Construction of the Nautical Base of Sainte-Rose (Q6838845)

La Communauté d Agglomération du Nord Basse-Terre (CANBT), soucieuse d offrir aux habitants et aux générations à venir un cadre de vie agréable, s est engagée dans une véritable politique volontariste et réfléchie visant à maîtriser son développement. Cette politique se caractérise, notamment, par la construction d une base nautique au sein de la ville de Sainte-Rose. Cette base nautique bénéficiera de moyens important et sera au service du développement du territoire de la commune mais également de celui de la Guadeloupe pour le bien vivre de sa population. En effet, la ville de Sainte-Rose possède une richesse maritime, un lien historique fort avec le Grand Cul de Sac Marin et surtout en terreau d acteurs très dynamique. Le véritable challenge consiste à valoriser cette frange maritime sans la bouleverser, en gardant son âme à travers des projets intégrés. Cette nouvelle base nautique est destinée à accueillir de multitudes d activités dont la pratique du canoé kayak, de la voile, de l aviron... ect. L objectif d un tel outil pédagogique est de permettre aux jeunes de la zone de découvrir et de profiter cet environnement naturel d exception. (French)

0 references

Общността на агломерация Северен Басе-Тере (CANBT), която се стреми да предложи на жителите и бъдещите поколения приятна жизнена среда, се ангажира с истинска проактивна и обмислена политика, насочена към контролиране на нейното развитие. Тази политика се характеризира по-специално с изграждането на морска база в рамките на град Sainte-Rose. Тази морска база ще се възползва от значителни ресурси и ще служи за развитието на територията на общината, но също и тази на Гваделупа за добре живеещото население. Всъщност, град Сент-Роуз има морско богатство, силна историческа връзка с Grand Cul de Sac Marin и особено в размножителната среда на много динамични актьори. Истинското предизвикателство е да оценим това морско ресни, без да го разстройваме, запазвайки душата си чрез интегрирани проекти. Тази нова морска база е предназначена да побере множество дейности, включително кану каяк, ветроходство, гребане и т.н. Целта на такъв образователен инструмент е да позволи на младите хора в района да открият и да се насладят на тази изключителна природна среда. (Bulgarian)

0 references

Komunita aglomerace Severního Basse-Terre (CANBT), která se snaží nabídnout obyvatelům a budoucím generacím příjemné životní prostředí, se zavázala ke skutečné proaktivní a promyšlené politice zaměřené na kontrolu jejího rozvoje. Tato politika se vyznačuje zejména výstavbou námořní základny ve městě Sainte-Rose. Tato námořní základna bude těžit z významných zdrojů a bude sloužit rozvoji území obce, ale také Guadeloupe pro dobře žijící obyvatelstvo. Ve skutečnosti má město Sainte-Rose námořní bohatství, silné historické spojení s Grand Cul de Sac Marin a zejména v živné půdě velmi dynamických herců. Skutečnou výzvou je vážit si tohoto námořního okraje, aniž by ho rozrušilo, udržet jeho duši prostřednictvím integrovaných projektů. Tato nová námořní základna je určena pro mnoho aktivit, včetně kanoe kajaku, plachtění, veslování... atd. Cílem takového vzdělávacího nástroje je umožnit mladým lidem v této oblasti objevovat a užívat si tohoto výjimečného přírodního prostředí. (Czech)

0 references

Det Samfund af Agglomeration of North Basse-Terre (CANBT), der ønsker at tilbyde indbyggerne og fremtidige generationer et behageligt miljø, er forpligtet til en ægte proaktiv og eftertænksom politik, der tager sigte på at kontrollere dens udvikling. Denne politik er især kendetegnet ved opførelsen af en nautisk base i byen Sainte-Rose. Denne nautiske base vil drage fordel af betydelige ressourcer og vil tjene udviklingen af kommunens område, men også Guadeloupe til at leve godt af sin befolkning. Byen Sainte-Rose har en maritim rigdom, en stærk historisk forbindelse med Grand Cul de Sac Marin og især i yngleområdet af meget dynamiske aktører. Den virkelige udfordring er at værdsætte denne maritime frynse uden at forstyrre den og bevare sin sjæl gennem integrerede projekter. Denne nye nautiske base er beregnet til at rumme masser af aktiviteter, herunder kanokajak, sejlads, roning... osv. Formålet med et sådant pædagogisk værktøj er at give unge i området mulighed for at opdage og nyde dette enestående naturlige miljø. (Danish)

