Implementation of the action programme within the framework of the Territorial Engaged for Nature scheme (Q6838656)
Jump to navigation
Jump to search
Project GP0025708 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the action programme within the framework of the Territorial Engaged for Nature scheme |
Project GP0025708 in France |
Statements
448,587.0 Euro
0 references
527,750.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2021
0 references
30 April 2023
0 references
Communauté d'Agglomération du Nord Grande-Terre
0 references
La collectivité de la Communauté d’agglomération du Nord Grande-Terre (CANGT) est née suite au regroupement de 5 communes situées dans le nord de Grande-Terre en Guadeloupe, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule et Morne-à-l’Eau. Le territoire comprend deux façades tournées vers le littoral et un linéaire côtier de 72 km, le territoire est à forte dominante agricole (11,5 % du territoire est urbanisé). La collectivité de la CANGT est considéré comme le grenier de la Guadeloupe. La CANGT possède un patrimoine naturel important, bien identifié et/ou préservé par des dispositifs nationaux ou internationaux : zones naturelles d intérêt écologique faunistique et floristique (ZNIEFF), zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO), sites RAMSAR, Parc National de Guadeloupe (zone coeur et aire d’adhésion), réserve biologique dirigée sur des forêts sèches, espaces naturels sensibles (ENS) identifiés dans le cadre du schéma départemental. Le territoire de l’agglomération comprend ¼ des unités paysagères de toute la Guadeloupe. La préservation des espaces naturels est un enjeu bien identifié par les communes membres avec une forte volonté de limiter l’étalement urbain. Avec ce projet la CANGT souhaite proposer pour son territoire et ses habitants un développement culturel, éducatif, économique, social… qui prend en compte les enjeux de biodiversité. (French)
0 references
Общността на Общността на агломерация Nord Grande-Terre (cangt) е родена след обединението на 5 общини, разположени в северната част на Grande-Terre в Гваделупа, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule и Morne-à-l’Eau. Територията се състои от две фасади с изглед към бреговата линия и крайбрежна линейна от 72 км, като територията е предимно селскостопанска (11,5 % от територията е урбанизирана). Кант общността се счита за таван на Гваделупа. Свещта има важно природно наследство, добре идентифицирано и/или запазено от национални или международни механизми: природни зони от животински и флористичен екологичен интерес (ZNIEFF), важни за опазване на птиците (ZICO), RAMSAR обекти, Национален парк Гваделупа (основна зона и зона на присъединяване), биологичен резерват, насочен към сухи гори, чувствителни природни зони (ENS), определени като част от ведомствената схема. Територията на агломерацията се състои от ¼ ландшафтни единици от цяла Гваделупа. Опазването на природните пространства е въпрос, добре идентифициран от общините-членки със силно желание да се ограничи разрастването на градовете. С този проект Cangt желае да предложи на своята територия и на жителите си културно, образователно, икономическо, социално развитие... което отчита въпросите, свързани с биологичното разнообразие. (Bulgarian)
0 references
Společenství aglomerace Nord Grande-Terre (cangt) vzniklo po seskupení pěti obcí nacházejících se na severu Grande-Terre na Guadeloupe, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule a Morne-à-l’Eau. Území se skládá ze dvou fasád směřujících k pobřeží a pobřežní lineární 72 km, území je převážně zemědělské (11,5 % území je urbanizováno). Kantovská komunita je považována za půdu Guadeloupe. Kantýna má významné přírodní dědictví, dobře identifikované a/nebo uchovávané vnitrostátními nebo mezinárodními mechanismy: přírodní oblasti s volně žijícími a planě rostoucími druhy a floristický ekologický