Chair in Biotechnology (Q6837439)
Jump to navigation
Jump to search
Project CA0027050 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Chair in Biotechnology |
Project CA0027050 in France |
Statements
3,650,000.0 Euro
0 references
6,261,142.0 Euro
0 references
58.3 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 June 2023
0 references
CENTRALESUPELEC
0 references
Dans son projet, la Chaire de Biotechnologie a fixé pour objectifs la consolidation de son expertise dans les domaines des matériaux biosourcés, des bioprocédés et des techniques séparatives et le renforcement de la capacité de transfert de l innovation du CEBB et de changement d échelle, par l étude expérimentale des phénomènes biologiques et des procédés, couplée à la modélisation numérique. Le projet a pour ambition de hisser l expertise de la chaire au niveau international et d embarquer le CEBB dans une nouvelle voie exploratoire, en proposant une approche innovante dans le domaine des biotechnologies, celle du jumeau numérique d une usine de bioraffinerie. Ce projet s inscrit à la charnière de la bioéconomie et du numérique, deux priorités de la Région Grand Est, et s appuie sur les compétences en modélisation de la chaire et en en lien avec les moyens en Calcul Haute Performance du Centre de calcul régional et son supercalculateur ROMEO basé à Reims. Cette approche, en lien avec le développement d une usine pilote modulaire couvrant l ensemble de la chaine de la biomasse aux techniques séparatives, permettra d accroître la visibilité du CEBB et du Territoire d Industries de Pomacle-Bazancourt en renforçant son leadership local en bioéconomie à l échelle européenne. (French)
0 references
В своя проект председателят на „Биотехнология“ си постави за цел консолидирането на експертния си опит в областта на биоматериалите, биопроцесите и разделителните техники и укрепването на капацитета за трансфер на иновации и мащабни промени на CEBB чрез експериментално изследване на биологични явления и процеси, съчетано с числено моделиране. Целта на проекта е да се повиши експертният опит на председателя в международен план и да се впусне CEBB по нов изследователски път, предлагащ иновативен подход в областта на биотехнологиите, този на цифровия близнак на завод за биорафинерии. Този проект е в основата на биоикономиката и цифровите технологии — два приоритета на региона Grand Est, и се основава на уменията на председателя за моделиране и във връзка с ресурсите за високопроизводителни изчислителни технологии на Регионалния център за изчисления и неговия суперкомпютър ROMEO, базиран в Реймс. Този подход, в съчетание с разработването на модулна пилотна инсталация, обхващаща цялата верига на биомасата с техники за разделяне, ще повиши видимостта на CEBB и индустриалната територия Pomacle-Bazancourt чрез укрепване на водещата ѝ роля на местно равнище в областта на биоикономиката в европейски мащаб. (Bulgarian)
0 references
Ve svém projektu si předseda biotechnologie stanovil jako své cíle konsolidaci svých odborných znalostí v oblasti biozdrojových materiálů, bioprocesů a separativních technik a posílení schopnosti přenášet inovace CEBB a změnu rozsahu prostřednictvím experimentálního studia biologických jevů a procesů spolu s numerickým modelováním. Cílem projektu je zvýšit odborné znalosti předsedy na mezinárodní úrovni a nastoupit CEBB na novou průzkumnou cestu a navrhnout inovativní přístup v oblasti biotechnologie, digitálního dvojče biorafinérie. Tento projekt je jádrem biohospodářství a digitalizace, dvou priorit regionu Grand Est, a je založen na modelovacích dovednostech předsedy a ve spojení se zdroji vysoce výkonné výpočetní techniky Regionálního výpočetního centra a jeho superpočítačem ROMEO se sídlem v Remeši. Tento přístup ve spojení s rozvojem modulárního pilotního zařízení pokrývající celý řetězec biomasy separativními technikami zvýší viditelnost CEBB a průmyslového území Pomacle-Bazancourt tím, že posílí její místní vedoucí postavení v biohospodářství v evropském měřítku. (Czech)
