Senior Space, Club House de la Cité Blanche (Q6838434)
Jump to navigation
Jump to search
Project MP0027534 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior Space, Club House de la Cité Blanche |
Project MP0027534 in France |
Statements
395,694.0 Euro
0 references
791,388.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 June 2020
0 references
30 December 2022
0 references
COMMUNE DE TOULOUSE
0 references
Par traité en date du 21 mai 2015, la réalisation de l opération d aménagement été concédée à la société NOUVEAU LOGIS MERIDIONAL, devenue la société CDC HABITAT SOCIAL. Pour permettre la création d équipements collectifs, la Mairie de Toulouse doit acquérir auprès de la CDC HABITAT SOCIAL deux volumes de copropriété, au sein d un programme immobilier à venir nommé Îlot Claude Bernard, sur la parcelle actuellement cadastrée 830 section AL n° 116, située rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Ce programme sera livré au quatrième trimestre 2021. (French)
0 references
С договор от 21 май 2015 г. осъществяването на развойната дейност е предоставено на дружеството NOUVEAU LOGIS Meridional, което става дружеството CDC HABITAT SOCIAL. За да се даде възможност за създаване на колективни съоръжения, кметството на Тулуза трябва да придобие от CDC HABITAT SOCIAL два тома съсобственост, в рамките на бъдеща програма за недвижими имоти, наречена Илот Клод Бернар, върху парцела, който понастоящем е разтоварен 830 участък AL № 116, разположен на rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Тази програма ще бъде изпълнена през четвъртото тримесечие на 2021 г. (Bulgarian)
0 references
Smlouvou ze dne 21. května 2015 byla realizace developerské operace udělena společnosti NOUVEAU LOGIS Meridional, která se stala společností CDC HABITAT SOCIAL. Aby bylo možné vytvořit kolektivní zařízení, musí radnice v Toulouse získat od CDC HABITAT SOCIAL dva svazky spoluvlastnictví, v rámci budoucího realitního programu Îlot Claude Bernard, na pozemku v současné době přistál 830 sekce AL č. 116, který se nachází na rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Tento program bude realizován ve čtvrtém čtvrtletí roku 2021. (Czech)
0 references
Ved traktat af 21. maj 2015 blev realiseringen af udviklingsoperationen givet til virksomheden NOUVEAU LOGIS Meridional, som blev virksomheden CDC HABITAT SOCIAL. For at gøre det muligt at oprette kollektive faciliteter, skal rådhuset i Toulouse erhverve fra CDC HABITAT SOCIAL to bind af medejerskab, inden for et fremtidigt ejendomsprogram ved navn Îlot Claude Bernard, på den grund, der i øjeblikket landes 830 sektion AL nr 116, beliggende på rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Dette program vil blive gennemført i fjerde kvartal af 2021. (Danish)
0 references
Mit Vertrag vom 21. Mai 2015 wurde die Durchführung des Umbaus an die Firma NEUVEAU LOGIS Meridional, jetzt CDC HABITAT SOCIAL, gewährt. Um die Schaffung von kollektiven Einrichtungen zu ermöglichen, muss die Stadt Toulouse von der CDC HABITAT SOCIAL zwei Bände des Miteigentums innerhalb eines zukünftigen Immobilienprogramms namens Îlot Claude Bernard auf der Parzelle erwerben, die derzeit 830 Sektion AL Nr. 116 in der Rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE befindet. Das Programm wird im vierten Quartal 2021 vorgelegt. (German)
0 references
