Acquisition of professional equipment and development work (Q6838787)

La SAS CAP SUR L’OCÉAN,au capital de 10 000 euros, a été créée en juillet 2020 . Son secteur d activité 1085 Z correspond à la fabrication de plats préparés. La présidence est assurée par madame S. NAVIN. Le siège social se situe à Saint-François. Dans le cadre du développement d un nouveau concept, la présidente souhaite créer, développer et diversifier ses activités en matière de restauration. Cette nouvelle offre de service commencerait par l aménagement d un espace polyvalent qui permettrait d une part mettre en place une stratégie de diversification de l offre de service par la création d un espace évènementiel avec une capacité d accueil plus importante et d autre part. L autre point fort du projet réside dans création d une restauration valorisant la cuisine créole gastronomique. La présidente évolue depuis de nombreuses années dans une structure valorisant nos épices à travers la Caraïbe, dans nombreuses épiceries fines et dans les grandes surfaces et enseignes en France métropolitaine. Le retour de la clientèle serait de pouvoir déguster "sur place" en Guadeloupe. Madame NAVIN a donc décidé de relever le défi en créant ce restaurant et cet espace. La priorité est de pouvoir saisir cette clientèle . Le point fort de ce projet est que l approvisionnement se fait en circuit court par un partenariat exclusif avec des maraichers à proximité. Par ce projet, madame NAVIN ouvre une nouvelle fenêtre sur la Guadeloupe et participe ainsi à la promotion de la destination. (French)

0 references

SAS CAP SUR L’OCÉAN с капитал от 10 000 EUR беше създаден през юли 2020 г. Секторът му на дейност 1085 Z съответства на производството на готови ястия. Председател беше г-жа S. NAVIN. Централният офис се намира в Сен-Франсоа. Като част от разработването на нова концепция, президентът иска да създаде, развие и разнообрази своите кетъринг дейности. Това ново предложение за услуги ще започне с разработването на многофункционално пространство, което ще позволи, от една страна, да се приложи стратегия за диверсификация на предлагането на услуги чрез създаване на пространство за събития с по-голям капацитет за посрещане, а от друга страна. Другият акцент на проекта е създаването на реставрация, която подобрява гастрономическата креолска кухня. Президентът работи в продължение на много години в структура, оценяваща нашите подправки в Карибите, в много фини магазини за хранителни стоки и в супермаркети и търговци на дребно във Франция. Връщането на клиентелата би било да може да вкуси „на място“ в Гваделупа. Ето защо г-жа NAVIN реши да се справи с предизвикателството, като създаде този ресторант и това пространство. Приоритетът е да можете да се възползвате от тази клиентела. Акцентът на този проект е, че доставката се извършва в късо съединение чрез ексклузивно партньорство с близките родословия. С този проект г-жа Навин отваря нов прозорец на Гваделупа и по този начин участва в популяризирането на дестинацията. (Bulgarian)

0 references

Společnost SAS CAP SUR L’OCÉAN s kapitálem 10 000 EUR byla vytvořena v červenci 2020. Odvětví činnosti 1085 Z odpovídá výrobě hotových pokrmů. Předsedou byla paní S. NAVINOVÁ. Sídlo se nachází v Saint-François. V rámci vývoje nového konceptu chce prezidentka vytvářet, rozvíjet a diverzifikovat své stravovací aktivity. Tato nová nabídka služeb by začala rozvojem víceúčelového prostoru, který by na jedné straně umožnil realizovat strategii diverzifikace nabídky služeb vytvořením prostoru pro akce s větší schopností přivítat a na straně druhé. Dalším vrcholem projektu je vytvoření restaurování, které vylepšuje gastronomickou kreolskou kuchyni. Prezident pracuje mnoho let ve struktuře oceňující naše koření po celém Karibiku, v mnoha obchodech s potravinami a v supermarketech a maloobchodnících v metropolitní Francii. Návrat klientely by byl schopen ochutnat „na místě“ v Guadeloupe. Paní NAVIN se proto rozhodla přijmout výzvu vytvořením této restaurace a tohoto prostoru. Prioritou je, aby bylo možné tuto klientelu využít. Vrcholem tohoto projektu je, že dodávka je realizována ve zkratce prostřednictvím exkluzivního partnerství s blízkými rodokmeny. S tímto projektem otevírá paní NAVIN na Guadeloupe nové okno a podílí se tak na propagaci destinace. (Czech)

