Cycling development of the Ponthieu crossing between Abbeville and Saint-Riquier (Q6838320)
Jump to navigation
Jump to search
Project PI0033743 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycling development of the Ponthieu crossing between Abbeville and Saint-Riquier |
Project PI0033743 in France |
Statements
296,121.0 Euro
0 references
987,072.4 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
11 October 2021
0 references
30 June 2023
0 references
DEPARTEMENT DE LA SOMME
0 references
Le projet consiste à requalifier l itinéraire existant sur 9,75 km entre la Route de Paris à Abbeville et la RD 32 à Saint-Riquier. Le tracé correspond à celui d une ancienne voie ferrée, aujourd hui aménagée en chemin de randonnée pédestre, VTT et équestre le long de la vallée du Scardon. Cependant, son revêtement n est pas adapté à une pratique cyclable utilitaire et les connexions au réseau routier sont parfois difficiles. Cet itinéraire cumule un potentiel d usage utilitaire élevé en lien avec la proximité d Abbeville et les communes de la vallée du Scardon soit potentiellement une population de 26 089 habitants. Ce projet dispose également d un potentiel touristique, la traversée du Ponthieu faisant ici le lien entre la célèbre Abbaye de Saint-Riquier, Abbeville, la vallée et la Baie de Somme favorisant ainsi la découverte du Département par un autre moyen que la voiture. Ce projet s inscrit pleinement dans l objectif de réduction des gaz à effet de serre. (French)
0 references
Проектът се състои в прекласифициране на съществуващия маршрут за 9,75 км между маршрута Париж до Абевил и RD 32 в Сен Рикие. Маршрутът съответства на този на стара железопътна линия, която сега се развива като пешеходна пътека, планинско колоездене и конен спорт по долината на Скардън. Покритието му обаче не е подходящо за утилитарна колоездене и връзките с пътната мрежа понякога са трудни. Този маршрут има голям потенциал за комунална употреба във връзка с близостта на Абевил и общините на долината Скардън, потенциално население от 26089 жители. Този проект също има туристически потенциал, пресичането на Ponthieu прави тук връзката между известното абатство Сен Рикиер, Абевил, долината и залива на Сома, като по този начин насърчава откриването на отдела по начин, различен от колата. Този проект е в пълно съответствие с целта за намаляване на парниковите газове. (Bulgarian)
0 references
Projekt spočívá v překlasifikování stávající trasy na 9,75 km mezi Route de Paris do Abbeville a RD 32 v Saint-Riquier. Trasa odpovídá staré železnici, která se nyní rozvinula jako turistická stezka, jízda na horských kolech a jízda po Scardonském údolí. Nicméně, jeho povlak není vhodný pro utilitární cyklistickou praxi a připojení k silniční síti je někdy obtížné. Tato trasa má vysoký potenciál pro užitné využití v souvislosti s blízkostí Abbeville a obcí Scardon Valley, potenciálně s 26089 obyvateli. Tento projekt má také turistický potenciál, přechod Ponthieu zde vytváří spojení mezi slavným opatstvím Saint-Riquier, Abbeville, údolím a zátokou Somme, čímž podporuje objev oddělení jiným způsobem než autem. Tento projekt je plně v souladu s cílem snižování emisí skleníkových plynů. (Czech)
0 references
Projektet består i at omklassificere den eksisterende rute for 9,75 km mellem Route de Paris til Abbeville og RD 32 i Saint-Riquier. Ruten svarer til en gammel jernbane, der nu er udviklet som en vandresti, mountainbike og rytter langs Scardon Valley. Men dens belægning er ikke egnet til en utilitaristisk cykling praksis og forbindelser til vejnettet er undertiden vanskelige. Denne rute har et stort potentiale for brug i forbindelse med nærheden af Abbeville og kommunerne i Scardon Valley, potentielt en befolkning på 26089 indbyggere. Dette projekt har også et turistpotentiale, passagen af Ponthieu gør her forbindelsen mellem det berømte kloster Saint-Riquier, Abbeville, dalen og Sommebugten dermed fremme opdagelsen af departementet på en anden måde end bilen. Dette projekt er i fuld overensstemmelse med målsætningen om at reducere drivhusgasserne. (Danish)
