PHASE OF COLLECTIVE EQUIPMENT PROTECTION OF USERS (Q6838643)
Jump to navigation
Jump to search
Project GP0031331 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PHASE OF COLLECTIVE EQUIPMENT PROTECTION OF USERS |
Project GP0031331 in France |
Statements
590,240.0 Euro
0 references
694,400.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 March 2020
0 references
31 July 2023
0 references
COMMUNE DES ABYMES
0 references
la ville des Abymes a établi son Plan de Reprise des Activités (PRA) qui présente les mesures de sécurité à prendre au sein des services pour : - Préparer la reprise de l activité des services communaux au termes de 2 mois de confinement - Sécuriser l environnement de travail - Préserver la santé et la sécurité des employés communaux dans les bâtiments et espaces publics au regard des risques liés à la COVID 19. Ce plan est accompagné d une stratégie de résilience en 2 volets: - adaptation des services dans la durée - renforcement de l informatisation des services et mise en place du télétravail (French)
0 references
община Abymes е изготвила своя план за възстановяване на бизнеса (PRA), в който се очертават мерките за сигурност, които трябва да бъдат предприети в рамките на услугите за: —Подгответе се за възобновяване на дейността на общинските услуги след 2 месеца изолация — Осигуряване на работна среда — Запазване на здравето и безопасността на общинските служители в сградите и обществените пространства с оглед на рисковете, свързани с COVID 19. Този план е придружен от стратегия за устойчивост в две направления: — адаптиране на услугите с течение на времето — засилване на компютризирането на услугите и създаване на дистанционна работа (Bulgarian)
0 references
město Abymes vypracovalo svůj plán obnovy podnikání (PRA), který nastiňuje bezpečnostní opatření, která mají být v rámci služeb přijata s cílem: — Připravit se na obnovení činnosti komunitních služeb po dvou měsících omezení volného pohybu osob – Zabezpečení pracovního prostředí – Zachování zdraví a bezpečnosti společných zaměstnanců v budovách a veřejných prostorách s ohledem na rizika spojená s onemocněním COVID 19. Tento plán je doprovázen dvoustrannou strategií odolnosti: — přizpůsobení služeb v průběhu času – posílení informatizace služeb a zavedení práce na dálku (Czech)
0 references
byen Abymes har udarbejdet sin forretningsgenopretningsplan (PRA), som beskriver de sikkerhedsforanstaltninger, der skal træffes inden for tjenesterne for at: — Forberede genoptagelsen af de kommunale tjenesters aktivitet efter 2 måneders indespærring — Sikre arbejdsmiljøet — Bevar de kommunale medarbejderes sundhed og sikkerhed i bygninger og offentlige rum i lyset af de risici, der er forbundet med covid-19. Denne plan ledsages af en tostrenget modstandsdygtighedsstrategi: — tilpasning af tjenesterne over tid — styrkelse af edb-iseringen af tjenesterne og etablering af telearbejde (Danish)
0 references
die Stadt Abymes hat ihren Plan zur Wiederaufnahme der Aktivitäten (PRA) erstellt, der die Sicherheitsmaßnahmen enthält, die innerhalb der Dienste getroffen werden müssen, um: — Vorbereitung der Wiederaufnahme der kommunalen Dienstleistungen nach 2 Monaten Lockdown – Sicherung der Arbeitsumgebung – Wahrung der Gesundheit und Sicherheit der kommunalen Arbeitnehmer in öffentlichen Gebäuden und Räumen angesichts der mit COVID 19 verbundenen Risiken. Dieser Plan wird von einer Resilienzstrategie in zwei Komponenten begleitet: — zeitliche Anpassung der Dienstleistungen – Ausbau der EDV-Dienste und Einführung der Telearbeit (German)
0 references
