Construction of a building complex of 3 villas for tourist accommodation (Q6838842)

La SAS COCOLOBA souhaite participer à l’attractivité de l’ile des Saintes par la construction d’un ensemble touristique haut de gamme à Anse Figuier à Terre de Haut et sollicite l’accompagnement du Feder. Globalement, cette résidence hôtelière sera composée de 3 grandes structures d’hébergements de type habitation coloniale de 3 à 8 chambres, dont chacune sera dotée d’une piscine et d’un jardin. La capacité totale sera de 32 personnes environ (8X2 + 6 X2). L’innovation dans ce projet résidera essentiellement dans les prestations, que ce soit au niveau des activités (atelier de pèche et de transformation de poisson fumé, atelier de cuisine, mise à disposition de bicyclette..) qu’au niveau de la gastronomie axée sur les produits de la pêche (poissons et crustacés). Le programme d’investissement reste classique et concernent le terrain, la construction, l’équipement et l’aménagement. Le coût total du projet est de 1 325 708,75 € pour une proposition Feder de 463 998.06 €. Le porteur intervient à hauteur de 861 710,69 €, justifié par un prêt bancaire émanant de la BRED (1,2 M€ par décaissement mensuel pour pallier aux éventuels défauts de trésorerie). (French)

0 references

SAS Cocoloba желае да участва в привлекателността на остров Saintes чрез изграждането на туристически комплекс от висок клас в Anse Figuier в Terre de Haut и иска подкрепата на Федер. Като цяло, тази хотелска резиденция ще се състои от 3 големи жилищни структури от тип колониално жилище от 3 до 8 спални, всяка от които ще има плувен басейн и градина. Общият капацитет ще бъде около 32 души (8X2 + 6 X2). Иновациите в този проект ще се състоят главно в услугите, независимо дали по отношение на дейностите (сервиза за улов и преработка на пушена риба, работилница за готвене, осигуряване на велосипеди..) и гастрономия, съсредоточена върху рибните продукти (риба и ракообразни). Инвестиционната програма остава традиционна и се отнася до земя, строителство, оборудване и развитие. Общата стойност на проекта е 1 325 708,75 EUR за предложение на Федер в размер на 463 998,06 EUR. Приносителът се намесва в размер на 861 710,69 EUR, обоснован с банков заем от BRED (1,2 милиона евро на месечно плащане, за да се компенсира всяко неизпълнение на парични средства). (Bulgarian)

0 references

SAS Cocoloba se chce podílet na atraktivitě ostrova Saintes výstavbou špičkového turistického komplexu v Anse Figuier v Terre de Haut a žádá o podporu Feder. Celkově se tato hotelová rezidence bude skládat ze 3 velkých ubytovacích struktur typu koloniální obydlí 3 až 8 ložnic, z nichž každá bude mít bazén a zahradu. Celková kapacita bude asi 32 osob (8X2 + 6 X2). Inovace v tomto projektu budou spočívat především ve službách, ať už z hlediska činností (rybářská a zpracovatelská dílna uzených ryb, dílna vaření, poskytování jízdních kol..) a gastronomie zaměřené na produkty rybolovu (ryby a korýši). Investiční program zůstává tradiční a týká se pozemků, staveb, vybavení a rozvoje. Celkové náklady projektu činí 1 325 708,75 EUR na návrh Feder ve výši 463 998,06 EUR. Doručitel zasahuje ve výši 861 710,69 EUR, což je odůvodněno bankovním úvěrem od BRED (1,2 milionu EUR za měsíční výplatu jako náhradu za případné selhání v hotovosti). (Czech)

0 references

SAS Cocoloba ønsker at deltage i øen Saintes' tiltrækningskraft ved opførelsen af et turistkompleks i Anse Figuier i Terre de Haut og anmoder om støtte fra Feder. Samlet set vil denne hotelresidens bestå af 3 store indkvarteringsstrukturer af typen koloniale boliger på 3 til 8 soveværelser, som hver vil have en swimmingpool og en have. Den samlede kapacitet vil være omkring 32 personer (8X2 + 6 X2). Innovationen i dette projekt vil primært ligge inden for tjenesteydelserne, hvad enten det drejer sig om aktiviteter (røget fiskefiskeri og forarbejdningsværksted, madlavningsværksted, levering af cykler..) og gastronomi med fokus på fiskevarer (fisk og krebsdyr). Investeringsprogrammet forbliver traditionelt og vedrører jord, byggeri, udstyr og udvikling. De samlede omkostninger ved projektet er på 1 325 708,75 EUR for et Feder-forslag på 463 998,06 EUR. Ihændehaveren intervenerer til et beløb på 861 710,69 EUR, der er begrundet i et banklån fra BRED (1,2 mio. EUR pr. måned for at kompensere for eventuelle likviditetsmisligholdelser). (Danish)