0 references
Das Projekt besteht darin, die 9,75 km lange Strecke zwischen der Route de Paris in Abbeville und der RD 32 in Saint-Riquier neu zu qualifizieren. Die Strecke entspricht einer alten Eisenbahnstrecke, die heute als Wander-, Mountainbike- und Reitweg entlang des Scardon-Tals angelegt ist. Seine Beschichtung ist jedoch nicht geeignet für eine fahrbare Utility-Praxis und die Anbindung an das Straßennetz ist manchmal schwierig. Diese Route kumuliert ein hohes Nutznutzungspotenzial im Zusammenhang mit der Nähe von Abbeville und den Gemeinden des Scardon-Tals, was möglicherweise eine Bevölkerung von 26 089 Einwohnern ist. Dieses Projekt verfügt auch über ein touristisches Potenzial, da die Überquerung des Ponthieu hier die Verbindung zwischen der berühmten Abtei von Saint-Riquier, Abbeville, dem Tal und der Bucht von Somme bildet, wodurch die Entdeckung des Departements auf andere Weise als mit dem Auto gefördert wird. Das Projekt steht voll und ganz im Einklang mit dem Ziel, Treibhausgase zu reduzieren. (German)
0 references
Το έργο συνίσταται στην αναταξινόμηση της υφιστάμενης διαδρομής για 9,75 χιλιόμετρα μεταξύ της Route de Paris προς Abbeville και της RD 32 στο Saint-Riquier. Η διαδρομή αντιστοιχεί σε αυτή ενός παλιού σιδηροδρόμου, που τώρα αναπτύχθηκε ως μονοπάτι πεζοπορίας, ορεινή ποδηλασία και ιππασία κατά μήκος της κοιλάδας του Σκάρδον. Ωστόσο, η επίστρωσή του δεν είναι κατάλληλη για πρακτική χρηστικής ποδηλασίας και οι συνδέσεις με το οδικό δίκτυο είναι μερικές φορές δύσκολες. Η διαδρομή αυτή έχει μεγάλες δυνατότητες για χρήση σε σχέση με την εγγύτητα της Abbeville και των δήμων της κοιλάδας του Scardon, με πληθυσμό 26089 κατοίκων. Το έργο αυτό έχει επίσης τουριστικό δυναμικό, καθώς η διέλευση του Ponthieu καθιστά εδώ τη σύνδεση μεταξύ του διάσημου Αββαείου του Saint-Riquier, του Abbeville, της κοιλάδας και του κόλπου του Somme, προωθώντας έτσι την ανακάλυψη του διαμερίσματος με μέσο διαφορετικό από το αυτοκίνητο. Το έργο αυτό συνάδει πλήρως με τον στόχο της μείωσης των αερίων του θερμοκηπίου. (Greek)
0 references
The project consists of reclassifying the existing route for 9.75 km between the Route de Paris to Abbeville and the RD 32 in Saint-Riquier. The route corresponds to that of an old railway, now developed as a hiking trail, mountain biking and equestrian along the Scardon Valley. However, its coating is not suitable for a utilitarian cycling practice and connections to the road network are sometimes difficult. This route has a high potential for utility use in connection with the proximity of Abbeville and the municipalities of the Scardon Valley, potentially a population of 26089 inhabitants. This project also has a tourist potential, the crossing of the Ponthieu making here the link between the famous Abbey of Saint-Riquier, Abbeville, the valley and the Bay of Somme thus promoting the discovery of the Department by a means other than the car. This project is fully in line with the objective of reducing greenhouse gases. (English)
0.7055952893917704
0 references