význam (ZNIEFF), významná oblast pro ochranu ptáků (ZICO), lokality RAMSAR, národní park Guadeloupe (hlavní zóna a přistupující oblast), biologická rezervace zaměřená na suché lesy, citlivé přírodní oblasti (ENS) určené jako součást departementního schématu. Území aglomerace zahrnuje ¼ krajinných jednotek z celého Guadeloupe. Ochrana přírodních prostor je problémem, který členské obce dobře identifikují se silnou touhou omezit rozrůstání měst. S tímto projektem Cangt chce navrhnout pro své území a jeho obyvatele kulturní, vzdělávací, hospodářský, sociální rozvoj, který zohledňuje otázky biodiverzity. (Czech)
0 references
Fællesskabet af byområdet Nord Grande-Terre (cangt) blev født efter gruppering af fem kommuner beliggende i den nordlige del af Grande-Terre i Guadeloupe, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule og Morne-à-l'Eau. Territoriet består af to facader ud mod kysten og en kystlinje på 72 km, området er overvejende landbrugsmæssigt (11,5 % af territoriet er urbaniseret). Cangt-samfundet betragtes som loftet på Guadeloupe. Cangten har en vigtig naturarv, som er velidentificeret og/eller bevaret af nationale eller internationale mekanismer: naturområder af vilde dyr og planters økologiske interesse (ZNIEFF), vigtigt område for fuglebeskyttelse (ZICO), RAMSAR-områder, nationalparken Guadeloupe (kernezone og tiltrædelsesområde), biologisk reserve rettet mod tørre skove, følsomme naturområder (ENS), der er identificeret som en del af departementsordningen. Byområdets område består af ¼ landskabsenheder fra hele Guadeloupe. Bevarelsen af naturområder er et problem, som medlemskommunerne har et stærkt ønske om at begrænse byspredningen. Med dette projekt ønsker cangt at foreslå for sit område og dets indbyggere en kulturel, uddannelsesmæssig, økonomisk, social udvikling... der tager hensyn til biodiversitetsspørgsmål. (Danish)
0 references
Die Gemeinde der Agglomerationsgemeinschaft Nord Grande-Terre (CANGT) entstand aus dem Zusammenschluss von 5 Gemeinden im Norden von Grande-Terre en Guadeloupe, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule und Morne-à-l’Eau. Das Gebiet umfasst zwei Küstenfassaden und eine lineare Küstenlinie von 72 km, das Gebiet hat eine starke landwirtschaftliche Dominanz (11,5 % des Territoriums ist urbanisiert). Die Gemeinde der CANGT gilt als Dachboden von Guadeloupe. Die CANGT besitzt ein bedeutendes Naturerbe, das durch nationale oder internationale Einrichtungen gut identifiziert und/oder bewahrt wird: Naturgebiete von faunistischem und floristischem ökologischem Interesse (ZNIEFF), wichtiges Vogelschutzgebiet (ZICO), RAMSAR-Standorte, Nationalpark Guadeloupe (Herz- und Beitrittsgebiet), biologisches Reservat, das auf trockene Wälder ausgerichtet ist, sensible Naturgebiete (ENS), die im Rahmen des Departementsschemas identifiziert wurden. Das Gebiet des Ballungsraums umfasst ¼ Landschaftseinheiten aus ganz Guadeloupe. Die Erhaltung der Naturgebiete ist eine von den Mitgliedsgemeinden mit dem starken Willen, die Zersiedelung der Stadt zu begrenzen, gut identifizierte Herausforderung. Mit diesem Projekt möchte die CANGT für ihr Gebiet und ihre Bewohner eine kulturelle, erzieherische, wirtschaftliche, soziale... Entwicklung vorschlagen, die den Herausforderungen der biologischen Vielfalt Rechnung trägt. (German)
0 references
