ATI – Construction of a geothermal pipeline for the Pézenas swimming pool (Q6837920)

Construction d une nouvelle canalisation de géothermie pour remplacer l existante dégradée permettant le chauffage de la piscine intercommunale de Pézenas. La communauté d agglomération s est engagée dans des travaux de reconstruction de la piscine de Pézenas prenant la compétence équipements sportifs et les coûts afférents. La communauté d agglomération prendra également à sa charge les coûts liés au forage PZ2 à des fins énergétiques pour chauffer l eau de la piscine. Le diagnostic de la canalisation reliant le forage à la piscine a montré qu elle était dans un état tellement dégradé que son remplacement par une nouvelle construction était justifié. Etant donnée la nature du projet et sa localisation essentiellement située sous chaussée ou en accotement, les travaux seront vraisemblablement réalisés dans les remblais de la chaussée. (French)

0 references

Изграждане на нова геотермална тръба, която да замени съществуващото влошено състояние, което позволява отоплението на междуобщностния басейн на Pézenas. Общността на агломерацията се занимава с реконструкция на басейна на Pézenas, като поема компетентността на спортното оборудване и свързаните с тях разходи. Общността на агломерациите ще поеме и разходите за сондиране на PZ2 за енергийни цели за отопление на водата в басейна. Диагнозата на тръбата, свързваща сондажа с басейна, показа, че тя е в такова влошено състояние, че замяната ѝ с нова конструкция е оправдана. Като се има предвид естеството на проекта и неговото местоположение главно на пътя или рамото, работата вероятно ще бъде извършена в насипите на пътното платно. (Bulgarian)

0 references

Výstavba nové geotermální trubky, která nahradí stávající degradovanou trubku, která umožňuje vytápění mezikomunálního bazénu Pézenas. Komunita aglomerace se zabývá rekonstrukcí bazénu Pézenas, který přebírá kompetence sportovního vybavení a související náklady. Aglomerace ponese také náklady na vrtání PZ2 pro energetické účely za účelem ohřevu vody v bazénu. Diagnóza potrubí spojujícího vrtání s bazénem ukázala, že je v takovém degradovaném stavu, že její nahrazení novou konstrukcí bylo oprávněné. Vzhledem k povaze projektu a jeho umístění převážně pod silnicí nebo ramenem bude práce pravděpodobně prováděna na zásypech vozovky. (Czech)

0 references

Opførelse af et nyt geotermisk rør til erstatning af den eksisterende nedbrudte, der gør det muligt at opvarme den interkommunale pool af Pézenas. Bysamfundet beskæftiger sig med genopbygningen af Pézenas-puljen, der overtager kompetencen inden for sportsudstyr og de dermed forbundne omkostninger. Byområdet vil også afholde udgifterne til boring af PZ2 til energiformål til opvarmning af poolvandet. Diagnosen af røret, der forbinder boringen med poolen, viste, at det var i en sådan forringet tilstand, at dens udskiftning med en ny konstruktion var berettiget. I betragtning af projektets art og dets placering, hovedsagelig under vej eller skulder, er det sandsynligt, at arbejdet vil blive udført i backfills af vejbanen. (Danish)

0 references

Bau einer neuen Geothermieleitung als Ersatz für den bestehenden Abbau, der die Beheizung des interkommunalen Pools von Pézenas ermöglicht. Die Agglomerationsgemeinschaft hat sich mit dem Wiederaufbau des Pools von Pézenas beschäftigt, der die Sportausrüstung und die damit verbundenen Kosten übernimmt. Die Agglomerationsgemeinschaft übernimmt auch die Kosten für das Bohren von PZ2 für energetische Zwecke, um das Wasser aus dem Pool zu erhitzen. Die Diagnose der Rohrleitung, die das Bohren mit dem Pool verbindet, zeigte, dass es sich in einem so verschlechterten Zustand befand, dass sein Ersatz durch einen Neubau gerechtfertigt war. Aufgrund der Art des Projekts und seines Standorts, der hauptsächlich unter der Fahrbahn oder in der Ankerbahn liegt, werden die Arbeiten wahrscheinlich in den Abständen der Fahrbahn durchgeführt. (German)