0 references

Die SAS Cocoloba möchte an der Attraktivität der Insel Saintes durch den Bau eines hochwertigen touristischen Ensembles in Anse Figuier in Terre de Haut teilnehmen und bittet um Begleitung des Feder. Insgesamt besteht diese Hotelresidenz aus 3 großen kolonialen Wohngebäuden mit 3 bis 8 Zimmern, von denen jedes mit einem Pool und einem Garten ausgestattet ist. Die Gesamtkapazität beträgt ca. 32 Personen (8X2 + 6 X2). Die Innovation in diesem Projekt wird vor allem in den Dienstleistungen liegen, sowohl auf der Ebene der Aktivitäten (Fischerei und Verarbeitung von geräuchertem Fisch, Kochwerkstatt, Bereitstellung von Fahrrädern..) als auch auf der Ebene der auf Fischereierzeugnisse ausgerichteten Gastronomie (Fisch und Krebstiere). Das Investitionsprogramm ist nach wie vor klassisch und betrifft das Gelände, den Bau, die Ausstattung und den Ausbau. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1 325 708,75 EUR für einen EFRE-Vorschlag von 463 998,06 EUR. Der Inhaber leistet einen Betrag von 861 710,69 EUR, der durch ein Bankdarlehen der BRED gerechtfertigt ist (1,2 Mio. EUR pro monatlicher Auszahlung zur Behebung etwaiger Zahlungsausfälle). (German)

0 references

Η SAS Cocoloba επιθυμεί να συμμετάσχει στην ελκυστικότητα του νησιού Saintes με την κατασκευή ενός τουριστικού συγκροτήματος υψηλών προδιαγραφών στο Anse Figuier στο Terre de Haut και ζητεί την υποστήριξη της Feder. Συνολικά, αυτή η κατοικία θα αποτελείται από 3 μεγάλες δομές διαμονής τύπου αποικιακής κατοικίας από 3 έως 8 υπνοδωμάτια, καθένα από τα οποία θα διαθέτει πισίνα και κήπο. Η συνολική χωρητικότητα θα είναι περίπου 32 άτομα (8X2 + 6 X2). Η καινοτομία σε αυτό το έργο θα αφορά κυρίως τις υπηρεσίες, είτε πρόκειται για δραστηριότητες (εργαστήριο αλιείας και μεταποίησης καπνιστών ψαριών, εργαστήριο μαγειρικής, παροχή ποδηλάτων..) και γαστρονομία που επικεντρώνεται στα αλιευτικά προϊόντα (ψάρια και μαλακόστρακα). Το επενδυτικό πρόγραμμα παραμένει παραδοσιακό και αφορά τη γη, τις κατασκευές, τον εξοπλισμό και την ανάπτυξη. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 1 325 708,75 EUR για μια πρόταση Feder ύψους 463 998,06 EUR. Ο κομιστής παρεμβαίνει στο ποσό των 861 710,69 EUR, το οποίο δικαιολογείται από τραπεζικό δάνειο από το BRED (1,2 εκατ. EUR ανά μηνιαία εκταμίευση για την αντιστάθμιση τυχόν αθετήσεων μετρητών). (Greek)