0 references

Die Gemeinschaft der Agglomeration des Nordens Basse-Terre (CANBT), die darauf bedacht ist, den Bewohnern und den kommenden Generationen ein angenehmes Lebensumfeld zu bieten, hat sich einer wirklich proaktiven und durchdachten Politik zur Beherrschung ihrer Entwicklung verschrieben. Diese Politik zeichnet sich insbesondere durch den Bau einer nautischen Basis in der Stadt Sainte-Rose aus. Diese nautische Basis wird von wichtigen Mitteln profitieren und im Dienste der Entwicklung des Gebiets der Gemeinde, aber auch der Guadeloupe für das gute Leben seiner Bevölkerung sein. In der Tat hat die Stadt Sainte-Rose einen maritimen Reichtum, eine starke historische Verbindung mit dem Grand Cul de Sac Marin und vor allem in einem sehr dynamischen Schauspielplatz. Die eigentliche Herausforderung besteht darin, diesen maritimen Rand zu schätzen, ohne ihn zu erschüttern und seine Seele durch integrierte Projekte zu bewahren. Diese neue nautische Basis ist für eine Vielzahl von Aktivitäten gedacht, darunter Kanufahren, Segeln, Rudern... ect. Das Ziel eines solchen pädagogischen Instruments ist es, den Jugendlichen in der Gegend zu ermöglichen, diese außergewöhnliche natürliche Umgebung zu entdecken und zu genießen. (German)

0 references

Η Κοινότητα Οικισμού του Βόρειου Basse-Terre (CANBT), η οποία επιθυμεί να προσφέρει στους κατοίκους και στις μελλοντικές γενιές ένα ευχάριστο περιβάλλον διαβίωσης, δεσμεύεται για μια πραγματική προορατική και μελετητική πολιτική που θα στοχεύει στον έλεγχο της ανάπτυξής της. Η πολιτική αυτή χαρακτηρίζεται, ιδίως, από την κατασκευή ναυτικής βάσης εντός της πόλης Sainte-Rose. Αυτή η ναυτική βάση θα ωφεληθεί από σημαντικούς πόρους και θα εξυπηρετήσει την ανάπτυξη του εδάφους της κοινότητας αλλά και της Γουαδελούπης για την καλή διαβίωση του πληθυσμού της. Πράγματι, η πόλη του Sainte-Rose έχει θαλάσσιο πλούτο, ισχυρό ιστορικό δεσμό με το Grand Cul de Sac Marin και ιδιαίτερα στο χώρο αναπαραγωγής πολύ δυναμικών ηθοποιών. Η πραγματική πρόκληση είναι να εκτιμήσουμε αυτό το θαλάσσιο περιθώριο χωρίς να το διαταράξουμε, διατηρώντας την ψυχή του μέσα από ολοκληρωμένα έργα. Αυτή η νέα ναυτική βάση προορίζεται να φιλοξενήσει πλήθος δραστηριοτήτων όπως κανό καγιάκ, ιστιοπλοΐα, κωπηλασία... κλπ. Στόχος ενός τέτοιου εκπαιδευτικού εργαλείου είναι να επιτρέψει στους νέους της περιοχής να ανακαλύψουν και να απολαύσουν αυτό το εξαιρετικό φυσικό περιβάλλον. (Greek)