ο Δήμος του Abymes έχει καταρτίσει το Σχέδιο Ανάκαμψης Επιχειρήσεων (PRA), το οποίο περιγράφει τα μέτρα ασφαλείας που πρέπει να ληφθούν στο πλαίσιο των υπηρεσιών για: — Προετοιμασία για την επανέναρξη της δραστηριότητας των κοινοτικών υπηρεσιών μετά από 2 μήνες εγκλεισμού — Ασφαλίστε το εργασιακό περιβάλλον — Διατήρηση της υγείας και της ασφάλειας των κοινοτικών εργαζομένων σε κτίρια και δημόσιους χώρους, λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων που συνδέονται με τη νόσο COVID-19. Το σχέδιο αυτό συνοδεύεται από διττή στρατηγική ανθεκτικότητας: — προσαρμογή των υπηρεσιών με την πάροδο του χρόνου — ενίσχυση της μηχανοργάνωσης των υπηρεσιών και εγκατάσταση της τηλεργασίας (Greek)
0 references
the City of Abymes has established its Business Recovery Plan (PRA) which outlines the security measures to be taken within the services to: — Prepare for the resumption of the activity of the communal services after 2 months of confinement – Secure the working environment – Preserve the health and safety of communal employees in buildings and public spaces in view of the risks related to COVID 19. This plan is accompanied by a two-pronged resilience strategy: — adaptation of services over time – strengthening the computerisation of services and setting up teleworking (English)
0.337073328841934
0 references
la Ciudad de Abymes ha establecido su Plan de Recuperación de Negocios (PRA) que describe las medidas de seguridad a tomar dentro de los servicios para: — Prepararse para la reanudación de la actividad de los servicios comunales después de 2 meses de confinamiento — Asegurar el entorno de trabajo — Conservar la salud y la seguridad de los empleados comunales en edificios y espacios públicos en vista de los riesgos relacionados con la COVID-19. Este plan va acompañado de una estrategia de resiliencia en dos vertientes: — adaptación de los servicios a lo largo del tiempo — refuerzo de la informatización de los servicios y creación de teletrabajo (Spanish)
0 references
Abymesi linn on koostanud oma majanduse elavdamise kava, milles kirjeldatakse teenuste raames võetavaid turvameetmeid, et: – Valmistuda kommunaalteenuste tegevuse jätkamiseks pärast kahekuulist sünnitust – Töökeskkonna kindlustamine – Hoonete ja avalike ruumide ühistöötajate tervise ja ohutuse säilitamine, pidades silmas COVID-19ga seotud riske. Kavale on lisatud kaheosaline vastupanuvõime strateegia: – teenuste kohandamine aja jooksul – teenuste arvutistamise tugevdamine ja kaugtöö sisseseadmine (Estonian)
0 references
Abymesin kaupunki on laatinut yritysten elvytyssuunnitelman (PRA), jossa hahmotellaan palveluissa toteutettavat turvatoimet, joilla — Varautuminen kunnallisten palvelujen toiminnan jatkamiseen kahden kuukauden vankeuden jälkeen – työympäristön turvaaminen – Yhteiskuntatyöntekijöiden terveyden ja turvallisuuden säilyttäminen rakennuksissa ja julkisissa tiloissa covid-19-pandemiaan liittyvien riskien vuoksi. Suunnitelmaan liittyy kaksiosainen selviytymisstrategia: — palvelujen mukauttaminen ajan myötä – palvelujen tietokoneistamisen vahvistaminen ja etätyön perustaminen (Finnish)
0 references
tá a Plean Téarnaimh Gnó (PRA) bunaithe ag Cathair Abymes ina leagtar amach na bearta slándála atá le déanamh laistigh de na seirbhísí chun: — Ullmhúchán a dhéanamh chun gníomhaíocht na seirbhísí comhchoiteanna a atosú tar éis 2 mhí de ghaibhniú — An timpeallacht oibre a áirithiú — Sláinte agus sábháilteacht fostaithe comhchoiteanna a chaomhnú i bhfoirgnimh agus i spásanna poiblí i bhfianaise na rioscaí a bhaineann le COVID 19. Tá straitéis athléimneachta dhá ghné ag gabháil leis an bplean sin: — seirbhísí a oiriúnú le himeacht ama — ríomhairiú seirbhísí a neartú agus an teilea-obair a chur ar bun (Irish)
0 references