Με συνθήκη της 21ης Μαΐου 2015, η υλοποίηση της αναπτυξιακής δραστηριότητας παραχωρήθηκε στην εταιρεία NOUVEAU LOGIS Meridional, η οποία έγινε η εταιρεία CDC HABITAT SOCIAL. Για να καταστεί δυνατή η δημιουργία συλλογικών εγκαταστάσεων, το Δημαρχείο της Τουλούζης πρέπει να αποκτήσει από το CDC HABITAT SOCIAL δύο τόμους συνιδιοκτησίας, στο πλαίσιο ενός μελλοντικού προγράμματος ακινήτων που ονομάζεται Îlot Claude Bernard, στο οικόπεδο που επί του παρόντος εκφορτώνεται 830 τμήμα AL n° 116, που βρίσκεται στη rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Το πρόγραμμα αυτό θα υλοποιηθεί το τέταρτο τρίμηνο του 2021. (Greek)
0 references
By treaty dated 21 May 2015, the realisation of the development operation was granted to the company NOUVEAU LOGIS Meridional, which became the company CDC HABITAT SOCIAL. To allow the creation of collective facilities, the City Hall of Toulouse must acquire from the CDC HABITAT SOCIAL two volumes of co-ownership, within a future real estate program named Îlot Claude Bernard, on the plot currently landed 830 section AL n° 116, located on rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. This programme will be delivered in the fourth quarter of 2021. (English)
0.6756802797658458
0 references
Mediante tratado de 21 de mayo de 2015, se concedió la realización de la operación de desarrollo a la empresa NOUVEAU LOGIS Meridional, que se convirtió en la empresa CDC HABITAT SOCIAL. Para permitir la creación de instalaciones colectivas, el Ayuntamiento de Toulouse debe adquirir de la CDC HABITAT SOCIAL dos volúmenes de copropiedad, dentro de un futuro programa inmobiliario llamado Îlot Claude Bernard, en la parcela actualmente desembarcada 830 sección AL n.º 116, ubicada en la rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Este programa se ejecutará en el cuarto trimestre de 2021. (Spanish)
0 references
21. mai 2015. aasta lepinguga anti arendusprojekti teostamine äriühingule NOUVEAU LOGIS Meridional, kellest sai äriühing CDC HABITAT SOCIAL. Kollektiivsete rajatiste loomiseks peab Toulouse’i raekoda omandama CDC HABITAT SOCIALilt kaks kaasomandit tulevase kinnisvaraprogrammi Îlot Claude Bernard raames, mis on praegu lossitud 830 osa AL n° 116, mis asub rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Programm viiakse ellu 2021. aasta neljandas kvartalis. (Estonian)
0 references
Kehittämistoimen toteuttaminen myönnettiin 21 päivänä toukokuuta 2015 tehdyllä sopimuksella NOUVEAU LOGIS Meridional -yhtiölle, josta tuli CDC HABITAT SOCIAL -yhtiö. Jotta voitaisiin luoda yhteisiä tiloja, Toulousen kaupungintalon on hankittava CDC HABITAT SOCIALilta kaksi osaomistusta tulevassa kiinteistöohjelmassa nimeltä Îlot Claude Bernard, tällä hetkellä puretulla tontilla nro 116, joka sijaitsee rue Claude Bernard 31200 TOULOUSEssa. Ohjelma toteutetaan vuoden 2021 viimeisellä neljänneksellä. (Finnish)
0 references
De réir conartha dar dáta 21 Bealtaine 2015, bronnadh réadú na hoibríochta forbartha ar an gcuideachta NOUVEAU LOGIS Meridional, a tháinig chun bheith ina chuideachta CDC HABITAT SOCIAL. Chun go bhféadfar saoráidí comhchoiteanna a chruthú, ní mór do Halla na Cathrach Toulouse a fháil ón CDC HABITAT SOCIAL dhá imleabhar comhúinéireachta, laistigh de chlár eastát réadach sa todhchaí darb ainm Claude Bernard Bernard, ar an plota i dtír faoi láthair 830 alt AL n° 116, atá suite ar rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Cuirfear an clár sin i gcrích sa cheathrú ráithe de 2021. (Irish)
0 references