0 references

SAS CAP SUR L'OCÉAN blev oprettet i juli 2020 med en kapital på 10 000 EUR. Virksomhedens aktivitetssektor 1085 Z svarer til fremstilling af færdigretter. Formanden var S. NAVIN. Hovedkontoret ligger i Saint-François. Som led i udviklingen af et nyt koncept ønsker præsidenten at skabe, udvikle og diversificere sine cateringaktiviteter. Dette nye servicetilbud vil begynde med udviklingen af et multifunktionelt rum, der vil gøre det muligt på den ene side at gennemføre en strategi for diversificering af servicetilbuddet ved at skabe et eventrum med større kapacitet til at byde velkommen og på den anden side. Det andet højdepunkt i projektet er skabelsen af en restaurering, der forbedrer det gastronomiske kreolske køkken. Præsidenten har i mange år arbejdet i en struktur, der værdsætter vores krydderier i hele Caribien, i mange fine købmandsforretninger og i supermarkeder og detailhandlere i det franske storbyområde. Tilbageleveringen af kundekredsen ville være at kunne smage "på stedet" i Guadeloupe. Fru NAVIN besluttede derfor at tage udfordringen op ved at skabe denne restaurant og denne plads. Prioriteten er at være i stand til at gribe denne kundekreds. Højdepunktet i dette projekt er, at forsyningen sker i kortslutning gennem et eksklusivt partnerskab med nærliggende stamtavler. Med dette projekt åbner fru NAVIN et nyt vindue på Guadeloupe og deltager dermed i promoveringen af destinationen. (Danish)

0 references

Die SAS CAP SUR L’OCÉAN wurde im Juli 2020 mit einem Kapital von 10 000 EUR gegründet. Sein Geschäftsbereich 1085 Z entspricht der Herstellung von Fertiggerichten. Den Vorsitz führt Frau S. NAVIN. Der Hauptsitz befindet sich in Saint-François. Im Rahmen der Entwicklung eines neuen Konzepts möchte die Präsidentin ihre Aktivitäten im Bereich der Restaurierung gründen, ausbauen und diversifizieren. Dieses neue Serviceangebot würde mit der Einrichtung eines Mehrzweckraums beginnen, der einerseits eine Strategie zur Diversifizierung des Serviceangebots durch die Schaffung eines Veranstaltungsraums mit größerer Aufnahmekapazität und andererseits ermöglichen würde. Ein weiteres Highlight des Projekts ist die Schaffung einer Restaurierung, die die kreolische Gastronomie wertschätzt. Die Präsidentin bewegt sich seit vielen Jahren in einer Struktur, die unsere Gewürze in der ganzen Karibik, in vielen Feinkostgeschäften und in großen Supermärkten und Marken im französischen Mutterland aufwertet. Die Rückkehr der Kunden wäre es, „vor Ort“ in Guadeloupe zu genießen. Frau NAVIN hat daher beschlossen, sich der Herausforderung zu stellen und dieses Restaurant und diesen Raum zu schaffen. Priorität ist es, diese Kundschaft erfassen zu können. Die Stärke dieses Projekts ist, dass die Versorgung durch eine exklusive Partnerschaft mit nahe gelegenen Sumpfbäumen in einem kurzen Kreislauf erfolgt. Mit diesem Projekt öffnet Frau NAVIN ein neues Fenster auf Guadeloupe und beteiligt sich damit an der Förderung des Reiseziels. (German)

0 references

Η SAS CAP SUR L’OCÉAN, με κεφάλαιο 10 000 EUR, δημιουργήθηκε τον Ιούλιο του 2020. Ο τομέας δραστηριότητάς της 1085 Z αντιστοιχεί στην παρασκευή φαγητών που παρασκευάζονται. Πρόεδρος είναι η κα S. NAVIN. Τα κεντρικά γραφεία βρίσκονται στο Saint-François. Ως μέρος της ανάπτυξης μιας νέας ιδέας, η πρόεδρος θέλει να δημιουργήσει, να αναπτύξει και να διαφοροποιήσει τις δραστηριότητες εστίασης. Αυτή η νέα προσφορά υπηρεσιών θα ξεκινήσει με την ανάπτυξη ενός χώρου πολλαπλών χρήσεων που θα επιτρέψει αφενός την εφαρμογή μιας στρατηγικής διαφοροποίησης της προσφοράς υπηρεσιών με τη δημιουργία ενός χώρου εκδηλώσεων με μεγαλύτερη ικανότητα υποδοχής και αφετέρου. Το άλλο αποκορύφωμα του έργου είναι η δημιουργία μιας αποκατάστασης που ενισχύει τη γαστρονομική κρεολεική κουζίνα. Ο πρόεδρος εργάζεται εδώ και πολλά χρόνια σε μια δομή που αποτιμά τα μπαχαρικά μας σε όλη την Καραϊβική, σε πολλά ωραία παντοπωλεία και σε σούπερ μάρκετ και λιανοπωλητές στη μητροπολιτική Γαλλία. Η επιστροφή της πελατείας θα ήταν να είναι σε θέση να γευτεί «επί τόπου» στη Γουαδελούπη. Ως εκ τούτου, η κα NAVIN αποφάσισε να αναλάβει την πρόκληση με τη δημιουργία αυτού του εστιατορίου και αυτού του χώρου. Η προτεραιότητα είναι να είναι σε θέση να αρπάξει αυτή την πελατεία. Το αποκορύφωμα αυτού του έργου είναι ότι η προμήθεια γίνεται σε βραχυκύκλωμα μέσω αποκλειστικής συνεργασίας με κοντινές γενεαλογίες. Με αυτό το έργο, η κα NAVIN ανοίγει ένα νέο παράθυρο στη Γουαδελούπη και έτσι συμμετέχει στην προώθηση του προορισμού. (Greek)

