FRET AID – SARL SAVEUR KARUKERA 2017 to 2021 (Q6838642)

La société SAVEUR KARUKERA est une petite unité de transformation de pâte à colombo et de condiments immatriculée au registre des commerces et des sociétés (RCS) depuis le 2 avril 2003. Cette initiative a démarré en 1992 avec monsieur et madame KOMLA SOUKHA de manière artisanale. Prenant de l’essor, l entreprise se diversifie avec la fabrication de condiments, de sauces créoles, de piments et elle devient la SARL SAVEUR KARUKERA. Bien implantée sur le marché local, la société SAVEUR KARUKERA s’exporte en Martinique et connait un succès grandissant. Aujourd’hui, elle continue son déploiement avec des perspectives sur l’hexagone et la Caraïbes. Elle gagne en notoriété et son développement au cours de ces dernières années est croissant. Soucieuse de gagner de nouvelles parts de marché, chaque année, une nouvelle recette est présentée et validée par les aficionados. L’élaboration des recettes se fait en interne à partir de formules maison adaptées à la grande distribution ou à partir de recettes de professionnels désirant personnaliser leurs produits. La société SAVEUR KARUKERA s’attèle également à gagner en productivité en améliorant sa chaine de fabrication et travaille en étroite collaboration avec les producteurs locaux afin d obtenir des produits toujours plus qualitatifs. La gérance est actuellement assurée par le fils ainé, monsieur Nicolas KOMLA SOUKHA. (French)

0 references

Saveur KARUKERA е малка преработвателна единица за коломбо паста и подправки, вписана в Регистъра на дружествата и дружествата (RCS) от 2 април 2003 г. Тази инициатива започна през 1992 г. с г-н и г-жа Komla Soukha по занаятчийски начин. Растейки, компанията диверсифицира с производството на подправки, креолски сосове, чушки и се превръща в SARL SAVEUR KARUKERA. Утвърдена на местния пазар, компанията SAVEUR KARUKERA изнася за Мартиника и има все по-голям успех. Днес тя продължава разполагането си с перспективи за Франция и Карибите. Той придобива известност и развитието му през последните години нараства. За да се получи нов пазарен дял, всяка година се представя нова рецепта и се утвърждава от любителите. Приготвянето на рецепти се извършва вътрешно от домашни формули, адаптирани към големите търговци на дребно или от рецепти на професионалисти, които желаят да персонализират продуктите си. Компанията SAVEUR KARUKERA също се стреми да увеличи производителността чрез подобряване на производствената си верига и работи в тясно сътрудничество с местните производители, за да получи все по-качествени продукти. В момента управлението се извършва от най-големия син Никола Комла Суха. (Bulgarian)

0 references

Saveur KARUKERA je malá zpracovatelská jednotka colombo pasty a koření zapsaná v obchodním rejstříku (RCS) od 2. dubna 2003. Tato iniciativa byla zahájena v roce 1992 s manželi Komla Soukhou řemeslným způsobem. Rostoucí společnost se diverzifikovala výrobou koření, kreolských omáček, paprik a stala se SARL SAVEUR KARUKERA. Společnost SAVEUR KARUKERA, která je dobře založená na místním trhu, vyváží na Martinik a zažívá rostoucí úspěch. Dnes pokračuje ve svém nasazení s výhledem na Francii a Karibik. Získává proslulost a její vývoj v posledních letech roste. S cílem získat nový podíl na trhu je každý rok předkládán a validován nový recept. Příprava receptů se provádí interně z domácích receptur přizpůsobených velkým maloobchodníkům nebo z receptů profesionálů, kteří chtějí přizpůsobit své produkty. Společnost SAVEUR KARUKERA se také snaží zvýšit produktivitu zlepšováním svého výrobního řetězce a úzce spolupracuje s místními výrobci na získání stále kvalitnějších produktů. Vedení v současné době provádí nejstarší syn Nicolas Komla Soukha. (Czech)

