Creation of coworking space and third places – Anse Bertrand (Q6838639)

La CANGT souhaite doter son territoire d’un réseau de tiers-lieux / coworking, dans une volonté d’apporter une réponse à l’isolement des entrepreneurs et aux problèmes de mobilité. Ainsi la présente opération consiste à aménager des locaux destinés à recevoir des tiers-lieux, espace de coworking, dans les domaines qui relèvent des ambitions du territoire (agriculture/agro-transformation, énergie/écologie, attractivité) à Anse-Bertrand. L’espace de co-working et tiers-lieux sont des lieux de travail où les utilisateurs louent un bureau pour une durée donnée (à l’heure, à la journée, au mois…). L’espace de travail partagé doit être animé par sa communauté et être un réel pôle de vie. Ce sont des espaces ouverts, hybrides qui facilitent la rencontre entre des acteurs hétérogènes et la mutualisation de ressources aux services de projets individuels et collectifs. Il pourra inclure des « bulles » pour s’isoler et des espaces de convivialité qui favorisent les échanges informels et la circulation des idées. Ils sont donc à la fois un espace physique dédié au travail, aux activités collectives et un espace social d’échanges entre acteurs. L’objectif est de dynamiser la vie locale et concrètement tisser des liens avec l’ensemble des acteurs territoriaux : commerces, associations locales, entreprises, services publics, écoles, … Par ailleurs, cette opération s intègre dans un projet plus large dans le cadre du plan de convergence 2019-2022. (French)

0 references

Cangt желае да оборудва своята територия с мрежа от трети места/сътрудничество в желанието си да даде отговор на изолацията на предприемачите и проблемите, свързани с мобилността. Така настоящата операция се състои в изграждането на помещения, предназначени за получаване на трети места, съвместно работно пространство, в области, които попадат в териториалните амбиции (селско стопанство/агрообработка, енергия/екология, привлекателност) в Anse-Bertrand. Пространството за съвместна работа и третото място са работни места, където потребителите наемат офис за определена продължителност (час, ден, месец...). Споделеното работно пространство трябва да бъде анимирано от неговата общност и да бъде истински център на живота. Това са открити, хибридни пространства, които улесняват срещата между разнородни участници и обединяването на ресурси за услугите на индивидуални и колективни проекти. Тя може да включва „бъбреци“ за изолиране на себе си и пространства на съпричастност, които насърчават неформалния обмен и разпространението на идеи. Следователно те са както физическо пространство, посветено на работата, колективни дейности, така и социално пространство за обмен между участниците. Целта е да се даде тласък на местния живот и конкретно да се изградят връзки с всички териториални участници: магазини, местни сдружения, предприятия, обществени услуги, училища и др. Освен това тази операция е част от по-широк проект в рамките на конвергентния план за периода 2019—2022 г. (Bulgarian)

0 references

Cangt si přeje vybavit své území sítí třetích míst/coworkingu ve snaze reagovat na izolaci podnikatelů a problémy s mobilitou. Tato operace tedy spočívá v rozvoji prostor určených k získání třetích míst, coworkingových prostor, v oblastech, které spadají do územních ambicí (zemědělství/agrozpracování, energetika/ekologie, atraktivita) v Anse-Bertrand. Co-working prostor a třetí místa jsou pracoviště, kde uživatelé pronajímají kancelář na určitou dobu (hodinu, den, měsíc...). Sdílený pracovní prostor musí být oživován svou komunitou a musí být skutečným centrem života. Jedná se o otevřené hybridní prostory, které usnadňují setkání mezi různorodými aktéry a sdružování zdrojů pro služby jednotlivých a kolektivních projektů. Může zahrnovat „bubliny“, které izolují sebe sama, a prostory přívětivosti, které podporují neformální výměny a oběh idejí. Jsou tedy jak fyzickým prostorem věnovaným práci, kolektivním činnostem, tak sociálním prostorem pro výměny mezi aktéry. Cílem je posílit místní život a konkrétně navázat vazby se všemi územními aktéry: obchody, místní sdružení, podniky, veřejné služby, školy atd. Kromě toho je tato operace součástí širšího projektu v rámci konvergenčního plánu na období 2019–2022. (Czech)