0 references

SAS CAP SUR L’OCÉAN, with a capital of EUR 10000, was created in July 2020. Its sector of activity 1085 Z corresponds to the manufacture of prepared dishes. The Chair was Ms. S. NAVIN. The head office is located in Saint-François. As part of the development of a new concept, the president wants to create, develop and diversify her catering activities. This new service offer would start with the development of a multi-purpose space that would allow on the one hand to implement a strategy of diversification of the service offer by creating an event space with a greater capacity to welcome and on the other hand. The other highlight of the project is the creation of a restoration that enhances the gastronomic Creole cuisine. The president has been working for many years in a structure valuing our spices throughout the Caribbean, in many fine grocery stores and in supermarkets and retailers in metropolitan France. The return of the clientele would be to be able to taste “on site” in Guadeloupe. Mrs. NAVIN therefore decided to take up the challenge by creating this restaurant and this space. The priority is to be able to seize this clientele. The highlight of this project is that the supply is made in short circuit through an exclusive partnership with nearby pedigrees. With this project, Mrs. NAVIN opens a new window on Guadeloupe and thus participates in the promotion of the destination. (English)

readability score

0.5104558881596997

0 references

SAS CAP SUR L’OCÉAN, con un capital de 10 000 EUR, se creó en julio de 2020. Su sector de actividad 1085 Z corresponde a la fabricación de platos preparados. La presidenta es la Sra. S. NAVIN. La sede central se encuentra en Saint-François. Como parte del desarrollo de un nuevo concepto, la presidenta quiere crear, desarrollar y diversificar sus actividades de catering. Esta nueva oferta de servicios comenzaría con el desarrollo de un espacio polivalente que permitiría por un lado implementar una estrategia de diversificación de la oferta de servicios mediante la creación de un espacio de eventos con mayor capacidad de acogida y por otro lado. El otro punto culminante del proyecto es la creación de una restauración que realce la gastronomía criolla. El presidente ha estado trabajando durante muchos años en una estructura que valora nuestras especias en todo el Caribe, en muchas tiendas de comestibles finas y en supermercados y minoristas en Francia metropolitana. El regreso de la clientela sería poder degustar «in situ» en Guadalupe. Por lo tanto, la señora NAVIN decidió asumir el reto creando este restaurante y este espacio. La prioridad es poder apoderarse de esta clientela. Lo más destacado de este proyecto es que el suministro se realiza en cortocircuito a través de una asociación exclusiva con pedigríes cercanos. Con este proyecto, la señora NAVIN abre una nueva ventana en Guadalupe y así participa en la promoción del destino. (Spanish)

0 references

SAS CAP SUR L’OCÉAN, mille kapital on 10000 eurot, loodi 2020. aasta juulis. Tema tegevusvaldkond 1085 Z vastab valmistoitude tootmisele. Koosoleku juhataja oli S. NAVIN. Peakontor asub Saint-François’s. Uue kontseptsiooni väljatöötamise raames soovib president luua, arendada ja mitmekesistada oma toitlustustegevust. See uus teenusepakkumine algab mitmeotstarbelise ruumi arendamisega, mis võimaldaks ühelt poolt rakendada teenuse pakkumise mitmekesistamise strateegiat, luues suurema vastuvõtuvõimega ürituste ruumi ja teiselt poolt. Projekti teine esiletõstmine on restaureerimise loomine, mis parandab gastronoomilist kreooli kööki. President on aastaid töötanud struktuuris, mis väärtustab meie vürtse kogu Kariibi mere piirkonnas, paljudes peenetes toidupoodides ning Prantsusmaa suurlinnade supermarketites ja jaemüüjates. Klientuuri naasmine oleks võimeline Guadeloupe’is „kohapeal“ maitsma. Proua NAVIN otsustas seetõttu väljakutse vastu võtta, luues selle restorani ja selle ruumi. Prioriteet on see, et oleks võimalik seda klientuuri ära kasutada. Projekti tipphetk on see, et tarnimine toimub lühistes eksklusiivse partnerluse kaudu lähisugulastega. Selle projektiga avab proua NAVIN Guadeloupe’il uue akna ja osaleb seega sihtkoha reklaamimisel. (Estonian)