0 references

Saveur KARUKERA er en lille forarbejdningsenhed af farvepasta og krydderier, der er registreret i virksomhedsregistret (RCS) siden den 2. april 2003. Dette initiativ startede i 1992 med hr. og fru Komla Soukha på en håndværksmæssig måde. Voksende, virksomheden diversificeret med fremstilling af krydderier, kreol saucer, peberfrugter og det blev SARL SAVEUR KARUKERA. Virksomheden SAVEUR KARUKERA er veletableret på det lokale marked og eksporterer til Martinique og oplever stigende succes. I dag fortsætter det sin udsendelse med perspektiver på Frankrig og Caribien. Det er blevet berygtet, og dens udvikling i de seneste år er stigende. For at få nye markedsandele præsenteres og valideres en ny opskrift hvert år af aficionados. Tilberedningen af opskrifter sker internt fra hjemmet formler tilpasset store detailhandlere eller fra opskrifter af fagfolk, der ønsker at personliggøre deres produkter. Virksomheden SAVEUR KARUKERA bestræber sig også på at øge produktiviteten ved at forbedre sin produktionskæde og arbejder tæt sammen med lokale producenter for at opnå stadig flere kvalitative produkter. Ledelsen varetages i øjeblikket af den ældste søn, Nicolas Komla Soukha. (Danish)

0 references

Die Firma SAVEUR KARUKERA ist eine kleine Verarbeitungseinheit für Kolombopaste und Gewürze, die seit dem 2. April 2003 im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) eingetragen ist. Diese Initiative begann 1992 mit Herrn und Frau Komla Soukha auf handwerkliche Weise. Das Unternehmen expandiert mit der Herstellung von Gewürzen, kreolischen Saucen, Paprika und wird SARL SAVEUR KARUKERA. Das auf dem lokalen Markt etablierte Unternehmen SAVEUR KARUKERA exportiert nach Martinique und erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Heute setzt sie ihren Einsatz mit Perspektiven auf das Sechseck und die Karibik fort. Sie gewinnt an Bekanntheit und ihre Entwicklung in den letzten Jahren nimmt zu. Um neue Marktanteile zu gewinnen, wird jedes Jahr ein neues Rezept vorgestellt und von den Fans bestätigt. Die Zubereitung der Rezepte erfolgt intern aus hausgemachten Rezepturen, die für den Einzelhandel geeignet sind, oder aus Rezepten von Profis, die ihre Produkte personalisieren möchten. Die Firma SAVEUR KARUKERA ist auch bestrebt, die Produktivität zu steigern, indem sie ihre Fertigungskette verbessert und eng mit lokalen Produzenten zusammenarbeitet, um immer hochwertigere Produkte zu erhalten. Die Leitung wird derzeit vom älteren Sohn, Herrn Nicolas Komla Soukha, übernommen. (German)

0 references

Ο Saveur KARUKERA είναι μια μικρή μονάδα επεξεργασίας πάστας και καρυκευμάτων κολόμπο που είναι εγγεγραμμένη στο Μητρώο Εταιρειών και Εταιρειών (RCS) από τις 2 Απριλίου 2003. Η πρωτοβουλία αυτή ξεκίνησε το 1992 με τον κ. και την κυρία Komla Soukha με βιοτεχνικό τρόπο. Καλλιεργώντας, η εταιρεία διαφοροποιήθηκε με την παρασκευή καρυκευμάτων, σάλτσες κρεολών, πιπεριών και έγινε η SARL SAVEUR KARUKERA. Εδραιωμένη στην τοπική αγορά, η εταιρεία SAVEUR KARUKERA εξάγει στη Μαρτινίκα και βιώνει αυξανόμενη επιτυχία. Σήμερα, συνεχίζει την ανάπτυξή της με προοπτικές για τη Γαλλία και την Καραϊβική. Κερδίζει φήμη και η ανάπτυξή της τα τελευταία χρόνια αυξάνεται. Για την απόκτηση νέου μεριδίου αγοράς, κάθε χρόνο παρουσιάζεται και επικυρώνεται νέα συνταγή από τους λάτρεις. Η παρασκευή συνταγών γίνεται εσωτερικά από οικιακές φόρμουλες προσαρμοσμένες σε μεγάλους εμπόρους λιανικής πώλησης ή από συνταγές επαγγελματιών που επιθυμούν να εξατομικεύσουν τα προϊόντα τους. Η εταιρεία SAVEUR KARUKERA προσπαθεί επίσης να αυξήσει την παραγωγικότητα βελτιώνοντας την αλυσίδα παραγωγής της και συνεργάζεται στενά με τους τοπικούς παραγωγούς για την απόκτηση όλο και πιο ποιοτικών προϊόντων. Η διαχείριση αυτή τη στιγμή ασκείται από τον μεγαλύτερο γιο, Nicolas Komla Soukha. (Greek)

