Building security work to take account of cyclonic events (Q6838964)

Les nombreuses façades vitrées du Centre Hospitalier de Capesterre, conçues initialement lors de la construction des bâtiments méritent d’être sécurisées pour protéger les patients et conforter la quiétude des agents amenés à les prendre en charge notamment lors d évènement cyclonique que l on sait très violent sous nos latitudes. C’est la raison pour laquelle le CHCBE souhaite protéger et de sécuriser les vitrages exposés des unités de soins et des coursives par temps cycloniques afin d augmenter la résilience cyclonique de l’établissement sur son secteur sanitaire situé en plateforme basse et son secteur restauration (cuisine de restauration collective, self du personnel) situé en plateforme intermédiaire. (French)

0 references

Многото остъклени фасади на болничния център Каптестър, първоначално проектирани по време на строителството на сградите, заслужават да бъдат обезопасени, за да се защитят пациентите и да се засили спокойствието на агентите, които трябва да се грижат за тях, особено по време на циклонични събития, за които е известно, че са много насилствени в нашите ширини. Ето защо CHCBE желае да защити и подсигури откритото остъкляване на отделенията за грижи и коридорите по време на циклонно време, за да се повиши циклонната устойчивост на предприятието в здравния сектор, разположено на ниска платформа, и кетъринг сектора (колективна кухня за кетъринг, персонал за самообслужване), разположен на междинна платформа. (Bulgarian)

0 references

Mnoho prosklené fasády Capesterre Hospital Centre, původně navržené při stavbě budov, si zaslouží být zajištěny pro ochranu pacientů a posílení klidu agentů, kteří se o ně musí postarat zejména při cyklonických událostech, o nichž je známo, že jsou v našich zeměpisných šířkách velmi násilné. Z tohoto důvodu chce CHCBE chránit a zabezpečit vystavené zasklení pečovatelských jednotek a chodeb během cyklonového počasí s cílem zvýšit cyklonickou odolnost zařízení v jeho zdravotnickém sektoru umístěném na nízké platformě a v odvětví stravování (kolektivní stravovací kuchyně, samoobsluha) umístěném na mezilehlé platformě. (Czech)

0 references

De mange glaserede facader på Capesterre Hospital Center, der oprindeligt blev designet under opførelsen af bygningerne, fortjener at blive sikret for at beskytte patienterne og for at styrke roen hos de agenter, der skal tage sig af dem, især under cykloniske begivenheder, der er kendt for at være meget voldelige på vores breddegrader. Derfor ønsker CHCBE at beskytte og sikre den eksponerede ruder af plejeenheder og korridorer under cyklonisk vejr for at øge virksomhedens cykliske modstandsdygtighed i sundhedssektoren beliggende på en lav platform og dens cateringsektor (kollektivt cateringkøkken, selvpersonale) beliggende i en mellemliggende platform. (Danish)

0 references

Die zahlreichen Glasfassaden des Centre Hospitalier de Capesterre, die ursprünglich während des Baus der Gebäude entworfen wurden, verdienen es, gesichert zu werden, um die Patienten zu schützen und die Ruhe der Mitarbeiter zu stärken, die sie insbesondere bei zyklischen Ereignissen, die in unseren Breitengraden sehr gewalttätig sind, übernehmen müssen. Aus diesem Grund möchte das CHCBE die exponierten Verglasungen der Behandlungseinheiten und Gänge pro Zyklonzeit schützen und sichern, um die zyklonische Widerstandsfähigkeit der Einrichtung in ihrem unteren Gesundheitssektor und im Catering-Bereich (Kollektivküche, Personalself) als Zwischenplattform zu erhöhen. (German)

0 references

Οι πολλές γυάλινες προσόψεις του Νοσοκομείου Capesterre, που αρχικά σχεδιάστηκαν κατά την κατασκευή των κτιρίων, αξίζουν να εξασφαλιστούν για την προστασία των ασθενών και την ενίσχυση της ηρεμίας των παραγόντων που πρέπει να τους φροντίσουν ειδικά κατά τη διάρκεια κυκλωνικών γεγονότων που είναι γνωστό ότι είναι πολύ βίαια στα γεωγραφικά μας πλάτη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το CHCBE επιθυμεί να προστατεύσει και να εξασφαλίσει τους εκτεθειμένους υαλοπίνακες των μονάδων φροντίδας και των διαδρόμων κατά τη διάρκεια του κυκλωνικού καιρού, προκειμένου να αυξηθεί η κυκλωνική ανθεκτικότητα της εγκατάστασης στον τομέα της υγείας της που βρίσκεται σε χαμηλή πλατφόρμα και στον τομέα εστίασης (κουζίνα ομαδικής εστίασης, αυτοπροσώπως) που βρίσκεται σε ενδιάμεση πλατφόρμα. (Greek)