0 references

SAS CAP SUR L’OCÉAN, jonka pääoma on 10000 euroa, perustettiin heinäkuussa 2020. Sen toimiala 1085 Z vastaa valmisruokien valmistusta. Puheenjohtaja oli S. NAVIN. Pääkonttori sijaitsee Saint-Françoisissa. Osana uuden konseptin kehittämistä puheenjohtaja haluaa luoda, kehittää ja monipuolistaa ateriatoimintaansa. Tämän uuden palvelutarjonnan lähtökohtana olisi monitoimitilan kehittäminen, joka mahdollistaisi toisaalta palvelutarjonnan monipuolistamista koskevan strategian toteuttamisen luomalla tapahtumatilan, jossa on paremmat vastaanottomahdollisuudet, ja toisaalta. Hankkeen toinen kohokohta on restauroinnin luominen, joka parantaa gastronomista kreoliruokaa. Presidentti on työskennellyt jo vuosia rakenteessa, joka arvostaa mausteitamme koko Karibialla, monissa hienoissa ruokakaupoissa sekä supermarketeissa ja jälleenmyyjissä Ranskassa. Asiakaskunnan paluu olisi mahdollisuus maistaa ”paikalla” Guadeloupessa. Siksi rouva NAVIN päätti tarttua haasteeseen luomalla tämän ravintolan ja tämän tilan. Tärkeintä on pystyä tarttumaan tähän asiakaskuntaan. Tämän projektin kohokohta on se, että tarjonta tehdään oikosulussa yksinomaisen kumppanuuden kautta lähisukupolvien kanssa. Tällä hankkeella rouva NAVIN avaa uuden ikkunan Guadeloupelle ja osallistuu siten kohteen edistämiseen. (Finnish)

0 references

Cruthaíodh SAS CAP SUR L’OCÉAN, le caipiteal EUR 10000, i mí Iúil 2020. Freagraíonn a earnáil gníomhaíochta 1085 Z do mhias ullmhaithe a mhonarú. Ba í S. Navin, Uasal, an Cathaoirleach. Tá an cheannoifig lonnaithe in Saint-François. Mar chuid d’fhorbairt coincheapa nua, is mian leis an uachtarán a cuid gníomhaíochtaí lónadóireachta a chruthú, a fhorbairt agus a éagsúlú. Thosódh an tairiscint seirbhíse nua seo le spás ilchuspóireach a fhorbairt a chuirfeadh ar chumas ar thaobh amháin straitéis éagsúlaithe na tairisceana seirbhíse a chur i bhfeidhm trí spás imeachtaí a chruthú a mbeadh cumas níos mó ann fáilte a chur roimhe agus ar an taobh eile. Is é an aird a tharraingt eile ar an tionscadal a chruthú athchóiriú a chuireann leis an ealaín gastronomic Creole. Tá an t-uachtarán ag obair le blianta fada i struchtúr ag luacháil ár spíosraí ar fud na Cairibe, i go leor siopaí grósaera fíneáil agus in ollmhargaí agus miondíoltóirí sa Fhrainc cathrach. Bheadh filleadh an chliaint in ann “ar an suíomh” a bhlaiseadh i nGuadalúip. Chinn Mrs Navin, dá bhrí sin, an dúshlán a ghlacadh trí bhialann seo agus an spás seo a chruthú. Is é an tosaíocht a bheith in ann a urghabháil an clientele. Is é buaicphointe an tionscadail seo ná go ndéantar an soláthar i gciorcad gearr trí chomhpháirtíocht eisiach le pedigrees in aice láimhe. Leis an tionscadal seo, osclaíonn Mrs Navin fuinneog nua ar Guadalúip agus dá bhrí sin glacann sí páirt i gcur chun cinn an chinn scríbe. (Irish)

0 references

SAS CAP SUR L’OCÉAN, s kapitalom od 10 000 EUR, osnovan je u srpnju 2020. Njegov sektor djelatnosti 1085 Z odgovara proizvodnji gotovih jela. Predsjednica je bila gđa S. NAVIN. Sjedište se nalazi u Saint-Françoisu. U sklopu razvoja novog koncepta, predsjednica želi kreirati, razvijati i diversificirati svoje ugostiteljske djelatnosti. Ta nova ponuda usluga započela bi s razvojem višenamjenskog prostora koji bi s jedne strane omogućio provedbu strategije diversifikacije ponude usluga stvaranjem prostora za događanja s većim kapacitetom za dobrodošlicu i s druge strane. Drugi vrhunac projekta je stvaranje restauracije koja unaprjeđuje gastronomsku kreolsku kuhinju. Predsjednik već dugi niz godina radi na strukturi koja cijeni naše začine diljem Kariba, u mnogim trgovinama s finim namirnicama te u supermarketima i trgovcima u metropolitanskoj Francuskoj. Povratak klijentele će biti u mogućnosti kušati „na licu mjesta” u Guadeloupeu. Gospođa NAVIN je stoga odlučila preuzeti izazov stvaranjem ovog restorana i ovog prostora. Prioritet je biti u mogućnosti zaplijeniti ovu klijentelu. Vrhunac ovog projekta je da se opskrba vrši u kratkom spoju kroz ekskluzivno partnerstvo s obližnjim pedigreima. Ovim projektom gđa NAVIN otvara novi prozor na Guadeloupeu i time sudjeluje u promociji destinacije. (Croatian)