0 references

SAVEUR KARUKERA is a small processing unit of colombo paste and condiments registered in the Register of Companies and Companies (RCS) since 2 April 2003. This initiative started in 1992 with Mr and Mrs Komla Soukha in an artisanal way. Growing, the company diversified with the manufacture of condiments, creole sauces, peppers and it became the SARL SAVEUR KARUKERA. Well established on the local market, the company SAVEUR KARUKERA is exporting to Martinique and is experiencing growing success. Today, it continues its deployment with perspectives on France and the Caribbean. It is gaining notoriety and its development in recent years is growing. In order to gain new market share, every year a new recipe is presented and validated by the aficionados. The preparation of recipes is done internally from home formulas adapted to large retailers or from recipes of professionals wishing to personalise their products. The company SAVEUR KARUKERA also strives to increase productivity by improving its manufacturing chain and works closely with local producers to obtain ever more qualitative products. Management is currently carried out by the eldest son, Nicolas Komla Soukha. (English)

readability score

0.3955705647330234

0 references

Saveur KARUKERA es una pequeña unidad de procesamiento de pasta colombo y condimentos inscritos en el Registro de Sociedades y Sociedades (RCS) desde el 2 de abril de 2003. Esta iniciativa comenzó en 1992 con Komla Soukha de manera artesanal. Creciendo, la empresa se diversificó con la fabricación de condimentos, salsas criollas, pimientos y se convirtió en el SARL SAVEUR KARUKERA. Bien establecida en el mercado local, la empresa SAVEUR KARUKERA exporta a Martinica y está experimentando un éxito creciente. Hoy continúa su despliegue con perspectivas sobre Francia y el Caribe. Está ganando notoriedad y su desarrollo en los últimos años está creciendo. Con el fin de ganar una nueva cuota de mercado, cada año una nueva receta es presentada y validada por los aficionados. La elaboración de recetas se realiza internamente desde fórmulas caseras adaptadas a grandes minoristas o de recetas de profesionales que deseen personalizar sus productos. La empresa SAVEUR KARUKERA también se esfuerza por aumentar la productividad mediante la mejora de su cadena de fabricación y trabaja en estrecha colaboración con los productores locales para obtener productos cada vez más cualitativos. La gestión se lleva a cabo actualmente por el hijo mayor, Nicolas Komla Soukha. (Spanish)

0 references

Saveur KARUKERA on alates 2. aprillist 2003 äriregistris (RCS) registreeritud kolombopasta ja maitseainete väike töötlemisüksus. See algatus algas 1992. aastal koos Komla Soukhaga käsitöönduslikul viisil. Kasvav ettevõte mitmekesistas maitseainete, kreoolkastmete, paprika tootmisega ja sellest sai SARL SAVEUR KARUKERA. Kohalikul turul tuntud ettevõte SAVEUR KARUKERA ekspordib Martinique’i ja on üha edukam. Praegu jätkab ta oma kasutuselevõttu Prantsusmaa ja Kariibi mere piirkonna perspektiividega. See on muutumas tuntuks ja selle areng viimastel aastatel on kasvanud. Uue turuosa saavutamiseks esitavad ja kinnitavad aficionados igal aastal uue retsepti. Retseptide valmistamine toimub ettevõttesiseselt suurtele jaemüüjatele kohandatud koduvalemitest või oma tooteid isikupärastada soovivate spetsialistide retseptidest. Ettevõte SAVEUR KARUKERA püüab samuti suurendada tootlikkust, parandades oma tootmisahelat, ning teeb tihedat koostööd kohalike tootjatega, et saada üha kvaliteetsemaid tooteid. Juhtimist juhib praegu vanim poeg Nicolas Komla Soukha. (Estonian)