Ugovorom od 21. svibnja 2015. društvu NOUVEAU LOGIS Meridional, koje je postalo društvo CDC HABITAT SOCIAL, odobreno je realizaciju razvojnog postupka. Kako bi se omogućilo stvaranje kolektivnih objekata, gradska vijećnica Toulousea mora od CDC HABITAT SOCIAL kupiti dva dijela suvlasništva, u okviru budućeg programa nekretnina pod nazivom Îlot Claude Bernard, na parceli koja je trenutačno iskrcana 830 odjeljak AL n° 116, koji se nalazi na rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Taj će se program provesti u četvrtom tromjesečju 2021. (Croatian)
0 references
A 2015. május 21-i szerződés értelmében a fejlesztési művelet megvalósítását a NOUVEAU LOGIS Meridional vállalat kapta, amely a CDC HABITAT SOCIAL vállalat lett. A kollektív létesítmények létrehozásának lehetővé tétele érdekében Toulouse városházának két kötet közös tulajdont kell szereznie a CDC HABITAT SOCIAL-tól, egy Îlot Claude Bernard nevű jövőbeli ingatlanprogramon belül, a jelenleg a Claude Bernard 31200 TOULOUSE-n található 830 AL n° 116 szakaszon. Ez a program 2021 negyedik negyedévében valósul meg. (Hungarian)
0 references
Con trattato del 21 maggio 2015, la realizzazione dell'operazione di sviluppo è stata concessa alla società NOUVEAU LOGIS Meridional, divenuta la società CDC HABITAT SOCIAL. Per consentire la creazione di strutture collettive, il Municipio di Tolosa deve acquisire dal CDC HABITAT SOCIAL due volumi di comproprietà, nell'ambito di un futuro programma immobiliare denominato Îlot Claude Bernard, sul terreno attualmente atterrato 830 sezione AL n. 116, situato in rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Il programma sarà attuato nel quarto trimestre del 2021. (Italian)
0 references
2015 m. gegužės 21 d. sutartimi plėtros operacija buvo įgyvendinta bendrovei NOUVEAU LOGIS Meridional, tapusiai bendrove CDC HABITAT SOCIAL. Kad būtų galima sukurti kolektyvinę infrastruktūrą, Tulūzos miesto rotušė iš CDC HABITAT SOCIAL turi įsigyti du bendros nuosavybės kiekius pagal būsimą nekilnojamojo turto programą, pavadintą Îlot Claude Bernard, sklype, kuris šiuo metu nusileido 830 sekcijos AL Nr. 116, esančiame rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Ši programa bus įgyvendinta 2021 m. ketvirtąjį ketvirtį. (Lithuanian)
0 references
Ar 2015. gada 21. maija līgumu attīstības darbības īstenošana tika piešķirta uzņēmumam NOUVEAU LOGIS Meridional, kas kļuva par uzņēmumu CDC HABITAT SOCIAL. Lai varētu izveidot kolektīvus objektus, Tulūzas rātsnamam no CDC HABITAT SOCIAL ir jāiegādājas divi kopīpašuma apjomi nākotnes nekustamā īpašuma programmas Îlot Claude Bernard ietvaros uz zemes gabala, kurā pašlaik atrodas 830 AL Nr. 116, kas atrodas uz rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Šī programma tiks īstenota 2021. gada ceturtajā ceturksnī. (Latvian)
0 references
Permezz ta’ trattat datat l-21 ta’ Mejju 2015, it-twettiq tal-operazzjoni ta’ żvilupp ingħata lill-kumpanija NOUVEAU LOGIS Meridional, li saret il-kumpanija CDC HABITAT SOCIAL. Biex tippermetti l-ħolqien ta’ faċilitajiet kollettivi, il-Belt Hall ta’ Toulouse għandha takkwista mingħand is-CDC HABITAT SOCIAL żewġ volumi ta’ koproprjetà, fi ħdan programm futur ta’ proprjetà immobbli bl-isem ta’ Îlot Claude Bernard, fuq il-plott attwalment żbarkat 830 sezzjoni AL Nru 116, li tinsab fuq rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Dan il-programm se jitwettaq fir-raba’ kwart tal-2021. (Maltese)
0 references
