraisikutele. 1962. aasta aprillis loodud Siapoc loodi 1988. aastal. Algselt oli selle pealinn 700000 franki ja peakontor oli 7 Route de la Folie Fort-de-France’is kuni 1973. aastani, mil see anti üle Dilloni kaubanduskeskusele. Selle peakontor on alates 1995. aasta detsembrist olnud Acajous – Californias Lamentinis, kus haldus- ja kaubandusteenused on koondatud, ja kolorimeetria töökojas ning seda nimetatakse nüüd „Siapoc“. Alguses 600 m² suuruse pindalaga Siapoc andis tööd umbes 15 inimesele. Alates 1 984,2275 m² on selle tootmisüksus, mis asub Bassignaci piirkonnas Trinidadi kommuunis. 1998. aasta jaanuaris asutas ta Jarry Guadeloupe’i, et rentida ettevõttele SPG. Siapoc koosneb nüüd 30 inimesest Martinique’is. Tema tootmisvõimsus on umbes 3500 tonni aastas. (Estonian)

0 references

Siapoc on yksinkertaistettu osakeyhtiö (S.A.S.), jonka pääoma on 2370000 euroa. Tämä teollisuus valmistaa pääasiassa trooppisia maaleja ja paksuja teknisiä pinnoitteita julkisivuihin. Se myös markkinoi maalien levittämiseen tarvittavia laitteita ja työkaluja, kuten harjaus- ja projisointikoneita. Se myy tuotteitaan pääasiassa saaren eri kunnissa sijaitseville jälleenmyyjille, käsityöläisille, mutta myös yksityishenkilöille. Huhtikuussa 1962 perustettu Siapoc perustettiin vuonna 1988. Alun perin sen pääkaupunki oli 700000 frangia, ja pääkonttori oli 7 Route de la Folie Fort-de-Francessa vuoteen 1973, jolloin se siirrettiin Dillonin kauppakeskukseen. Sen pääkonttori on ollut joulukuusta 1995 lähtien Acajoussa – Kaliforniassa Lamentinissa, jossa hallinnolliset ja kaupalliset palvelut on ryhmitelty yhteen, ja kolorimetrian korjaamo, ja sitä kutsutaan nyt nimellä ”Siapoc”. Alussa oli 600 m², ja Siapoc työllisti noin 15 henkilöä. Koska 1 984,2275 m² on sen tuotantoyksikkö, joka sijaitsee Bassignacin alueella Trinidadin kunnassa. Tammikuussa 1998 hän antoi Jarryn, Guadeloupen, perustamisen vuokralle SPG-yhtiölle. Siapoc koostuu nyt 30 henkilöstä Martiniquessa. Sen tuotantokapasiteetti on noin 3500 tonnia vuodessa. (Finnish)

0 references

Is comhchuideachta shimplithe é Siapoc (S.A.S.) le caipiteal EUR 2370000. Monaraíonn an tionscal seo péinteanna trópaiceacha den chuid is mó, agus bratuithe teicniúla tiubha le haghaidh aghaidheanna. Margaí sé freisin an trealamh agus na huirlisí is gá chun péinteanna a chur i bhfeidhm, mar shampla scuabadh agus meaisíní teilgthe. Díolann sé a chuid táirgí den chuid is mó le líonra déileálaithe atá lonnaithe i gcomhphobail éagsúla ar an oileán, le ceardaithe, ach freisin le daoine aonair príobháideacha. Cruthaíodh Siapoc in Aibreán 1962 agus cruthaíodh Siapoc i 1988. Ar dtús, ba é 700000 Franc an phríomhchathair, agus ba é 7 Route de la Folie in Fort-de-France an ceannoifig, go dtí 1973, nuair a aistríodh chuig Ionad Tráchtála Dillon é. Tá a cheannoifig, ó mhí na Nollag 1995, i Acajou — California i Lamentin, áit a bhfuil seirbhísí riaracháin agus tráchtála grúpáilte le chéile, agus an siopa ceardlainne dathmhéadrachta, agus tugtar “Siapoc” air anois. Le 600 m² ag an tús, d’fhostaigh Siapoc thart ar chúig dhuine dhéag. Ós rud é go bhfuil 1 984.2275 m² á áitiú ag a aonad táirgthe atá suite i gceantar Bassignac, ar Chumann Oileán na Tríonóide. I mí Eanáir 1998, thug sí bunú Jarry, Guadalúip, chun maoirseacht a dhéanamh ar cíos don chuideachta SPG. Tá Siapoc comhdhéanta anois de 30 duine i Martinique. Tá a acmhainneacht táirgeachta thart ar 3,500 tona in aghaidh na bliana. (Irish)