0 references

The SAS Cocoloba wishes to participate in the attractiveness of the island of Saintes by the construction of a high-end tourist complex in Anse Figuier in Terre de Haut and requests the support of the Feder. Overall, this hotel residence will consist of 3 large accommodation structures of type colonial dwelling of 3 to 8 bedrooms, each of which will have a swimming pool and a garden. The total capacity will be about 32 people (8X2 + 6 X2). The innovation in this project will mainly lie in the services, whether in terms of activities (smoked fish fishing and processing workshop, cooking workshop, provision of bicycles..) and gastronomy focused on fishery products (fish and crustaceans). The investment program remains traditional and concerns land, construction, equipment and development. The total cost of the project is EUR 1 325 708,75 for a Feder proposal of EUR 463 998.06. The bearer intervenes in the amount of EUR 861 710,69, justified by a bank loan from BRED (EUR 1.2 million per monthly disbursement to compensate for any cash defaults). (English)

readability score

0.3794350265624995

0 references

El SAS Cocoloba desea participar en el atractivo de la isla de Saintes mediante la construcción de un complejo turístico de alta gama en Anse Figuier en Terre de Haut y solicita el apoyo de la Feder. En general, esta residencia hotelera constará de 3 grandes estructuras de alojamiento de tipo colonial de 3 a 8 dormitorios, cada uno de los cuales tendrá una piscina y un jardín. La capacidad total será de aproximadamente 32 personas (8X2 + 6 X2). La innovación en este proyecto recaerá principalmente en los servicios, ya sea en términos de actividades (taller de pesca y procesamiento de pescado ahumado, taller de cocina, suministro de bicicletas..) y gastronomía centrada en productos pesqueros (pescado y crustáceos). El programa de inversión sigue siendo tradicional y se refiere a la tierra, la construcción, el equipo y el desarrollo. El coste total del proyecto es de 1 325 708,75 EUR para una propuesta Feder de 463 998,06 EUR. El portador interviene por un importe de 861 710,69 EUR, justificado por un préstamo bancario de BRED (1,2 millones EUR por desembolso mensual para compensar cualquier impago en efectivo). (Spanish)

0 references

SAS Cocoloba soovib osaleda Saintesi saare atraktiivsuses, ehitades Terre de Hautisse Anse Figuier’sse kõrgetasemelise turismikompleksi ning palub Federilt toetust. Üldiselt koosneb see hotelli elukoht kolmest suurest majutusstruktuurist, mille tüüp on 3–8 magamistuba, millest igaühel on bassein ja aed. Koguvõimsus on umbes 32 inimest (8X2 + 6 X2). Selle projekti uuendused seisnevad peamiselt teenustes, olgu need siis tegevused (suitsetatud kalapüük ja -töötlemiskoda, toiduvalmistamise töökoda, jalgratastega varustamine) ning kalandustoodetele (kalad ja koorikloomad) keskendunud gastronoomia. Investeerimisprogramm on endiselt traditsiooniline ja puudutab maad, ehitust, seadmeid ja arengut. Projekti kogumaksumus on 1 325 708,75 eurot Feder’i ettepaneku puhul summas 463 998.06 eurot. Esitaja sekkub 861 710,69 EUR ulatuses, mis on põhjendatud pangalaenuga BRED-ilt (1,2 miljonit eurot igakuise väljamakse kohta, et hüvitada mis tahes sularahamakseid). (Estonian)

0 references

SAS Cocoloba haluaa osallistua Saintesin saaren houkuttelevuuteen rakentamalla huippuluokan matkailukompleksin Anse Figuieriin Terre de Hautiin ja pyytää Federin tukea. Kaiken kaikkiaan tämä hotelli residenssi koostuu 3 suurta majoitusrakennetta tyyppi siirtomaa-asunto 3–8 makuuhuonetta, joista jokaisessa on uima-allas ja puutarha. Kokonaiskapasiteetti on noin 32 henkilöä (8X2 + 6 X2). Hankkeen innovaatio kohdistuu pääasiassa palveluihin, olipa kyse sitten kalastus- ja jalostustyöpajasta, ruoanlaittotyöpajasta, polkupyörien tarjonnasta ja kalastustuotteisiin (kalat ja äyriäiset) keskittyvästä gastronomiasta. Investointiohjelma on edelleen perinteinen, ja se koskee maata, rakentamista, laitteita ja kehitystä. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 1 325 708,75 euroa, kun Feder-ehdotus on 463 998.06 euroa. Haltija osallistuu 861 710,69 euron suuruiseen summaan, joka on perusteltu BREDin myöntämällä pankkilainalla (1,2 miljoonaa euroa kuukausittaista maksua kohti käteisvarojen laiminlyönnin korvaamiseksi). (Finnish)