0 references

The Community of Agglomeration of North Basse-Terre (CANBT), anxious to offer the inhabitants and future generations a pleasant living environment, is committed to a genuine proactive and thoughtful policy aimed at controlling its development. This policy is characterised, in particular, by the construction of a nautical base within the city of Sainte-Rose. This nautical base will benefit from significant resources and will serve the development of the territory of the commune but also that of Guadeloupe for the well-living of its population. Indeed, the city of Sainte-Rose has a maritime wealth, a strong historical link with the Grand Cul de Sac Marin and especially in the breeding ground of very dynamic actors. The real challenge is to value this maritime fringe without upsetting it, keeping its soul through integrated projects. This new nautical base is intended to accommodate multitudes of activities including canoe kayaking, sailing, rowing... etc. The objective of such an educational tool is to allow young people in the area to discover and enjoy this exceptional natural environment. (English)

readability score

0.7292194265539123

0 references

La Comunidad de Aglomeración de North Basse-Terre (CANBT), deseosa de ofrecer a los habitantes y futuras generaciones un ambiente de vida agradable, está comprometida con una verdadera política proactiva y reflexiva dirigida a controlar su desarrollo. Esta política se caracteriza, en particular, por la construcción de una base náutica dentro de la ciudad de Sainte-Rose. Esta base náutica se beneficiará de importantes recursos y servirá para el desarrollo del territorio de la comuna pero también del de Guadalupe para el bienestar de su población. De hecho, la ciudad de Sainte-Rose tiene una riqueza marítima, un fuerte vínculo histórico con el Grand Cul de Sac Marín y especialmente en el caldo de cultivo de actores muy dinámicos. El verdadero reto es valorar esta franja marítima sin molestarla, manteniendo su alma a través de proyectos integrados. Esta nueva base náutica está destinada a dar cabida a multitud de actividades como kayak en canoa, vela, remo... etc. El objetivo de esta herramienta educativa es permitir a los jóvenes de la zona descubrir y disfrutar de este entorno natural excepcional. (Spanish)

0 references

Põhja-Basse-Terre’i linnastu (CANBT), soovides pakkuda elanikele ja tulevastele põlvkondadele meeldivat elukeskkonda, on pühendunud tõelisele ennetavale ja läbimõeldud poliitikale, mille eesmärk on kontrollida selle arengut. Seda poliitikat iseloomustab eelkõige Sainte-Rose’i linna merebaasi ehitamine. See merebaas saab kasu märkimisväärsetest ressurssidest ja teenib omavalitsusüksuse territooriumi, aga ka Guadeloupe’i territooriumi arengut oma elanikkonna heaks. Tõepoolest, Sainte-Rose linnal on mere jõukus, tugev ajalooline seos Grand Cul de Sac Mariniga ja eriti väga dünaamiliste näitlejate kasvupinnal. Tõeline väljakutse on väärtustada seda mereäärt ilma seda häirimata, hoides oma hinge integreeritud projektide kaudu. See uus merebaas on mõeldud paljude tegevuste jaoks, sealhulgas kanuu süsta, purjetamine, sõudmine jne. Sellise haridusvahendi eesmärk on võimaldada piirkonna noortel seda erakordset looduskeskkonda avastada ja nautida. (Estonian)

0 references

Pohjois-Basse-Terren Agglomeration-yhteisö (CANBT), joka haluaa tarjota asukkaille ja tuleville sukupolville miellyttävän elinympäristön, on sitoutunut todelliseen ennakoivaan ja harkittuun politiikkaan, jonka tavoitteena on valvoa sen kehitystä. Tälle politiikalle on ominaista erityisesti merijalkaväen rakentaminen Sainte-Rosen kaupunkiin. Tämä merialue hyötyy merkittävistä resursseista ja palvelee kunnan mutta myös Guadeloupen alueen kehitystä sen väestön hyvin elämisen kannalta. Sainte-Rosen kaupungilla on todellakin merivarallisuus, vahva historiallinen yhteys Grand Cul de Sac Mariniin ja erityisesti erittäin dynaamisten toimijoiden kasvumaahan. Todellinen haaste on arvostaa tätä merirajaa järkyttämättä sitä ja pitää sielunsa integroitujen projektien kautta. Tämä uusi meritukikohta on tarkoitettu monenlaiseen toimintaan, kuten melontaan, purjehdukseen, soutuun jne. Tällaisen koulutusvälineen tavoitteena on antaa alueen nuorille mahdollisuus tutustua tähän poikkeukselliseen luonnonympäristöön ja nauttia siitä. (Finnish)