0 references

Κατασκευή ενός νέου γεωθερμικού σωλήνα για την αντικατάσταση του υπάρχοντος υποβαθμισμένου που επιτρέπει τη θέρμανση της διακοινοτικής δεξαμενής του Πεζενά. Η κοινότητα των οικισμών ασχολείται με εργασίες ανακατασκευής της δεξαμενής Pézenas, αναλαμβάνοντας την αρμοδιότητα του αθλητικού εξοπλισμού και τις σχετικές δαπάνες. Η κοινότητα των οικισμών θα αναλάβει επίσης το κόστος της γεώτρησης PZ2 για ενεργειακούς σκοπούς για τη θέρμανση του νερού της πισίνας. Η διάγνωση του σωλήνα που συνδέει τη διάτρηση με την πισίνα έδειξε ότι ήταν σε τόσο υποβαθμισμένη κατάσταση που η αντικατάστασή του με μια νέα κατασκευή ήταν δικαιολογημένη. Δεδομένης της φύσης του έργου και της θέσης του κυρίως κάτω από δρόμο ή ώμο, οι εργασίες είναι πιθανό να πραγματοποιηθούν στις επιχώσεις του οδικού άξονα. (Greek)

0 references

Construction of a new geothermal pipe to replace the existing degraded that allows the heating of the intercommunal pool of Pézenas. The community of agglomeration is engaged in reconstruction work of the pool of Pézenas taking the competence of sports equipment and the related costs. The agglomeration community will also bear the costs of drilling PZ2 for energy purposes to heat the pool water. The diagnosis of the pipe linking the drilling to the pool showed that it was in such a degraded state that its replacement with a new construction was justified. Given the nature of the project and its location mainly under road or shoulder, the work is likely to be carried out in the backfills of the roadway. (English)

readability score

0.5482203568403046

0 references

Construcción de una nueva tubería geotérmica para reemplazar la existente degradada que permite el calentamiento de la piscina intercomunal de Pézenas. La comunidad de aglomeración se dedica a los trabajos de reconstrucción de la piscina de Pézenas asumiendo la competencia de los equipos deportivos y los costes conexos. La comunidad de aglomeración también asumirá los costos de perforación de PZ2 con fines energéticos para calentar el agua de la piscina. El diagnóstico de la tubería que une la perforación a la piscina mostró que estaba en un estado tan degradado que su reemplazo por una nueva construcción estaba justificado. Dada la naturaleza del proyecto y su ubicación principalmente bajo carretera o hombro, es probable que el trabajo se lleve a cabo en los rellenos de la carretera. (Spanish)

0 references

Uue geotermilise toru ehitamine olemasoleva degradeerunud toru asendamiseks, mis võimaldab Pézenase kogukondadevahelist basseini soojendada. Linnastu kogukond tegeleb Pézenase basseini rekonstrueerimistöödega, võttes endale pädevuse spordivarustuse ja sellega seotud kulude osas. Linnastud kannavad ka PZ2 puurimise kulud basseinivee soojendamiseks energia saamiseks. Puurimist basseiniga ühendava toru diagnoos näitas, et see oli nii halvenenud olekus, et selle asendamine uue konstruktsiooniga oli põhjendatud. Arvestades projekti olemust ja asukohta peamiselt teel või õlgadel, on tõenäoline, et tööd tehakse tee tagaveol. (Estonian)