El proyecto consiste en reclasificar la ruta existente durante 9,75 km entre la Ruta de París a Abbeville y la RD 32 en Saint-Riquier. La ruta corresponde a la de un antiguo ferrocarril, ahora desarrollado como una ruta de senderismo, ciclismo de montaña y ecuestre a lo largo del valle de Scardon. Sin embargo, su revestimiento no es adecuado para una práctica utilitaria de ciclismo y las conexiones a la red de carreteras son a veces difíciles. Esta ruta tiene un alto potencial de uso de servicios públicos en relación con la proximidad de Abbeville y los municipios del Valle de Scardon, potencialmente una población de 26089 habitantes. Este proyecto también tiene un potencial turístico, el cruce del Ponthieu hace aquí el enlace entre la famosa Abadía de Saint-Riquier, Abbeville, el valle y la Bahía de Somme promoviendo así el descubrimiento del Departamento por un medio distinto del coche. Este proyecto está plenamente en consonancia con el objetivo de reducir los gases de efecto invernadero. (Spanish)
0 references
Projekti raames liigitatakse olemasolev marsruut ümber 9,75 km kaugusele Pariisi Route de Paris’st Abbeville’i ja RD 32-ni Saint-Riquieris. Marsruut vastab vanale raudteele, mis on nüüd välja töötatud matkaraja, mägirattasõidu ja ratsutajana Scardoni orus. Kuid selle kattekiht ei sobi utilitaristliku jalgrattasõidu jaoks ja mõnikord on teedevõrguga ühendamine keeruline. Sellel marsruudil on suur potentsiaal kasulikuks kasutamiseks seoses Abbeville’i ja Scardoni oru omavalitsusüksustega, mis võivad olla 26089 elanikku. Sellel projektil on ka turismipotentsiaal, Ponthieu ületamine, mis muudab siin seose kuulsa Saint-Riquieri kloostri, Abbeville’i, oru ja Somme lahe vahel, edendades seega departemangu avastamist muul viisil kui auto. See projekt on täielikult kooskõlas kasvuhoonegaaside vähendamise eesmärgiga. (Estonian)
0 references
Hankkeessa luokiteltiin uudelleen 9,75 kilometrin pituinen reitti Pariisin reitillä Abbevilleen ja Saint-Riquierissä sijaitsevan RD 32:n välillä. Reitti vastaa vanhan rautatien reittiä, joka on nyt kehittynyt vaellusreitiksi, maastopyöräilyksi ja ratsastajaksi Scardonin laakson varrella. Sen pinnoitus ei kuitenkaan sovellu hyötykäyttöön ja yhteydet tieverkostoon ovat joskus vaikeita. Tällä reitillä on hyvät mahdollisuudet yleishyödylliseen käyttöön Abbevillen ja Scardonin laakson kuntien läheisyyden, mahdollisesti 26089 asukkaan, läheisyydessä. Tällä hankkeella on myös matkailupotentiaalia, Ponthieun ylitys, joka muodostaa yhteyden kuuluisan Saint-Riquierin luostarin, Abbevillen, laakson ja Sommenlahden välillä, mikä edistää departementin löytämistä muulla tavoin kuin autolla. Tämä hanke on täysin kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskevan tavoitteen mukainen. (Finnish)
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal an bealach reatha a athaicmiú ar 9.75 km idir an Bealach de Paris go Abbeville agus an RD 32 i Saint-Riquier. Freagraíonn an bealach do shean-iarnród, atá forbartha anois mar chosán hiking, rothaíocht sléibhe agus eachaíocht feadh Ghleann Scardon. Mar sin féin, níl a sciath oiriúnach do chleachtas rothaíochta utilitarian agus bíonn naisc leis an ngréasán bóithre deacair uaireanta. Tá poitéinseal ard ag an mbealach seo le húsáid fóntais i ndáil le gar d’Abbeville agus bardais Ghleann Scardon, a d’fhéadfadh daonra 26089 áitritheoir a bheith ann. Tá acmhainneacht turasóireachta ag an tionscadal seo freisin, trasnú Ponthieu ag déanamh anseo an nasc idir Mainistir cháiliúil Saint-Riquier, Abbeville, gleann agus Bá an Somme, rud a chuireann fionnachtain na Roinne chun cinn ar bhealach eile seachas an carr. Tá an tionscadal seo ag teacht go hiomlán leis an gcuspóir gáis cheaptha teasa a laghdú. (Irish)
0 references