0 references

Saveur KARUKERA on pieni kombomassan ja mausteiden käsittelyyksikkö, joka on rekisteröity kaupparekisteriin (RCS) 2. huhtikuuta 2003 alkaen. Tämä aloite aloitettiin vuonna 1992 jäsen Komla Soukhan kanssa käsityönä. Kasvava yritys monipuolistui mausteiden, kreolikastikkeiden ja paprikoiden valmistuksessa ja siitä tuli SARL SAVEUR KARUKERA. Vakiintunut paikallisilla markkinoilla yritys SAVEUR KARUKERA vie Martiniqueen ja kokee kasvavaa menestystä. Tänään se jatkaa toimintaansa Ranskaa ja Karibiaa koskevien näkemyksien pohjalta. Se on saanut mainetta ja sen kehitys on viime vuosina kasvanut. Saadakseen uuden markkinaosuuden, joka vuosi esitellään ja validoidaan uusi resepti. Reseptien valmistus tehdään sisäisesti suurille vähittäiskauppiaille sopivista kodin kaavoista tai ammattilaisten resepteistä, jotka haluavat räätälöidä tuotteitaan. SAVEUR KARUKERA pyrkii myös lisäämään tuottavuutta parantamalla tuotantoketjuaan ja tekee tiivistä yhteistyötä paikallisten tuottajien kanssa saadakseen yhä laadukkaampia tuotteita. Johtoa hoitaa tällä hetkellä vanhin poika Nicolas Komla Soukha. (Finnish)

0 references

Is aonad beag próiseála é Saveur Karukera de ghreamú colombo agus tarsainn atá cláraithe i gClár na gCuideachtaí agus na gCuideachtaí (RCS) ón 2 Aibreán 2003. Cuireadh tús leis an tionscnamh seo in 1992 leis an Uasal agus Komla Soukha ar bhealach ceardaíochta. Ag fás, an chuideachta éagsúlaithe le monarú tarsainn, anlainn creole, piobair agus bhí sé an SARL SAVEUR Karukera. Bunaithe go maith ar an margadh áitiúil, tá an chuideachta SAVEUR Karukera ag onnmhairiú go Martinique agus tá rath air. Sa lá atá inniu ann, leanann sé dá imscaradh le peirspictíochtaí maidir leis an bhFrainc agus leis an Muir Chairib. Tá clú agus cáil á fháil aige agus tá a fhorbairt le blianta beaga anuas ag fás. D’fhonn sciar nua den mhargadh a fháil, cuirtear oideas nua i láthair agus bailíochtaithe ag na haficionados gach bliain. Déantar oidis a ullmhú go hinmheánach ó fhoirmlí baile atá oiriúnaithe do mhiondíoltóirí móra nó ó oidis gairmithe ar mian leo a gcuid táirgí a phearsanú. Déanann an chuideachta SAVEUR Karukera iarracht táirgiúlacht a mhéadú trí fheabhas a chur ar a slabhra monaraíochta agus oibríonn sé go dlúth le táirgeoirí áitiúla chun níos mó táirgí cáilíochtúla a fháil. Déanann an mac is sine, Nicolas Komla Soukha, an bhainistíocht faoi láthair. (Irish)

0 references

Saveur KARUKERA je mala prerađivačka jedinica kolombo paste i začina upisana u Registar trgovačkih društava (RCS) od 2. travnja 2003. godine. Inicijativa je započela 1992. godine s gospodinom i gđom Komla Soukha na obrtnički način. Uzgojem, tvrtka se diversificirala proizvodnjom začina, kreolskih umaka, paprike i postala SARL SAVEUR KARUKERA. Dobro uspostavljena na lokalnom tržištu, tvrtka SAVEUR KARUKERA izvozi u Martinique i doživljava sve veći uspjeh. Danas nastavlja s raspoređivanjem s pogledom na Francusku i Karibe. Postaje sve popularnija, a njegov razvoj posljednjih godina raste. Kako bi stekli novi tržišni udio, svake godine se predstavi i validiraju novi recepti od strane ljubitelja. Priprema recepata obavlja se interno od domaćih formula prilagođenih velikim trgovcima ili iz recepata stručnjaka koji žele personalizirati svoje proizvode. Tvrtka SAVEUR KARUKERA također nastoji povećati produktivnost poboljšanjem proizvodnog lanca i blisko surađuje s lokalnim proizvođačima kako bi dobila sve kvalitetnije proizvode. Trenutno je zadužen najstariji sin Nicolas Komla Soukha. (Croatian)

