Defence actions against the sea – Consolidation work of the Môle Saint-Louis in Sète – Zone “Promenade Maréchal Leclerc” (Q6837628)
Jump to navigation
Jump to search
Project LR0024388 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Defence actions against the sea – Consolidation work of the Môle Saint-Louis in Sète – Zone “Promenade Maréchal Leclerc” |
Project LR0024388 in France |
Statements
301,604.03 Euro
0 references
603,208.06 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 December 2020
0 references
Sète Agglopôle Méditerranée
0 references
Le Môle Saint-Louis est le premier ouvrage construit lors de la fondation de la ville de Sète entre 1666 et 1669 par la volonté du Roi de France Louis XIV soucieux de développer l exportation des produits du Languedoc par la création d un port. Cette digue de protection, longue de 650 mètres a marqué la naissance du port de Sète Sud de France. Situé en front de mer, et sans la protection de brise clapot, cette zone, est constamment sujette aux agressions marines. Dans ce contexte, Sète agglopôle méditerranée envisage de réaliser un programme de travaux visant à la sécurisation des personnes fréquentant la côte Sétoise, à la protection de la promenade et de la route en arrière, et au confortement et à la pérennisation de l ouvrage. (French)
0 references
Le Môle Saint-Louis е първата работа, построена по време на основаването на град Сете между 1666 и 1669 г. по желание на краля на Франция Луи XIV да развие износа на продуктите на Лангедок чрез създаването на пристанище. Тази дига за защита с дължина 650 метра бележи раждането на пристанището на Sète Sud de France. Разположен на брега на морето и без защита от бризове, тази област постоянно е обект на морска агресия. В този контекст Sète Agglopôle Mediterranée планира да проведе работна програма, насочена към осигуряване на хората по крайбрежието на Сетоаз, защита на крайбрежната алея и пътя назад, както и комфорт и устойчивост на конструкцията. (Bulgarian)
0 references
Le Môle Saint-Louis byl první dílo postavené během založení města Sète mezi 1666 a 1669 touhou francouzského krále Ludvíka XIV. rozvíjet vývoz produktů Languedoc vytvořením přístavu. Tato 650 metrů dlouhá ochranná hráz znamenala zrození přístavu Sète Sud de France. Nachází se na nábřeží a bez ochrany vánek, je tato oblast neustále vystavena mořské agresi. V této souvislosti plánuje Sète Agglopôle Mediterranée provést pracovní program zaměřený na zabezpečení osob na pobřeží Setoise, ochranu promenády a cesty zpět a na pohodlí a udržitelnost stavby. (Czech)
0 references
Le Môle Saint-Louis var det første værk bygget under grundlæggelsen af byen Sète mellem 1666 og 1669 af ønsket af kongen af Frankrig Ludvig XIV at udvikle eksport af Languedoc produkter gennem oprettelsen af en havn. Denne 650 meter lange beskyttelsesdyke markerede fødslen af havnen i Sète Sud de France. Beliggende på strandpromenaden, og uden beskyttelse af briser, er dette område konstant underlagt marine aggression. I den forbindelse planlægger Sète Agglopôle Mediterranée at gennemføre et arbejdsprogram, der tager sigte på at sikre folk på Setoisekysten, beskytte promenaden og vejen baglæns samt strukturens komfort og bæredygtighed. (Danish)
0 references
Das Môle Saint-Louis ist das erste Bauwerk, das bei der Gründung der Stadt Sète zwischen 1666 und 1669 durch den Willen des französischen Königs Ludwig XIV. erbaut wurde, der den Export von Languedoc-Produkten durch die Schaffung eines Hafens fördern wollte. Dieser 650 Meter lange Schutzdeich markierte die Geburt des Hafens von Sète Südfrankreich. Direkt am Meer gelegen, und ohne den Schutz vor clapot Brise, ist dieses Gebiet ständig anfällig für Meeresangriffe. In diesem Zusammenhang plant Sète Agglopôle mediterranée, ein Arbeitsprogramm durchzuführen, das darauf abzielt, die Personen, die die Sétoise-Küste besuchen, zu sichern, die Promenade und die Straße zurück zu schützen und das Bauwerk zu unterstützen und zu erhalten. (German)
0 references