0 references

Siapoc je pojednostavljeno dioničko društvo (S.A.S.) s kapitalom od 2 370 000 EUR. Ova industrija uglavnom proizvodi tropske boje i debele tehničke premaze za fasade. Također stavlja na tržište opremu i alate potrebne za primjenu boja, kao što su strojevi za četkanje i projiciranje. Prodaje svoje proizvode uglavnom mreži trgovaca koji se nalaze u različitim općinama otoka, obrtnicima, ali i privatnim osobama. Osnovan u travnju 1962. godine, Siapoc je osnovan 1988. godine. Prvobitno je njegov glavni grad bio 700000 franaka, a sjedište je bilo 7 Route de la Folie u Fort-de-Franceu, sve do 1973., kada je premješteno u trgovački centar Dillon. Njegovo sjedište je, od prosinca 1995., u Acajou – Kalifornija u Lamentinu, gdje su administrativne i komercijalne usluge grupirane, i kolorimetrijska radionica, a sada se zove „Siapoc”. Sa 600 m² na startu, Siapoc je zapošljavao oko petnaestak ljudi. Budući da 1 984,2275 m² zauzima proizvodna jedinica koja se nalazi u okrugu Bassignac, na općini Trinidad. U siječnju 1998. dala je osnivanje Jarryja, Guadeloupea, kako bi iznajmljivala upravljanje tvrtki SPG. Siapoc se sada sastoji od 30 ljudi u Martiniqueu. Njegov proizvodni kapacitet iznosi oko 3.500 tona godišnje. (Croatian)

0 references

A Siapoc egy egyszerűsített részvénytársaság (S.A.S.), amelynek tőkéje 2 370 000 EUR. Ez az iparág elsősorban trópusi festékeket és vastag műszaki bevonatokat gyárt a homlokzatokhoz. Forgalmazza továbbá a festékek alkalmazásához szükséges berendezéseket és eszközöket, például a fogmosó és vetítőgépeket. Termékeit elsősorban a sziget különböző településein található kereskedők hálózatának, kézműveseknek, de magánszemélyeknek is értékesíti. 1962 áprilisában hozták létre, a Siapoc 1988-ban jött létre. A főváros eredetileg 700000 frank volt, székhelye pedig 7 Route de la Folie volt Fort-de-France-ban, egészen 1973-ig, amikor áthelyezték a Dillon Kereskedelmi Központba. Székhelye 1995 decembere óta a Lamentin-i Acajou-ban található, ahol az adminisztratív és kereskedelmi szolgáltatásokat csoportosítják, valamint a kolorimetriás műhelyboltot, amelyet most „Siapoc”-nak neveznek. Az induláskor 600 m²-rel Siapoc mintegy tizenöt embert foglalkoztatott. Mivel 1 984,2275 m²-t a Bassignac kerületben, Trinidad községben található termelőegység foglal el. 1998 januárjában átadta Jarry megalapítását Guadeloupe-ban, hogy bérelje az SPG társaság irányítását. A Siapoc jelenleg 30 főből áll Martinique-ban. Termelési kapacitása mintegy 3500 tonna/év. (Hungarian)