0 references

The many glazed facades of the Capesterre Hospital Centre, originally designed during the construction of the buildings, deserve to be secured to protect patients and to strengthen the tranquility of the agents who have to take care of them especially during cyclonic events that are known to be very violent in our latitudes. This is why the CHCBE wishes to protect and secure the exposed glazing of care units and corridors during cyclonic weather in order to increase the cyclonic resilience of the establishment on its health sector located on a low platform and its catering sector (collective catering kitchen, self-staff) located in an intermediate platform. (English)

readability score

0.5017698598141004

0 references

Las numerosas fachadas acristaladas del Centro Hospitalario Capesterre, diseñadas originalmente durante la construcción de los edificios, merecen ser aseguradas para proteger a los pacientes y fortalecer la tranquilidad de los agentes que tienen que cuidarlos especialmente durante eventos ciclónicos que se sabe que son muy violentos en nuestras latitudes. Esta es la razón por la que la CHCBE desea proteger y asegurar el acristalamiento expuesto de unidades de cuidado y pasillos durante el clima ciclónico con el fin de aumentar la resiliencia ciclónica del establecimiento en su sector sanitario ubicado en una plataforma baja y su sector de restauración (cocina de catering colectivo, autoempleo) ubicado en una plataforma intermedia. (Spanish)

0 references

Capesterre’i haiglakeskuse paljud klaasitud fassaadid, mis algselt olid projekteeritud hoonete ehitamise ajal, väärivad turvalisust, et kaitsta patsiente ja tugevdada nende eest hoolitsevate agentide rahu, eriti tsükliliste sündmuste ajal, mis on teadaolevalt väga vägivaldsed meie laiuskraadidel. Seepärast soovib CHCBE kaitsta ja kindlustada hooldusüksuste ja koridoride avatud klaaspindu tsüklilise ilma ajal, et suurendada oma tervishoiusektori ettevõtte ja toitlustussektori (kollektiivse toitlustusköök, iseteenindusega töötajad) tsüklonilist vastupidavust, mis asub vaheplatvormil. (Estonian)

0 references

Capesterre Hospital Centren monet lasitetut julkisivut, jotka oli alun perin suunniteltu rakennusten rakentamisen aikana, ansaitsevat turvata potilaiden suojelemiseksi ja vahvistaa niiden agenttien rauhaa, joiden on huolehdittava niistä erityisesti syklonisten tapahtumien aikana, joiden tiedetään olevan hyvin väkivaltaisia leveysasteillamme. Tästä syystä CHCBE haluaa suojella ja turvata hoitoyksiköiden ja -käytävien lasit syklonisen sään aikana, jotta voidaan parantaa syklonisen häiriönsietokykyä matalalla alustalla sijaitsevalla terveysalalla ja sen ateriapalvelualalla (kollektiivinen catering-keittiö, oma henkilöstö), joka sijaitsee välialustalla. (Finnish)

0 references

Tá sé tuillte ag an iliomad aghaidheanna gloinithe in Ionad Ospidéal Capesterre, a dearadh ar dtús le linn na bhfoirgneamh a thógáil, a bheith daingnithe chun othair a chosaint agus suaimhneas na ngníomhairí a bhfuil orthu aire a thabhairt dóibh go háirithe le linn imeachtaí cioclónacha atá ar eolas a bheith an-fhoréigneach inár saolta a neartú. Sin é an fáth ar mian le CHCBE gloiniú nochta na n-aonad cúraim agus na gconairí le linn aimsir chioclónaigh a chosaint agus a dhaingniú chun athléimneacht chioclónach na bunaíochta ar a earnáil sláinte atá lonnaithe ar ardán íseal agus ar a earnáil lónadóireachta (cistin lónadóireachta chomhchoiteann, féinfhoireann) atá lonnaithe ar ardán idirmheánach a mhéadú. (Irish)

0 references

Mnoge ostakljene fasade bolničkog centra Capesterre, izvorno dizajnirane tijekom izgradnje zgrada, zaslužuju biti osigurane za zaštitu pacijenata i jačanje mira agenata koji se o njima moraju brinuti posebno tijekom ciklonskih događaja za koje je poznato da su vrlo nasilni na našim geografskim širinama. Zbog toga CHCBE želi zaštititi i osigurati izloženo ostakljenje jedinica za njegu i koridora tijekom ciklonskih vremenskih uvjeta kako bi se povećala ciklonska otpornost objekta na zdravstveni sektor koji se nalazi na niskoj platformi i u ugostiteljskom sektoru (kolektivna ugostiteljska kuhinja, samoosoblje) smještenom na prijelaznoj platformi. (Croatian)