0 references
I sit projekt satte formanden for bioteknologi som mål at konsolidere sin ekspertise inden for biossourcede materialer, bioprocesser og separate teknikker og styrke kapaciteten til at overføre CEBB-innovation og skalaændringer gennem eksperimentel undersøgelse af biologiske fænomener og processer kombineret med numerisk modellering. Formålet med projektet er at øge formandens ekspertise internationalt og at indlede CEBB på en ny sonderende vej ved at foreslå en innovativ tilgang inden for bioteknologi, den digitale tvilling af et bioraffinaderianlæg. Dette projekt er kernen i bioøkonomien og det digitale, to prioriteter i Grand Est-regionen, og er baseret på formandens modelleringsevner og i forbindelse med High Performance Computing-ressourcerne i Regional Computing Centre og dets ROMEO supercomputer med base i Reims. Denne tilgang vil sammen med udviklingen af et modulopbygget pilotanlæg, der dækker hele biomassekæden med separate teknikker, øge CEBB's og Pomacle-Bazancourt-industriområdets synlighed ved at styrke det lokale lederskab inden for bioøkonomi på europæisk plan. (Danish)
0 references
In seinem Projekt hat der Biotech-Lehrstuhl die Konsolidierung seines Fachwissens in den Bereichen biobasierte Materialien, Bioprozesse und Trenntechniken sowie die Stärkung der Kapazitäten für den Transfer von CEBB-Innovationen und Skalierungsänderungen durch die experimentelle Untersuchung biologischer Phänomene und Verfahren in Verbindung mit digitaler Modellierung zum Ziel. Das Projekt zielt darauf ab, die Expertise des Lehrstuhls auf internationaler Ebene zu heben und CEBB auf eine neue Sondierungsroute zu bringen, indem ein innovativer Ansatz im Bereich der Biotechnologie vorgeschlagen wird, nämlich den digitalen Zwilling einer Bioraffineriefabrik. Dieses Projekt steht im Scharnier der Bioökonomie und Digitalisierung, zwei Prioritäten der Region Grand Est, und stützt sich auf die Fähigkeiten in der Modellierung des Lehrstuhls und in Verbindung mit den High-Performance-Rechenmitteln des regionalen Rechenzentrums und seines Supercomputers ROMEO mit Sitz in Reims. Dieser Ansatz im Zusammenhang mit der Entwicklung einer modularen Pilotanlage, die die gesamte Biomassekette mit separaten Techniken abdeckt, wird die Sichtbarkeit des CEBB und des Industriegebiets Pomacle-Bazancourt erhöhen, indem seine lokale Führungsrolle in der Bioökonomie auf europäischer Ebene gestärkt wird. (German)
0 references
Στο έργο της, η έδρα της Βιοτεχνολογίας έθεσε ως στόχο την εδραίωση της τεχνογνωσίας της στους τομείς των υλικών βιολογικής προέλευσης, των βιοδιαδικασιών και των διαχωριστικών τεχνικών και την ενίσχυση της ικανότητας μεταφοράς της καινοτομίας και της αλλαγής κλίμακας του CEBB, μέσω πειραματικής μελέτης βιολογικών φαινομένων και διεργασιών, σε συνδυασμό με την αριθμητική μοντελοποίηση. Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί η εμπειρογνωμοσύνη της έδρας διεθνώς και να ξεκινήσει το CEBB σε μια νέα διερευνητική πορεία, προτείνοντας μια καινοτόμο προσέγγιση στον τομέα της βιοτεχνολογίας, αυτή του ψηφιακού δίδυμου ενός εργοστασίου βιοδιύλισης. Το έργο αυτό βρίσκεται στο επίκεντρο της βιοοικονομίας και της ψηφιακής τεχνολογίας, δύο προτεραιότητες της περιφέρειας Grand Est, και βασίζεται στις δεξιότητες μοντελοποίησης της προέδρου και σε σχέση με τους πόρους υπολογιστικής υψηλών επιδόσεων του Περιφερειακού Κέντρου Υπολογιστών και του υπερυπολογιστή ROMEO που εδρεύει στο Reims. Η προσέγγιση αυτή, σε συνδυασμό με την ανάπτυξη μιας σπονδυλωτής πιλοτικής μονάδας που θα καλύπτει ολόκληρη την αλυσίδα βιομάζας με χωριστικές τεχνικές, θα αυξήσει την προβολή της CEBB και της Βιομηχανικής Επικράτειας Pomacle-Bazancourt, ενισχύοντας την τοπική ηγετική θέση της στη βιοοικονομία σε ευρωπαϊκή κλίμακα. (Greek)
0 references
In its project, the Chair of Biotechnology set as its objectives the consolidation of its expertise in the fields of biosourced materials, bioprocesses and separative techniques and the strengthening of the capacity to transfer CEBB innovation and scale change, through experimental study of biological phenomena and processes, coupled with numerical modelling. The aim of the project is to raise the Chair’s expertise internationally and to embark the CEBB on a new exploratory path, proposing an innovative approach in the field of biotechnology, that of the digital twin of a biorefinery plant. This project is at the heart of the bioeconomy and digital, two priorities of the Grand Est Region, and is based on the Chair’s modelling skills and in connection with the High Performance Computing resources of the Regional Computing Centre and its ROMEO supercomputer based in Reims. This approach, in conjunction with the development of a modular pilot plant covering the entire biomass chain with separative techniques, will increase the visibility of CEBB and the Pomacle-Bazancourt Industrial Territory by strengthening its local leadership in bioeconomy on a European scale. (English)
0.6049600487916833
0 references
En su proyecto, la Cátedra de Biotecnología fijó como objetivos la consolidación de su experiencia en los campos de los materiales de origen biológico, bioprocesos y técnicas de separación y el fortalecimiento de la capacidad de transferencia de innovación CEBB y cambio de escala, a través del estudio experimental de fenómenos y procesos biológicos, junto con el modelado numérico. El objetivo del proyecto es aumentar la experiencia de la Cátedra a nivel internacional y embarcar al CEBB en un nuevo camino exploratorio, proponiendo un enfoque innovador en el campo de la biotecnología, el del gemelo digital de una planta de biorrefinería. Este proyecto está en el corazón de la bioeconomía y la digital, dos prioridades de la región del Gran Est, y se basa en las habilidades de modelado de la Cátedra y en relación con los recursos de computación de alto rendimiento del Centro Regional de Informática y su superordenador ROMEO con sede en Reims. Este enfoque, junto con el desarrollo de una planta piloto modular que cubra toda la cadena de biomasa con técnicas de separación, aumentará la visibilidad del CEBB y el Territorio Industrial Pomacle-Bazancourt al fortalecer su liderazgo local en bioeconomía a escala europea. (Spanish)
0 references