0 references

Siapoc è una società per azioni semplificata (S.A.S.) con un capitale di 2 370 000 EUR. Questa industria produce principalmente vernici tropicali e rivestimenti tecnici spessi per facciate. Commercializza inoltre le attrezzature e gli strumenti necessari per l'applicazione di vernici, come la spazzolatura e la proiezione di macchine. Vende i suoi prodotti principalmente a una rete di rivenditori situati in vari comuni dell'isola, a artigiani, ma anche a privati. Creato nell'aprile 1962, Siapoc è stato creato nel 1988. Originariamente, la sua capitale era 700000 franchi, e la sede principale era 7 Route de la Folie a Fort-de-France, fino al 1973, quando è stato trasferito al centro commerciale Dillon. La sua sede principale è, dal dicembre 1995, ad Acajou — California a Lamentin, dove i servizi amministrativi e commerciali sono raggruppati, e il negozio di colorimetria, ed è ora chiamato "Siapoc". Con 600 m² all'inizio, Siapoc impiegava circa quindici persone. Dal momento che 1 984,2275 m² sono occupati dalla sua unità di produzione che si trova nel distretto di Bassignac, nel comune di Trinidad. Nel gennaio 1998, ha dato la costituzione di Jarry, Guadalupa, per affittare la gestione alla società SPG. Siapoc è ora composto da 30 persone in Martinica. La sua capacità produttiva è di circa 3.500 tonnellate all'anno. (Italian)

0 references

„Siapoc“ yra supaprastinta akcinė bendrovė (S.A.S.), kurios kapitalas yra 2 370 000 EUR. Ši pramonė daugiausia gamina atogrąžų dažus ir storas technines fasadų dangas. Ji taip pat prekiauja dažais naudojama įranga ir įrankiais, pvz., šepečiu ir išsvaidymo mašinomis. Ji parduoda savo produktus daugiausia prekiautojų tinklui, esančiam įvairiose salos savivaldybėse, amatininkams, taip pat privatiems asmenims. Įkurta 1962 m. balandžio mėn., Siapoc buvo įkurta 1988 metais. Iš pradžių jos sostinė buvo 700000 frankų, o pagrindinė buveinė buvo 7 Route de la Folie Fort-de-France iki 1973 m., kai ji buvo perkelta į Dillon prekybos centrą. Jo pagrindinė buveinė nuo 1995 m. gruodžio mėn. yra Acajou – Kalifornijoje, Lamentine, kur administracinės ir komercinės paslaugos yra sugrupuotos, o kolorimetrijos parduotuvė – dabar vadinama „Siapoc“. Pradžioje su 600 m² Siapoc dirbo apie penkiolika žmonių. Kadangi 1 984,2275 m² užima gamybos padalinys, esantis Bassignac rajone, Trinidado komunoje. 1998 m. sausio mėn. ji įsteigė Jarry, Gvadelupa, kad nuomotų valdymą bendrovei SPG. Siapocą dabar sudaro 30 žmonių Martinikoje. Jos gamybos pajėgumai yra apie 3500 tonų per metus. (Lithuanian)

0 references

Siapoc ir vienkāršota akciju sabiedrība (S.A.S.), kuras kapitāls ir EUR 2370000. Šī nozare galvenokārt ražo tropu krāsas un biezus tehniskos pārklājumus fasādēm. Tā arī tirgo iekārtas un instrumentus, kas nepieciešami krāsu uzklāšanai, piemēram, tīrīšanas un projektēšanas mašīnas. Tā pārdod savus produktus galvenokārt izplatītāju tīklam, kas atrodas dažādās salas komūnās, amatniekiem, kā arī privātpersonām. Radīts 1962. gada aprīlī, Siapoc tika izveidots 1988. gadā. Sākotnēji tās kapitāls bija 700000 franku, un galvenais birojs bija 7 Route de la Folie Fortdefransā, līdz 1973. gadam, kad tas tika pārcelts uz Dillon tirdzniecības centru. Tās galvenais birojs kopš 1995. gada decembra atrodas Acajou — Kalifornijā Lamentinā, kur administratīvie un komerciālie pakalpojumi ir sagrupēti kopā, un kolorimetrijas darbnīcas veikals, un tagad to sauc par “Siapoc”. Ar 600 m² sākumā Siapoc nodarbināja aptuveni piecpadsmit cilvēkus. Tā kā 1 984,2275 m² aizņem tā ražotne, kas atrodas Bassignac rajonā, Trinidādas komūnā. 1998. gada janvārī viņa nodibināja Jarry Gvadelupu, lai iznomātu pārvaldību uzņēmumam SPG. Siapoc tagad sastāv no 30 cilvēkiem Martinikā. Tā ražošanas jauda ir aptuveni 3500 tonnas gadā. (Latvian)