0 references

A Saveur KARUKERA 2003. április 2. óta a Cégjegyzékben (RCS) bejegyzett kolombopaszta és fűszerek kis feldolgozó egysége. Ez a kezdeményezés 1992-ben kezdődött Komla Soukha úrral és asszonnyal, kisüzemi módon. A növekvő vállalat diverzifikálta fűszerek, kreol mártások, paprika gyártását, és SARL SAVEUR KARUKERA lett. A helyi piacon jól működő SAVEUR KARUKERA vállalat a Martinique-ba exportál, és egyre sikeresebb. Ma Franciaország és a Karib-térség perspektíváival folytatja a telepítést. Hírnévre tesz szert, és fejlődése az elmúlt években növekszik. Annak érdekében, hogy új piaci részesedést szerezzenek, minden évben új receptet mutatnak be és érvényesítenek a rajongók. A receptek elkészítése belsőleg történik a nagy kiskereskedőkhöz igazított otthoni formulákból vagy a termékeik személyre szabására törekvő szakemberek receptjeiből. A SAVEUR KARUKERA vállalat arra is törekszik, hogy növelje a termelékenységet gyártási láncának javításával, és szorosan együttműködik a helyi gyártókkal, hogy egyre minőségibb termékeket szerezzen be. A vezetést jelenleg a legidősebb fiú, Nicolas Komla Soukha végzi. (Hungarian)

0 references

Saveur KARUKERA è una piccola unità di lavorazione di pasta e condimenti colombo iscritta al Registro delle Imprese e delle Imprese (RCS) dal 2 aprile 2003. Questa iniziativa è iniziata nel 1992 con i signori Komla Soukha in modo artigianale. In crescita, l'azienda si è diversificata con la produzione di condimenti, salse creole, peperoni ed è diventata la SARL SAVEUR KARUKERA. Ben consolidata sul mercato locale, la società SAVEUR KARUKERA esporta in Martinica e sta vivendo un crescente successo. Oggi continua il suo dispiegamento con prospettive sulla Francia e sui Caraibi. Sta guadagnando notorietà e il suo sviluppo negli ultimi anni sta crescendo. Al fine di ottenere una nuova quota di mercato, ogni anno gli appassionati presentano e convalidano una nuova ricetta. La preparazione delle ricette viene effettuata internamente da formule casalinghe adattate alla grande distribuzione o da ricette di professionisti che desiderano personalizzare i loro prodotti. L'azienda SAVEUR KARUKERA si impegna anche ad aumentare la produttività migliorando la propria catena di produzione e lavorando a stretto contatto con i produttori locali per ottenere prodotti sempre più qualitativi. La gestione è attualmente svolta dal figlio maggiore, Nicolas Komla Soukha. (Italian)