grad Abymes uspostavio je svoj plan oporavka poslovanja (PRA) u kojem se navode sigurnosne mjere koje će se poduzeti u okviru usluga kako bi se: — Priprema za nastavak rada komunalnih službi nakon dva mjeseca ograničenja kretanja – Osiguravanje radnog okruženja – očuvanje zdravlja i sigurnosti komunalnih radnika u zgradama i javnim prostorima s obzirom na rizike povezane s bolešću COVID-19. Uz taj je plan priložena dvodijelna strategija otpornosti: — prilagodba usluga tijekom vremena – jačanje informatizacije usluga i uspostava rada na daljinu (Croatian)
0 references
Abymes városa elkészítette üzleti helyreállítási tervét (PRA), amely felvázolja a szolgálatokon belül meghozandó biztonsági intézkedéseket a következők érdekében: Felkészülés a közösségi szolgálatok tevékenységének 2 hónapos szülés utáni újrakezdésére – A munkakörnyezet biztosítása – A közösségi alkalmazottak egészségének és biztonságának megőrzése az épületekben és a közterületeken, tekintettel a Covid19-cel kapcsolatos kockázatokra. Ezt a tervet kétirányú rezilienciastratégia kíséri: a szolgáltatások időbeli kiigazítása – a szolgáltatások számítógépesítésének megerősítése és a távmunka létrehozása (Hungarian)
0 references
il Comune di Abymes ha istituito il Piano di Ripristino Aziendale (PRA) che delinea le misure di sicurezza da adottare nell'ambito dei servizi per: — Prepararsi alla ripresa dell'attività dei servizi comunali dopo 2 mesi di confinamento — Sicurezza dell'ambiente di lavoro — Conservare la salute e la sicurezza dei dipendenti comunali negli edifici e negli spazi pubblici in considerazione dei rischi connessi alla COVID-19. Il piano è accompagnato da una strategia di resilienza su due fronti: — adeguamento dei servizi nel tempo — rafforzamento dell'informatizzazione dei servizi e creazione del telelavoro (Italian)
0 references
Abymeso miestas parengė savo verslo atkūrimo planą (PRA), kuriame išdėstytos saugumo priemonės, kurių turi būti imtasi tarnybose, siekiant: – Pasirengti viešųjų paslaugų veiklos atnaujinimui po 2 mėnesių karantino – Užtikrinti darbo aplinką – apsaugoti bendruomenių darbuotojų sveikatą ir saugą pastatuose ir viešosiose erdvėse, atsižvelgiant į riziką, susijusią su COVID-19. Prie šio plano pridedama dviejų krypčių atsparumo strategija: – paslaugų pritaikymas laikui bėgant – paslaugų kompiuterizavimo stiprinimas ir nuotolinio darbo diegimas (Lithuanian)
0 references
Abimes pilsēta ir izstrādājusi uzņēmējdarbības atveseļošanas plānu (PRA), kurā izklāstīti drošības pasākumi, kas jāveic dienestos, lai: — Sagatavoties komunālo dienestu darbības atsākšanai pēc 2 mēnešu dzemdībām — Droša darba vide — Sabiedrisko darbinieku veselības un drošības saglabāšana ēkās un sabiedriskās vietās, ņemot vērā ar Covid-19 saistītos riskus. Šim plānam ir pievienota divvirzienu noturības stratēģija: pakalpojumu pielāgošana laika gaitā — pakalpojumu datorizācijas stiprināšana un tāldarba ieviešana (Latvian)
0 references
il-Belt ta’ Abymes stabbiliet il-Pjan ta’ Rkupru tan-Negozju (PRA) tagħha li jiddeskrivi l-miżuri ta’ sigurtà li għandhom jittieħdu fi ħdan is-servizzi biex: — Iħejji għat-tkomplija tal-attività tas-servizzi komunali wara xahrejn ta’ konfinament — Jiżgura l-ambjent tax-xogħol — Ippreserva s-saħħa u s-sikurezza tal-impjegati komunali fil-bini u fl-ispazji pubbliċi fid-dawl tar-riskji relatati mal-COVID-19. Dan il-pjan huwa akkumpanjat minn strateġija ta’ reżiljenza fuq żewġ binarji: — l-adattament tas-servizzi maż-żmien — it-tisħiħ tal-kompjuterizzazzjoni tas-servizzi u l-istabbiliment tat-telexogħol (Maltese)
0 references