0 references

Is mian le SAS Cocoloba páirt a ghlacadh i tarraingteacht oileán na Naomh trí choimpléasc turasóireachta ardleibhéil a thógáil in Anse Figuier in Terre de Haut agus iarrann sé tacaíocht ón bhFeoir. Tríd is tríd, is éard a bheidh sa áit chónaithe óstáin seo 3 struchtúr cóiríochta móra de chineál cónaithe coilíneach de 3 go 8 seomraí codlata, agus beidh linn snámha agus gairdín ag gach ceann acu. Beidh an cumas iomlán a bheith thart ar 32 duine (8X2 + 6 X2). Is sna seirbhísí den chuid is mó a bheidh an nuálaíocht sa tionscadal seo, bíodh sin i dtéarmaí gníomhaíochtaí (iascaireacht éisc deataithe agus ceardlann phróiseála, ceardlann chócaireachta, rothair a sholáthar..) agus gastranómachas dírithe ar tháirgí iascaigh (iasc agus crústaigh). Tá an clár infheistíochta fós traidisiúnta agus baineann sé le talamh, tógáil, trealamh agus forbairt. Is é costas iomlán an tionscadail ná EUR 1 325 708,75 le haghaidh togra Feder EUR 463 998.06. Déanann an t-iompróir idirghabháil i suim EUR 861 710,69, a bhfuil údar leis i ngeall ar iasacht bainc ó BRED (EUR 1.2 milliún in aghaidh na heisíocaíochta míosúla mar chúiteamh ar aon mhainneachtain airgid). (Irish)

0 references

SAS Cocoloba želi sudjelovati u atraktivnosti otoka Saintes izgradnjom vrhunskog turističkog kompleksa u Anse Figuieru u Terre de Hautu i traži potporu Saveza. Ukupno, ova hotelska rezidencija sastojat će se od 3 velike smještajne strukture tipa kolonijalnog stana od 3 do 8 spavaćih soba, od kojih će svaka imati bazen i vrt. Ukupni kapacitet bit će oko 32 osobe (8X2 + 6 X2). Inovacije u ovom projektu uglavnom će se odnositi na usluge, bilo u smislu aktivnosti (radionica za ribolov i preradu dimljene ribe, radionica kuhanja, opskrba biciklima...) i gastronomije usmjerene na proizvode ribarstva (ribe i rakove). Investicijski program i dalje je tradicionalan i odnosi se na zemljište, gradnju, opremu i razvoj. Ukupni trošak projekta iznosi 1 325 708,75 EUR za Feder prijedlog od 463 998,06 EUR. Donositelj intervenira u iznosu od 861 710,69 EUR, što je opravdano bankovnim zajmom od BRED-a (1,2 milijuna EUR po mjesečnoj isplati kako bi se nadoknadilo neplaćanje gotovine). (Croatian)

0 references

A SAS Cocoloba részt kíván venni a Saintes-sziget vonzerejében egy csúcsminőségű turisztikai komplexum építésével a Terre de Haut-i Anse Figuierben, és a Feder támogatását kéri. Összességében ez a szállodai rezidencia 3 nagy, 3–8 szobás gyarmati lakásból áll, amelyek mindegyike úszómedencével és kerttel rendelkezik. A teljes kapacitás körülbelül 32 fő (8X2 + 6 X2) lesz. A projekt innovációja elsősorban a szolgáltatásokban rejlik, legyen szó a halászati termékekre (halászat és rákfélék) összpontosító tevékenységekről (füsthalászat és -feldolgozó műhely, főzőműhely, kerékpárok biztosítása stb.) és gasztronómiáról. A beruházási program továbbra is hagyományos, és a földterületet, az építőipart, a berendezéseket és a fejlesztést érinti. A projekt összköltsége 1 325 708,75 EUR egy 463 998,06 EUR összegű Feder-javaslat esetében. A bemutatóra jogosult 861 710,69 EUR összegben avatkozik be, amelyet a BRED bankhitele indokol (1,2 millió EUR/havi kifizetés a készpénzes nemteljesítések kompenzálására). (Hungarian)