0 references

Cangt ønsker at udstyre sit område med et netværk af tredjesteder/coworking i et ønske om at reagere på isolationen af iværksættere og mobilitetsproblemer. Den nuværende operation består således i udvikling af lokaler, der skal modtage tredjepladser, coworking-rum, i områder, der falder ind under de territoriale ambitioner (landbrug/landbrugsforarbejdning, energi/økologi, tiltrækningskraft) i Anse-Bertrand. Kontorlokaler og tredjepladser er arbejdspladser, hvor brugerne lejer et kontor i en given periode (time, dag, måned...). Det fælles arbejdsområde skal animeres af sit fællesskab og være et reelt centrum for livet. Disse er åbne, hybride rum, der letter mødet mellem heterogene aktører og sammenlægning af ressourcer til tjenester i individuelle og kollektive projekter. Det kan omfatte "bobler" for at isolere sig selv og rum af samvær, der fremmer uformelle udvekslinger og cirkulation af ideer. De er derfor både et fysisk rum dedikeret til arbejde, kollektive aktiviteter og et socialt rum for udveksling mellem aktører. Målet er at styrke det lokale liv og konkret skabe forbindelser med alle territoriale aktører: butikker, lokale foreninger, virksomheder, offentlige tjenester, skoler osv. Denne operation er desuden en del af et bredere projekt inden for rammerne af konvergensplanen for 2019-2022. (Danish)

0 references

Die CANGT möchte ihr Gebiet mit einem Netzwerk von Drittstandorten/Coworking ausstatten, um auf die Isolation von Unternehmern und Mobilitätsprobleme zu reagieren. Die vorliegende Operation besteht in der Einrichtung von Räumlichkeiten für den Empfang von Drittstandorten, Coworking Space, in den Bereichen, die zu den Ambitionen des Gebiets gehören (Landwirtschaft/Agrarverarbeitung, Energie/Ökologie, Attraktivität) in Anse-Bertrand. Co-Working-Bereich und Drittanbieter-Standorte sind Arbeitsplätze, an denen Benutzer ein Büro für eine bestimmte Zeit mieten (zur Zeit, am Tag, im Monat...). Der gemeinsame Arbeitsbereich muss von seiner Gemeinschaft belebt werden und ein echter Lebenspol sein. Dies sind offene, hybride Räume, die die Begegnung zwischen heterogenen Akteuren und die Bündelung von Ressourcen für individuelle und kollektive Projektdienstleistungen erleichtern. Es kann „Blasen“ zur Isolation und Räume der Geselligkeit umfassen, die den informellen Austausch und die Verbreitung von Ideen fördern. Sie sind also sowohl ein physischer Raum, der der Arbeit, den kollektiven Aktivitäten gewidmet ist, als auch ein sozialer Raum des Austauschs zwischen den Akteuren. Ziel ist es, das lokale Leben anzukurbeln und konkrete Verbindungen zu allen territorialen Akteuren herzustellen: Geschäfte, lokale Verbände, Unternehmen, öffentliche Dienstleistungen, Schulen,... Außerdem ist diese Operation Teil eines umfassenderen Projekts im Rahmen des Konvergenzplans 2019-2022. (German)

0 references

Η Cangt επιθυμεί να εξοπλίσει την επικράτειά της με ένα δίκτυο τρίτων θέσεων/συνεργασίας, με την επιθυμία να δώσει μια απάντηση στην απομόνωση των επιχειρηματιών και στα προβλήματα κινητικότητας. Έτσι, η παρούσα πράξη συνίσταται στην ανάπτυξη χώρων που προορίζονται να δεχθούν τρίτες θέσεις, χώρο συνεργασίας, σε περιοχές που εμπίπτουν στις εδαφικές φιλοδοξίες (γεωργία/μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, ενέργεια/οικολογία, ελκυστικότητα) στο Anse-Bertrand. Ο χώρος συνεργασίας και οι τρίτες θέσεις είναι χώροι εργασίας όπου οι χρήστες νοικιάζουν ένα γραφείο για μια δεδομένη διάρκεια (ώρα, ημέρα, μήνα...). Ο κοινός χώρος εργασίας πρέπει να εμψυχώνεται από την κοινότητά του και να είναι ένας πραγματικός κόμβος της ζωής. Πρόκειται για ανοικτούς, υβριδικούς χώρους που διευκολύνουν τη συνάντηση μεταξύ ετερογενών παραγόντων και τη συγκέντρωση πόρων στις υπηρεσίες μεμονωμένων και συλλογικών έργων. Μπορεί να περιλαμβάνει «φούσκες» για να απομονωθούν οι ίδιοι και χώροι συμβίωσης που προωθούν τις άτυπες ανταλλαγές και την κυκλοφορία των ιδεών. Ως εκ τούτου, είναι τόσο ένας φυσικός χώρος αφιερωμένος στην εργασία, τις συλλογικές δραστηριότητες όσο και ένας κοινωνικός χώρος για ανταλλαγές μεταξύ φορέων. Στόχος είναι η ενεργοποίηση της τοπικής ζωής και η συγκεκριμένη δημιουργία δεσμών με όλους τους εδαφικούς παράγοντες: καταστήματα, τοπικές ενώσεις, επιχειρήσεις, δημόσιες υπηρεσίες, σχολεία κ.λπ. Επιπλέον, η εν λόγω πράξη αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου έργου στο πλαίσιο του σχεδίου σύγκλισης 2019-2022. (Greek)