Η κοινότητα του οικισμού Nord Grande-Terre (cangt) γεννήθηκε μετά την ομαδοποίηση 5 δήμων που βρίσκονται βόρεια του Grande-Terre στη Γουαδελούπη, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule και Morne-à-l’Eau. Το έδαφος αποτελείται από δύο προσόψεις που βλέπουν την ακτογραμμή και μια παράκτια γραμμική γραμμή 72 χλμ., η επικράτεια είναι κυρίως γεωργική (11,5 % της επικράτειας είναι αστικοποιημένη). Η κοινότητα Cangt θεωρείται η σοφίτα της Γουαδελούπης. Το Cangt έχει σημαντική φυσική κληρονομιά, σαφώς προσδιορισμένη και/ή διατηρημένη από εθνικούς ή διεθνείς μηχανισμούς: φυσικές περιοχές άγριας πανίδας και χλωρικού οικολογικού ενδιαφέροντος (ZNIEFF), σημαντική περιοχή για τη διατήρηση των πτηνών (ZICO), περιοχές RAMSAR, εθνικό πάρκο της Γουαδελούπης (βασική ζώνη και περιοχή προσχώρησης), βιολογικό απόθεμα που προορίζεται για ξηρά δάση, ευαίσθητες φυσικές περιοχές (ENS) που προσδιορίζονται ως μέρος του νομαρχιακού καθεστώτος. Το έδαφος του οικισμού περιλαμβάνει ¼ τοπικές μονάδες από όλη τη Γουαδελούπη. Η διατήρηση των φυσικών χώρων είναι ένα ζήτημα που αναγνωρίζεται καλά από τους δήμους-μέλη με έντονη επιθυμία να περιοριστεί η αστική εξάπλωση. Με αυτό το έργο η Cangt επιθυμεί να προτείνει για την επικράτειά της και τους κατοίκους της μια πολιτιστική, εκπαιδευτική, οικονομική, κοινωνική ανάπτυξη... που θα λαμβάνει υπόψη τα ζητήματα βιοποικιλότητας. (Greek)
0 references
The community of the Community of agglomeration of Nord Grande-Terre (CANGT) was born following the grouping of 5 municipalities located in the north of Grande-Terre in Guadeloupe, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule and Morne-à-l’Eau. The territory consists of two facades facing the coastline and a coastal linear of 72 km, the territory is predominantly agricultural (11.5 % of the territory is urbanised). The CANGT community is considered the attic of Guadeloupe. The CANGT has an important natural heritage, well identified and/or preserved by national or international mechanisms: natural areas of wildlife and floristic ecological interest (ZNIEFF), important area for bird conservation (ZICO), RAMSAR sites, Guadeloupe National Park (core zone and accession area), biological reserve directed on dry forests, sensitive natural areas (ENS) identified as part of the departmental scheme. The territory of the agglomeration comprises ¼ landscape units from all over Guadeloupe. The preservation of natural spaces is an issue well identified by the member municipalities with a strong desire to limit urban sprawl. With this project CANGT wishes to propose for its territory and its inhabitants a cultural, educational, economic, social development... which takes into account biodiversity issues. (English)
0.5177627349348378
0 references
La comunidad de la comunidad de aglomeración de Nord Grande-Terre (cangt) nació a raíz de la agrupación de 5 municipios situados en el norte de Grande-Terre en Guadalupe, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule y Morne-à-l’Eau. El territorio consta de dos fachadas frente a la costa y un lineal costero de 72 km, el territorio es predominantemente agrícola (11,5 % del territorio está urbanizado). La comunidad cangt es considerada el ático de Guadalupe. El cangt tiene un importante patrimonio natural, bien identificado o conservado por mecanismos nacionales o internacionales: áreas naturales de interés ecológico silvestre y florístico (ZNIEFF), área importante para la conservación de aves (ZICO), sitios RAMSAR, Parque Nacional Guadalupe (zona central y zona de adhesión), reserva biológica dirigida a bosques secos, áreas naturales sensibles (ENS) identificadas como parte del esquema departamental. El territorio de la aglomeración comprende ¼ unidades paisajísticas de todo Guadalupe. La preservación de los espacios naturales es un tema bien identificado por los municipios miembros con un fuerte deseo de limitar la expansión urbana. Con este proyecto Cangt quiere proponer para su territorio y sus habitantes un desarrollo cultural, educativo, económico, social... que tenga en cuenta las cuestiones de biodiversidad. (Spanish)
0 references