0 references

La SAS Cocoloba desidera partecipare all'attrattiva dell'isola di Saintes con la costruzione di un complesso turistico di fascia alta ad Anse Figuier a Terre de Haut e chiede il sostegno della Feder. Nel complesso, questo residence dell'hotel sarà composto da 3 grandi strutture abitative di tipo coloniale da 3 a 8 camere da letto, ognuna delle quali avrà una piscina e un giardino. La capacità totale sarà di circa 32 persone (8X2 + 6 X2). L'innovazione di questo progetto riguarderà principalmente i servizi, sia in termini di attività (laboratorio di pesca e lavorazione del pesce affumicato, laboratorio di cucina, fornitura di biciclette..) sia in termini di gastronomia incentrata sui prodotti della pesca (pesce e crostacei). Il programma di investimenti rimane tradizionale e riguarda terreni, costruzioni, attrezzature e sviluppo. Il costo totale del progetto è di 1 325 708,75 EUR per una proposta Feder di 463 998,06 EUR. Il portatore interviene per un importo di 861 710,69 EUR, giustificato da un prestito bancario da parte di BRED (1,2 milioni di euro per esborso mensile per compensare eventuali inadempimenti di cassa). (Italian)

0 references

SAS Cocoloba nori prisidėti prie Saintes salos patrauklumo statydama aukščiausios klasės turizmo kompleksą Anse Figuier, Terre de Haut, ir prašo Feder paramos. Iš viso ši viešbučio rezidencija susideda iš 3 didelių gyvenamųjų namų, kurių tipas kolonijinis būstas nuo 3 iki 8 miegamųjų, iš kurių kiekvienas turės baseiną ir sodą. Bendras pajėgumas bus apie 32 žmonės (8X2 + 6 X2). Šio projekto naujovės daugiausia bus paslaugos, susijusios su veikla (rūkytos žuvies žvejyba ir perdirbimo dirbtuvėmis, maisto ruošimo dirbtuvėmis, dviračių tiekimu) ir gastronomija, kurioje daugiausia dėmesio skiriama žuvininkystės produktams (žuvims ir vėžiagyviams). Investicijų programa išlieka tradicinė ir susijusi su žeme, statyba, įranga ir plėtra. Visos projekto išlaidos yra 1 325 708,75 EUR, o Feder pasiūlymas – 463 998,06 EUR. Pareiškėjas įsikiša į 861 710,69 EUR sumą, pagrįstą banko paskola iš BRED (1,2 mln. EUR per mėnesį, siekiant kompensuoti bet kokius grynųjų pinigų įsipareigojimų neįvykdymus). (Lithuanian)

0 references

SAS Cocoloba vēlas piedalīties Saintes salas pievilcībā, izbūvējot augstas klases tūrisma kompleksu Anse Figuier Terre de Haut un lūdz Feder atbalstu. Kopumā šī viesnīcas rezidence sastāvēs no 3 lielām izmitināšanas struktūrām tipa koloniālajā mājoklī ar 3 līdz 8 guļamistabām, no kurām katrai būs peldbaseins un dārzs. Kopējā ietilpība būs aptuveni 32 cilvēki (8X2 + 6 X2). Inovācija šajā projektā galvenokārt būs saistīta ar pakalpojumiem neatkarīgi no tā, vai runa ir par darbībām (kūpinātu zivju zvejas un pārstrādes darbnīca, ēdiena gatavošanas darbnīca, velosipēdu piegāde utt.) un gastronomiju, kas vērsta uz zivsaimniecības produktiem (zivis un vēžveidīgie). Investīciju programma joprojām ir tradicionāla un attiecas uz zemi, būvniecību, aprīkojumu un attīstību. Projekta kopējās izmaksas ir EUR 1 325 708,75 Feder priekšlikumam EUR 463 998.06 apmērā. Uzrādītājs iejaucas EUR 861 710,69 apmērā, ko pamato BRED bankas aizdevums (1,2 miljoni euro mēnesī, lai kompensētu visas naudas saistību neizpildes). (Latvian)