Oma projektis seadis biotehnoloogia õppetool oma eesmärkideks oma teadmiste konsolideerimise bioallikaga materjalide, bioprotsesside ja eraldustehnikate valdkonnas ning CEBB innovatsiooni ja mastaabi muutuste ülekandmise suutlikkuse tugevdamise bioloogiliste nähtuste ja protsesside eksperimentaalse uurimise kaudu koos numbrilise modelleerimisega. Projekti eesmärk on tõsta juhataja teadmisi rahvusvaheliselt ja alustada CEBB-d uuele uurimuslikule teele, pakkudes biotehnoloogia valdkonnas uuenduslikku lähenemisviisi, biorafineerimistehase digitaalse kaksiku lähenemisviisi. See projekt on biomajanduse ja digitaalvaldkonna keskmes, mis on Grand Esti piirkonna kaks prioriteeti, ning põhineb õppetooli modelleerimisoskustel ning seoses piirkondliku andmetöötluskeskuse ja selle Reimsis asuva ROMEO superarvuti kõrgjõudlusega andmetöötluse ressurssidega. See lähenemisviis koos kogu biomassi ahelat eraldavate meetoditega hõlmava modulaarse katsetehase väljatöötamisega suurendab CEBB ja Pomacle-Bazancourti tööstusterritooriumi nähtavust, tugevdades oma kohalikku juhtpositsiooni biomajanduses Euroopa tasandil. (Estonian)
0 references
Hankkeessaan biotekniikan puheenjohtaja asetti tavoitteikseen bioperäisten materiaalien, bioprosessien ja erotustekniikoiden asiantuntemuksen vahvistamisen sekä kyvyn siirtää CEBB:n innovaatioita ja mittakaavamuutoksia tutkimalla biologisia ilmiöitä ja prosesseja sekä numeerisen mallintamisen avulla. Hankkeen tavoitteena on nostaa puheenjohtajan asiantuntemusta kansainvälisesti ja käynnistää CEBB:n uusi tutkimuspolku, jossa ehdotetaan innovatiivista lähestymistapaa biotekniikan alalla, biojalostamolaitoksen digitaalisessa kaksosessa. Tämä hanke on biotalouden ja digitaalisen, Grand Estin alueen kahden painopisteen ytimessä, ja se perustuu puheenjohtajan mallintamistaitoihin sekä Reimsiin sijoittautuneen alueellisen tietotekniikkakeskuksen ja sen ROMEO-supertietokoneen suurteholaskentaresursseihin. Tämä lähestymistapa lisää CEBB:n ja Pomacle-Bazancourtin teollisuusalueen näkyvyyttä vahvistamalla paikallista johtoasemaa biotaloudessa Euroopan laajuisesti. (Finnish)
0 references
Ina thionscadal, leag Cathaoirleach na Biteicneolaíochta síos mar chuspóirí dó comhdhlúthú a shaineolais i réimsí na n-ábhar bithfhoinsithe, na mbithphróiseas agus na dteicnící deighilteacha agus neartú a dhéanamh ar an gcumas nuálaíocht agus athrú scála CEBB a aistriú, trí staidéar turgnamhach a dhéanamh ar fheiniméin agus ar phróisis bhitheolaíocha, mar aon le samhaltú uimhriúil. Is é is aidhm don tionscadal saineolas an Chathaoirligh a ardú go hidirnáisiúnta agus tabhairt faoi CEBB ar chonair thaiscéalaíoch nua, ina moltar cur chuige nuálach i réimse na biteicneolaíochta, cur chuige digiteach de ghléasra bithscaglainne. Tá an tionscadal seo i gcroílár an bhithgheilleagair agus na seirbhísí digiteacha, dhá thosaíocht de chuid an Mhór-Réigiúin, agus tá sé bunaithe ar scileanna samhaltaithe an Chathaoirligh agus i ndáil le hacmhainní Ríomhaireachta Ardfheidhmíochta an Lárionaid Ríomhaireachta Réigiúnaigh agus a shár-ríomhaire ROMEO atá bunaithe in Reims. Leis an gcur chuige sin, i gcomhar le forbairt gléasra píolótach modúlach lena gcumhdaítear an slabhra bithmhaise iomlán le teicnící deighilteacha, méadófar infheictheacht an CEBB agus Críoch Thionsclaíoch Pomacle-Bazancourt trína cheannaireacht áitiúil sa bhithgheilleagar a neartú ar scála Eorpach. (Irish)
0 references