Projekt se sastoji od reklasifikacije postojeće rute za 9,75 km između Route de Paris – Abbeville i RD 32 u Saint-Riquieru. Ruta odgovara staroj željeznici, sada razvijenoj kao pješačka staza, brdski biciklizam i konjička dolina duž doline Scardon. Međutim, premaz nije prikladan za utilitarnu biciklističku praksu, a povezivanje s cestovnom mrežom ponekad je teško. Ta ruta ima velik potencijal za korištenje komunalnih usluga u vezi s blizinom Abbevillea i općina doline Scardon, potencijalno 26089 stanovnika. Ovaj projekt također ima turistički potencijal, prijelaz Ponthieua čineći ovdje vezu između poznate opatije Saint-Riquier, Abbeville, doline i zaljeva Somme, čime se promiče otkriće departmana na način koji nije automobil. Ovaj je projekt u potpunosti u skladu s ciljem smanjenja stakleničkih plinova. (Croatian)
0 references
A projekt a meglévő 9,75 km-es útvonal átminősítését foglalja magában az Abbeville-i Route de Paris és az RD 32 között Saint-Riquierben. Az útvonal megfelel egy régi vasútvonalnak, amelyet most túraútvonalként, hegyi kerékpározásként és lovasként fejlesztettek ki a Scardon-völgy mentén. Bevonata azonban nem alkalmas egy utilitarista kerékpáros gyakorlatra, és az úthálózathoz való csatlakozás néha nehéz. Ez az útvonal nagy potenciállal rendelkezik a közműhasználatra Abbeville és a Scardon-völgy településeinek közelségével kapcsolatban, amely potenciálisan 26089 lakosú. Ez a projekt turisztikai potenciállal is rendelkezik, a Ponthieu kereszteződése itt a híres Saint-Riquier apátság, Abbeville, a völgy és a Somme-öböl közötti kapcsolatot teremti meg, így elősegítve a megye felfedezését az autótól eltérő eszközökkel. Ez a projekt teljes mértékben összhangban van az üvegházhatást okozó gázok csökkentésére irányuló célkitűzéssel. (Hungarian)
0 references
Il progetto consiste nel riclassificare il percorso esistente per 9,75 km tra la Route de Paris a Abbeville e la RD 32 a Saint-Riquier. Il percorso corrisponde a quello di una vecchia ferrovia, ora sviluppata come sentiero escursionistico, mountain bike ed equestre lungo la Valle dello Scardon. Tuttavia, il suo rivestimento non è adatto per una pratica ciclistica utilitaristica e a volte i collegamenti alla rete stradale sono difficili. Questo percorso ha un alto potenziale di utilità in relazione alla vicinanza di Abbeville e dei comuni della Valle di Scardon, potenzialmente una popolazione di 26089 abitanti. Questo progetto ha anche un potenziale turistico, l'attraversamento del Ponthieu facendo qui il collegamento tra la famosa Abbazia di Saint-Riquier, Abbeville, la valle e la baia di Somme promuovendo così la scoperta del Dipartimento con un mezzo diverso dall'auto. Questo progetto è pienamente in linea con l'obiettivo di ridurre i gas a effetto serra. (Italian)
0 references
Projektas apima esamo 9,75 km ilgio maršruto perklasifikavimą tarp Route de Paris į Abbeville ir RD 32 Saint-Riquier. Maršrutas atitinka senojo geležinkelio, dabar išvystyto kaip pėsčiųjų takas, kalnų dviračių ir jojimo palei Scardon slėnį maršrutas. Tačiau jo danga netinka utilitarinei dviračių praktikai, o jungtys su kelių tinklu kartais yra sudėtingos. Šis maršrutas turi didelį potencialą naudoti komunalines paslaugas netoli Abbevilio ir Skardono slėnio savivaldybių, kuriose gali būti 26089 gyventojų. Šis projektas taip pat turi turistinį potencialą, nes Ponthieu kirtimas čia sukuria ryšį tarp garsiosios Saint-Riquier abatijos, Abbeville, slėnio ir Somos įlankos, taip skatinant departamento atradimą kitomis priemonėmis nei automobilis. Šis projektas visiškai atitinka tikslą sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. (Lithuanian)
0 references