0 references

Saveur KARUKERA yra nedidelis kolombo pastos ir pagardų apdorojimo įrenginys, įregistruotas Įmonių ir bendrovių registre (RCS) nuo 2003 m. balandžio 2 d. Ši iniciatyva pradėta 1992 m. su Komla Soukha meistriškai. Auganti įmonė įvairino pagardų, kreolų padažų, pipirų gamybą ir tapo SARL SAVEUR KARUKERA. Vietinėje rinkoje įsitvirtinusi įmonė „SAVEUR KARUKERA“ eksportuoja į Martiniką ir patiria vis didesnę sėkmę. Šiandien ji tęsia savo dislokavimą su perspektyvomis Prancūzijoje ir Karibų jūros regione. Jis vis labiau žinomas, o jo vystymasis pastaraisiais metais auga. Siekiant įgyti naują rinkos dalį, kiekvienais metais aficionados pateikia ir patvirtina naują receptą. Receptų paruošimas atliekamas viduje iš namų formulių, pritaikytų dideliems mažmenininkams, arba iš specialistų, norinčių suasmeninti savo produktus, receptų. Bendrovė „SAVEUR KARUKERA“ taip pat siekia didinti produktyvumą gerindama savo gamybos grandinę ir glaudžiai bendradarbiauja su vietos gamintojais, kad gautų vis kokybiškesnių produktų. Vadovavimą šiuo metu vykdo vyriausias sūnus Nicolas Komla Soukha. (Lithuanian)

0 references

Saveur KARUKERA ir neliela koombo pastas un garšvielu apstrādes vienība, kas reģistrēta Uzņēmumu un uzņēmumu reģistrā (RCS) kopš 2003. gada 2. aprīļa. Šī iniciatīva sākās 1992. gadā ar Komla Soukha kungu un kundzi nerūpnieciskā veidā. Augošs, uzņēmums dažādojās, ražojot garšvielas, kreolu mērces, piparus, un tas kļuva par SARL SAVEUR KARUKERA. Labi dibināts vietējā tirgū, uzņēmums SAVEUR KARUKERA eksportē uz Martiniku un piedzīvo arvien lielākus panākumus. Šodien tā turpina savu darbību ar perspektīvām attiecībā uz Franciju un Karību jūras reģionu. Tā kļūst pazīstama un tās attīstība pēdējos gados pieaug. Lai iegūtu jaunu tirgus daļu, katru gadu aficionados iesniedz un apstiprina jaunu recepti. Recepšu sagatavošana tiek veikta iekšēji no mājas formulām, kas pielāgotas lieliem mazumtirgotājiem, vai no profesionāļu receptēm, kas vēlas personalizēt savus produktus. Uzņēmums SAVEUR KARUKERA arī cenšas palielināt produktivitāti, uzlabojot ražošanas ķēdi, un cieši sadarbojas ar vietējiem ražotājiem, lai iegūtu arvien kvalitatīvākus produktus. Vadību pašlaik veic vecākais dēls Nicolas Komla Soukha. (Latvian)

0 references

Saveur KARUKERA hija unità żgħira tal-ipproċessar ta’ colombo paste u kondimenti rreġistrati fir-Reġistru tal-Kumpaniji u l-Kumpaniji (RCS) mit-2 ta’ April 2003. Din l-inizjattiva bdiet fl-1992 bis-Sur u s-Sinjura Komla Soukha b’mod artiġjanali. Tkabbir, il-kumpanija diversifikati mal-manifattura ta ‘kondimenti, zlazi creole, bżar u sar l-SARL SAVEUR KARUKERA. Stabbilita sew fis-suq lokali, il-kumpanija SAVEUR KARUKERA qed tesporta lejn Martinique u qed tesperjenza suċċess dejjem jikber. Illum, hija qed tkompli l-iskjerament tagħha b’perspettivi dwar Franza u l-Karibew. Qed jikseb nota u l-iżvilupp tiegħu f’dawn l-aħħar snin qed jikber. Sabiex jinkiseb sehem ġdid fis-suq, kull sena tiġi ppreżentata riċetta ġdida u vvalidata mill-aficionados. Il-preparazzjoni tar-riċetti ssir internament mill-formuli tad-dar adattati għall-bejjiegħa bl-imnut kbar jew minn riċetti ta’ professjonisti li jixtiequ jippersonalizzaw il-prodotti tagħhom. Il-kumpanija SAVEUR KARUKERA tistinka wkoll biex iżżid il-produttività billi ttejjeb il-katina tal-manifattura tagħha u taħdem mill-qrib mal-produtturi lokali biex tikseb prodotti dejjem aktar kwalitattivi. Il-ġestjoni bħalissa qed titwettaq mill-iben l-aktar anzjan, Nicolas Komla Soukha. (Maltese)