0 references

A SAS CAP SUR L’OCÉAN 10 000 EUR tőkével 2020 júliusában jött létre. Az 1085 Z tevékenységi ágazat az elkészített ételek gyártásának felel meg. Az elnök S. NAVIN volt. A központ Saint-François-ban található. Az új koncepció kidolgozásának részeként az elnök meg kívánja teremteni, fejleszteni és diverzifikálni kívánja étkeztetési tevékenységét. Ez az új szolgáltatási ajánlat egy többcélú tér kifejlesztésével indulna, amely egyrészt lehetővé tenné a szolgáltatási kínálat diverzifikációjára irányuló stratégia megvalósítását egy nagyobb befogadóképességű rendezvénytér létrehozásával, másrészt pedig lehetővé tenné a szolgáltatási kínálat diverzifikációjának stratégiáját. A projekt másik fénypontja a gasztronómiai kreol konyhát javító restaurálás. Az elnök évek óta dolgozik egy olyan struktúrában, amely értékeli fűszereinket a Karib-térségben, számos finom élelmiszerboltban, valamint szupermarketekben és kiskereskedőkben Franciaország nagyvárosában. Az ügyfélkör visszatérése az lenne, hogy megkóstolhassa a „helyszínt” Guadeloupe-ban. NAVIN asszony ezért úgy döntött, hogy felvállalja a kihívást azáltal, hogy létrehozza ezt az éttermet és ezt a helyet. A legfontosabb, hogy képes legyen megragadni ezt az ügyfélkört. A projekt fénypontja, hogy a szállítás rövidzárlatban történik, a közeli törzskönyvekkel való kizárólagos partnerség révén. Ezzel a projekttel NAVIN asszony új ablakot nyit Guadeloupe-on, és így részt vesz a célállomás népszerűsítésében. (Hungarian)

0 references

SAS CAP SUR L'OCÉAN, con un capitale di 10 000 EUR, è stata creata nel luglio 2020. Il suo settore di attività 1085 Z corrisponde alla produzione di piatti preparati. La presidente è la sig.ra S. NAVIN. La sede principale si trova a Saint-François. Nell'ambito dello sviluppo di un nuovo concetto, la presidente vuole creare, sviluppare e diversificare le sue attività di ristorazione. Questa nuova offerta di servizi partirebbe con lo sviluppo di uno spazio polifunzionale che consentirebbe da un lato di attuare una strategia di diversificazione dell'offerta di servizio creando uno spazio eventi con una maggiore capacità di accoglienza e dall'altro. L'altro punto culminante del progetto è la realizzazione di un restauro che valorizza la cucina gastronomica creola. Il presidente lavora da molti anni in una struttura che valorizza le nostre spezie in tutti i Caraibi, in molti negozi di alimentari e nei supermercati e rivenditori della Francia metropolitana. Il ritorno della clientela sarebbe quello di poter degustare "in loco" in Guadalupa. La signora NAVIN ha quindi deciso di raccogliere la sfida creando questo ristorante e questo spazio. La priorità è riuscire a cogliere questa clientela. Il punto culminante di questo progetto è che la fornitura viene effettuata in corto circuito attraverso una partnership esclusiva con pedigrees vicini. Con questo progetto, la signora NAVIN apre una nuova finestra sulla Guadalupa e partecipa così alla promozione della destinazione. (Italian)