0 references

Tá Pobal Ceirtleán na Basse-Terre Thuaidh (CANBT), agus é ag iarraidh timpeallacht taitneamhach bheo a chur ar fáil do na háitritheoirí agus do na glúnta atá le teacht, tiomanta do bheartas dáiríre réamhghníomhach agus tuisceanach atá dírithe ar a fhorbairt a rialú. Is é is príomhthréith don bheartas seo, go háirithe, bonn muirí a thógáil laistigh de chathair Sainte-Rose. Bainfidh an bonn muirí seo tairbhe as acmhainní suntasacha agus fónfaidh sé d’fhorbairt chríoch an phobail ach freisin d’fhorbairt Ghuadalúip ar mhaithe le dea-shaol a dhaonra. Go deimhin, tá saibhreas muirí ag cathair Sainte-Rose, nasc láidir stairiúil leis an Grand Cul de Sac Marin agus go háirithe i bhforas pórúcháin gníomhaithe an-dinimiciúil. Is é an fíordhúshlán ná luach a chur ar an imeall muirí seo gan é a chur i bhfeidhm, a anam a choinneáil trí thionscadail chomhtháite. Tá an bonn farraige nua seo beartaithe chun freastal ar iliomad gníomhaíochtaí lena n-áirítear cadhcáil canú, seoltóireacht, rámhaíocht... etc. Is é cuspóir na huirlise oideachais sin deis a thabhairt do dhaoine óga sa cheantar eolas a chur ar an timpeallacht nádúrtha eisceachtúil seo agus taitneamh a bhaint aisti. (Irish)

0 references

Zajednica Agglomeracije North Basse-Terre (CANBT), željna ponuditi stanovnicima i budućim generacijama ugodno životno okruženje, predana je istinskoj proaktivnoj i promišljenoj politici čiji je cilj kontrolirati njezin razvoj. Ta je politika posebno obilježena izgradnjom nautičke baze u gradu Sainte-Rose. Ova nautička baza koristit će značajne resurse i poslužit će razvoju teritorija općine, ali i područja Guadeloupea za dobro življenje stanovništva. Doista, grad Sainte-Rose ima morsko bogatstvo, snažnu povijesnu vezu s Grand Cul de Sac Marinom, a posebno u plodnom području vrlo dinamičnih aktera. Pravi izazov je cijeniti ovaj pomorski rub bez da je uznemiruje, zadržavajući svoju dušu kroz integrirane projekte. Ova nova nautička baza namijenjena je ugostiti mnoštvo aktivnosti, uključujući kanu kajak, jedrenje, veslanje... itd. Cilj takvog obrazovnog alata je omogućiti mladima na tom području da otkriju i uživaju u ovom iznimnom prirodnom okruženju. (Croatian)

0 references

Az Észak-Basse-Terre agglomerációjának (CANBT) célja, hogy kellemes életkörülményeket biztosítson a lakosságnak és a jövő nemzedékeinek, elkötelezett egy valódi proaktív és átgondolt politika mellett, amelynek célja a fejlődés ellenőrzése. Ezt a politikát különösen Sainte-Rose város tengeri bázisának építése jellemzi. Ez a tengeri bázis jelentős erőforrásokból fog származni, és a település, de Guadeloupe területének fejlődését is szolgálja a lakosság jóléte érdekében. Sainte-Rose városának tengeri gazdagsága van, erős történelmi kapcsolat a Grand Cul de Sac Marinnal, és különösen a nagyon dinamikus szereplők tenyésztési területén. Az igazi kihívás az, hogy értékeljük ezt a tengeri peremét anélkül, hogy felborítanánk, és integrált projekteken keresztül megőrizzük lelkét. Ez az új tengeri bázis számos tevékenység befogadására szolgál, beleértve a kenu kajakozást, vitorlázást, evezést stb. Egy ilyen oktatási eszköz célja, hogy lehetővé tegye a térségben élő fiatalok számára, hogy felfedezzék és élvezzék ezt a kivételes természeti környezetet. (Hungarian)