0 references

CANGT wishes to equip its territory with a network of third-places/coworking, in a desire to provide a response to the isolation of entrepreneurs and mobility problems. Thus, the present operation consists of the development of premises intended to receive third places, coworking space, in areas which fall within the territorial ambitions (agriculture/agro-processing, energy/ecology, attractiveness) in Anse-Bertrand. The co-working space and third-places are workplaces where users rent an office for a given duration (hour, day, month...). The shared workspace must be animated by its community and be a real hub of life. These are open, hybrid spaces that facilitate the encounter between heterogeneous actors and the pooling of resources to the services of individual and collective projects. It may include “bubbles” to isolate themselves and spaces of conviviality that promote informal exchanges and the circulation of ideas. They are therefore both a physical space dedicated to work, collective activities and a social space for exchanges between actors. The aim is to energise local life and concretely forge links with all territorial actors: shops, local associations, businesses, public services, schools, etc. In addition, this operation is part of a broader project within the framework of the 2019-2022 convergence plan. (English)

readability score

0.5446376462089587

0 references

Cangt desea dotar a su territorio de una red de terceros lugares/coworking, con el deseo de dar respuesta al aislamiento de los empresarios y a los problemas de movilidad. Por lo tanto, la presente operación consiste en el desarrollo de locales destinados a recibir terceros lugares, espacios de coworking, en áreas que entran dentro de las ambiciones territoriales (agricultura/agroprocesamiento, energía/ecología, atractivo) en Anse-Bertrand. El espacio de coworking y los terceros lugares son lugares de trabajo donde los usuarios alquilan una oficina por una duración determinada (hora, día, mes...). El espacio de trabajo compartido debe ser animado por su comunidad y ser un verdadero centro de vida. Se trata de espacios abiertos e híbridos que facilitan el encuentro entre actores heterogéneos y la puesta en común de recursos a los servicios de proyectos individuales y colectivos. Puede incluir «burbujas» para aislarse y espacios de convivencia que promuevan los intercambios informales y la circulación de ideas. Por lo tanto, son a la vez un espacio físico dedicado al trabajo, a las actividades colectivas y un espacio social para los intercambios entre actores. El objetivo es dinamizar la vida local y establecer vínculos concretos con todos los actores territoriales: comercios, asociaciones locales, empresas, servicios públicos, escuelas, etc. Además, esta operación forma parte de un proyecto más amplio en el marco del plan de convergencia 2019-2022. (Spanish)

0 references

Cangt soovib varustada oma territooriumi kolmandate kohtade/ühistöö võrgustikuga, soovides reageerida ettevõtjate isoleeritusele ja liikuvusprobleemidele. Seega seisneb käesolev toiming selliste ruumide arendamises, mis on mõeldud kolmandate kohtade – koostööruumi – vastuvõtmiseks piirkondades, mis kuuluvad Anse-Bertrandi territoriaalsete eesmärkide alla (põllumajandus/põllumajandus, energia/ökoloogia, atraktiivsus). Ühistööruumid ja kolmandad kohad on töökohad, kus kasutajad rendivad kontorit teatud ajaks (tund, päev, kuu...). Ühine tööruum peab olema animeeritud kogukonna poolt ja olema tõeline elukeskus. Need on avatud hübriidruumid, mis hõlbustavad kokkupuudet heterogeensete osalejate vahel ning ressursside koondamist individuaalsete ja kollektiivsete projektide teenustesse. See võib hõlmata „mulle“, et isoleerida ennast, ja veenmisruume, mis edendavad mitteametlikku teabevahetust ja ideede levitamist. Seega on tegemist nii töö, kollektiivse tegevuse kui ka osalejate vahelise suhtluse sotsiaalse ruumiga. Eesmärk on elavdada kohalikku elu ja luua konkreetselt sidemeid kõigi territoriaalsete osalejatega: kauplused, kohalikud ühendused, ettevõtjad, avalikud teenused, koolid jne. Lisaks on see tegevus osa laiemast projektist 2019.–2022. aasta lähenemiskava raames. (Estonian)