de stad Abymes heeft haar Business Recovery Plan (PRA) opgesteld waarin de veiligheidsmaatregelen worden beschreven die binnen de diensten moeten worden genomen om: — Voorbereiding op de hervatting van de activiteit van de gemeenschappelijke diensten na twee maanden van opsluiting — Beveilig de werkomgeving — Behoud de gezondheid en veiligheid van gemeenschappelijke werknemers in gebouwen en openbare ruimten in het licht van de risico’s in verband met COVID-19. Dit plan gaat vergezeld van een tweeledige veerkrachtstrategie: — aanpassing van de diensten in de loop van de tijd — versterking van de automatisering van diensten en opzetten van telewerken (Dutch)
0 references
A cidade de Abymes estabeleceu o seu Plano de Recuperação de Empresas (PRA), que define as medidas de segurança a tomar no âmbito dos serviços para: — Preparar o reinício da atividade dos serviços municipais após dois meses de confinamento — Segurança do ambiente de trabalho — Preservar a saúde e a segurança dos trabalhadores municipais em edifícios e espaços públicos, tendo em conta os riscos relacionados com a COVID-19. Este plano é acompanhado de uma estratégia de resiliência em duas vertentes: — adaptação dos serviços ao longo do tempo — reforço da informatização dos serviços e estabelecimento do teletrabalho (Portuguese)
0 references
orașul Abymes și-a stabilit planul de redresare a afacerilor (PRA), care prezintă măsurile de securitate care trebuie luate în cadrul serviciilor pentru: — Pregătirea pentru reluarea activității serviciilor comunale după 2 luni de izolare – Securitatea mediului de lucru – Conservarea sănătății și siguranței angajaților comunali în clădiri și spații publice, având în vedere riscurile legate de COVID 19. Acest plan este însoțit de o strategie de reziliență bidirecțională: — adaptarea serviciilor în timp – consolidarea informatizării serviciilor și instituirea telemuncii (Romanian)
0 references
mesto Abymes vypracovalo svoj plán na oživenie podnikania (PRA), v ktorom sa uvádzajú bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijať v rámci služieb s cieľom: — Príprava na obnovenie činnosti komunálnych služieb po 2 mesiacoch obmedzenia pohybu – Zabezpečenie pracovného prostredia – Zachovanie zdravia a bezpečnosti komunálnych zamestnancov v budovách a verejných priestoroch vzhľadom na riziká súvisiace s ochorením COVID 19. Tento plán je sprevádzaný dvojúrovňovou stratégiou odolnosti: — prispôsobenie služieb v priebehu času – posilnenie informatizácie služieb a zavedenie telepráce (Slovak)
0 references
mesto Abymes je pripravilo načrt za oživitev poslovanja (PRA), v katerem so opisani varnostni ukrepi, ki jih je treba sprejeti v okviru služb za: — Priprava na nadaljevanje dejavnosti občinskih služb po dveh mesecih zaprtja – Varovanje delovnega okolja – Ohranjanje zdravja in varnosti občinskih uslužbencev v stavbah in javnih prostorih zaradi tveganj, povezanih s COVID-19. Ta načrt spremlja dvodelna strategija za odpornost: — prilagajanje storitev skozi čas – krepitev informatizacije storitev in vzpostavitev dela na daljavo (Slovenian)
0 references
staden Abymes har upprättat sin affärsåterhämtningsplan (PRA) som beskriver de säkerhetsåtgärder som ska vidtas inom tjänsterna för att — Förbereda ett återupptagande av de kommunala tjänsternas verksamhet efter två månaders isolering – Säkra arbetsmiljön – Bevara kommunala anställdas hälsa och säkerhet i byggnader och offentliga utrymmen med tanke på riskerna med covid-19. Planen åtföljs av en tvådelad strategi för resiliens: — anpassning av tjänster över tid – förstärkning av datoriseringen av tjänster och inrättande av distansarbete (Swedish)
0 references
Les Abymes
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0031331
0 references