0 references

Siapoc hija kumpanija b’ishma konġunti simplifikata (S.A.S.) b’kapital ta’ EUR 2370000. Din l-industrija prinċipalment timmanifattura żebgħa tropikali, u kisi tekniku oħxon għall-faċċati. Hija tikkummerċjalizza wkoll it-tagħmir u l-għodod meħtieġa għall-applikazzjoni taż-żebgħa, bħal magni għat-tfarfir u l-projezzjoni. Hija tbigħ il-prodotti tagħha prinċipalment lil netwerk ta’ negozjanti li jinsabu f’diversi muniċipalitajiet tal-gżira, lil nies tas-sengħa, iżda wkoll lil individwi privati. Maħluq f’April 1962, Siapoc inħoloq fl-1988. Oriġinarjament, il-kapital tagħha kien ta’ 700000 Franc, u l-uffiċċju prinċipali kien 7 Route de la Folie f’Fort-de-France, sal-1973, meta ġie ttrasferit liċ-Ċentru Kummerċjali ta’ Dillon. l-uffiċċju prinċipali tagħha ilu, minn Diċembru 1995, f’Acajou — California f’Lamentin, fejn is-servizzi amministrattivi u kummerċjali huma miġbura flimkien, u l-ħanut tal-workshop tal-kolorimetrija, u issa jissejjaħ “Siapoc”. B’600 m² fil-bidu, Siapoc impjega madwar ħmistax-il persuna. Minn 1 984.2275 m² huma okkupati mill-unità ta’ produzzjoni tagħha li tinsab fid-distrett ta’ Bassignac, fil-Komun ta’ Trinidad. F’Jannar 1998, hija tat l-istabbiliment ta’ Jarry, Guadeloupe, biex tikri l-amministrazzjoni tal-kumpanija SPG. Siapoc issa huwa magħmul minn 30 persuna fil Martinique. Il-kapaċità tal-produzzjoni tagħha hija ta’ madwar 3,500 tunnellata fis-sena. (Maltese)

0 references

Siapoc is een vereenvoudigde naamloze vennootschap (S.A.S.) met een kapitaal van 2 370 000 EUR. Deze industrie produceert voornamelijk tropische verven en dikke technische coatings voor gevels. Het verkoopt ook de apparatuur en gereedschappen die nodig zijn voor het aanbrengen van verven, zoals borstel- en projecteermachines. Het verkoopt haar producten voornamelijk aan een netwerk van dealers in verschillende gemeenten van het eiland, aan ambachtslieden, maar ook aan particulieren. Siapoc werd opgericht in april 1962 en werd opgericht in 1988. Oorspronkelijk was de hoofdstad 700000 frank, en het hoofdkantoor was 7 Route de la Folie in Fort-de-France, tot 1973, toen het werd overgedragen aan het Dillon Commercial Centre. Het hoofdkantoor is sinds december 1995 gevestigd in Acajou — Californië in Lamentin, waar administratieve en commerciële diensten worden gegroepeerd, en de colorimetrie werkplaatswinkel, en wordt nu „Siapoc” genoemd. Met 600 m² aan de start heeft Siapoc ongeveer vijftien mensen in dienst. Sinds 1 984,2275 m² worden bezet door de productie-eenheid die is gelegen in het district Bassignac, op de Commune van Trinidad. In januari 1998 gaf ze de oprichting van Jarry, Guadeloupe, om rentmeesterschap te verhuren aan het bedrijf SPG. Siapoc bestaat nu uit 30 mensen in Martinique. De productiecapaciteit bedraagt ongeveer 3.500 ton per jaar. (Dutch)