U svom projektu Katedra za biotehnologiju postavila je kao svoje ciljeve konsolidaciju svoje stručnosti u području bioizvornih materijala, bioprocesa i separativnih tehnika te jačanje kapaciteta za prijenos CEBB inovacija i promjena razmjera kroz eksperimentalno proučavanje bioloških fenomena i procesa, zajedno s numeričkim modeliranjem. Cilj projekta je podizanje stručnosti Katedre na međunarodnoj razini i pokretanje CEBB-a na novom istraživačkom putu, predlaganjem inovativnog pristupa u području biotehnologije, digitalnog blizanca biorafinerije. Ovaj je projekt u središtu biogospodarstva i digitalizacije, dva prioriteta regije Grand Est, a temelji se na vještinama modeliranja katedre i u vezi s resursima računalstva visokih performansi Regionalnog računalnog centra i njegova superračunala ROMEO sa sjedištem u Reimsu. Tim će se pristupom, zajedno s razvojem modularnog pilot-postrojenja koja obuhvaća cijeli lanac biomase s tehnikama odvajanja, povećati vidljivost CEBB-a i industrijskog područja Pomacle-Bazancourt jačanjem lokalnog vodstva u biogospodarstvu na europskoj razini. (Croatian)
0 references
Projektjében a biotechnológiai elnök célul tűzte ki a biológiai eredetű anyagok, a biofolyamatok és a szeparatív technikák területén szerzett szakértelmének megszilárdítását, valamint a CEBB innováció és a léptékváltás átadására való képességének megerősítését a biológiai jelenségek és folyamatok kísérleti tanulmányozása, valamint numerikus modellezés révén. A projekt célja, hogy nemzetközi szinten növelje az elnök szakértelmét, és elindítsa a CEBB-t egy új feltáró pályára, amely innovatív megközelítést javasol a biotechnológia területén, egy biofinomító üzem digitális ikertestvére számára. Ez a projekt a biogazdaság és a digitális technológia középpontjában áll, amely a Grand Est régió két prioritása, és az elnök modellezési készségein, valamint a regionális számítástechnikai központ és a reimsi székhelyű ROMEO szuperszámítógép nagy teljesítményű számítástechnikai erőforrásaival kapcsolatos. Ez a megközelítés a teljes biomasszaláncot lefedő moduláris kísérleti üzem kialakításával együtt növeli a CEBB és a Pomacle-Bazancourt ipari terület láthatóságát azáltal, hogy európai szinten megerősíti a biogazdaságban betöltött helyi vezető szerepét. (Hungarian)
0 references
Nel suo progetto, la Cattedra di Biotecnologie ha fissato come obiettivi il consolidamento delle proprie competenze nei settori dei materiali biosourced, dei bioprocessi e delle tecniche separative e il rafforzamento della capacità di trasferire l'innovazione CEBB e il cambiamento di scala, attraverso lo studio sperimentale di fenomeni e processi biologici, abbinati alla modellazione numerica. L'obiettivo del progetto è quello di accrescere le competenze della Cattedra a livello internazionale e di avviare il CEBB in un nuovo percorso esplorativo, proponendo un approccio innovativo nel campo delle biotecnologie, quello del gemello digitale di un impianto di bioraffineria. Questo progetto è al centro della bioeconomia e del digitale, due priorità della regione Grand Est, e si basa sulle competenze di modellazione della cattedra e in connessione con le risorse di calcolo ad alte prestazioni del Centro di calcolo regionale e del suo supercomputer ROMEO con sede a Reims. Questo approccio, in concomitanza con lo sviluppo di un impianto pilota modulare che copre l'intera catena della biomassa con tecniche separative, aumenterà la visibilità di CEBB e del Territorio Industriale di Pomacle-Bazancourt rafforzando la propria leadership locale nella bioeconomia su scala europea. (Italian)
0 references