0 references

SAS CAP SUR L’OCÉAN, kurios kapitalas yra 10 000 EUR, įsteigta 2020 m. liepos mėn. Jos veiklos sektorius 1085 Z atitinka paruoštų patiekalų gamybą. Pirmininkė buvo S. NAVIN. Pagrindinė buveinė yra Saint-François mieste. Plėtodama naują koncepciją, prezidentė nori kurti, plėtoti ir įvairinti savo maitinimo veiklą. Šis naujas paslaugų pasiūlymas būtų pradėtas nuo daugiafunkcės erdvės, kuri leistų, viena vertus, įgyvendinti paslaugų pasiūlos įvairinimo strategiją, sukuriant renginių erdvę, turinčią daugiau galimybių pasveikinti ir, kita vertus, sukurti. Kitas projekto akcentas – restauracijos, kuri stiprina gastronominę kreolų virtuvę, sukūrimas. Prezidentas jau daug metų dirba struktūroje, vertinančioje mūsų prieskonius visoje Karibų jūros regione, daugelyje smulkių maisto prekių parduotuvių ir prekybos centruose bei mažmenininkuose didmiesčių Prancūzijoje. Klientų sugrįžimas būtų galimybė paragauti „vietoje“ Gvadelupoje. Todėl ponia NAVIN nusprendė imtis šio iššūkio sukurdama šį restoraną ir šią erdvę. Svarbiausia yra sugebėti pasinaudoti šiuo klientu. Šio projekto akcentas yra tas, kad tiekimas atliekamas trumpuoju jungimu per išskirtinę partnerystę su netoliese esančiomis kilmės šalimis. Šiuo projektu NAVIN atidaro naują langą Gvadelupoje ir taip dalyvauja reklamuojant paskirties vietą. (Lithuanian)

0 references

SAS CAP SUR L’OCÉAN ar kapitālu 10 000 EUR apmērā tika izveidots 2020. gada jūlijā. Tās darbības nozare 1085 Z atbilst gatavo ēdienu ražošanai. Sanāksmes vadītāja bija S. NAVIN. Galvenais birojs atrodas Saint-François. Jaunas koncepcijas izstrādes ietvaros priekšsēdētāja vēlas radīt, attīstīt un dažādot ēdināšanas darbības. Šis jaunais pakalpojumu piedāvājums sāktos ar daudzfunkcionālas telpas izveidi, kas, no vienas puses, ļautu īstenot pakalpojumu piedāvājuma dažādošanas stratēģiju, izveidojot pasākumu telpu ar lielāku uzņemšanas spēju, no otras puses. Otrs projekta uzsvars ir uz restaurāciju, kas uzlabo gastronomisko kreolu virtuvi. Prezidents daudzus gadus ir strādājis struktūrā, kas novērtē mūsu garšvielas visā Karību jūras reģionā, daudzos smalku pārtikas veikalos, lielveikalos un mazumtirgos Francijas metropolē. Klientu atgriešanās būtu iespēja nogaršot “uz vietas” Gvadelupā. Tāpēc NAVIN kundze nolēma risināt šo izaicinājumu, izveidojot šo restorānu un šo telpu. Prioritāte ir spēt izmantot šo klientu. Šī projekta galvenais ir tas, ka piegāde tiek veikta īssavienojumā, izmantojot ekskluzīvu partnerību ar tuvējiem ciltsrakstiem. Ar šo projektu NAVIN kundze atver jaunu logu Gvadelupā un tādējādi piedalās galamērķa popularizēšanā. (Latvian)

0 references

SAS CAP SUR L’OCÉAN, b’kapital ta’ EUR 10000, inħolqot f’Lulju 2020. Is-settur tal-attività tiegħu 1085 Z jikkorrispondi għall-manifattura ta’ platti ppreparati. Il-President kienet is-Sa S. NAVIN. l-uffiċċju prinċipali jinsab f’Saint-François. Bħala parti mill-iżvilupp ta’ kunċett ġdid, il-President trid toħloq, tiżviluppa u tiddiversifika l-attivitajiet tagħha ta’ catering. Din l-offerta ġdida ta’ servizz tibda bl-iżvilupp ta’ spazju b’diversi għanijiet li min-naħa waħda jippermetti li tiġi implimentata strateġija ta’ diversifikazzjoni tal-offerta tas-servizz billi jinħoloq spazju għall-avvenimenti b’kapaċità akbar ta’ merħba u min-naħa l-oħra. Il-qofol l-ieħor tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ restawr li jtejjeb il-kċina gastronomika tal-Creole. Il-president ilu jaħdem għal ħafna snin fi struttura li tivvaluta l-ħwawar tagħna madwar il-Karibew, f’ħafna ħwienet tal-merċa fina u f’supermarkets u bejjiegħa bl-imnut fi Franza metropolitana. Ir-ritorn tal-klijentela tkun kapaċi li togħma “fuq il-post” fil Guadeloupe. Is-Sinjura NAVIN għalhekk iddeċidiet li tilqa’ l-isfida billi toħloq dan ir-restorant u dan l-ispazju. Il-prijorità hija li jkunu jistgħu jaħtfu din il-klijentela. Il-qofol ta’ dan il-proġett huwa li l-provvista ssir f’ċirkwit qasir permezz ta’ sħubija esklussiva ma’ pedigrees fil-qrib. B’dan il-proġett, is-Sinjura NAVIN tiftaħ tieqa ġdida fuq Guadeloupe u b’hekk tipparteċipa fil-promozzjoni tad-destinazzjoni. (Maltese)