0 references

A Siapoc é uma sociedade por ações simplificada (S.A.S.) com um capital de 2370000 EUR. Esta indústria fabrica principalmente tintas tropicais e revestimentos técnicos espessos para fachadas. Também comercializa os equipamentos e ferramentas necessários para a aplicação de tintas, como máquinas de escovar e projectar. Vende os seus produtos principalmente a uma rede de comerciantes situados em várias comunas da ilha, a artesãos, mas também a particulares. Criado em abril de 1962, o Siapoc foi criado em 1988. Originalmente, sua capital era de 700000 francos, e a sede era 7 Route de la Folie em Fort-de-France, até 1973, quando foi transferido para o Centro Comercial de Dillon. A sua sede social situa-se, desde dezembro de 1995, em Acajou (Califórnia), em Lamentin, onde os serviços administrativos e comerciais estão agrupados, e a loja de oficinas de colorimetria, atualmente denominada «Siapoc». Com 600 m2 no início, Siapoc empregava cerca de quinze pessoas. Uma vez que 1 984.2275 m2 são ocupados pela sua unidade de produção situada no distrito de Bassignac, no município de Trinidad. Em janeiro de 1998, ela deu o estabelecimento de Jarry, Guadalupe, para alugar a mordomia para a empresa SPG. Siapoc é agora composto por 30 pessoas na Martinica. A sua capacidade de produção é de cerca de 3 500 toneladas por ano. (Portuguese)

0 references

Siapoc este o societate pe acțiuni simplificată (S.A.S.) cu un capital de 2 370 000 EUR. Această industrie produce în principal vopsele tropicale și acoperiri tehnice groase pentru fațade. De asemenea, comercializează echipamentele și uneltele necesare pentru aplicarea vopselelor, cum ar fi mașinile de periere și de proiectare. Acesta își vinde produsele în principal unei rețele de dealeri situați în diferite comune ale insulei, meșteșugarilor, dar și persoanelor fizice. Creat în aprilie 1962, Siapoc a fost creat în 1988. Inițial, capitala sa a fost de 700000 de franci, iar sediul central a fost 7 Route de la Folie în Fort-de-France, până în 1973, când a fost transferat la Centrul Comercial Dillon. Sediul său central este, din decembrie 1995, în Acajou – California, în Lamentin, unde serviciile administrative și comerciale sunt grupate împreună, și magazinul atelierului de colorimetrie, iar acum este numit „Siapoc”. Cu 600 m² la început, Siapoc a angajat aproximativ cincisprezece persoane. De la 1 984,2275 m² sunt ocupati de unitatea sa de productie situata in districtul Bassignac, pe comuna Trinidad. În ianuarie 1998, ea a dat înființarea Jarry, Guadelupa, pentru a închiria administrarea societății SPG. Siapoc este acum compus din 30 de persoane în Martinica. Capacitatea sa de producție este de aproximativ 3.500 de tone pe an. (Romanian)