0 references

Cangt haluaa varustaa alueensa kolmansien paikkojen/yhteistyöverkoston avulla, jotta voidaan vastata yrittäjien eristyneisyyteen ja liikkuvuusongelmiin. Kyseessä on siis sellaisten tilojen kehittäminen, jotka on tarkoitettu vastaanottamaan kolmansia paikkoja, coworking-tiloja, alueilla, jotka kuuluvat alueellisiin tavoitteisiin (maatalous/maatalous, energia/ekologia, houkuttelevuus) Anse-Bertrandissa. Coworking-tilat ja kolmannet paikat ovat työpaikkoja, joissa käyttäjät vuokraavat toimiston tietyksi ajaksi (tunti, päivä, kuukausi jne.). Jaetun työtilan on oltava sen yhteisö, ja sen on oltava todellinen elämän keskipiste. Nämä ovat avoimia hybriditiloja, jotka helpottavat heterogeenisten toimijoiden kohtaamista ja resurssien yhdistämistä yksittäisten ja kollektiivisten hankkeiden palveluihin. Se voi sisältää ”kuplia” eristäytymään ja vieraanvaraisuuden tiloihin, jotka edistävät epävirallista vaihtoa ja ajatusten levittämistä. Ne ovat siis sekä fyysinen tila, joka on omistettu työlle, kollektiiviselle toiminnalle että sosiaalinen tila toimijoiden väliselle vaihdolle. Tavoitteena on vauhdittaa paikallista elämää ja luoda konkreettisesti yhteyksiä kaikkiin alueellisiin toimijoihin: lisäksi kaupat, paikalliset yhdistykset, yritykset, julkiset palvelut, koulut jne. Tämä toimenpide on osa laajempaa hanketta vuosien 2019–2022 lähentymissuunnitelman puitteissa. (Finnish)

0 references

Is mian le CANGT a chríoch a fheistiú le líonra tríú háiteanna/comhoibrithe, ar mian leo freagairt a thabhairt ar leithlisiú fiontraithe agus fadhbanna soghluaisteachta. Dá bhrí sin, is éard atá san oibríocht atá ann faoi láthair forbairt áitreabh atá ceaptha chun tríú háiteanna a fháil, spás comhoibrithe, i limistéir a thagann faoi na huaillmhianta críochacha (talmhaíocht/próiseáil agra, fuinneamh/éiceolaíocht, tarraingteacht) in Anse-Bertrand. Is áiteanna oibre iad an spás comhoibre agus an tríú háit ina bhfaigheann úsáideoirí oifig ar cíos ar feadh tréimhse áirithe (uair an chloig, lá, mí...). Ní mór don phobal an spás oibre comhroinnte a bheochan agus ní mór é a bheith ina fhíormhol den saol. Is spásanna oscailte hibrideacha iad sin a éascaíonn an teagmháil idir gníomhaithe ilchineálacha agus comhthiomsú acmhainní do sheirbhísí tionscadal aonair agus comhthionscadal. D’fhéadfadh sé a áireamh “bubbles” a leithlisiú féin agus spásanna de conviviality a chur chun cinn malartuithe neamhfhoirmiúla agus scaipeadh smaointe. Dá bhrí sin, is spás fisiciúil iad atá tiomnaithe don obair, do ghníomhaíochtaí comhchoiteanna agus do spás sóisialta le haghaidh malartuithe idir gníomhaithe. Is é an aidhm atá ann borradh a chur faoin saol áitiúil agus naisc a chruthú go nithiúil leis na gníomhaithe críochacha uile: ina theannta sin, tá an oibríocht seo mar chuid de thionscadal níos leithne faoi chuimsiú phlean cóineasaithe 2019-2022. (Irish)