Savo projekte Biotechnologijos pirmininkas nustatė savo tikslus konsoliduoti savo patirtį biologinių medžiagų, bioprocesų ir separacinių metodų srityse ir stiprinti gebėjimą perduoti CEBB inovacijas ir masto pokyčius eksperimentiniais biologinių reiškinių ir procesų tyrimais, kartu su skaitmeniniu modeliavimu. Projekto tikslas – tarptautiniu mastu didinti pirmininko kompetenciją ir pradėti CEBB naują tiriamąjį kelią, siūlant novatorišką požiūrį biotechnologijų srityje, t. y. biologinio perdirbimo gamyklos skaitmeninės dvynės. Šis projektas yra bioekonomikos ir skaitmeninės – dviejų Didžiojo Est regiono prioritetų – pagrindas – jis grindžiamas pirmininko modeliavimo įgūdžiais ir atsižvelgiant į Regioninio skaičiavimo centro ir jo ROMEO superkompiuterio, esančio Reimse, našiosios kompiuterijos išteklius. Šis požiūris, kartu su modulinio bandomojo įrenginio, apimančio visą biomasės grandinę ir taikant separacinius metodus, kūrimu, padidins CEBB ir Pomacle-Bazancourt pramoninės teritorijos matomumą, sustiprindamas savo vietos lyderystę bioekonomikos srityje Europos mastu. (Lithuanian)
0 references
Savā projektā Biotehnoloģijas priekšsēdētājs par saviem mērķiem noteica savas pieredzes konsolidāciju bioavotu materiālu, bioprocesu un separatīvo metožu jomā un spēju stiprināšanu, lai nodotu CEBB inovācijas un mēroga izmaiņas, eksperimentāli pētot bioloģiskas parādības un procesus kopā ar skaitlisko modelēšanu. Projekta mērķis ir palielināt priekšsēdētāja pieredzi starptautiskā mērogā un uzsākt CEBB jaunu izpētes ceļu, ierosinot inovatīvu pieeju biotehnoloģijas jomā, proti, biorafinēšanas rūpnīcas digitālo dvīni. Šis projekts ir bioekonomikas un digitālās jomas pamatā, kas ir divas Lielās Est reģiona prioritātes, un tā pamatā ir priekšsēdētājas modelēšanas prasmes un saistībā ar Reģionālā datošanas centra un tā ROMEO superdatora, kas atrodas Reimsā, augstas veiktspējas datošanas resursiem. Šī pieeja kopā ar modulāras izmēģinājuma iekārtas izveidi, kas aptvertu visu biomasas ķēdi ar separatīvām metodēm, palielinās CEBB un Pomacle-Bazancourt Industrial Territory redzamību, stiprinot tās vietējo līderību bioekonomikas jomā Eiropas mērogā. (Latvian)
0 references
Fil-proġett tiegħu, il-President tal-Bijoteknoloġija stabbilixxa bħala l-objettivi tiegħu l-konsolidazzjoni tal-għarfien espert tiegħu fl-oqsma tal-materjali bijosorsi, il-bijoproċessi u t-tekniki separativi u t-tisħiħ tal-kapaċità ta’ trasferiment tal-innovazzjoni u l-bidla fl-iskala tas-CEBB, permezz ta’ studju sperimentali ta’ fenomeni u proċessi bijoloġiċi, flimkien mal-immudellar numeriku. l-għan tal-proġett huwa li jżid l-għarfien espert tal-President fuq livell internazzjonali u li jagħti bidu lis-CEBB fuq perkors esploratorju ġdid, li jipproponi approċċ innovattiv fil-qasam tal-bijoteknoloġija, dak tat-tewm diġitali ta’ impjant tal-bijoraffinerija. Dan il-proġett huwa fil-qalba tal-bijoekonomija u diġitali, żewġ prijoritajiet tar-Reġjun Grand Est, u huwa bbażat fuq il-ħiliet ta’ mmudellar tal-President u b’rabta mar-riżorsi tal-Computing ta’ Prestazzjoni Għolja taċ-Ċentru Reġjonali tal-Kompjuter u s-superkompjuter ROMEO tiegħu bbażat f’Reims. Dan l-approċċ, flimkien mal-iżvilupp ta’ impjant pilota modulari li jkopri l-katina kollha tal-bijomassa b’tekniki separativi, se jżid il-viżibbiltà tas-CEBB u t-Territorju Industrijali Pomacle-Bazancourt billi jsaħħaħ it-tmexxija lokali tiegħu fil-bijoekonomija fuq skala Ewropea. (Maltese)
0 references
