Freight aid 2018-2019-2020: COGIT (Q6837467)

Demande pour COGIT d une aide au fret au titre des années 2018, 2019 et 2020 afin de compenser le surcoût de transport lié à l ultrapériphicité de la Guyane. Les matières premières et consommations intermédiaires importées sont nécessaires à l’exécution des chantiers en hydraulique et en étanchéité pour lesquels l’entreprise est reconnue. (French)

0 references

Искане за COGIT за помощ за товарни превози за 2018, 2019 и 2020 г., за да се компенсират допълнителните транспортни разходи, свързани с най-отдалечените региони на Гвиана. Вносните суровини и междинното потребление са необходими за изпълнението на хидравличните и уплътнителните работи, за които фирмата е призната. (Bulgarian)

0 references

Žádost o podporu COGIT pro nákladní dopravu na roky 2018, 2019 a 2020 s cílem kompenzovat dodatečné náklady na dopravu spojené s nejvzdálenějšími regiony Guyany. Dovážené suroviny a mezispotřeba jsou nezbytné pro provedení hydraulických a těsnicích prací, pro které je společnost uznána. (Czech)

0 references

Anmodning om COGIT om fragtstøtte for 2018, 2019 og 2020 for at kompensere for de ekstra transportomkostninger, der er forbundet med regionerne i den yderste periferi Guyana. Importerede råvarer og forbrug i produktionen er nødvendige for udførelsen af de hydrauliske og forseglingsarbejder, som virksomheden er anerkendt for. (Danish)

0 references

Beantragt für COGIT eine Güterverkehrsbeihilfe für die Jahre 2018, 2019 und 2020, um die zusätzlichen Transportkosten im Zusammenhang mit der äußersten Randlage Guyanas auszugleichen. Die eingeführten Rohstoffe und Vorleistungen sind für die Ausführung der hydraulischen und dichten Baustellen erforderlich, für die das Unternehmen anerkannt ist. (German)

0 references

Αίτηση χορήγησης ενίσχυσης COGIT για τις εμπορευματικές μεταφορές για τα έτη 2018, 2019 και 2020 προκειμένου να αντισταθμιστεί το πρόσθετο κόστος μεταφοράς που συνδέεται με τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Γουιάνας. Οι εισαγόμενες πρώτες ύλες και η ενδιάμεση ανάλωση είναι απαραίτητες για την εκτέλεση των υδραυλικών και στεγανωτικών εργασιών για τις οποίες αναγνωρίζεται η εταιρεία. (Greek)

0 references

Request for COGIT for freight aid for the years 2018, 2019 and 2020 in order to compensate for the extra transport costs linked to the outermost regions of Guyana. Imported raw materials and intermediate consumption are necessary for the execution of the hydraulic and sealing works for which the company is recognised. (English)

readability score

0.035418237997216

0 references

Solicitud de COGIT de ayuda al transporte de mercancías para los años 2018, 2019 y 2020 con el fin de compensar los costes de transporte adicionales vinculados a las regiones ultraperiféricas de Guyana. Las materias primas importadas y el consumo intermedio son necesarios para la ejecución de las obras hidráulicas y de sellado por las que se reconoce a la empresa. (Spanish)

0 references

COGITi taotlus veotoetuse saamiseks aastatel 2018, 2019 ja 2020, et hüvitada Guyana äärepoolseimate piirkondadega seotud täiendavad transpordikulud. Imporditud toorained ja vahetarbimine on vajalikud hüdro- ja tihendustööde tegemiseks, mille jaoks ettevõte on tunnustatud. (Estonian)

0 references

COGIT-hakemus rahtituesta vuosiksi 2018, 2019 ja 2020 Guyanan syrjäisimpiin alueisiin liittyvien ylimääräisten kuljetuskustannusten korvaamiseksi. Maahantuodut raaka-aineet ja välituotekäyttö ovat välttämättömiä niiden hydrauli- ja tiivistystöiden toteuttamiseksi, joita varten yritys on tunnustettu. (Finnish)

0 references

Iarraidh ar COGIT ar chabhair lastais do na blianta 2018, 2019 agus 2020 chun na costais iompair bhreise a bhaineann leis na réigiúin is forimeallaí den Ghuáin a chúiteamh. Tá amhábhair allmhairithe agus tomhaltas idirmheánach riachtanach chun na hoibreacha hiodrálacha agus séalaithe a bhfuil an chuideachta aitheanta ina leith a chur i gcrích. (Irish)

0 references

Zahtjev za COGIT za potporu za prijevoz tereta za 2018., 2019. i 2020. kako bi se nadoknadili dodatni troškovi prijevoza povezani s najudaljenijim regijama Gvajane. Uvezene sirovine i intermedijarna potrošnja nužni su za izvođenje hidrauličkih i brtvenih radova za koje je tvrtka priznata. (Croatian)