0 references

SAS CAP SUR L’OCÉAN, met een kapitaal van 10 000 EUR, werd opgericht in juli 2020. De sector van activiteit 1085 Z komt overeen met de vervaardiging van bereide gerechten. De voorzitter was mevrouw S. NAVIN. Het hoofdkantoor is gevestigd in Saint-François. Als onderdeel van de ontwikkeling van een nieuw concept wil de president haar cateringactiviteiten creëren, ontwikkelen en diversifiëren. Dit nieuwe dienstenaanbod zou beginnen met de ontwikkeling van een multifunctionele ruimte die enerzijds een strategie van diversificatie van het dienstenaanbod zou kunnen implementeren door een evenementenruimte te creëren met een groter welkomsvermogen en anderzijds. Het andere hoogtepunt van het project is de creatie van een restauratie die de gastronomische Creoolse keuken verbetert. De president werkt al vele jaren in een structuur die onze specerijen in het hele Caribisch gebied waardeert, in vele fijne supermarkten en in supermarkten en retailers in het grootstedelijk Frankrijk. De terugkeer van de klanten zou zijn om „ter plaatse” in Guadeloupe te kunnen proeven. Mevrouw NAVIN besloot daarom de uitdaging aan te gaan door dit restaurant en deze ruimte te creëren. De prioriteit is om deze klantenkring te kunnen grijpen. Het hoogtepunt van dit project is dat de levering in kortsluiting wordt gedaan door een exclusieve samenwerking met nabijgelegen stambomen. Met dit project opent mevrouw NAVIN een nieuw venster op Guadeloupe en neemt zo deel aan de promotie van de bestemming. (Dutch)

0 references

A SAS CAP SUR L’OCÉAN, com um capital de 10000 EUR, foi criada em julho de 2020. O seu sector de actividade 1085 Z corresponde ao fabrico de pratos preparados. A presidente é S. NAVIN. A sede está localizada em Saint-François. No âmbito do desenvolvimento de um novo conceito, a presidente pretende criar, desenvolver e diversificar as suas atividades de restauração. Esta nova oferta de serviços começaria com o desenvolvimento de um espaço polivalente que permitiria, por um lado, implementar uma estratégia de diversificação da oferta de serviços através da criação de um espaço de eventos com maior capacidade de acolhimento e, por outro lado. O outro destaque do projeto é a criação de uma restauração que valoriza a gastronomia crioula. O presidente trabalha há muitos anos numa estrutura que valoriza as nossas especiarias em todo o Caribe, em muitas mercearias e supermercados e retalhistas na França metropolitana. O regresso da clientela consistiria em poder provar «in loco» em Guadalupe. Por isso, a Sra. NAVIN decidiu aceitar o desafio criando este restaurante e este espaço. A prioridade é conseguir apoderar-se desta clientela. O destaque deste projeto é que o fornecimento é feito em curto-circuito através de uma parceria exclusiva com pedigrees nas proximidades. Com este projecto, a Sra. NAVIN abre uma nova janela sobre Guadalupe e participa assim na promoção do destino. (Portuguese)

0 references

SAS CAP SUR L’OCÉAN, cu un capital de 10 000 EUR, a fost creată în iulie 2020. Sectorul său de activitate 1085 Z corespunde fabricării mâncărurilor preparate. Președintele a fost dna S. NAVIN. Sediul central este situat în Saint-François. Ca parte a dezvoltării unui nou concept, președintele dorește să creeze, să dezvolte și să își diversifice activitățile de catering. Această nouă ofertă de servicii ar începe cu dezvoltarea unui spațiu multifuncțional care ar permite, pe de o parte, punerea în aplicare a unei strategii de diversificare a ofertei de servicii prin crearea unui spațiu de evenimente cu o capacitate mai mare de primire, iar pe de altă parte. Celălalt punct culminant al proiectului este crearea unei restaurări care îmbunătățește bucătăria creolă gastronomică. Președintele lucrează de mulți ani într-o structură care evaluează condimentele noastre din întreaga Caraibe, în multe magazine alimentare fine și în supermarketuri și comercianți cu amănuntul din Franța metropolitană. Întoarcerea clientelei ar fi să poată gusta „la fața locului” în Guadelupa. Prin urmare, doamna NAVIN a decis să accepte provocarea prin crearea acestui restaurant și a acestui spațiu. Prioritatea este de a putea profita de această clientelă. Punctul culminant al acestui proiect este faptul că aprovizionarea se face în scurtcircuit printr-un parteneriat exclusiv cu pedigrees din apropiere. Prin acest proiect, dna NAVIN deschide o nouă fereastră pe Guadelupa și participă astfel la promovarea destinației. (Romanian)