In zijn project heeft de voorzitter van Biotechnologie de consolidatie van zijn expertise op het gebied van biosourced materials, bioprocessen en separatieve technieken en de versterking van het vermogen om CEBB-innovatie en schaalverandering over te dragen, door experimentele studie van biologische fenomenen en processen, in combinatie met numerieke modellering, als doel gesteld. Het doel van het project is om de expertise van de voorzitter internationaal te vergroten en de CEBB op een nieuw verkennend pad te zetten, waarbij een innovatieve aanpak wordt voorgesteld op het gebied van biotechnologie, die van de digitale tweeling van een bioraffinagefabriek. Dit project vormt de kern van de bio-economie en de digitale economie, twee prioriteiten van de regio Grand Est, en is gebaseerd op de modelleringsvaardigheden van de leerstoel en in verband met de High Performance Computing-middelen van het Regional Computing Centre en zijn ROMEO-supercomputer in Reims. Deze aanpak, in combinatie met de ontwikkeling van een modulaire proeffabriek die de gehele biomassaketen met separatieve technieken omvat, zal de zichtbaarheid van CEBB en het industriegebied Pomacle-Bazancourt vergroten door het lokale leiderschap in de bio-economie op Europese schaal te versterken. (Dutch)
0 references
No seu projeto, a Cátedra de Biotecnologia definiu como objetivos a consolidação da sua experiência nas áreas de materiais de origem biológica, bioprocessos e técnicas de separação e o reforço da capacidade de transferência de inovação e mudança de escala do CEBB, através do estudo experimental de fenómenos e processos biológicos, aliado à modelação numérica. O objetivo do projeto é aumentar os conhecimentos especializados da Cátedra a nível internacional e lançar o CEBB numa nova via exploratória, propondo uma abordagem inovadora no domínio da biotecnologia, a do gémeo digital de uma central de biorrefinaria. Este projeto está no cerne da bioeconomia e do digital, duas prioridades da região do Grande Est, e baseia-se nas competências de modelização da cátedra e nos recursos de computação de alto desempenho do Centro Regional de Computação e do seu supercomputador ROMEO, sediado em Reims. Esta abordagem, juntamente com o desenvolvimento de uma instalação-piloto modular que abranja toda a cadeia de biomassa com técnicas de separação, aumentará a visibilidade do CEBB e do Território Industrial de Pomacle-Bazancourt, reforçando a sua liderança local em bioeconomia à escala europeia. (Portuguese)
0 references
În proiectul său, președintele biotehnologiei și-a stabilit ca obiective consolidarea expertizei sale în domeniile materialelor biosurse, bioproceselor și tehnicilor de separare și consolidarea capacității de a transfera inovația CEBB și schimbarea la scară, prin studiul experimental al fenomenelor și proceselor biologice, împreună cu modelarea numerică. Scopul proiectului este de a spori expertiza președintelui la nivel internațional și de a lansa CEBB pe o nouă cale de explorare, propunând o abordare inovatoare în domeniul biotehnologiei, aceea a geamănului digital al unei fabrici de biorafinărie. Acest proiect se află în centrul bioeconomiei și al digitalului, două priorități ale regiunii Grand Est, și se bazează pe competențele de modelare ale președintelui și în legătură cu resursele de calcul de înaltă performanță ale Centrului Regional de Calcul și ale supercalculatorului ROMEO cu sediul la Reims. Această abordare, împreună cu dezvoltarea unei instalații pilot modulare care să acopere întregul lanț de biomasă cu tehnici de separare, va spori vizibilitatea CEBB și a Teritoriului Industrial Pomacle-Bazancourt prin consolidarea poziției sale de lider local în domeniul bioeconomiei la scară europeană. (Romanian)
0 references