0 references

Cangt želi opremiti svoje područje mrežom trećih mjesta/suradnje u želji da pruži odgovor na izolaciju poduzetnika i probleme s mobilnošću. Stoga se ova operacija sastoji od razvoja prostorija namijenjenih za primanje trećih mjesta, coworking prostora, u područjima koja su obuhvaćena teritorijalnim ambicijama (poljoprivreda/poljoprivreda/poljoprivreda, energetika/ekologija, privlačnost) u Anse-Bertrandu. Zajednički radni prostor i treće mjesto su radna mjesta na kojima korisnici iznajmljuju ured za određeno vrijeme (sat, dan, mjesec...). Zajednički radni prostor mora biti animiran od strane zajednice i biti pravi centar života. Riječ je o otvorenim, hibridnim prostorima koji olakšavaju susret između heterogenih aktera i udruživanje resursa za usluge pojedinačnih i kolektivnih projekata. To može uključivati „mjehurića” kako bi se izolirali i prostore druženja koji promiču neformalnu razmjenu i cirkulaciju ideja. Stoga je riječ o fizičkom prostoru posvećenom radu, kolektivnim aktivnostima i društvenom prostoru za razmjenu među akterima. Cilj je potaknuti lokalni život i konkretno uspostaviti veze sa svim teritorijalnim akterima: trgovine, lokalne udruge, poduzeća, javne službe, škole itd. Osim toga, ova operacija dio je šireg projekta u okviru plana konvergencije za razdoblje 2019. 2022. (Croatian)

0 references

A Cangt fel kívánja szerelni a területét egy harmadik helyek/coworking hálózatával, hogy választ adjon a vállalkozók elszigeteltségére és a mobilitási problémákra. A jelenlegi művelet tehát az Anse-Bertrand területi ambícióiba tartozó területeken (mezőgazdaság/agrofeldolgozás, energia/ökológia, vonzerő) harmadik helyek fogadására szolgáló helyiségek, coworking terek fejlesztéséből áll. A co-working és a harmadik helyek olyan munkahelyek, ahol a felhasználók egy adott időtartamra (óra, nap, hónap...) bérelnek irodát. A közös munkaterületet a közösségnek kell életre keltenie, és az élet igazi központjának kell lennie. Ezek nyitott, hibrid terek, amelyek megkönnyítik a heterogén szereplők találkozását, valamint az erőforrások egyes és kollektív projektek szolgáltatásaihoz történő összevonását. Ide tartozhatnak a „buborékok”, hogy elszigeteljék magukat, és a jóléti tereket, amelyek elősegítik az informális információcserét és az ötletek terjesztését. Ezért mind a munka, mind a kollektív tevékenységek számára kijelölt fizikai tér, valamint a szereplők közötti cserére szolgáló társadalmi tér. A cél a helyi élet élénkítése és az összes területi szereplővel való konkrét kapcsolatok kialakítása: üzletek, helyi szövetségek, vállalkozások, közszolgáltatások, iskolák stb. Ezen túlmenően ez a művelet a 2019–2022-es konvergenciaterv keretében egy szélesebb körű projekt részét képezi. (Hungarian)

0 references

Cangt desidera dotare il proprio territorio di una rete di terzi/coworking, nel desiderio di fornire una risposta all'isolamento degli imprenditori e ai problemi di mobilità. Pertanto, la presente operazione consiste nello sviluppo di locali destinati a ricevere terzi posti, spazi di coworking, in aree che rientrano nelle ambizioni territoriali (agricoltura/agro-trattamento, energia/ecologia, attrattiva) in Anse-Bertrand. Lo spazio di co-working e il terzo posto sono luoghi di lavoro in cui gli utenti affittano un ufficio per una determinata durata (ora, giorno, mese...). Lo spazio di lavoro condiviso deve essere animato dalla sua comunità ed essere un vero e proprio hub di vita. Si tratta di spazi aperti e ibridi che facilitano l'incontro tra attori eterogenei e la messa in comune delle risorse ai servizi di progetti individuali e collettivi. Può includere "bolle" per isolarsi e spazi di convivialità che promuovono scambi informali e la circolazione delle idee. Sono quindi sia uno spazio fisico dedicato al lavoro, attività collettive che uno spazio sociale per gli scambi tra attori. L'obiettivo è quello di stimolare la vita locale e creare concretamente legami con tutti gli attori territoriali: negozi, associazioni locali, imprese, servizi pubblici, scuole, ecc. Inoltre, questa operazione fa parte di un progetto più ampio nell'ambito del piano di convergenza 2019-2022. (Italian)