0 references

Is-SAS Cocoloba tixtieq tipparteċipa fl-attrazzjoni tal-gżira tal-Qaddisin bil-bini ta’ kumpless turistiku ta’ livell għoli f’Anse Figuier f’Terre de Haut u jitlob l-appoġġ tal-Feder. B’mod ġenerali, din ir-residenza tal-lukanda se tikkonsisti fi 3 strutturi kbar ta’ akkomodazzjoni tat-tip ta’ abitazzjoni kolonjali ta’ 3 sa 8 kmamar tas-sodda, li kull waħda minnhom se jkollha pixxina u ġnien. Il-kapaċità totali se tkun ta’ madwar 32 persuna (8X2 + 6 X2). l-innovazzjoni f’dan il-proġett se tkun prinċipalment fis-servizzi, kemm f’termini ta’ attivitajiet (sajd u ħanut tal-ipproċessar tal-ħut affumikat, ħanut tax-xogħol tat-tisjir, forniment tar-roti.) u gastronomija ffukata fuq il-prodotti tas-sajd (ħut u krustaċji). Il-programm ta’ investiment jibqa’ tradizzjonali u jikkonċerna l-art, il-kostruzzjoni, it-tagħmir u l-iżvilupp. l-ispiża totali tal-proġett hija ta’ EUR 1 325 708,75 għal proposta ta’ Feder ta’ EUR 463 998.06. Il-portatur jintervjeni fl-ammont ta’ EUR 861 710,69, iġġustifikat minn self bankarju mill-BRED (EUR 1,2 miljun għal kull ħlas ta’ kull xahar biex jikkumpensa għal kwalunkwe inadempjenza ta’ flus). (Maltese)

0 references

De SAS Cocoloba wil deelnemen aan de aantrekkelijkheid van het eiland Saintes door de bouw van een high-end toeristisch complex in Anse Figuier in Terre de Haut en vraagt de steun van de Feder. Over het algemeen zal deze hotelresidentie bestaan uit 3 grote accommodatiestructuren van het type koloniale woning van 3 tot 8 slaapkamers, elk met een zwembad en een tuin. De totale capaciteit zal ongeveer 32 personen (8X2 + 6 X2) zijn. De innovatie in dit project ligt vooral in de diensten, of het nu gaat om activiteiten (werkplaats voor gerookte visvangst en -verwerking, kookworkshop, levering van fietsen..) en gastronomie gericht op visserijproducten (vis en schaaldieren). Het investeringsprogramma blijft traditioneel en betreft grond, bouw, apparatuur en ontwikkeling. De totale kosten van het project bedragen 1 325 708,75 EUR voor een Feder-voorstel van 463 998,06 EUR. De toonder intervenieert ten bedrage van 861 710,69 EUR, gerechtvaardigd door een banklening van BRED (1,2 miljoen EUR per maandelijkse uitbetaling ter compensatie van eventuele wanbetalingen in contanten). (Dutch)

0 references

O SAS Cocoloba deseja participar na atratividade da ilha de Saintes através da construção de um complexo turístico de luxo em Anse Figuier, em Terre de Haut, e solicita o apoio do Feder. No total, esta residência hoteleira será composta por 3 grandes estruturas de alojamento de tipo colonial de 3 a 8 quartos, cada uma com uma piscina e um jardim. A capacidade total será de cerca de 32 pessoas (8X2 + 6 X2). A inovação neste projeto residirá principalmente nos serviços, quer em termos de atividades (oficina de pesca e transformação de peixe fumado, oficina de cozinha, fornecimento de bicicletas, etc.), quer em termos de gastronomia centrada nos produtos da pesca (peixe e crustáceos). O programa de investimento continua a ser tradicional e diz respeito à terra, construção, equipamentos e desenvolvimento. O custo total do projeto é de 1 325 708,75 EUR para uma proposta Feder de 463 998,06 EUR. O portador intervém no montante de 861 710,69 EUR, justificado por um empréstimo bancário da BRED (1,2 milhões de EUR por desembolso mensal para compensar eventuais incumprimentos em numerário). (Portuguese)

0 references

SAS Cocoloba dorește să participe la atractivitatea insulei Saintes prin construirea unui complex turistic de vârf în Anse Figuier în Terre de Haut și solicită sprijinul Feder. Per total, aceasta resedinta hoteliera va consta din 3 structuri mari de cazare de tip locuinta coloniala de la 3 la 8 dormitoare, fiecare dintre ele avand o piscina si o gradina. Capacitatea totală va fi de aproximativ 32 de persoane (8X2 + 6 X2). Inovarea în cadrul acestui proiect va consta în principal în servicii, fie în ceea ce privește activitățile (atelier de pescuit și prelucrare a peștelui afumat, atelier de gătit, furnizarea de biciclete) și gastronomia axată pe produse pescărești (pește și crustacee). Programul de investiții rămâne tradițional și se referă la terenuri, construcții, echipamente și dezvoltare. Costul total al proiectului este de 1 325 708,75 EUR pentru o propunere Feder de 463 998,06 EUR. Purtătorul intervine în cuantum de 861 710,69 EUR, justificat printr-un împrumut bancar acordat de BRED (1,2 milioane EUR pe plată lunară pentru a compensa eventualele neplăceri de numerar). (Romanian)