0 references

La Comunità di Agglomerato del Nord Basse-Terre (CANBT), desiderosa di offrire agli abitanti e alle generazioni future un ambiente di vita piacevole, è impegnata in una vera e propria politica proattiva e premurosa volta a controllarne lo sviluppo. Questa politica è caratterizzata, in particolare, dalla costruzione di una base nautica all'interno della città di Sainte-Rose. Questa base nautica beneficerà di risorse significative e servirà allo sviluppo del territorio del comune ma anche di quello della Guadalupa per il benessere della sua popolazione. Infatti, la città di Sainte-Rose ha una ricchezza marittima, un forte legame storico con il Grand Cul de Sac Marin e soprattutto nel terreno fertile di attori molto dinamici. La vera sfida è valorizzare questa frangia marittima senza sconvolgerla, mantenendo la sua anima attraverso progetti integrati. Questa nuova base nautica è destinata ad accogliere moltissime attività tra cui canoa kayak, vela, canottaggio... ecc. L'obiettivo di un tale strumento educativo è quello di consentire ai giovani del territorio di scoprire e godere di questo eccezionale ambiente naturale. (Italian)

0 references

Šiaurės Basse-Terre aglomeracijos bendruomenė (CANBT), norinti pasiūlyti gyventojams ir ateities kartoms malonią gyvenamąją aplinką, yra įsipareigojusi vykdyti tikrą aktyvią ir apgalvotą politiką, kuria siekiama kontroliuoti jos vystymąsi. Šiai politikai visų pirma būdinga tai, kad Sainte-Rose mieste pastatyta laivybos bazė. Šiai laivybos bazei bus naudingi ne tik dideli ištekliai, bet ir komunos teritorijos, taip pat Gvadelupos teritorijos plėtra, kad jos gyventojai galėtų gerai gyventi. Iš tiesų Sainte-Rose miestas turi jūrinį turtą, stiprų istorinį ryšį su Didžiuoju Sac Marinu ir ypač labai dinamiškų aktorių veisimosi vietoje. Tikrasis iššūkis yra įvertinti šį jūrinį pakraštį, jo nesutrikdant, išlaikant savo sielą per integruotus projektus. Ši nauja jūrinė bazė skirta daugybei veiklos rūšių, įskaitant baidares baidarėmis, buriavimą, irklavimą... ir t. t. Tokios edukacinės priemonės tikslas – sudaryti sąlygas regiono jaunimui atrasti ir mėgautis šia išskirtine gamtine aplinka. (Lithuanian)

0 references

Ziemeļbasse-Terre aglomerācijas kopiena (CANBT), kas vēlas piedāvāt iedzīvotājiem un nākamajām paaudzēm patīkamu dzīves vidi, ir apņēmusies īstenot patiesi proaktīvu un pārdomātu politiku, kuras mērķis ir kontrolēt tās attīstību. Šo politiku jo īpaši raksturo jūras bāzes būvniecība Sainte-Rose pilsētā. Šī jūras bāze gūs labumu no ievērojamiem resursiem un kalpos ne tikai komūnas teritorijas attīstībai, bet arī Gvadelupas teritorijas attīstībai tās iedzīvotāju labā. Sainte-Rose pilsētai patiešām ir jūras bagātība, spēcīga vēsturiska saikne ar Grand Cul de Sac Marin un jo īpaši ļoti dinamisku dalībnieku vairošanās zemē. Īstais izaicinājums ir novērtēt šo jūras bārksti, neizjaucot to un saglabājot savu dvēseli ar integrētu projektu palīdzību. Šī jaunā jūras bāze ir paredzēta, lai pielāgotos daudzām aktivitātēm, tostarp kanoe smaiļošanai, burāšanai, airēšanai utt. Šāda izglītības instrumenta mērķis ir ļaut reģiona jauniešiem atklāt un baudīt šo ārkārtējo dabisko vidi. (Latvian)