0 references

Cangt nori aprūpinti savo teritoriją trečiųjų vietų ir (arba) bendradarbiavimo tinklu, kad būtų galima reaguoti į verslininkų izoliaciją ir judumo problemas. Taigi, šią operaciją sudaro patalpų, skirtų trečiosioms vietoms, bendradarbystės patalpoms priimti, plėtra tose srityse, kurios priklauso teritoriniams užmojams (žemės ūkis/žemės ūkio perdirbimas, energetika/ekologija, patrauklumas) Anse-Bertrand. Bendradarbystės erdvė ir trečiosios vietos yra darbo vietos, kuriose naudotojai nuomoja biurą tam tikram laikotarpiui (valandai, dienai, mėnesiui ir t. t.). Bendra darbo erdvė turi būti atgaivinta bendruomenės ir būti tikru gyvenimo centru. Tai atviros, mišrios erdvės, kurios palengvina nevienalyčių subjektų susitikimą ir išteklių telkimą individualių ir kolektyvinių projektų paslaugoms. Tai gali apimti „burbulus“, skirtus izoliuoti save ir konvivialumo erdves, kurios skatina neoficialius mainus ir idėjų sklaidą. Todėl tai ir fizinė erdvė, skirta darbui, kolektyvinei veiklai ir socialinė erdvė subjektų mainams. Tikslas – suteikti energijos vietos gyvenimui ir užmegzti konkrečius ryšius su visais teritoriniais subjektais: parduotuvės, vietos asociacijos, įmonės, viešosios tarnybos, mokyklos ir kt. Be to, ši operacija yra platesnio projekto pagal 2019–2022 m. konvergencijos planą dalis. (Lithuanian)

0 references

Cangt vēlas nodrošināt savu teritoriju ar trešo vietu/kopstrādes tīklu, lai reaģētu uz uzņēmēju izolāciju un mobilitātes problēmām. Tādējādi šī darbība ietver tādu telpu attīstību, kas paredzētas trešo vietu uzņemšanai, kopstrādes telpas jomās, kas ietilpst Anse-Bertrand teritoriālajos ambīcijas (lauksaimniecība/agro apstrāde, enerģētika/ekoloģija, pievilcība). Kopstrādes telpas un trešās vietas ir darba vietas, kurās lietotāji īrē biroju uz noteiktu laiku (stunda, diena, mēnesis...). Kopīgajai darba telpai ir jābūt tās kopienas animācijai, un tai ir jābūt reālam dzīves centram. Tās ir atvērtas, hibrīdtelpas, kas veicina neviendabīgu dalībnieku saskari un resursu apvienošanu individuālu un kolektīvu projektu pakalpojumiem. Tas var ietvert “burbuļus”, lai izolētu sevi un izdzīvošanas telpas, kas veicina neformālu apmaiņu un ideju apriti. Tāpēc tās ir gan fiziska telpa, kas veltīta darbam, kolektīvām darbībām, gan sociāla telpa dalībnieku apmaiņai. Mērķis ir aktivizēt vietējo dzīvi un veidot konkrētas saiknes ar visiem teritoriālajiem dalībniekiem: veikali, vietējās apvienības, uzņēmumi, sabiedriskie dienesti, skolas utt. Turklāt šī darbība ir daļa no plašāka projekta 2019.–2022. gada konverģences plāna ietvaros. (Latvian)

0 references

Il-cangt jixtieq jgħammar lit-territorju tiegħu b’netwerk ta’ postijiet terzi/coworking, fix-xewqa li jipprovdi rispons għall-iżolament tal-intraprendituri u l-problemi ta’ mobilità. Għalhekk, l-operazzjoni attwali tikkonsisti fl-iżvilupp ta’ bini maħsub biex jilqa’ postijiet terzi, spazju ta’ xogħol konġunt, f’żoni li jaqgħu taħt l-ambizzjonijiet territorjali (l-agrikoltura/l-agroproċessar, l-enerġija/l-ekoloġija, l-attraenza) f’Anse-Bertrand. l-ispazju tax-xogħol konġunt u l-postijiet terzi huma postijiet tax-xogħol fejn l-utenti jikru uffiċċju għal tul ta’ żmien partikolari (siegħa, jum, xahar...). l-ispazju tax-xogħol kondiviż għandu jkun animat mill-komunità tiegħu u jkun ċentru tal-ħajja reali. Dawn huma spazji miftuħa u ibridi li jiffaċilitaw il-laqgħa bejn l-atturi eteroġeni u l-ġbir flimkien tar-riżorsi għas-servizzi ta’ proġetti individwali u kollettivi. Tista’ tinkludi “bżieżaq” biex jiżolaw lilhom infushom u spazji ta’ konvivalità li jippromwovu skambji informali u ċ-ċirkolazzjoni tal-ideat. Għalhekk huma kemm spazju fiżiku ddedikat għax-xogħol, attivitajiet kollettivi kif ukoll spazju soċjali għall-iskambji bejn l-atturi. l-għan huwa li tingħata spinta lill-ħajja lokali u li jinħolqu b’mod konkret rabtiet mal-atturi territorjali kollha: ħwienet, assoċjazzjonijiet lokali, negozji, servizzi pubbliċi, skejjel, eċċ. Barra minn hekk, din l-operazzjoni hija parti minn proġett usa’ fil-qafas tal-pjan ta’ konverġenza 2019–2022. (Maltese)