0 references

Uuden geotermisen putken rakentaminen korvaamaan olemassa oleva huonontunut, joka mahdollistaa Pézenasin yhteisöjen välisen altaan lämmittämisen. Taajamayhteisö tekee Pézenas-poolin jälleenrakennustöitä, jotka vastaavat urheiluvälineistä ja niihin liittyvistä kustannuksista. Taajamayhteisö vastaa myös PZ2-porauksen kustannuksista altaan veden lämmittämiseksi energiatarkoituksiin. Altaan porauksen yhdistävän putken diagnoosi osoitti, että se oli niin huonontunut, että sen korvaaminen uudella rakenteella oli perusteltua. Kun otetaan huomioon hankkeen luonne ja sen sijainti pääasiassa tien tai olkapään alla, työt todennäköisesti tehdään tientäytössä. (Finnish)

0 references

Tógáil píopa geoiteirmeach nua a chur in ionad an díghrádaithe atá ann cheana a cheadaíonn téamh linne idirphobail Pézenas. Tá pobal an cheirtleáin i mbun obair atógála ar chomhthiomsú Pézenas ag glacadh le hinniúlacht trealaimh spóirt agus na costais ghaolmhara. Iompróidh an pobal ceirtleán costais druileála PZ2 freisin chun críocha fuinnimh chun an t-uisce linnte a théamh. Léirigh diagnóis an phíobáin a nascann an druileáil leis an linn snámha go raibh sé i stát díghrádaithe den sórt sin go raibh údar maith lena athsholáthar le tógáil nua. I bhfianaise chineál an tionscadail agus a shuímh faoi bhóthar nó ghualainn den chuid is mó, is dócha go ndéanfar an obair i gcúllíonta an bhóthair. (Irish)

0 references

Izgradnja nove geotermalne cijevi za zamjenu postojeće degradirane koja omogućuje zagrijavanje međukomunalnog bazena Pézenasa. Zajednica aglomeracija bavi se rekonstrukcijom bazena Pézenas uzimajući u obzir stručnost sportske opreme i povezane troškove. Zajednica aglomeracija snosit će i troškove bušenja PZ2 za energetske potrebe radi zagrijavanja vode u bazenu. Dijagnoza cijevi koja povezuje bušenje s bazenom pokazala je da je u takvom degradiranom stanju da je njegova zamjena novom konstrukcijom bila opravdana. S obzirom na prirodu projekta i njegovu lokaciju uglavnom ispod ceste ili ramena, radovi će se vjerojatno obaviti na stražnjim dijelovima ceste. (Croatian)

0 references

Új geotermikus cső megépítése a meglévő degradálódott helyett, amely lehetővé teszi a Pézenas közösségközi medencéjének fűtését. Az agglomerációs közösség a Pézenas-medence rekonstrukciós munkájával foglalkozik, amely a sportfelszerelések szakértelmét és a kapcsolódó költségeket veszi igénybe. Az agglomerációs közösség viseli a PZ2 energetikai célú fúrásának költségeit is a medence vizének fűtésére. A fúrást a medencéhez összekötő cső diagnózisa azt mutatta, hogy olyan leromlott állapotban volt, hogy az új konstrukcióval való helyettesítése indokolt volt. Tekintettel a projekt jellegére és főként közúti vagy váll alatti elhelyezkedésére, a munkát valószínűleg az úttest feltöltésében fogják elvégezni. (Hungarian)

0 references

Costruzione di un nuovo tubo geotermico per sostituire l'esistente degradato che permette il riscaldamento della piscina intercomunale di Pézenas. La comunità di agglomerati è impegnata nei lavori di ricostruzione del pool di Pézenas assumendo la competenza delle attrezzature sportive e i relativi costi. La comunità degli agglomerati sosterrà anche i costi della perforazione di PZ2 a fini energetici per riscaldare l'acqua della piscina. La diagnosi del tubo che collega la perforazione alla piscina ha mostrato che era in uno stato così degradato che la sua sostituzione con una nuova costruzione era giustificata. Data la natura del progetto e la sua ubicazione principalmente su strada o a spalla, è probabile che i lavori siano effettuati nelle ricariche della carreggiata. (Italian)