0 references

Il-Komunità tal-Agglomerazzjoni tat-Tramuntana ta’ Basse-Terre (CANBT), anzjuża biex toffri lill-abitanti u lill-ġenerazzjonijiet futuri ambjent ta’ għajxien pjaċevoli, hija impenjata għal politika ġenwina proattiva u maħsuba biex tikkontrolla l-iżvilupp tagħha. Din il-politika hija kkaratterizzata, b’mod partikolari, mill-bini ta’ bażi nawtika fil-belt ta’ Sainte-Rose. Din il-bażi nawtika ser tibbenefika minn riżorsi sinifikanti u ser isservi l-iżvilupp tat-territorju tal-komun iżda wkoll dik ta’ Guadeloupe għall-għajxien tajjeb tal-popolazzjoni tagħha. Fil-fatt, il-belt ta’ Sainte-Rose għandha ġid marittimu, rabta storika qawwija mal-Grand Cul de Sac Marin u speċjalment fiż-żona tat-trobbija ta’ atturi dinamiċi ħafna. l-isfida vera hija li nivvalorizzaw din il-periferija marittima mingħajr ma ntellfuh, u nżommu ruħna permezz ta’ proġetti integrati. Din il-bażi nawtika ġdida hija maħsuba biex takkomoda għadd kbir ta’ attivitajiet inklużi l-kayaking tal-canoe, it-tbaħħir, il-qdif... eċċ. l-għan ta’ din l-għodda edukattiva huwa li tippermetti liż-żgħażagħ fiż-żona jiskopru u jgawdu minn dan l-ambjent naturali eċċezzjonali. (Maltese)

0 references

De Gemeenschap van Agglomeratie van Noord-Basse-Terre (CANBT), die de bewoners en toekomstige generaties een aangename leefomgeving wil bieden, zet zich in voor een echt proactief en doordacht beleid gericht op het beheersen van de ontwikkeling ervan. Dit beleid wordt met name gekenmerkt door de bouw van een nautische basis in de stad Sainte-Rose. Deze nautische basis zal profiteren van aanzienlijke middelen en zal de ontwikkeling van het grondgebied van de gemeente, maar ook dat van Guadeloupe ten goede komen voor het welzijn van de bevolking. Inderdaad, de stad Sainte-Rose heeft een maritieme rijkdom, een sterke historische band met de Grand Cul de Sac Marin en vooral in de broedplaats van zeer dynamische acteurs. De echte uitdaging is om deze maritieme rand te waarderen zonder het te storen, zijn ziel te behouden door geïntegreerde projecten. Deze nieuwe nautische basis is bedoeld voor vele activiteiten, waaronder kano kajakken, zeilen, roeien... etc. Het doel van een dergelijk educatief instrument is om jongeren in het gebied in staat te stellen deze uitzonderlijke natuurlijke omgeving te ontdekken en ervan te genieten. (Dutch)

0 references

A Comunidade de Aglomeração de North Basse-Terre (CANBT), ansiosa por oferecer aos habitantes e às gerações futuras um ambiente de vida agradável, está empenhada numa verdadeira política pró-ativa e ponderada destinada a controlar o seu desenvolvimento. Esta política caracteriza-se, nomeadamente, pela construção de uma base náutica na cidade de Sainte-Rose. Esta base náutica beneficiará de recursos significativos e servirá o desenvolvimento do território da comuna, mas também o de Guadalupe, para o bem-estar da sua população. Na verdade, a cidade de Sainte-Rose tem uma riqueza marítima, uma forte ligação histórica com o Grand Cul de Sac Marin e, especialmente, no terreno fértil de atores muito dinâmicos. O verdadeiro desafio é valorizar esta franja marítima sem a perturbar, mantendo a sua alma através de projectos integrados. Esta nova base náutica destina-se a acolher inúmeras atividades, incluindo canoagem, vela, remo, etc. O objetivo desta ferramenta educativa é permitir que os jovens da região descubram e desfrutem deste ambiente natural excecional. (Portuguese)

0 references

Comunitatea Agglomeration of North Basse-Terre (CANBT), nerăbdătoare să ofere locuitorilor și generațiilor viitoare un mediu de viață plăcut, se angajează într-o politică autentică proactivă și atentă, menită să controleze dezvoltarea sa. Această politică se caracterizează, în special, prin construirea unei baze nautice în orașul Sainte-Rose. Această bază nautică va beneficia de resurse semnificative și va servi dezvoltării teritoriului comunei, dar și a celui din Guadelupa pentru bunăstarea populației sale. Într-adevăr, orașul Sainte-Rose are o bogăție maritimă, o legătură istorică puternică cu Marele Cul de Sac Marin și mai ales în terenul de reproducere a actorilor foarte dinamici. Adevărata provocare este să prețuim această margine maritimă fără a o supăra, păstrându-și sufletul prin proiecte integrate. Această nouă bază marină este destinată să găzduiască o multitudine de activități, inclusiv caiac de canoe, navigație, vâslit... etc. Obiectivul unui astfel de instrument educațional este de a permite tinerilor din zonă să descopere și să se bucure de acest mediu natural excepțional. (Romanian)