0 references

Cangt wenst haar grondgebied uit te rusten met een netwerk van derde plaatsen/coworking, om een antwoord te bieden op het isolement van ondernemers en mobiliteitsproblemen. De huidige operatie bestaat dus uit de ontwikkeling van gebouwen die bestemd zijn om derde plaatsen te ontvangen, coworking space, in gebieden die vallen binnen de territoriale ambities (landbouw/agro-verwerking, energie/ecologie, aantrekkelijkheid) in Anse-Bertrand. De co-working space en third-places zijn werkplekken waar gebruikers een kantoor huren voor een bepaalde duur (uur, dag, maand...). De gedeelde werkruimte moet worden geanimeerd door de gemeenschap en een echte hub van het leven zijn. Dit zijn open, hybride ruimtes die de ontmoeting tussen heterogene actoren en het bundelen van middelen voor de diensten van individuele en collectieve projecten vergemakkelijken. Het kan gaan om „bubbels” om zichzelf te isoleren en ruimtes van gezelligheid die informele uitwisselingen en de verspreiding van ideeën bevorderen. Ze zijn daarom zowel een fysieke ruimte gewijd aan werk, collectieve activiteiten als een sociale ruimte voor uitwisselingen tussen actoren. Het doel is om het lokale leven te stimuleren en de banden met alle territoriale actoren concreet te smeden: winkels, lokale verenigingen, bedrijven, openbare diensten, scholen, enz. Bovendien maakt deze operatie deel uit van een breder project in het kader van het convergentieplan 2019-2022. (Dutch)

0 references

A CANGT pretende dotar o seu território de uma rede de terceiros/coworking, numa vontade de dar resposta ao isolamento dos empresários e aos problemas de mobilidade. Assim, a presente operação consiste no desenvolvimento de instalações destinadas a receber terceiros lugares, espaço de coworking, em áreas que se enquadram nas ambições territoriais (agricultura/agrotransformação, energia/ecologia, atractividade) em Anse-Bertrand. O espaço de coworking e os terceiros lugares são locais de trabalho onde os utilizadores alugam um escritório por um determinado período (hora, dia, mês, etc.). O espaço de trabalho partilhado deve ser animado pela sua comunidade e ser um verdadeiro centro da vida. Trata-se de espaços abertos, híbridos, que facilitam o encontro entre atores heterogéneos e a congregação de recursos aos serviços de projetos individuais e coletivos. Pode incluir «bolhas» para se isolar e espaços de convívio que promovam intercâmbios informais e a circulação de ideias. Por conseguinte, são simultaneamente um espaço físico dedicado ao trabalho, atividades coletivas e um espaço social de intercâmbio entre os intervenientes. O objetivo é dinamizar a vida local e, concretamente, estabelecer ligações com todos os intervenientes territoriais: lojas, associações locais, empresas, serviços públicos, escolas, etc. Além disso, esta operação faz parte de um projeto mais vasto no âmbito do plano de convergência 2019-2022. (Portuguese)

0 references

Cangt dorește să doteze teritoriul său cu o rețea de locuri terțe/coworking, în dorința de a oferi un răspuns la izolarea antreprenorilor și problemele de mobilitate. Astfel, prezenta operațiune constă în dezvoltarea spațiilor destinate să primească locuri terțe, spațiu de coworking, în zone care se încadrează în ambițiile teritoriale (agricultură/agro-procesare, energie/ecologie, atractivitate) din Anse-Bertrand. Spațiul de co-working și locurile terțe sunt locuri de muncă unde utilizatorii închiriază un birou pentru o anumită durată (oră, zi, lună...). Spațiul de lucru comun trebuie să fie animat de comunitatea sa și să fie un adevărat centru al vieții. Acestea sunt spații deschise, hibride, care facilitează întâlnirea dintre actorii eterogeni și punerea în comun a resurselor pentru serviciile proiectelor individuale și colective. Aceasta poate include „bule” pentru a se izola și spații de convivialitate care promovează schimburile informale și circulația ideilor. Prin urmare, ele sunt atât un spațiu fizic dedicat muncii, activităților colective, cât și un spațiu social pentru schimburile dintre actori. Scopul este de a energiza viața locală și de a crea în mod concret legături cu toți actorii teritoriali: magazine, asociații locale, întreprinderi, servicii publice, școli etc. În plus, această operațiune face parte dintr-un proiect mai amplu în cadrul planului de convergență 2019-2022. (Romanian)