Το Le Môle Saint-Louis ήταν το πρώτο έργο που χτίστηκε κατά την ίδρυση της πόλης Sète μεταξύ 1666 και 1669 από την επιθυμία του βασιλιά της Γαλλίας Λουδοβίκου ΙΔ΄ να αναπτύξει την εξαγωγή των προϊόντων Languedoc μέσω της δημιουργίας ενός λιμανιού. Αυτό το ανάχωμα προστασίας μήκους 650 μέτρων σηματοδότησε τη γέννηση του λιμανιού του Sète Sud de France. Βρίσκεται μπροστά στη θάλασσα, και χωρίς την προστασία της αύρας, αυτή η περιοχή, υπόκειται συνεχώς σε θαλάσσια επιθετικότητα. Στο πλαίσιο αυτό, η Sète Agglopôle Mediterranée σχεδιάζει να υλοποιήσει ένα πρόγραμμα εργασίας με στόχο την ασφάλεια των ανθρώπων στις ακτές της Setoise, την προστασία του περιπάτου και του δρόμου προς τα πίσω, καθώς και την άνεση και τη βιωσιμότητα της δομής. (Greek)
0 references
Le Môle Saint-Louis was the first work built during the founding of the city of Sète between 1666 and 1669 by the desire of the King of France Louis XIV to develop the export of Languedoc products through the creation of a port. This 650-metre long protection dyke marked the birth of the port of Sète Sud de France. Located on the seafront, and without the protection of breezes, this area, is constantly subject to marine aggression. In this context, Sète Agglopôle Mediterranée is planning to carry out a programme of work aimed at securing people on the Setoise coast, protecting the promenade and the road backwards, and the comfort and sustainability of the structure. (English)
0.3565744774707906
0 references
Le Môle Saint-Louis fue la primera obra construida durante la fundación de la ciudad de Sète entre 1666 y 1669 por el deseo del rey de Francia Luis XIV de desarrollar la exportación de productos Languedoc a través de la creación de un puerto. Este dique de protección de 650 metros de largo marcó el nacimiento del puerto de Sète Sud de France. Situado en el paseo marítimo, y sin la protección de las brisas, esta zona, está constantemente sujeta a la agresión marina. En este contexto, Sète Agglopôle Mediterranée planea llevar a cabo un programa de trabajo destinado a asegurar a las personas en la costa de Setoise, proteger el paseo marítimo y el camino hacia atrás, y el confort y la sostenibilidad de la estructura. (Spanish)
0 references
Le Môle Saint-Louis oli esimene töö, mis ehitati aastatel 1666–1669 Sète’i linna asutamise ajal Prantsusmaa kuninga Louis XIV sooviga arendada Languedoci toodete eksporti sadama loomise kaudu. See 650 meetri pikkune kaitsetamm tähistas Sète Sud de France’i sadama sündi. See piirkond asub mere ääres ja ilma tuulte kaitseta allub pidevalt mere agressioonile. Sellega seoses kavatseb Sète Agglopôle Mediterranée viia ellu tööprogrammi, mille eesmärk on kaitsta inimesi Setoise rannikul, kaitsta promenaadi ja teed tagurpidi ning tagada struktuuri mugavus ja jätkusuutlikkus. (Estonian)
0 references
Le Môle Saint-Louis oli ensimmäinen rakennustyö, joka rakennettiin Sèten kaupungin perustamisen aikana vuosina 1666–1669 Ranskan kuninkaan Ludvig XIV:n halusta kehittää Languedoc-tuotteiden vientiä luomalla satama. Tämä 650 metriä pitkä suojadyke merkitsi Sète Sud de Francen sataman syntymää. Sijaitsee meren rannalla, ja ilman suojaa tuulet, tämä alue, on jatkuvasti alttiita meren aggressio. Tässä yhteydessä Sète Agglopôle Mediterranée aikoo toteuttaa työohjelman, jonka tavoitteena on turvata Setoisen rannikon asukkaat, suojella kävelykatua ja tietä taaksepäin sekä parantaa rakenteen mukavuutta ja kestävyyttä. (Finnish)
0 references
Ba é Le Môle Saint-Louis an chéad obair a tógadh le linn bunú chathair Sète idir 1666 agus 1669 ag dúil Rí na Fraince Louis XIV chun onnmhairiú táirgí Languedoc a fhorbairt trí chalafort a chruthú. Ba é an dath cosanta fada 650 méadar seo a rugadh calafort Sète Sud de France. Suite ar an seafront, agus gan cosaint breezes, tá an limistéar seo, i gcónaí faoi réir ionsaí mara. Sa chomhthéacs seo, tá sé beartaithe ag Sète Agglopôle Mediterranée clár oibre a chur i gcrích atá dírithe ar dhaoine a chinntiú ar chósta Setoise, an phrómanáid agus an bóthar ar gcúl a chosaint, agus compord agus inbhuanaitheacht an struchtúir a chosaint. (Irish)