0 references

Spoločenstvo Agglomeration of North Basse-Terre (CANBT), ktoré sa usiluje ponúknuť obyvateľom a budúcim generáciám príjemné životné prostredie, sa zaviazalo k skutočnej proaktívnej a premyslenej politike zameranej na kontrolu jeho rozvoja. Táto politika sa vyznačuje najmä výstavbou námornej základne v meste Sainte-Rose. Táto námorná základňa bude ťažiť z značných zdrojov a bude slúžiť rozvoju územia obce, ale aj územia Guadeloupe pre dobre žijúcu populáciu. V skutočnosti, mesto Sainte-Rose má námorné bohatstvo, silné historické spojenie s Grand Cul de Sac Marin a najmä v chovnej pôde veľmi dynamických hercov. Skutočnou výzvou je oceniť tento morský okraj bez toho, aby ste ho rozrušili, udržať si dušu prostredníctvom integrovaných projektov. Táto nová námorná základňa je určená pre množstvo aktivít vrátane kanoe kajaku, plachtenie, veslovanie... atď. Cieľom takéhoto vzdelávacieho nástroja je umožniť mladým ľuďom v tejto oblasti objavovať a užívať si toto výnimočné prírodné prostredie. (Slovak)

0 references

Skupnost aglomeracije North Basse-Terre (CANBT), ki želi prebivalcem in prihodnjim generacijam ponuditi prijetno življenjsko okolje, je zavezana resnični proaktivni in premišljeni politiki za nadzor njenega razvoja. Za to politiko je značilna zlasti gradnja navtične baze v mestu Sainte-Rose. Ta navtična baza bo imela koristi od znatnih virov in bo služila razvoju ozemlja občine, pa tudi območja Guadeloupa za dobro življenje prebivalstva. Dejansko ima mesto Sainte-Rose pomorsko bogastvo, močno zgodovinsko povezavo z Grand Cul de Sac Marin in še posebej v razmnoževališču zelo dinamičnih akterjev. Pravi izziv je, da cenimo to pomorsko obrobje, ne da bi ga vznemirjali in ohranjali dušo skozi integrirane projekte. Ta nova navtična baza je namenjena številnim dejavnostim, vključno s kajakom s kanujem, jadranjem, veslanjem... itd. Cilj takšnega izobraževalnega orodja je mladim na tem območju omogočiti odkrivanje in uživanje v tem izjemnem naravnem okolju. (Slovenian)

0 references

Agglomeration of North Basse-Terre (CANBT), som är angelägen om att erbjuda invånarna och kommande generationer en trivsam livsmiljö, är engagerad i en genuin proaktiv och genomtänkt politik som syftar till att kontrollera dess utveckling. Denna politik kännetecknas i synnerhet av byggandet av en nautisk bas i staden Sainte-Rose. Denna nautiska bas kommer att dra nytta av betydande resurser och kommer att tjäna utvecklingen av kommunens territorium, men också Guadeloupes territorium för befolkningens välbefinnande. I själva verket har staden Sainte-Rose en maritim rikedom, en stark historisk koppling till Grand Cul de Sac Marin och särskilt i grogrunden för mycket dynamiska aktörer. Den verkliga utmaningen är att värdera denna maritima frans utan att störa den och behålla sin själ genom integrerade projekt. Denna nya nautiska bas är avsedd att rymma massor av aktiviteter, inklusive kanot kajakpaddling, segling, rodd... etc. Målet med ett sådant utbildningsverktyg är att göra det möjligt för ungdomar i området att upptäcka och njuta av denna exceptionella naturmiljö. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

7 December 2023

0 references