0 references

Saveur KARUKERA is een kleine verwerkingseenheid van colombopasta en specerijen die sinds 2 april 2003 in het register van vennootschappen en bedrijven (RCS) zijn geregistreerd. Dit initiatief begon in 1992 met de heer en mevrouw Komla Soukha op ambachtelijke wijze. Groeiend, het bedrijf gediversifieerd met de productie van specerijen, creoolsaus, pepers en het werd de SARL SAVEUR KARUKERA. Het bedrijf SAVEUR KARUKERA is gevestigd op de lokale markt en exporteert naar Martinique en beleeft groeiend succes. Vandaag zet het zijn inzet voort met perspectieven op Frankrijk en het Caribisch gebied. Het wint bekendheid en de ontwikkeling ervan in de afgelopen jaren groeit. Om nieuw marktaandeel te verwerven, wordt elk jaar een nieuw recept gepresenteerd en gevalideerd door de liefhebbers. De bereiding van recepten gebeurt intern vanuit huisformules aangepast aan grote retailers of uit recepten van professionals die hun producten willen personaliseren. Het bedrijf SAVEUR KARUKERA streeft er ook naar de productiviteit te verhogen door zijn productieketen te verbeteren en werkt nauw samen met lokale producenten om steeds meer kwalitatieve producten te verkrijgen. Het management wordt momenteel uitgevoerd door de oudste zoon, Nicolas Komla Soukha. (Dutch)

0 references

A SAVEUR KARUKERA é uma pequena unidade de transformação de pasta de colombo e condimentos inscrita no Registo Comercial (RCS) desde 2 de abril de 2003. Esta iniciativa teve início em 1992 com o Sr. e a Sra. Komla Soukha de forma artesanal. Crescendo, a empresa diversificou-se com a fabricação de condimentos, molhos crioulos, pimentos e tornou-se a SARL SAVEUR KARUKERA. Bem estabelecida no mercado local, a empresa SAVEUR KARUKERA está a exportar para a Martinica e está a ter um sucesso crescente. Hoje, continua a sua implantação com perspetivas sobre a França e as Caraíbas. Está a ganhar notoriedade e o seu desenvolvimento nos últimos anos está a crescer. A fim de ganhar nova quota de mercado, todos os anos uma nova receita é apresentada e validada pelos aficionados. A preparação das receitas é feita internamente a partir de fórmulas caseiras adaptadas a grandes retalhistas ou a partir de receitas de profissionais que pretendam personalizar os seus produtos. A empresa SAVEUR KARUKERA também se esforça para aumentar a produtividade através da melhoria da sua cadeia de fabrico e trabalha em estreita colaboração com os produtores locais para obter produtos cada vez mais qualitativos. A gestão é atualmente realizada pelo filho mais velho, Nicolas Komla Soukha. (Portuguese)

0 references

Saveur KARUKERA este o unitate mică de prelucrare a pastei de colombo și a condimentelor înregistrate în Registrul Comerțului și Societăților (RCS) din 2 aprilie 2003. Această inițiativă a început în 1992 cu dl și doamna Komla Soukha în mod artizanal. În creștere, compania s-a diversificat prin fabricarea de condimente, sosuri creole, ardei și a devenit SARL SAVEUR KARUKERA. Bine stabilită pe piața locală, compania SAVEUR KARUKERA exportă în Martinica și se confruntă cu un succes în creștere. În prezent, își continuă desfășurarea cu perspective asupra Franței și Caraibilor. Ea câștigă notorietate, iar dezvoltarea sa în ultimii ani este în creștere. Pentru a obține o nouă cotă de piață, în fiecare an este prezentată și validată o nouă rețetă de către pasionați. Prepararea rețetelor se face intern din formule de acasă adaptate marilor comercianți cu amănuntul sau din rețete ale profesioniștilor care doresc să-și personalizeze produsele. Compania SAVEUR KARUKERA se străduiește, de asemenea, să crească productivitatea prin îmbunătățirea lanțului său de producție și colaborează îndeaproape cu producătorii locali pentru a obține produse din ce în ce mai calitative. În prezent, conducerea este realizată de fiul cel mare, Nicolas Komla Soukha. (Romanian)