0 references
Le Môle Saint-Louis bio je prvo djelo izgrađeno tijekom osnivanja grada Sètea između 1666. i 1669. po želji francuskog kralja Luja XIV. da razvije izvoz Languedoc proizvoda stvaranjem luke. Taj zaštitni nagib dug 650 metara označio je rođenje luke Sète Sud de France. Smješten na rivi, i bez zaštite povjetarca, ovo područje je stalno podložno pomorskoj agresiji. U tom kontekstu Sète Agglopôle Mediterranée planira provesti program rada usmjeren na osiguranje ljudi na obali Setoisea, zaštitu šetnice i ceste unatrag te udobnost i održivost strukture. (Croatian)
0 references
A Le Môle Saint-Louis volt az első olyan munka, amelyet Sète városának alapítása során építettek XIV. Lajos francia király azon kívánsága alapján, hogy egy kikötő létrehozásával fejlessze Languedoc termékek exportját. Ez a 650 méter hosszú védelmi gát Sète Sud de France kikötőjének születését jelentette. A tengerparton található, és a szellők védelme nélkül ez a terület folyamatosan tengeri agressziónak van kitéve. Ebben az összefüggésben Sète Agglopôle Mediterranée olyan munkaprogramot tervez végrehajtani, amelynek célja, hogy biztosítsa az embereket a Szetoise-parton, védje a sétányt és az utat hátrafelé, valamint a szerkezet kényelmét és fenntarthatóságát. (Hungarian)
0 references
Le Môle Saint-Louis fu la prima opera costruita durante la fondazione della città di Sète tra il 1666 e il 1669 dal desiderio del re di Francia Luigi XIV di sviluppare l'esportazione dei prodotti della Linguadoca attraverso la creazione di un porto. Questa diga di protezione lunga 650 metri ha segnato la nascita del porto di Sète Sud de France. Situata sul lungomare, e senza la protezione delle brezze, questa zona, è costantemente soggetta ad aggressione marina. In questo contesto, Sète Agglopôle Mediterranée sta progettando di realizzare un programma di lavoro volto a mettere in sicurezza le persone sulla costa Setoise, a proteggere il lungomare e la strada all'indietro, nonché il comfort e la sostenibilità della struttura. (Italian)
0 references
Le Môle Saint-Louis buvo pirmasis darbas, pastatytas 1666–1669 m. Šis 650 metrų ilgio apsauginis užtvanka žymi Sčte Sud de France uosto gimimą. Įsikūręs pajūryje ir be breezų apsaugos, šis rajonas nuolat susiduria su jūrų agresija. Šiomis aplinkybėmis Sčte Agglopôle Mediterranée planuoja vykdyti darbo programą, kuria siekiama apsaugoti žmones Setoise pakrantėje, apsaugoti promenadą ir kelią atgal, taip pat užtikrinti konstrukcijos komfortą ir tvarumą. (Lithuanian)
0 references
Le Môle Saint-Louis bija pirmais darbs, kas tika uzbūvēts Sète pilsētas dibināšanas laikā laikā no 1666. līdz 1669. gadam pēc Francijas karaļa Louis XIV vēlmes attīstīt Languedoc produktu eksportu, izveidojot ostu. Šis 650 metrus garas aizsardzības dambis iezīmēja Sète Sud de France ostas dzimšanu. Atrodas uz jūras, un bez aizsardzības brīze, šis apgabals ir pastāvīgi pakļauts jūras agresiju. Šajā sakarā Sète Agglopôle Mediterranée plāno īstenot darba programmu, kuras mērķis ir nodrošināt cilvēkus Setoises piekrastē, aizsargāt promenādes un ceļu atpakaļceļu, kā arī nodrošināt konstrukcijas komfortu un ilgtspēju. (Latvian)
0 references
Le Môle Saint-Louis kien l-ewwel xogħol mibni matul it-twaqqif tal-belt ta’ Sète bejn l-1666 u l-1669 mix-xewqa tar-Re ta’ Franza Louis XIV li jiżviluppa l-esportazzjoni tal-prodotti tal-Languedoc permezz tal-ħolqien ta’ port. Dan id-diga ta’ protezzjoni twila 650 metru mmarkat it-twelid tal-port ta’ Sète Sud de France. Din iż-żona, li tinsab fuq ix-xatt, u mingħajr il-protezzjoni taż-żiffa, hija dejjem soġġetta għal aggressjoni marittima. F’dan il-kuntest, Sète Agglopôle Mediterranée qed tippjana li twettaq programm ta’ ħidma bl-għan li tiżgura n-nies fuq il-kosta ta’ Setoise, tipproteġi l-promenade u t-triq lura, u l-kumdità u s-sostenibbiltà tal-istruttura. (Maltese)
0 references