Nord Grande-Terre’i linnastu kogukond (cangt) sündis pärast seda, kui Guadeloupe, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule ja Morne-à-l’Eau asuvad viis kommuuni, mis asuvad Grande-Terre’ist põhja pool. Territoorium koosneb kahest rannajoonega külgnevast fassaadist ja 72 km pikkusest rannikujoonest, territoorium on valdavalt põllumajanduslik (11,5 % territooriumist on linnastunud). Küünarnuki kogukonda peetakse Guadeloupe’i pööninguks. Põldudel on oluline looduspärand, mis on hästi kindlaks tehtud ja/või mida säilitavad riiklikud või rahvusvahelised mehhanismid: looduslikud elusloodusalad ja floristlik ökoloogiline huvipiirkond (ZNIEFF), oluline linnukaitseala (ZICO), RAMSARi alad, Guadeloupe’i rahvuspark (põhi- ja ühinemispiirkond), kuivadele metsadele suunatud bioloogiline kaitseala, tundlikud looduslikud alad (ENS), mis on määratletud departemangu kava osana. Linnastu territoorium hõlmab ¼ maastikuüksust kogu Guadeloupe’ist. Looduslike alade säilitamine on probleem, mille on hästi määratlenud liikmesomavalitsused, kellel on tugev soov valglinnastumist piirata. Selle projektiga soovib ta teha oma territooriumile ja elanikele ettepaneku kultuurilise, haridusliku, majandusliku ja sotsiaalse arengu kohta, milles võetakse arvesse bioloogilise mitmekesisusega seotud küsimusi. (Estonian)
0 references
Nord Grande-Terren taajamayhteisö (cangt) syntyi viiden Grande-Terren pohjoispuolella Guadeloupessa, Anse-Bertrandissa, Port Louisissa, Petit Canalissa, Le Moulessa ja Morne-à-l’Eaussa sijaitsevan kunnan ryhmittymän jälkeen. Alue koostuu kahdesta julkisivusta rannikolle päin ja rannikon lineaarisesta 72 km:n pituisesta rannikosta, ja alue on pääasiassa maataloutta (11,5 % alueesta on kaupungistunut). Cangt-yhteisöä pidetään Guadeloupen ullakkona. Kantilla on tärkeä luonnonperintö, joka on hyvin tunnistettu ja/tai säilytetty kansallisilla tai kansainvälisillä mekanismeilla: luonnonvaraisen kasviston ja kasviston kannalta merkittävät luonnonalueet (ZNIEFF), tärkeä lintujensuojelualue (ZICO), RAMSAR-alueet, Guadeloupen kansallispuisto (ydinalue ja liittymisalue), kuiviin metsiin kohdistettava biologinen suojelualue ja departementtijärjestelmään kuuluviksi yksilöidyt herkät luonnonalueet. Taajaman alueella on ¼ maisemayksikköä kaikkialta Guadeloupesta. Luonnontilojen säilyttäminen on jäsenkuntien hyvin tunnistama asia, jolla on voimakas halu rajoittaa kaupunkialueiden leviämistä. Tällä hankkeella halutaan ehdottaa alueelleen ja sen asukkaille kulttuurista, kasvatuksellista, taloudellista ja sosiaalista kehitystä, jossa otetaan huomioon biologiseen monimuotoisuuteen liittyvät kysymykset. (Finnish)
0 references
Rugadh pobal ceirtleán Nord Grande-Terre (CANGT) tar éis grúpáil 5 bhardas atá lonnaithe i dtuaisceart Grande-Terre i nGuadalúip, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule agus Morne-à-l’Eau. Is éard atá sa chríoch dhá aghaidh a bhfuil aghaidh á tabhairt orthu ar an gcósta agus líneach cósta 72 km, tá an chríoch talmhaíochta den chuid is mó (11.5 % den chríoch a uirbítear). Meastar go bhfuil pobal CANGT ina áiléar i nGuadalúip. Tá oidhreacht nádúrtha thábhachtach ag CANGT, atá aitheanta go maith agus/nó atá caomhnaithe ag meicníochtaí náisiúnta nó idirnáisiúnta: limistéir nádúrtha is díol spéise ó thaobh fiadhúlra agus éiceolaíochta de (ZNIEFF), limistéar tábhachtach chun éan a chaomhnú (ZICO), láithreáin RAMSAR, Páirc Náisiúnta Ghuadalúip (croíchrios agus limistéar aontachais), cúltaca bitheolaíoch atá dírithe ar fhoraoisí tirime, limistéir nádúrtha íogaire (ENS) a shainaithnítear mar chuid de scéim na roinne. Cuimsíonn críoch an cheirtleáin aonaid tírdhreacha ó gach cearn de Guadalúip. Is saincheist í caomhnú spásanna nádúrtha atá aitheanta go maith ag na bardais a bhfuil fonn mór orthu sraoilleáil uirbeach a theorannú. Leis an tionscadal seo, is mian le CANGT forbairt chultúrtha, oideachasúil, eacnamaíoch agus shóisialta a mholadh dá chríoch agus dá áitritheoirí... a chuireann saincheisteanna bithéagsúlachta san áireamh. (Irish)
0 references