Vo svojom projekte si predseda biotechnológie stanovil za svoje ciele konsolidáciu svojich odborných znalostí v oblasti biozdrojových materiálov, bioprocesov a separačných techník a posilnenie schopnosti prenášať inovácie a zmeny rozsahu CEBB prostredníctvom experimentálneho štúdia biologických javov a procesov spolu s numerickým modelovaním. Cieľom projektu je zvýšiť odborné znalosti predsedu na medzinárodnej úrovni a začať s CEBB novou prieskumnou cestou, v ktorej sa navrhuje inovatívny prístup v oblasti biotechnológie, teda digitálneho dvojčaťa biorafinérie. Tento projekt je jadrom biohospodárstva a digitálnych technológií, čo sú dve priority regiónu Grand Est, a je založený na modelovacích zručnostiach predsedu a v spojení s vysokovýkonnými výpočtovými zdrojmi Regionálneho výpočtového centra a jeho superpočítačom ROMEO so sídlom v Reims. Tento prístup spolu s rozvojom modulárneho pilotného závodu pokrývajúceho celý reťazec biomasy separačnými technikami zvýši viditeľnosť CEBB a priemyselného územia Pomacle-Bazancourt posilnením svojho miestneho vedúceho postavenia v biohospodárstve v európskom meradle. (Slovak)
0 references
V svojem projektu si je Katedra za biotehnologijo zastavila kot cilj utrjevanje svojega strokovnega znanja na področju bioloških materialov, bioprocesov in separacijskih tehnik ter krepitev zmogljivosti za prenos inovacij CEBB in sprememb obsega s pomočjo eksperimentalnih študij bioloških pojavov in procesov v povezavi z numeričnim modeliranjem. Cilj projekta je povečati strokovno znanje predsednika na mednarodni ravni in začeti CEBB na novo raziskovalno pot in predlagati inovativen pristop na področju biotehnologije, tj. digitalnega dvojčka biorafinerije. Ta projekt je v središču biogospodarstva in digitalnega, dveh prednostnih nalog regije Grand Est, temelji pa na spretnostih Katedre za modeliranje ter v povezavi z viri visokozmogljivostnega računalništva Regionalnega računalniškega centra in njegovega superračunalnika ROMEO s sedežem v Reimsu. Ta pristop bo v povezavi z razvojem modularnega pilotnega obrata, ki bo zajemal celotno verigo biomase s tehnikami ločevanja, povečal prepoznavnost CEBB in industrijskega ozemlja Pomacle-Bazancourt s krepitvijo lokalnega vodilnega položaja na področju biogospodarstva na evropski ravni. (Slovenian)
0 references
I sitt projekt satte ordföranden för bioteknik som mål att konsolidera sin expertis inom områdena biobaserade material, bioprocesser och separativa tekniker och stärka kapaciteten att överföra CEBB innovation och skalförändringar, genom experimentell studie av biologiska fenomen och processer, i kombination med numerisk modellering. Syftet med projektet är att höja ordförandens expertis internationellt och att inleda CEBB på en ny utforskande väg och föreslå en innovativ strategi inom bioteknik, den digitala tvillingen i en bioraffinaderianläggning. Detta projekt är kärnan i bioekonomin och det digitala, två prioriteringar i Grand Est-regionen, och bygger på ordförandens modelleringsfärdigheter och i samband med högpresterande datorresurser i det regionala datacentret och dess ROMEO-superdator baserad i Reims. Detta tillvägagångssätt, i samband med utvecklingen av en modulär pilotanläggning som omfattar hela biomassakedjan med separativa tekniker, kommer att öka CEBB:s och Pomacle-Bazancourt industriterritoriets synlighet genom att stärka dess lokala ledarskap inom bioekonomi på europeisk nivå. (Swedish)
0 references
Pomacle
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
CA0027050
0 references