Projekts paredz pārklasificēt esošo maršrutu 9,75 km attālumā no Parīzes maršruta līdz Abbevilai un RD 32 Saint-Riquier. Maršruts atbilst vecajam dzelzceļam, kas tagad ir izveidots kā pārgājienu taka, kalnu riteņbraukšana un jāšanas ceļš gar Scardon ieleju. Tomēr tā pārklājums nav piemērots utilitārai riteņbraukšanas praksei, un savienojumi ar ceļu tīklu dažreiz ir grūti. Šim maršrutam ir augsts lietderības potenciāls saistībā ar Abbeville un Scardon Valley pašvaldību tuvumu, iespējams, 26089 iedzīvotāju. Šim projektam ir arī tūrisma potenciāls, jo Pontieu šķērsošana padara saikni starp slaveno Saint-Riquier abatiju, Abbevilu, ieleju un Sommes līci, tādējādi veicinot departamenta atklāšanu ar citiem līdzekļiem, nevis automašīnu. Šis projekts pilnībā atbilst mērķim samazināt siltumnīcefekta gāzes. (Latvian)
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-klassifikazzjoni mill-ġdid tar-rotta eżistenti għal 9.75 km bejn ir-Rotta ta’ Pariġi għal Abbeville u r-RŻ 32 f’Saint-Riquier. Ir-rotta tikkorrispondi għal dik ta’ ferrovija antika, issa żviluppata bħala mogħdija għall-mixi, ċikliżmu fil-muntanji u ekwestri tul il-Wied ta’ Scardon. Madankollu, il-kisi tiegħu mhuwiex adattat għal prattika taċ-ċikliżmu utilitarja u l-konnessjonijiet man-netwerk tat-toroq xi kultant ikunu diffiċli. Din ir-rotta għandha potenzjal għoli għall-użu tal-utilità b’rabta mal-prossimità ta’ Abbeville u l-muniċipalitajiet tal-Wied ta’ Scardon, potenzjalment popolazzjoni ta’ 26089 abitant. Dan il-proġett għandu wkoll potenzjal turistiku, il-qsim ta’ Ponthieu li hawnhekk jagħmel ir-rabta bejn il-famuż Abbey ta’ Saint-Riquier, Abbeville, il-wied u l-Bajja ta’ Somme u b’hekk jippromwovi l-iskoperta tad-Dipartiment b’mezzi oħra minbarra l-karozza. Dan il-proġett huwa kompletament konformi mal-objettiv tat-tnaqqis tal-gassijiet b’effett ta’ serra. (Maltese)
0 references
Het project bestaat uit een herindeling van de bestaande route voor 9,75 km tussen de Route de Paris naar Abbeville en de RD 32 in Saint-Riquier. De route komt overeen met die van een oude spoorlijn, nu ontwikkeld als een wandelpad, mountainbiken en ruiters langs de Scardon Valley. De coating is echter niet geschikt voor een utilitaire fietspraktijk en verbindingen met het wegennet zijn soms moeilijk. Deze route heeft een hoog potentieel voor gebruik in verband met de nabijheid van Abbeville en de gemeenten van de Scardon Valley, mogelijk een bevolking van 26089 inwoners. Dit project heeft ook een toeristisch potentieel, de oversteek van de Ponthieu maakt hier de verbinding tussen de beroemde abdij van Saint-Riquier, Abbeville, de vallei en de baai van Somme, waardoor de ontdekking van het departement met een andere manier dan de auto wordt bevorderd. Dit project sluit volledig aan bij de doelstelling om broeikasgassen terug te dringen. (Dutch)
0 references
O projeto consiste em reclassificar a rota existente de 9,75 km entre a Route de Paris a Abbeville e a RD 32 em Saint-Riquier. O percurso corresponde ao de uma antiga ferrovia, agora desenvolvida como uma trilha para caminhadas, ciclismo de montanha e hipismo ao longo do vale de Scardon. No entanto, o seu revestimento não é adequado para uma prática utilitária de ciclismo e as ligações à rede rodoviária são por vezes difíceis. Esta rota tem um elevado potencial de utilização em ligação com a proximidade de Abbeville e os municípios do vale de Scardon, potencialmente uma população de 26089 habitantes. Este projeto também tem um potencial turístico, a travessia do Ponthieu faz aqui a ligação entre a famosa Abadia de Saint-Riquier, Abbeville, o vale e a Baía de Somme, promovendo assim a descoberta do Departamento por um meio diferente do carro. Este projeto está em plena consonância com o objetivo de redução dos gases com efeito de estufa. (Portuguese)