Zajednica aglomeracije Nord Grande-Terre rođena je nakon što je pet općina smješteno na sjeveru Grande-Terrea u Guadeloupeu, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule i Morne-à-l’Eau. Područje se sastoji od dvije fasade okrenute prema obali i obalne linearne 72 km, područje je pretežno poljoprivredno (1,5 % teritorija je urbanizirano). Zajednica se smatra potkrovljem Guadeloupea. Kantnja ima važnu prirodnu baštinu, dobro identificiranu i/ili očuvanu nacionalnim ili međunarodnim mehanizmima: prirodna područja od divlje faune i flore i cvjećarskog ekološkog interesa (ZNIEFF), važno područje za očuvanje ptica (ZICO), lokacije RAMSAR, Nacionalni park Guadeloupe (osnovna zona i pristupno područje), biološki rezervat usmjeren na suhe šume, osjetljiva prirodna područja (ENS) utvrđena kao dio sheme departmana. Područje aglomeracije obuhvaća ½ krajobraznih jedinica iz cijelog Guadeloupea. Očuvanje prirodnih prostora pitanje je koje su općine članice dobro prepoznale s velikom željom da se ograniči širenje urbanih područja. Ovim projektom želi svojim teritorijima i stanovnicima predložiti kulturni, obrazovni, gospodarski, društveni razvoj... koji uzima u obzir pitanja biološke raznolikosti. (Croatian)
0 references
Nord Grande-Terre (cangt) agglomeráció közössége a Guadeloupe, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule és Morne-à-l’Eau településtől északra fekvő 5 településből álló csoportosulást követően született. A terület két, a partvonalra néző homlokzatból és egy 72 km-es tengerparti lineárisból áll, a terület túlnyomórészt mezőgazdasági jellegű (a terület 11,5%-a urbanizált). A cangt közösség Guadeloupe padlásának számít. A kúpnak fontos természeti öröksége van, amelyet nemzeti vagy nemzetközi mechanizmusok jól azonosítottak és/vagy megőriztek: a vadvilág és a florisztikus ökológiai jelentőségű természeti területek (ZNIEFF), a madárvédelmi fontos terület (ZICO), a RAMSAR-területek, a Guadeloupe Nemzeti Park (alapövezet és csatlakozási terület), a száraz erdőkre irányuló biológiai rezervátum, a megyerendszer részeként azonosított érzékeny természeti területek (ENS). Az agglomeráció területe Guadeloupe egész területéről ¼ tájegységből áll. A természeti terek megőrzése olyan kérdés, amelyet a tag települések jól azonosítottak, és erősen kívánják korlátozni a városi terjeszkedést. Ezzel a projekttel a cangt olyan kulturális, oktatási, gazdasági és társadalmi fejlődést kíván javasolni területének és lakóinak, amely figyelembe veszi a biológiai sokféleséggel kapcsolatos kérdéseket. (Hungarian)
0 references
La comunità della Comunità di agglomerato di Nord Grande-Terre (cangt) è nata a seguito del raggruppamento di 5 comuni situati nel nord di Grande-Terre in Guadalupa, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule e Morne-à-l'Eau. Il territorio è costituito da due facciate affacciate sul litorale e da un litorale lineare di 72 km, il territorio è prevalentemente agricolo (11,5 % del territorio è urbanizzato). La comunità cangt è considerata la soffitta della Guadalupa. Il cangt possiede un importante patrimonio naturale, ben identificato e/o conservato da meccanismi nazionali o internazionali: aree naturali di fauna selvatica e di interesse ecologico floristico (ZNIEFF), area importante per la conservazione degli uccelli (ZICO), siti RAMSAR, Parco nazionale della Guadalupa (zona centrale e area di adesione), riserva biologica destinata alle foreste secche, aree naturali sensibili (ENS) identificate nell'ambito dello schema dipartimentale. Il territorio dell'agglomerato comprende ¼ unità paesaggistiche provenienti da tutta la Guadalupa. La conservazione degli spazi naturali è un tema ben identificato dai comuni membri con una forte volontà di limitare l'espansione urbana. Con questo progetto Cangt vuole proporre al suo territorio e ai suoi abitanti uno sviluppo culturale, educativo, economico, sociale... che tenga conto delle problematiche della biodiversità. (Italian)
0 references