0 references

A Capesterre Kórházi Központ számos üvegezett homlokzata, amelyet eredetileg az épületek építése során terveztek, megérdemli, hogy biztosítsák a betegek védelmét és az ügynökök nyugalmát, akiknek gondoskodniuk kell róluk, különösen olyan ciklon események során, amelyekről ismert, hogy nagyon erőszakosak a mi szélességünkben. A CHCBE ezért kívánja védeni és biztosítani a ciklonos időjárási körülmények között a gondozási egységek és folyosók expozíciós üvegezését annak érdekében, hogy növelje a létesítmény ciklon rezilienciáját az alacsony platformon és a köztes platformon található étkeztetési szektorában (kollektív étkeztetési konyha, önszemélyzet). (Hungarian)

0 references

Le numerose facciate vetrate del Centro Ospedaliero Capesterre, originariamente progettate durante la costruzione degli edifici, meritano di essere assicurate per proteggere i pazienti e rafforzare la tranquillità degli agenti che devono prendersi cura di loro soprattutto durante eventi ciclonici che sono noti per essere molto violenti alle nostre latitudini. Questo è il motivo per cui il CHCBE desidera proteggere e mettere in sicurezza le vetrate esposte delle unità di cura e dei corridoi durante il clima ciclonico al fine di aumentare la resilienza ciclonica dello stabilimento nel suo settore sanitario situato su una piattaforma bassa e nel settore della ristorazione (cucina di ristorazione collettiva, personale autonomo) situato in una piattaforma intermedia. (Italian)

0 references

Daugelis įstiklintų Capesterre ligoninės centro fasadų, kurie iš pradžių buvo suprojektuoti statant pastatus, nusipelno būti apsaugoti, kad apsaugotų pacientus ir sustiprintų agentų, kurie turi jais rūpintis, ramybę, ypač cikloninių įvykių, kurie, kaip žinoma, yra labai smurtiniai mūsų platumose. Dėl šios priežasties CHCBE nori apsaugoti ir apsaugoti apsauginius priežiūros padalinių ir koridorių stiklus cikloninio oro sąlygomis, kad būtų padidintas įstaigos cikloninis atsparumas jos sveikatos sektoriui, esančiam žemoje platformoje, ir maitinimo sektoriuje (kolektyvinė maitinimo virtuvė, savarankiškas personalas), esantis tarpinėje platformoje. (Lithuanian)

0 references

Daudzās Capesterre slimnīcas centra stiklotās fasādes, kas sākotnēji projektētas ēku būvniecības laikā, ir pelnījuši nodrošināt pacientu aizsardzību un stiprināt to aģentu mieru, kuriem par tiem ir jārūpējas, jo īpaši ciklonisko notikumu laikā, par kuriem zināms, ka tie ir ļoti vardarbīgi mūsu platuma grādos. Tāpēc CHCBE vēlas aizsargāt un nodrošināt eksponēto aprūpes vienību un koridoru stiklojumu cikliskajos laikapstākļos, lai palielinātu uzņēmuma ciklisko noturību veselības aprūpes nozarē, kas atrodas uz zemas platformas, un tā ēdināšanas nozarē (kolektīva ēdināšanas virtuve, pašdarbnieki), kas atrodas starpposma platformā. (Latvian)

0 references

Il-ħafna faċċati igglejżjati taċ-Ċentru tal-Isptar ta’ Capesterre, oriġinarjament iddisinjati matul il-kostruzzjoni tal-bini, jistħoqqilhom li jiġu żgurati biex jipproteġu lill-pazjenti u jsaħħu t-trankwilità tal-aġenti li jridu jieħdu ħsiebhom speċjalment waqt avvenimenti ċikluniċi li huma magħrufa li huma vjolenti ħafna fil-latitudnijiet tagħna. Din hija r-raġuni għaliex is-CHCBE jixtieq jipproteġi u jiżgura l-ħġieġ espost tal-unitajiet tal-kura u tal-kurituri matul it-temp ċiklun sabiex tiżdied ir-reżiljenza ċikluna tal-istabbiliment fis-settur tas-saħħa tiegħu li jinsab fuq pjattaforma baxxa u s-settur tal-forniment tal-ikel tiegħu (kċina għall-forniment tal-ikel kollettiv, persunal awtonomu) li jinsab fi pjattaforma intermedja. (Maltese)