0 references

Saveur KARUKERA je malá spracovateľská jednotka colombo pasty a korenín zapísaná v obchodnom registri (RCS) od 2. apríla 2003. Táto iniciatíva sa začala v roku 1992 remeselným spôsobom s pánmi Komla Soukha. Pestuje sa, spoločnosť sa diverzifikovala výrobou korenín, kreolových omáčok, papriky a stala sa SARL SAVEUR KARUKERA. Spoločnosť SAVEUR KARUKERA, ktorá je dobre etablovaná na miestnom trhu, vyváža do Martiniku a zažíva rastúci úspech. Dnes pokračuje vo svojom rozmiestnení s perspektívou Francúzska a Karibiku. Získava známosť a jej vývoj v posledných rokoch narastá. S cieľom získať nový podiel na trhu sa každý rok predkladá a schvaľuje nový recept. Príprava receptov sa vykonáva interne z domácich receptúr prispôsobených veľkým maloobchodníkom alebo z receptov profesionálov, ktorí chcú svoje výrobky prispôsobiť. Spoločnosť SAVEUR KARUKERA sa tiež snaží zvýšiť produktivitu zlepšením svojho výrobného reťazca a úzko spolupracuje s miestnymi výrobcami s cieľom získať stále kvalitnejšie výrobky. Vedenie v súčasnosti vykonáva najstarší syn Nicolas Komla Soukha. (Slovak)

0 references

Saveur KARUKERA je majhna predelovalna enota kolombo paste in začimb, vpisanih v register gospodarskih družb (RCS) od 2. aprila 2003. Ta pobuda se je začela leta 1992 z gospodom in gospo Komla Soukha na obrten način. Podjetje se je razvejalo s proizvodnjo začimb, kreolskih omak, paprike in postalo SARL SAVEUR KARUKERA. Podjetje SAVEUR KARUKERA, ki je dobro uveljavljeno na lokalnem trgu, izvaža na Martinik in doživlja vse večji uspeh. Danes nadaljuje s svojo razporeditvijo z vidika Francije in Karibov. Postaja vse bolj znana in njen razvoj v zadnjih letih narašča. Za pridobitev novega tržnega deleža ljubitelji vsako leto predstavijo in potrdijo nov recept. Priprava receptov poteka interno od domačih formul, prilagojenih velikim trgovcem na drobno, ali iz receptov strokovnjakov, ki želijo prilagoditi svoje izdelke. Podjetje SAVEUR KARUKERA si prizadeva tudi za povečanje produktivnosti z izboljšanjem svoje proizvodne verige in tesno sodeluje z lokalnimi proizvajalci, da bi pridobilo vedno bolj kakovostne izdelke. Vodstvo trenutno izvaja najstarejši sin Nicolas Komla Soukha. (Slovenian)

0 references

Saveur KARUKERA är en liten bearbetningsenhet av colombo pasta och kryddor som är registrerade i registret över företag och företag (RCS) sedan den 2 april 2003. Initiativet inleddes 1992 tillsammans med Komla Soukha på ett icke-industriellt sätt. Växande, företaget diversifierades med tillverkning av kryddor, kreolsåser, paprika och det blev SARL SAVEUR KARUKERA. Företaget SAVEUR KARUKERA är väl etablerat på den lokala marknaden och exporterar till Martinique och har en växande framgång. Idag fortsätter det sin utbyggnad med perspektiv på Frankrike och Karibien. Det har blivit känt och dess utveckling de senaste åren växer. För att få nya marknadsandelar presenteras och valideras varje år ett nytt recept av aficionados. Beredningen av recept görs internt från hemformler anpassade till stora återförsäljare eller från recept av proffs som vill anpassa sina produkter. Företaget SAVEUR KARUKERA strävar också efter att öka produktiviteten genom att förbättra sin tillverkningskedja och arbetar nära lokala producenter för att få allt mer kvalitativa produkter. Ledningen sköts för närvarande av den äldste sonen Nicolas Komla Soukha. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

7 December 2023

0 references