Šiaurės Grande-Terre (cangt) aglomeracijos bendruomenė gimė susijungus 5 savivaldybėms Gvadelupoje, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule ir Morne-ą-l’Eau šiaurėje. Teritoriją sudaro du fasadai, nukreipti į pakrantę, ir 72 km pakrantės linija, teritorija daugiausia yra žemės ūkis (11,5 % teritorijos yra urbanizuota). Kangtų bendruomenė laikoma Gvadelupos palėpe. Kangtukas turi svarbų gamtos paveldą, gerai identifikuotą ir (arba) išsaugotą nacionaliniais ar tarptautiniais mechanizmais: laukinės gamtos ir floros ekologiniu požiūriu svarbios teritorijos (ZNIEFF), paukščių apsaugai svarbi teritorija (ZICO), RAMSAR teritorijos, Gvadelupos nacionalinis parkas (pagrindinė zona ir stojimo zona), biologinis rezervatas sausiems miškams, jautrios gamtinės zonos (ENS), nustatytos kaip departamento schemos dalis. Aglomeracijos teritoriją sudaro ¼ kraštovaizdžio vienetų iš visos Gvadelupos. Natūralių erdvių išsaugojimas yra problema, kurią puikiai identifikavo savivaldybės narės, kurios labai nori riboti miestų plėtrą. Šiuo projektu norima pasiūlyti savo teritorijai ir jos gyventojams kultūrinę, švietimo, ekonominę, socialinę plėtrą, kurioje būtų atsižvelgiama į biologinės įvairovės klausimus. (Lithuanian)
0 references
Nord Grande-Terre (Cangt) aglomerācijas kopiena ir dzimusi pēc 5 pašvaldību grupas, kas atrodas uz ziemeļiem no Grande-Terre Gvadelupā, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule un Morne-à-l’Eau. Teritorija sastāv no divām fasādēm, kas vērstas pret piekrasti, un piekrastes lineārām 72 km garumā, teritorija galvenokārt ir lauksaimniecības teritorija (11,5 % teritorijas ir urbanizēta). Cangt kopiena tiek uzskatīta par Gvadelupas bēniņu. Kaltam ir svarīgs dabas mantojums, kas ir labi identificēts un/vai saglabāts ar valsts vai starptautiskiem mehānismiem: savvaļas un floristiski nozīmīgas dabas teritorijas (ZNIEFF), putnu aizsardzībai svarīga teritorija (ZICO), RAMSAR teritorijas, Gvadelupas nacionālais parks (pamatzona un pievienošanās zona), bioloģiskais rezervāts, kas paredzēts sausiem mežiem, jutīgas dabas teritorijas (ENS), kas noteiktas departamentu shēmā. Aglomerācijas teritorijā ietilpst ¼ ainavas vienības no visas Gvadelupas. Dabas teritoriju saglabāšana ir jautājums, ko labi identificējušas iesaistītās pašvaldības ar spēcīgu vēlmi ierobežot pilsētu izplešanos. Ar šo projektu Cangt vēlas ierosināt savai teritorijai un tās iedzīvotājiem kultūras, izglītības, ekonomisko un sociālo attīstību..., kurā ņemti vērā bioloģiskās daudzveidības jautājumi. (Latvian)
0 references
Il-komunità tal-Komunità tal-agglomerazzjoni ta’ Nord Grande-Terre (cangt) twieldet wara r-raggruppament ta’ 5 muniċipalitajiet li jinsabu fit-Tramuntana ta’ Grande-Terre fi Guadeloupe, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule u Morne-à-l’Eau. It-territorju jikkonsisti f’żewġ faċċati li jiffaċċjaw il-kosta u lineari kostali ta’ 72 km, it-territorju huwa fil-biċċa l-kbira agrikolu (11.5 % tat-territorju huwa urbanizzat). Il-komunità cangt hija kkunsidrata l-attiku ta ‘Guadeloupe. Il-cangt għandu wirt naturali importanti, identifikat sew u/jew ippreservat permezz ta’ mekkaniżmi nazzjonali jew internazzjonali: żoni naturali ta’ annimali selvaġġi u ta’ interess ekoloġiku floristiku (ZNIEFF), żona importanti għall-konservazzjoni tal-għasafar (ZICO), siti RAMSAR, Park Nazzjonali ta’ Guadeloupe (żona ċentrali u żona ta’ adeżjoni), riżerva bijoloġika diretta fuq foresti niexfa, żoni naturali sensittivi (ENS) identifikati bħala parti mill-iskema dipartimentali. It-territorju tal-agglomerazzjoni jinkludi ¼ unità ta’ pajsaġġ mill-Gwadelup kollu. Il-preservazzjoni tal-ispazji naturali hija kwistjoni identifikata sew mill-muniċipalitajiet membri b’xewqa qawwija li jiġi limitat it-tifrix urban. B’dan il-proġett tista’ tipproponi żvilupp kulturali, edukattiv, ekonomiku u soċjali għat-territorju u l-abitanti tiegħu... li jqis il-kwistjonijiet tal-bijodiversità. (Maltese)
0 references