0 references

SAS CAP SUR L’OCÉAN s kapitálom vo výške 10 000 EUR bola založená v júli 2020. Jeho odvetvie činnosti 1085 Z zodpovedá výrobe pripravených jedál. Predsedníčkou bola pani S. NAVIN. Sídlo sa nachádza v Saint-François. V rámci vývoja novej koncepcie chce prezidentka vytvárať, rozvíjať a diverzifikovať svoje stravovacie činnosti. Táto nová ponuka služieb by sa začala vytvorením viacúčelového priestoru, ktorý by na jednej strane umožnil realizovať stratégiu diverzifikácie ponuky služieb vytvorením priestoru na podujatia s väčšou schopnosťou privítať a na druhej strane. Ďalším vrcholom projektu je vytvorenie obnovy, ktorá zvýrazní gastronomickú kreolskú kuchyňu. Prezident pracuje už mnoho rokov v štruktúre, ktorá oceňuje naše koreniny po celom Karibiku, v mnohých obchodoch s jemnými potravinami a v supermarketoch a maloobchodoch v metropolitnom Francúzsku. Návrat klientele by bol schopný ochutnať „na mieste“ v Guadeloupe. Pani NAVIN sa preto rozhodla prevziať túto výzvu vytvorením tejto reštaurácie a tohto priestoru. Prioritou je byť schopný obsadiť túto klientelu. Vrcholom tohto projektu je, že dodávka sa uskutočňuje v skrate prostredníctvom exkluzívneho partnerstva s blízkymi rodokmeňmi. S týmto projektom pani NAVIN otvorí nové okno na Guadeloupe, a tak sa podieľa na propagácii destinácie. (Slovak)

0 references

Družba SAS CAP SUR L’OCÉAN s kapitalom v višini 10 000 EUR je bila ustanovljena julija 2020. Njegov sektor dejavnosti 1085 Z ustreza proizvodnji pripravljenih jedi. Predsednica je bila ga. S. NAVIN. Sedež podjetja je v Saint-Françoisu. V okviru razvoja novega koncepta želi predsednica ustvarjati, razvijati in diverzificirati svoje gostinske dejavnosti. Ta nova ponudba storitev bi se začela z razvojem večnamenskega prostora, ki bi po eni strani omogočil izvajanje strategije diverzifikacije ponudbe storitev z ustvarjanjem prostora za prireditve z večjo zmogljivostjo sprejemanja in na drugi strani. Drugi poudarek projekta je ustvarjanje restavriranja, ki krepi gastronomsko kreolsko kuhinjo. Predsednik že vrsto let dela v strukturi, ki vrednoti naše začimbe po Karibih, v številnih lepih trgovinah z živili ter v supermarketih in trgovcih na drobno v metropolitanski Franciji. Vrnitev strank bi bila, da bi lahko okusili „na kraju samem“ na Guadeloupu. Gospa NAVIN se je zato odločila, da sprejme izziv z ustanovitvijo te restavracije in tega prostora. Prednostna naloga je, da lahko zasežete te stranke. Vrhunec tega projekta je, da je dobava izvedena v kratkem stiku z ekskluzivnim partnerstvom z bližnjimi rodovniki. S tem projektom gospa NAVIN odpira novo okno na Guadeloupu in tako sodeluje pri promociji destinacije. (Slovenian)

0 references

SAS CAP SUR L’OCÉAN, med ett kapital på 10 000 EUR, skapades i juli 2020. Dess verksamhetsområde 1085 Z motsvarar tillverkning av färdiglagade rätter. Ordförande var S. NAVIN. Huvudkontoret ligger i Saint-François. Som en del av utvecklingen av ett nytt koncept vill presidenten skapa, utveckla och diversifiera sin cateringverksamhet. Detta nya erbjudande skulle inledas med utvecklingen av ett mångsidigt utrymme som skulle göra det möjligt att å ena sidan genomföra en strategi för diversifiering av tjänsteutbudet genom att skapa ett evenemangsutrymme med större mottagningskapacitet och å andra sidan. Den andra höjdpunkten i projektet är skapandet av en restaurering som förbättrar det gastronomiska kreolska köket. Presidenten har arbetat i många år i en struktur som värderar våra kryddor i hela Karibien, i många fina livsmedelsbutiker och i stormarknader och återförsäljare i storstads Frankrike. Returen av kundkretsen skulle vara att kunna smaka ”på plats” i Guadeloupe. Mrs NAVIN bestämde sig därför för att anta utmaningen genom att skapa denna restaurang och detta utrymme. Prioriteringen är att kunna ta tag i denna kundkrets. Höjdpunkten i detta projekt är att leveransen görs i kortslutning genom ett exklusivt partnerskap med närliggande stamtavlor. Med detta projekt öppnar NAVIN ett nytt fönster på Guadeloupe och deltar därmed i främjandet av destinationen. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Saint-François

0 references

location (string)

Saint-François

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023