Le Môle Saint-Louis was het eerste werk gebouwd tijdens de oprichting van de stad Sète tussen 1666 en 1669 door de wens van de koning van Frankrijk Lodewijk XIV om de export van Languedoc producten te ontwikkelen door de aanleg van een haven. Deze 650 meter lange beschermingsdijk markeerde de geboorte van de haven van Sète Sud de France. Gelegen aan de kust, en zonder de bescherming van bries, is dit gebied voortdurend onderhevig aan mariene agressie. In dit verband is Sète Agglopôle Mediterranée van plan een werkprogramma uit te voeren dat gericht is op het veiligstellen van mensen aan de kust van Setoise, het beschermen van de promenade en de weg naar achteren, en het comfort en de duurzaamheid van de structuur. (Dutch)
0 references
Le Môle Saint-Louis foi a primeira obra construída durante a fundação da cidade de Sète entre 1666 e 1669 pelo desejo do rei da França Luís XIV de desenvolver a exportação de produtos do Languedoc através da criação de um porto. Este dique de proteção de 650 metros de comprimento marcou o nascimento do porto de Sète Sud de France. Localizado à beira-mar, e sem a proteção da brisa, esta área, está constantemente sujeita a agressão marinha. Neste contexto, a Sète Agglopôle Mediterranée tenciona levar a cabo um programa de trabalho destinado a garantir a segurança das pessoas na costa de Setoise, protegendo o passeio marítimo e a estrada para trás, bem como o conforto e a sustentabilidade da estrutura. (Portuguese)
0 references
Le Môle Saint-Louis a fost prima lucrare construită în timpul întemeierii orașului Sète între 1666 și 1669, din dorința regelui Franței Ludovic al XIV-lea de a dezvolta exportul produselor Languedoc prin crearea unui port. Acest dig de protecție lung de 650 de metri a marcat nașterea portului Sète Sud de France. Situată pe malul mării și fără protecția brizelor, această zonă este în mod constant supusă agresiunii marine. În acest context, Sète Agglopôle Mediterranée intenționează să realizeze un program de lucru care vizează securizarea persoanelor de pe coasta Setoise, protejarea promenadei și a drumului înapoi, precum și confortul și durabilitatea structurii. (Romanian)
0 references
Le Môle Saint-Louis bol prvým dielom postaveným počas založenia mesta Sète medzi rokmi 1666 a 1669 túžbou francúzskeho kráľa Ľudovíta XIV. rozvíjať vývoz výrobkov Languedoc prostredníctvom vytvorenia prístavu. Táto 650 metrov dlhá ochranná hrádka znamenala zrod prístavu Sète Sud de France. Nachádza sa na pobreží a bez ochrany vánok, táto oblasť je neustále vystavená morskej agresii. V tejto súvislosti Sète Agglopôle Mediterranée plánuje uskutočniť pracovný program zameraný na zabezpečenie ľudí na pobreží Setoise, ochranu promenády a cesty dozadu, ako aj komfort a udržateľnosť stavby. (Slovak)
0 references
Le Môle Saint-Louis je bilo prvo delo, zgrajeno med ustanovitvijo mesta Sète med letoma 1666 in 1669 po želji francoskega kralja Ludvika XIV., da bi z ustanovitvijo pristanišča razvil izvoz Languedocovih izdelkov. Ta 650-metrski zaščitni nasip označuje rojstvo pristanišča Sète Sud de France. Nahaja se na obali in brez zaščite vetrnic, to območje je nenehno izpostavljeno morski agresiji. V zvezi s tem namerava Sète Agglopôle Mediterranée izvesti delovni program, katerega cilj je zagotoviti ljudem na obali Setoise, zaščititi sprehajališče in pot nazaj ter udobje in trajnost strukture. (Slovenian)
0 references
Le Môle Saint-Louis var det första arbete som byggdes under grundandet av staden Sète mellan 1666 och 1669 av kungen av Frankrike Ludvig XIV att utveckla exporten av Languedoc produkter genom skapandet av en hamn. Denna 650 meter långa skyddsdyna markerade födelsen av hamnen i Sète Sud de France. Beläget vid havet, och utan skydd av vindar, är detta område ständigt föremål för marin aggression. I detta sammanhang planerar Sète Agglopôle Mediterranée att genomföra ett arbetsprogram som syftar till att säkra människor på Setoise-kusten, skydda strandpromenaden och vägen bakåt, samt komforten och hållbarheten i strukturen. (Swedish)
0 references
Sète
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
LR0024388
0 references