De gemeenschap van de agglomeratie Nord Grande-Terre (cangt) werd geboren na de groepering van 5 gemeenten gelegen in het noorden van Grande-Terre in Guadeloupe, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule en Morne-à-l’Eau. Het grondgebied bestaat uit twee gevels met uitzicht op de kustlijn en een kustlijn van 72 km, het gebied is overwegend agrarisch (11,5 % van het gebied is verstedelijkt). De cangt gemeenschap wordt beschouwd als de zolder van Guadeloupe. De cangt heeft een belangrijk natuurlijk erfgoed, goed geïdentificeerd en/of bewaard door nationale of internationale mechanismen: natuurgebieden met wilde dieren en floristisch ecologisch belang (ZNIEFF), belangrijk gebied voor het behoud van vogels (ZICO), RAMSAR-gebieden, nationaal park Guadeloupe (kernzone en toetredingsgebied), biologisch reservaat gericht op droge bossen, gevoelige natuurgebieden (ENS) die als onderdeel van de departementale regeling zijn aangewezen. Het grondgebied van de agglomeratie omvat ¼ landschapseenheden uit heel Guadeloupe. Het behoud van natuurgebieden is een probleem dat goed is geïdentificeerd door de aangesloten gemeenten met een sterke wens om de stedelijke uitgestrektheid te beperken. Met dit project wil cangt voor haar grondgebied en haar inwoners een culturele, educatieve, economische, sociale ontwikkeling voorstellen... waarbij rekening wordt gehouden met biodiversiteitskwesties. (Dutch)
0 references
A comunidade da aglomeração de Nord Grande-Terre (CANGT) nasceu na sequência do agrupamento de cinco municípios situados no norte de Grande-Terre, em Guadalupe, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule e Morne-à-l’Eau. O território é constituído por duas fachadas de frente para o litoral e uma linear costeira de 72 km, o território é predominantemente agrícola (11,5 % do território é urbanizado). A comunidade CANGT é considerada o sótão de Guadalupe. A CANGT possui um importante património natural, bem identificado e/ou preservado por mecanismos nacionais ou internacionais: zonas naturais de vida selvagem e de interesse ecológico florístico (ZNIEFF), zonas importantes para a conservação das aves (ZICO), sítios RAMSAR, Parque Nacional da Guadalupe (zona central e zona de adesão), reserva biológica destinada às florestas secas, zonas naturais sensíveis (ENS) identificadas como parte do regime departamental. O território da aglomeração compreende 1⁄4 unidades paisagísticas de toda a Guadalupe. A preservação dos espaços naturais é uma questão bem identificada pelos municípios membros com um forte desejo de limitar a expansão urbana. Com este projeto, a CANGT pretende propor ao seu território e aos seus habitantes um desenvolvimento cultural, educativo, económico, social... que tenha em conta as questões da biodiversidade. (Portuguese)
0 references
Comunitatea aglomerării Nord Grande-Terre (cangt) s-a născut ca urmare a grupării a 5 comune situate la nord de Grande-Terre în Guadelupa, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule și Morne-à-l’Eau. Teritoriul este format din două fațade orientate spre litoral și o linie de coastă liniară de 72 km, teritoriul fiind predominant agricol (11,5 % din teritoriu este urbanizat). Comunitatea cangt este considerată mansarda Guadelupei. Cangurul are un patrimoniu natural important, bine identificat și/sau conservat prin mecanisme naționale sau internaționale: zone naturale de faună și floră și de interes ecologic floristic (ZNIEFF), zone importante pentru conservarea păsărilor (ZICO), situri RAMSAR, Parcul Național Guadelupa (zona centrală și zona de aderare), rezervație biologică direcționată către păduri uscate, zone naturale sensibile (ENS) identificate ca făcând parte din schema departamentală. Teritoriul aglomerării cuprinde ¼ unități peisagistice din toată Guadelupa. Conservarea spațiilor naturale este o problemă bine identificată de municipalitățile membre cu o dorință puternică de a limita extinderea urbană. Cu acest proiect, Cangt dorește să propună teritoriului său și locuitorilor săi o dezvoltare culturală, educațională, economică, socială... care să ia în considerare problemele legate de biodiversitate. (Romanian)