0 references

SAV Cocoloba sa chce podieľať na atraktívnosti ostrova Saintes výstavbou high-end turistického komplexu v Anse Figuier v Terre de Haut a žiada o podporu Federa. Celkovo bude táto hotelová rezidencia pozostávať z 3 veľkých ubytovacích štruktúr typu koloniálny byt 3 až 8 spální, z ktorých každá bude mať bazén a záhradu. Celková kapacita bude asi 32 osôb (8X2 + 6 X2). Inovácia v tomto projekte bude spočívať najmä v službách, či už z hľadiska činností (údený rybolov rýb a spracovateľská dielňa, varná dielňa, poskytovanie bicyklov..) a gastronómie zameranej na produkty rybolovu (ryby a kôrovce). Investičný program zostáva tradičný a týka sa pozemkov, výstavby, vybavenia a rozvoja. Celkové náklady na projekt predstavujú 1 325 708,75 EUR za návrh Federa vo výške 463 998,06 EUR. Doručovateľ zasahuje do sumy 861 710,69 EUR, čo je odôvodnené bankovým úverom od banky BRED (1,2 milióna EUR na mesačnú výplatu na kompenzáciu prípadného zlyhania hotovosti). (Slovak)

0 references

SAS Cocoloba želi sodelovati pri privlačnosti otoka Saintes z gradnjo vrhunskega turističnega kompleksa v Anse Figuierju v Terre de Haut in prosi za podporo Federa. Na splošno bo ta hotelska rezidenca sestavljena iz 3 velikih nastanitvenih struktur tipa kolonialnega stanovanja od 3 do 8 spalnic, od katerih bo vsaka imela bazen in vrt. Skupna kapaciteta bo približno 32 oseb (8X2 +6 X2). Inovacija v tem projektu bo predvsem v storitvah, in sicer v smislu dejavnosti (predelovalna delavnica za prekajene ribe in predelavo, kuharska delavnica, dobava koles..) in gastronomija, osredotočena na ribiške proizvode (ribe in rake). Naložbeni program ostaja tradicionalen in zadeva zemljišča, gradnjo, opremo in razvoj. Skupni stroški projekta znašajo 1 325 708,75 EUR za predlog Federice v višini 463 998,06 EUR. Prinosnik posreduje v znesku 861 710,69 EUR, ki ga upravičuje bančno posojilo banke BRED (1,2 milijona EUR na mesečno izplačilo kot nadomestilo za morebitno neplačilo denarnih sredstev). (Slovenian)

0 references

SAS Cocoloba vill delta i ön Saintes attraktivitet genom att bygga ett exklusivt turistkomplex i Anse Figuier i Terre de Haut och begär stöd från Feder. Sammantaget kommer denna hotellbostad att bestå av 3 stora bostadsstrukturer av typ kolonial bostad av 3 till 8 sovrum, som var och en kommer att ha en pool och en trädgård. Den totala kapaciteten kommer att vara cirka 32 personer (8X2 + 6 X2). Innovationen i detta projekt kommer främst att ligga i tjänsterna, oavsett om det gäller verksamhet (rökt fiskfiske och beredningsverkstad, matlagningsverkstad, tillhandahållande av cyklar..) och gastronomi inriktad på fiskeriprodukter (fisk och kräftdjur). Investeringsprogrammet är fortfarande traditionellt och gäller mark, konstruktion, utrustning och utveckling. Den totala kostnaden för projektet är 1 325 708,75 EUR för ett Federförslag på 463 998,06 EUR. Innehavaren ingriper med ett belopp på 861 710,69 EUR, vilket motiveras av ett banklån från BRED (1,2 miljoner euro per månad för att kompensera för eventuella betalningsförsummelser). (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

7 December 2023

0 references