0 references
Proiectul constă în reclasificarea rutei existente pe o distanță de 9,75 km între ruta Paris – Abbeville și RD 32 din Saint-Riquier. Traseul corespunde cu cel al unei căi ferate vechi, dezvoltată acum ca un traseu de drumeții, ciclism montan și ecvestru de-a lungul Văii Scardonului. Cu toate acestea, acoperirea sa nu este potrivită pentru o practică utilitară de ciclism, iar conexiunile la rețeaua rutieră sunt uneori dificile. Această rută are un potențial ridicat de utilizare a utilităților în legătură cu proximitatea orașului Abbeville și a municipalităților din Valea Scardon, potențial o populație de 26089 de locuitori. Acest proiect are, de asemenea, un potențial turistic, traversarea Ponthieu făcând aici legătura dintre faimoasa Abație Saint-Riquier, Abbeville, valea și Golful Somme, promovând astfel descoperirea Departamentului printr-un alt mijloc decât mașina. Acest proiect este pe deplin în conformitate cu obiectivul de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră. (Romanian)
0 references
Projekt pozostáva z reklasifikácie existujúcej trasy na 9,75 km medzi Route de Paris do Abbeville a RD 32 v Saint-Riquier. Trasa zodpovedá trase starej železnice, ktorá sa teraz vyvinula ako turistická trasa, horská cyklistika a jazdec pozdĺž údolia Scardon. Jeho povlak však nie je vhodný pre úžitkovú cyklistickú prax a niekedy je ťažké napojiť sa na cestnú sieť. Táto trasa má vysoký potenciál využitia v súvislosti s blízkosťou Abbeville a obcí údolia Scardon, potenciálne 26089 obyvateľov. Tento projekt má tiež turistický potenciál, prechod cez Ponthieu, ktorý tu vytvára spojenie medzi slávnym opátstvom Saint-Riquier, Abbeville, údolím a zálivom Somme, čím podporuje objavenie oddelenia iným spôsobom ako autom. Tento projekt je plne v súlade s cieľom znížiť emisie skleníkových plynov. (Slovak)
0 references
Projekt vključuje prerazvrstitev obstoječe proge za 9,75 km med cesto Pariz do Abbevilla in RD 32 v Saint-Riquierju. Pot ustreza poti stare železnice, ki je zdaj razvita kot pohodniška pot, gorsko kolesarjenje in konjenik vzdolž doline Scardon. Vendar pa njegova prevleka ni primerna za utilitarno kolesarsko prakso, včasih pa so povezave s cestnim omrežjem težavne. Ta pot ima velik potencial za uporabo v koristnosti v povezavi z bližino Abbevilla in občin doline Scardon, potencialno 26089 prebivalcev. Ta projekt ima tudi turistični potencial, prečkanje Ponthieuja, ki tukaj ustvarja povezavo med znamenito opatijo Saint-Riquier, Abbeville, dolino in zalivom Somme, kar spodbuja odkritje Oddelka z drugimi sredstvi kot z avtomobilom. Ta projekt je popolnoma v skladu s ciljem zmanjšanja toplogrednih plinov. (Slovenian)
0 references
Projektet består i att omklassificera den befintliga rutten för 9,75 km mellan Route de Paris till Abbeville och RD 32 i Saint-Riquier. Vägen motsvarar den för en gammal järnväg, nu utvecklad som en vandringsled, mountainbike och ridsport längs Scardon Valley. Dess beläggning är dock inte lämplig för en utilitaristisk cykelpraxis och anslutningar till vägnätet är ibland svåra. Denna rutt har en stor potential för nyttoanvändning i samband med närheten av Abbeville och kommunerna i Scardon Valley, potentiellt en befolkning på 26089 invånare. Detta projekt har också en turistpotential, korsningen av Ponthieu gör här länken mellan det berömda klostret Saint-Riquier, Abbeville, dalen och Sommebukten, vilket främjar upptäckten av departementet på ett annat sätt än bilen. Detta projekt ligger helt i linje med målet att minska utsläppen av växthusgaser. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PI0033743
0 references