Bij verdrag van 21 mei 2015 werd de realisatie van de ontwikkelingsoperatie toegekend aan het bedrijf NOUVEAU LOGIS Meridional, dat de onderneming CDC HABITAT SOCIAL werd. Om de oprichting van collectieve faciliteiten mogelijk te maken, moet het stadhuis van Toulouse van de CDC HABITAT SOCIAL twee delen van mede-eigendom verwerven, binnen een toekomstig vastgoedprogramma genaamd Îlot Claude Bernard, op het perceel dat momenteel 830 sectie AL nr. 116, gelegen aan de rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Dit programma zal in het vierde kwartaal van 2021 worden uitgevoerd. (Dutch)
0 references
Por tratado de 21 de maio de 2015, a realização da operação de desenvolvimento foi concedida à empresa NOUVEAU LOGIS Meridional, que passou a ser a empresa CDC HABITAT SOCIAL. Para permitir a criação de instalações coletivas, a Câmara Municipal de Toulouse deve adquirir à CDC HABITAT SOCIAL dois volumes de copropriedade, no âmbito de um futuro programa imobiliário denominado Îlot Claude Bernard, no terreno atualmente aterrado na secção AL n.o 116 830, situada na rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Este programa será executado no quarto trimestre de 2021. (Portuguese)
0 references
Prin tratatul din 21 mai 2015, realizarea operațiunii de dezvoltare a fost acordată societății NOUVEAU LOGIS Meridional, care a devenit societatea CDC HABITAT SOCIAL. Pentru a permite crearea de facilități colective, Primăria din Toulouse trebuie să achiziționeze de la CDC HABITAT SOCIAL două volume de coproprietate, în cadrul unui viitor program imobiliar numit Lot Claude Bernard, pe terenul de teren 830 secțiunea AL nr. 116, situat pe rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Acest program va fi realizat în al patrulea trimestru al anului 2021. (Romanian)
0 references
Zmluvou z 21. mája 2015 bola realizácia developerskej operácie poskytnutá spoločnosti NOUVEAU LOGIS Meridional, ktorá sa stala spoločnosťou CDC HABITAT SOCIAL. S cieľom umožniť vytvorenie kolektívnych zariadení musí radnica mesta Toulouse nadobudnúť od CDC HABITAT SOCIAL dva objemy spoluvlastníctva v rámci budúceho programu nehnuteľností s názvom Îlot Claude Bernard na pozemku, ktorý v súčasnosti pristál 830 oddiel AL č. 116, ktorý sa nachádza na rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Tento program sa uskutoční v štvrtom štvrťroku 2021. (Slovak)
0 references
S pogodbo z dne 21. maja 2015 je bila izvedba razvojnega projekta dodeljena podjetju NOUVEAU LOGIS Meridional, ki je postalo podjetje CDC HABITAT SOCIAL. Da bi omogočili ustvarjanje kolektivnih objektov, mora Mestna hiša Toulous od CDC HABITAT SOCIAL pridobiti dve zvezki solastništva, v okviru prihodnjega nepremičninskega programa Îlot Claude Bernard, na parceli, ki je trenutno iztovorjena 830 odsek AL št. 116, ki se nahaja na rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Ta program bo izveden v četrtem četrtletju leta 2021. (Slovenian)
0 references
Genom avtal av den 21 maj 2015 beviljades företaget NOUVEAU LOGIS Meridional, som blev företaget CDC HABITAT SOCIAL, ett genomförande av utvecklingsverksamheten. För att möjliggöra skapandet av kollektiva anläggningar måste Toulouses stadshus förvärva från CDC HABITAT SOCIAL två volymer samägande, inom ett framtida fastighetsprogram som heter Îlot Claude Bernard, på tomten som för närvarande landade 830 avsnitt AL nr 116, som ligger på rue Claude Bernard 31200 TOULOUSE. Detta program kommer att levereras under det fjärde kvartalet 2021. (Swedish)
0 references
Toulouse
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MP0027534
0 references