0 references

Cangt si želá vybaviť svoje územie sieťou tretích miest/spolupráce v snahe reagovať na izolovanosť podnikateľov a problémy s mobilitou. Táto operácia teda spočíva v rozvoji priestorov určených na prijímanie tretích miest, coworkingových priestorov v oblastiach, ktoré patria do územných ambícií (poľnohospodárstvo/agrospracovanie, energetika/ekológia, atraktívnosť) v Anse-Bertrand. Priestory pre coworking a tretie miesta sú pracoviská, kde si používatelia prenajímajú kanceláriu na určitú dobu (hodinu, deň, mesiac...). Spoločný pracovný priestor musí byť animovaný komunitou a skutočným centrom života. Ide o otvorené hybridné priestory, ktoré uľahčujú stretávanie sa medzi heterogénnymi aktérmi a združovanie zdrojov na služby individuálnych a kolektívnych projektov. Môže zahŕňať „bubliny“ na izoláciu samých seba a priestory pohody, ktoré podporujú neformálne výmeny a šírenie myšlienok. Sú preto fyzickým priestorom venovaným práci, kolektívnym aktivitám a sociálnym priestorom pre výmeny medzi aktérmi. Cieľom je stimulovať miestny život a konkrétne vytvoriť väzby so všetkými územnými aktérmi: obchody, miestne združenia, podniky, verejné služby, školy atď. Okrem toho je táto operácia súčasťou širšieho projektu v rámci konvergenčného plánu na roky 2019 – 2022. (Slovak)

0 references

Cangt želi svoje ozemlje opremiti z mrežo tretjih mest/coworkinga, da bi se odzval na izolacijo podjetnikov in težave z mobilnostjo. Tako ta operacija obsega razvoj prostorov, namenjenih za sprejem na tretje mesto, coworking prostor, na območjih, ki spadajo v okvir ozemeljskih ambicij (kmetijstvo/kmetijstvo/kmetijstvo, energija/ekologija, privlačnost) v Anse-Bertrandu. Co-delovni prostor in tretja mesta so delovna mesta, kjer uporabniki najamejo pisarno za določeno obdobje (uro, dan, mesec...). Skupni delovni prostor mora animirati njegova skupnost in biti resnično središče življenja. To so odprti, hibridni prostori, ki omogočajo srečanje med heterogenimi akterji in združevanje virov za storitve posameznih in skupnih projektov. Lahko vključuje „mehurnike“, da se izolirajo, in prostore konvivialnosti, ki spodbujajo neformalne izmenjave in kroženje idej. Zato so tako fizični prostor, namenjen delu, kolektivnim dejavnostim in družbeni prostor za izmenjave med akterji. Cilj je spodbuditi lokalno življenje in konkretno vzpostaviti povezave z vsemi teritorialnimi akterji: trgovine, lokalna združenja, podjetja, javne službe, šole itd. Poleg tega je ta operacija del širšega projekta v okviru konvergenčnega načrta za obdobje 2019–2022. (Slovenian)

0 references

Cangt vill utrusta sitt territorium med ett nätverk av tredje platser/coworking, i en önskan att ge ett svar på isoleringen av entreprenörer och rörlighetsproblem. Den nuvarande verksamheten består således i utveckling av lokaler avsedda att ta emot tredje platser, coworking space, i områden som faller inom de territoriella ambitionerna (jordbruk/jordbruk, energi/ekologi, attraktionskraft) i Anse-Bertrand. Co-working space och tredje platser är arbetsplatser där användare hyr ett kontor för en viss tid (timme, dag, månad...). Den gemensamma arbetsytan måste vara animerad av sin gemenskap och vara ett verkligt nav i livet. Dessa är öppna, hybridutrymmen som underlättar mötet mellan heterogena aktörer och sammanslagning av resurser till enskilda och kollektiva projekt. Det kan inkludera ”bubblor” för att isolera sig själva och rum av conviviality som främjar informella utbyten och spridning av idéer. De är därför både ett fysiskt utrymme för arbete, kollektiva aktiviteter och ett socialt utrymme för utbyte mellan aktörer. Målet är att stimulera det lokala livet och konkret skapa förbindelser med alla territoriella aktörer: butiker, lokala föreningar, företag, offentliga tjänster, skolor etc. Dessutom ingår denna verksamhet i ett bredare projekt inom ramen för konvergensplanen för 2019–2022. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

7 December 2023

0 references