0 references

Siapoc je zjednodušená akciová spoločnosť (S.A.S.) s kapitálom vo výške 2 370 000 EUR. Tento priemysel vyrába predovšetkým tropické farby a hrubé technické nátery na fasády. Takisto uvádza na trh zariadenia a nástroje potrebné na aplikáciu farieb, ako sú kefovacie a projektovacie stroje. Svoje výrobky predáva najmä sieti predajcov, ktorí sa nachádzajú v rôznych obciach ostrova, remeselníkom, ale aj súkromným osobám. Vytvorený v apríli 1962, Siapoc bol založený v roku 1988. Pôvodne bolo jej hlavným mestom 700000 frankov a ústredie bolo 7 Route de la Folie vo Fort-de-France, až do roku 1973, kedy bola prevedená do obchodného centra Dillon. Jej ústredie je od decembra 1995 v Acajou – Kalifornia v Lamentine, kde sú zoskupené administratívne a komerčné služby, a obchod s kolorimetrickými dielňami a teraz sa nazýva „Siapoc“. So 600 m² na začiatku Siapoc zamestnával asi pätnásť ľudí. Keďže 1 984,2275 m² je obsadených jeho výrobnou jednotkou, ktorá sa nachádza v okrese Bassignac na Trinidade. V januári 1998 dala založenie spoločnosti Jarry, Guadeloupe, aby prenajala správcovstvo spoločnosti SPG. Siapoc sa v súčasnosti skladá z 30 ľudí v Martiniku. Jeho výrobná kapacita je približne 3500 ton ročne. (Slovak)

0 references

Siapoc je poenostavljena delniška družba (S.A.S.) s kapitalom v višini 2 370 000 EUR. Ta industrija proizvaja predvsem tropske barve in debele tehnične premaze za fasade. Prav tako trži opremo in orodja, potrebna za nanašanje barv, kot so stroji za ščetkanje in brizganje. Svoje izdelke prodaja predvsem mreži trgovcev, ki se nahajajo v različnih občinah otoka, obrtnikom, pa tudi posameznikom. Ustanovljen je bil aprila 1962, Siapoc je bil ustanovljen leta 1988. Prvotno je bilo njeno glavno mesto 700000 frankov, sedež pa je bil 7 Route de la Folie v Fort-de-France, do leta 1973, ko je bil prenesen v trgovinski center Dillon. Sedež podjetja je od decembra 1995 v Acajou-Kaliforniji v Lamentinu, kjer so združene upravne in komercialne storitve, in trgovina s kolorimetrijo, zdaj pa se imenuje „Siapoc“. S 600 m² na začetku je Siapoc zaposloval približno petnajst ljudi. Ker 1 984,2275 m² zaseda proizvodna enota, ki se nahaja v okrožju Bassignac, na občini Trinidad. Januarja 1998 je ustanovila Jarry, Guadeloupe, za najem skrbništva podjetju SPG. Siapoc je zdaj sestavljen iz 30 ljudi na Martiniku. Njegova proizvodna zmogljivost znaša približno 3500 ton na leto. (Slovenian)

0 references

Siapoc är ett förenklat aktiebolag (S.A.S.) med ett kapital på 2 370 000 EUR. Denna industri tillverkar främst tropiska färger och tjocka tekniska beläggningar för fasader. Det marknadsför också den utrustning och verktyg som behövs för applicering av färger, såsom borstning och projekteringsmaskiner. Företaget säljer sina produkter huvudsakligen till ett nätverk av återförsäljare i olika kommuner på ön, till hantverkare, men också till privatpersoner. Siapoc skapades i april 1962 och skapades 1988. Ursprungligen var dess huvudstad 700000 franc, och huvudkontoret var 7 Route de la Folie i Fort-de-France, fram till 1973, då det överfördes till Dillon Commercial Centre. Dess huvudkontor har sedan december 1995 varit i Acajou – Kalifornien i Lamentin, där administrativa och kommersiella tjänster är grupperade tillsammans, och Colorimetry verkstadsbutik, och kallas nu ”Siapoc”. Med 600 m² i början sysselsatte Siapoc cirka femton personer. Eftersom 1 984,2275 m² är ockuperat av sin produktionsenhet som ligger i distriktet Bassignac, på kommunen Trinidad. I januari 1998 gav hon etableringen av Jarry, Guadeloupe, för att hyra stewardship till företaget SPG. Siapoc består nu av 30 personer i Martinique. Produktionskapaciteten uppgår till cirka 3500 ton per år. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Le Lamentin

0 references

location (string)

Le Lamentin

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023