0 references

COGIT iránti kérelem a 2018., 2019. és 2020. évre vonatkozó árufuvarozási támogatás iránt a Guyana legkülső régióihoz kapcsolódó szállítási többletköltségek ellentételezése érdekében. Importált nyersanyagokra és folyó termelőfelhasználásra van szükség azoknak a hidraulikai és tömítő munkáknak a megvalósításához, amelyek tekintetében a vállalatot elismerték. (Hungarian)

0 references

Richiesta di COGIT per l'aiuto al trasporto merci per gli anni 2018, 2019 e 2020 al fine di compensare i costi di trasporto supplementari connessi alle regioni ultraperiferiche della Guyana. Le materie prime importate e i consumi intermedi sono necessari per l'esecuzione dei lavori idraulici e di tenuta per i quali l'azienda è riconosciuta. (Italian)

0 references

Prašymas suteikti COGIT pagalbą krovinių vežimui 2018, 2019 ir 2020 m., siekiant kompensuoti papildomas transporto išlaidas, susijusias su atokiausiais Gajanos regionais. Importuojamos žaliavos ir tarpinis vartojimas yra būtini hidrauliniams ir sandarinimo darbams, kuriems įmonė yra pripažinta, atlikti. (Lithuanian)

0 references

Pieprasījums COGIT piešķirt atbalstu kravu pārvadājumiem 2018., 2019. un 2020. gadā, lai kompensētu papildu transporta izmaksas, kas saistītas ar Gajānas tālākajiem reģioniem. Importētās izejvielas un starppatēriņš ir nepieciešami, lai veiktu hidrauliskos un hermetizācijas darbus, kuriem uzņēmums ir atzīts. (Latvian)

0 references

Talba għal COGIT għal għajnuna għall-merkanzija għas-snin 2018, 2019 u 2020 sabiex tikkumpensa għall-ispejjeż żejda tat-trasport marbuta mar-reġjuni ultraperiferiċi tal-Guyana. Il-materja prima importata u l-konsum intermedju huma meħtieġa għat-twettiq tax-xogħlijiet idrawliċi u tal-issiġillar li għalihom il-kumpanija hija rikonoxxuta. (Maltese)

0 references

Verzoek om COGIT voor vrachtsteun voor de jaren 2018, 2019 en 2020 ter compensatie van de extra vervoerskosten in verband met de ultraperifere gebieden van Guyana. Geïmporteerde grondstoffen en intermediair verbruik zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de hydraulische en afdichtingswerken waarvoor het bedrijf is erkend. (Dutch)

0 references

Pedido de COGIT para auxílios ao transporte de mercadorias para os anos de 2018, 2019 e 2020, a fim de compensar os custos de transporte adicionais associados às regiões ultraperiféricas da Guiana. As matérias-primas importadas e o consumo intermédio são necessários para a execução das obras hidráulicas e de impermeabilização para as quais a empresa é reconhecida. (Portuguese)

0 references

Cerere de COGIT pentru ajutoare pentru transportul de marfă pentru anii 2018, 2019 și 2020 pentru a compensa costurile suplimentare de transport legate de regiunile ultraperiferice Guyana. Materiile prime importate și consumul intermediar sunt necesare pentru executarea lucrărilor hidraulice și de etanșare pentru care societatea este recunoscută. (Romanian)

0 references

Žiadosť o pomoc pre nákladnú dopravu na roky 2018, 2019 a 2020 s cieľom kompenzovať mimoriadne náklady na dopravu spojené s najvzdialenejšími regiónmi Guyany. Dovážané suroviny a medzispotreba sú potrebné na realizáciu hydraulických a tesniacich prác, pre ktoré je spoločnosť uznaná. (Slovak)

0 references

Zahtevek za COGIT za pomoč za tovorni promet za leta 2018, 2019 in 2020 kot nadomestilo za dodatne stroške prevoza, povezane z najbolj oddaljenimi regijami Gvajane. Uvožene surovine in vmesna potrošnja so potrebne za izvedbo hidravličnih in tesnilnih del, za katere je podjetje priznano. (Slovenian)

0 references

Begäran om COGIT för godstransportstöd för åren 2018, 2019 och 2020 för att kompensera för de extra transportkostnader som är kopplade till Guyanas yttersta randområden. Importerade råvaror och insatsförbrukning är nödvändiga för utförandet av de hydrauliska och tätningsarbeten för vilka företaget är erkänt. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Remire-Montjoly

0 references

location (string)

Remire-Montjoly

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023