0 references

Naujo geoterminio vamzdžio, kuris pakeistų esamą nualintą vamzdį, kuris leidžia šildyti Pézenaso bendruomenės baseiną, statyba. Aglomeracijos bendruomenė užsiima Pézenas baseino rekonstrukcija, atsižvelgdama į sporto įrangos kompetenciją ir susijusias išlaidas. Aglomeracijos bendruomenė taip pat padengs PZ2 gręžimo energijos tikslais išlaidas baseino vandeniui šildyti. Gręžimą su baseinu jungiančio vamzdžio diagnozė parodė, kad jo būklė buvo tokia nualinta, kad jo pakeitimas nauja konstrukcija buvo pateisinamas. Atsižvelgiant į projekto pobūdį ir jo vietą daugiausia po keliu arba pečiais, tikėtina, kad darbai bus atliekami kelio užpilduose. (Lithuanian)

0 references

Jaunas ģeotermālās caurules būvniecība, lai aizstātu esošās degradētās caurules, kas ļauj apsildīt starpkopienu baseinu Pézenas. Aglomerācijas kopiena nodarbojas ar Pézenas baseina rekonstrukcijas darbiem, kas ir kompetenti par sporta aprīkojumu un ar to saistītajām izmaksām. Aglomerācijas kopiena segs arī izmaksas, kas saistītas ar PZ2 urbšanu enerģijas ieguvei baseina ūdens sildīšanai. Caurules, kas savieno urbumu ar baseinu, diagnoze parādīja, ka tā ir tik degradētā stāvoklī, ka tās aizstāšana ar jaunu konstrukciju bija pamatota. Ņemot vērā projekta raksturu un tā atrašanās vietu galvenokārt zem ceļa vai pleca, darbus, visticamāk, veiks ceļa aizbērumos. (Latvian)

0 references

Il-kostruzzjoni ta’ pajp ġeotermali ġdid biex jissostitwixxi d-degradat eżistenti li jippermetti t-tisħin tal-pool interkomunali ta’ Pézenas. Il-komunità ta’ agglomerazzjoni hija impenjata f’xogħol ta’ rikostruzzjoni tal-grupp ta’ Pézenas filwaqt li tieħu l-kompetenza tat-tagħmir sportiv u l-ispejjeż relatati. Il-komunità agglomerazzjoni se tħallas ukoll l-ispejjeż tat-tħaffir PZ2 għal skopijiet ta ‘enerġija biex issaħħan l-ilma pool. Id-dijanjożi tal-pajp li jgħaqqad it-tħaffir mal-pool uriet li kien fi stat tant degradat li s-sostituzzjoni tiegħu b’kostruzzjoni ġdida kienet ġustifikata. Minħabba n-natura tal-proġett u l-pożizzjoni tiegħu prinċipalment taħt it-triq jew l-ispalla, ix-xogħol x’aktarx li jitwettaq fil-mili b’lura tat-triq. (Maltese)

0 references

Bouw van een nieuwe geothermische pijp ter vervanging van de bestaande aangetaste die de verwarming van het intercommunale zwembad van Pézenas mogelijk maakt. De agglomeratiegemeenschap houdt zich bezig met de wederopbouw van de pool van Pézenas met de competentie van sportuitrusting en de daarmee samenhangende kosten. De agglomeratiegemeenschap draagt ook de kosten voor het boren van PZ2 voor energiedoeleinden om het zwembadwater te verwarmen. Uit de diagnose van de pijp die het boren met het zwembad verbindt, bleek dat het in zo’n slechte staat was dat de vervanging ervan door een nieuwe constructie gerechtvaardigd was. Gezien de aard van het project en de locatie ervan, voornamelijk onder de weg of schouder, zullen de werkzaamheden waarschijnlijk worden uitgevoerd in de backfills van de rijbaan. (Dutch)