0 references
Spoločenstvo spoločenstva aglomerácie Nord Grande-Terre (cangt) sa narodilo po zoskupení 5 obcí na sever od Grande-Terre v Guadeloupe, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule a Morne-à-l’Eau. Územie tvoria dve fasády smerujúce k pobrežiu a pobrežné lineárne 72 km, územie je prevažne poľnohospodárske (11,5 % územia sa urbanizuje). Cangt komunita je považovaná za podkrovie Guadeloupe. Konzerva má významné prírodné dedičstvo, dobre identifikované a/alebo zachované vnútroštátnymi alebo medzinárodnými mechanizmami: prírodné oblasti voľne žijúcich živočíchov a kvetinárskeho ekologického záujmu (ZNIEFF), dôležitá oblasť ochrany vtáctva (ZICO), lokality RAMSAR, národný park Guadeloupe (základná zóna a prístupová oblasť), biologická rezervácia zameraná na suché lesy, citlivé prírodné oblasti (ENS) identifikované ako súčasť departementového plánu. Územie aglomerácie zahŕňa ¼ krajinných jednotiek z celého Guadeloupe. Ochrana prírodných priestorov je problémom, ktorý členské obce dobre identifikovali so silnou túžbou obmedziť rozrastanie miest. S týmto projektom chce navrhnúť svojmu teritóriu a svojim obyvateľom kultúrny, vzdelávací, hospodársky, sociálny rozvoj, ktorý zohľadňuje otázky biodiverzity. (Slovak)
0 references
Skupnost aglomeracije Nord Grande-Terre (cangt) se je rodila po združitvi petih občin na severu Grande-Terre na Guadeloupe, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule in Morne-à-l’Eau. Ozemlje je sestavljeno iz dveh fasad, obrnjenih proti obali, in obalne črte 72 km, ozemlje je pretežno kmetijsko (11,5 % ozemlja je urbanizirano). Cangt skupnost velja za podstrešje Guadeloupe. Ima pomembno naravno dediščino, ki je dobro opredeljena in/ali ohranjena z nacionalnimi ali mednarodnimi mehanizmi: naravna območja prostoživečih živali in rastlin (ZNIEFF), pomembno območje za ohranjanje ptic (ZICO), območja RAMSAR, narodni park Guadeloupe (jedrna cona in območje pristopa), biološki rezervat, usmerjen v suhe gozdove, občutljiva naravna območja (ENS), opredeljena kot del sheme departmajev. Ozemlje aglomeracije obsega ¼ krajinskih enot z vsega Guadeloupa. Ohranjanje naravnih prostorov je vprašanje, ki ga občine, ki so članice, dobro opredeljujejo z močno željo po omejitvi širjenja mest. S tem projektom želi za svoje ozemlje in prebivalce predlagati kulturni, izobraževalni, gospodarski, družbeni razvoj, ki upošteva vprašanja biotske raznovrstnosti. (Slovenian)
0 references
Gemenskapen i tätorten Nord Grande-Terre (cangt) föddes efter grupperingen av fem kommuner i norra delen av Grande-Terre i Guadeloupe, Anse-Bertrand, Port Louis, Petit Canal, Le Moule och Morne-à-l’Eau. Området består av två fasader som vetter mot kusten och en kustlinje på 72 km, territoriet är huvudsakligen jordbruk (11,5 % av territoriet är urbaniserat). Cangt-samhället anses vara Guadeloupes vind. Kanten har ett viktigt naturarv, väl identifierad och/eller bevarad genom nationella eller internationella mekanismer: naturområden av vilda djur och växters ekologiska intresse (ZNIEFF), viktigt område för fågelskydd (ZICO), RAMSAR-områden, nationalparken Guadeloupe (kärnzon och anslutningsområde), biologiskt reservat som är inriktat på torra skogar, känsliga naturområden som identifierats som en del av departementsordningen. Tätbebyggelsens territorium omfattar ¼ landskapsenheter från hela Guadeloupe. Bevarandet av naturområden är en fråga som är väl identifierad av medlemskommunerna med en stark vilja att begränsa stadsutbredningen. Med detta projekt vill Cangt för sitt territorium och dess invånare föreslå en kulturell, pedagogisk, ekonomisk, social utveckling... som tar hänsyn till frågor om biologisk mångfald. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0025708
0 references