0 references

De vele glazen gevels van het Capesterre Hospital Centre, oorspronkelijk ontworpen tijdens de bouw van de gebouwen, verdienen het om patiënten te beschermen en om de rust te versterken van de agenten die voor hen moeten zorgen, vooral tijdens cyclonische gebeurtenissen waarvan bekend is dat ze zeer gewelddadig zijn op onze breedtegraden. Daarom wil het CHCBE de blootgestelde beglazing van zorgeenheden en gangen tijdens cyclonisch weer beschermen en beveiligen om de cyclonische veerkracht van de vestiging in zijn gezondheidssector op een laag platform en de horecasector (collectieve cateringkeuken, self-staff) in een tussenplatform te vergroten. (Dutch)

0 references

As muitas fachadas envidraçadas do Centro Hospitalar Capesterre, originalmente projetadas durante a construção dos edifícios, merecem ser protegidas para proteger os pacientes e fortalecer a tranquilidade dos agentes que têm que cuidar deles, especialmente durante eventos ciclônicos que são conhecidos por serem muito violentos em nossas latitudes. É por isso que o CHCBE pretende proteger e proteger os vidros expostos das unidades de cuidados e corredores durante o tempo ciclónico, a fim de aumentar a resiliência ciclónica do estabelecimento no seu setor da saúde localizado numa plataforma baixa e no seu setor da restauração (cozinha coletiva de restauração, pessoal autónomo) localizado numa plataforma intermédia. (Portuguese)

0 references

Numeroasele fațade vitrate ale Centrului Spital Capesterre, proiectate inițial în timpul construcției clădirilor, merită să fie asigurate pentru a proteja pacienții și pentru a întări liniștea agenților care trebuie să aibă grijă de ei, în special în timpul evenimentelor ciclonice despre care se știe că sunt foarte violente în latitudinile noastre. Acesta este motivul pentru care CHCBE dorește să protejeze și să asigure geamurile expuse ale unităților de îngrijire și coridoarelor în timpul vremii ciclonice, pentru a crește rezistența ciclonică a unității în sectorul său de sănătate situat pe o platformă joasă și sectorul său de catering (bucătărie colectivă de catering, personal propriu) situat pe o platformă intermediară. (Romanian)

0 references

Mnohé presklené fasády nemocničného centra Capesterre, pôvodne navrhnuté počas výstavby budov, si zaslúžia byť zabezpečené na ochranu pacientov a posilnenie pokoja agentov, ktorí sa o nich musia starať najmä počas cyklonických udalostí, o ktorých je známe, že sú veľmi násilné v našich zemepisných šírkach. Preto chce CHCBE chrániť a zabezpečiť odhalené zasklenie opatrovateľských jednotiek a chodieb počas cyklónového počasia, aby sa zvýšila cyklónová odolnosť podniku v sektore zdravotníctva, ktorý sa nachádza na nízkej platforme a v sektore stravovania (kolektívna kuchyňa, samostatne zárobkovo činná osoba), ktorý sa nachádza v medziúrovni. (Slovak)

0 references

Številne zastekljene fasade bolnišničnega centra Capesterre, prvotno zasnovane med gradnjo stavb, si zaslužijo zavarovanje za zaščito pacientov in krepitev miru agentov, ki morajo skrbeti zanje, zlasti med ciklonskimi dogodki, za katere je znano, da so v naših zemljepisnih širinah zelo nasilni. Zato želi CHCBE zaščititi in zavarovati izpostavljeno zasteklitev negovalnih enot in hodnikov med ciklonskim vremenom, da bi se povečala ciklonska odpornost obrata v zdravstvenem sektorju, ki se nahaja na nizki ploščadi, in v gostinskem sektorju (kolektivna gostinska kuhinja, samozaposleno osebje), ki se nahaja na vmesni platformi. (Slovenian)

0 references

De många glaserade fasaderna på Capesterre Hospital Centre, ursprungligen utformade under byggandet av byggnaderna, förtjänar att säkras för att skydda patienter och stärka lugnet hos de agenter som måste ta hand om dem, särskilt under cykloniska händelser som är kända för att vara mycket våldsamma på våra breddgrader. Därför vill CHCBE skydda och säkra den exponerade glaseringen av vårdenheter och korridorer under cyklonväder för att öka den cykloniska motståndskraften hos etableringen inom hälso- och sjukvårdssektorn på en låg plattform och dess cateringsektor (kollektivkök, självpersonal) som ligger på en mellanplattform. (Swedish)

0 references

thematic objective

React EU

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

Capesterre-Belle-Eau

inferred from

postal code

0 references