0 references

Construção de um novo tubo geotérmico para substituir o existente degradado que permite o aquecimento da piscina intercomunitária de Pézenas. A comunidade da aglomeração está envolvida em trabalhos de reconstrução da piscina de Pézenas assumindo a competência de equipamentos esportivos e os custos relacionados. A comunidade da aglomeração suportará igualmente os custos da perfuração de PZ2 para fins energéticos, a fim de aquecer a água da piscina. O diagnóstico do tubo que liga a perfuração à piscina mostrou que estava em estado tão degradado que se justificava a sua substituição por uma nova construção. Dada a natureza do projeto e a sua localização principalmente sob a estrada ou ao ombro, é provável que os trabalhos sejam realizados nos aterros da estrada. (Portuguese)

0 references

Construcția unei noi conducte geotermale pentru a înlocui degradarea existentă, care permite încălzirea bazinului intercomunitar Pézenas. Comunitatea aglomerării este angajată în lucrări de reconstrucție a bazinului Pézenas, luându-se în considerare competența echipamentelor sportive și costurile aferente. Comunitatea aglomerărilor va suporta, de asemenea, costurile de foraj PZ2 în scopuri energetice pentru încălzirea apei din bazin. Diagnosticul conductei care leagă forajul de piscină a arătat că era într-o stare atât de degradată încât înlocuirea sa cu o nouă construcție era justificată. Având în vedere natura proiectului și amplasarea acestuia, în principal sub șosea sau umăr, este probabil ca lucrările să fie efectuate în rezervele de pe șosea. (Romanian)

0 references

Výstavba novej geotermálnej rúrky, ktorá nahradí existujúce degradované, ktoré umožňuje vykurovanie medzikomunitného bazéna Pézenas. Spoločenstvo aglomerácií sa zaoberá rekonštrukciou bazéna Pézenas, pričom berie na seba kompetencie športového vybavenia a súvisiace náklady. Aglomeračné spoločenstvo bude tiež znášať náklady na vŕtanie PZ2 na energetické účely na ohrev vody v bazéne. Diagnóza potrubia spájajúceho vŕtanie s bazénom ukázala, že bola v takom degradovanom stave, že jej nahradenie novou konštrukciou bolo odôvodnené. Vzhľadom na povahu projektu a jeho umiestnenie najmä pod cestnou alebo ramennou cestou je pravdepodobné, že práce sa budú vykonávať v zákulisí vozovky. (Slovak)

0 references

Gradnja nove geotermalne cevi, ki bo nadomestila obstoječe degradirane, ki omogoča ogrevanje medskupnostnega bazena Pézenas. Skupnost aglomeracije se ukvarja z obnovo bazena Pézenas, pri čemer je pristojna za športno opremo in s tem povezane stroške. Aglomeracija bo krila tudi stroške vrtanja PZ2 za energetske namene za ogrevanje bazenske vode. Diagnoza cevi, ki vrtanje povezuje z bazenom, je pokazala, da je bila v tako degradiranem stanju, da je bila njena zamenjava z novo konstrukcijo upravičena. Glede na naravo projekta in njegovo lokacijo, ki je v glavnem pod cesto ali ramo, se bo delo verjetno izvajalo v zaledju ceste. (Slovenian)

0 references

Konstruktion av ett nytt geotermiskt rör för att ersätta den befintliga försämrade som möjliggör uppvärmning av den interkommunala poolen i Pézenas. Tätorten är engagerad i återuppbyggnadsarbetet av poolen Pézenas med kompetensen för sportutrustning och därmed sammanhängande kostnader. Tätbebyggelsesamhället kommer också att bära kostnaderna för att borra PZ2 för energiändamål för att värma poolvattnet. Diagnosen av röret som förbinder borrningen med poolen visade att det var i ett sådant försämrat tillstånd att det var motiverat att ersätta det med en ny konstruktion. Med tanke på projektets art och dess läge huvudsakligen under väg eller axel, kommer arbetet sannolikt att utföras i backfills på vägbanan. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Pézenas

0 references

location (string)

Pézenas

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023