Games of worlds of the anter skins (Q6837334)
Jump to navigation
Jump to search
Project CT0034034 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Games of worlds of the anter skins |
Project CT0034034 in France |
Statements
150,000.0 Euro
0 references
178,961.55 Euro
0 references
83.82 percent
0 references
18 November 2020
0 references
31 March 2023
0 references
ASSOCIATION ANTRE PEAUX
0 references
Suite à la fusion de 2 associations, Emmetrop et Bandits-Mages, le 1er janvier 2020, la nouvelle entité Antre Peaux a inscrit dans ses activités l’accueil de projets artistiques mettant en jeu la création numérique et plus spécifiquement le jeu vidéo, la réalité virtuelle, les nouveaux modes de diffusion, selon les principes de la narration spéculative, depuis une perspective féministe. 3 projets phares ont été mis en route : - la création d’une plateforme ressource en ligne, - la création d’une friche culturelle en réalité virtuelle par l’artiste Léa Nugue, visant à accueillir des résidences de création en ligne, un lien entre une structure régionale et l’espace virtuel et en ligne - la création d’une œuvre collective pilotée par l’artiste issu de la région Centre-Val de Loire, David Legrand Ces 3 projets ont été considérablement impactés par la crise sanitaire du COVID-19, tout en étant le moteur de nouvelles formes de diffusions dans un monde clairement en mutation depuis les confinements. Il s’agit donc de poursuivre un projet implanté en région et ouvrant la perspective de créer un fonds d’acquisition d’œuvres virtuelles. (French)
0 references
След сливането на две сдружения, Emmetrop и Bandits-Mages, на 1 януари 2020 г. новото дружество Antre Peaux включи в дейността си приемането на художествени проекти, включващи цифрово създаване, и по-специално видеоигри, виртуална реалност, нови начини на разпространение, в съответствие с принципите на спекулативното разказване, от феминистка гледна точка. Стартираха три водещи проекта: — създаването на онлайн платформа за ресурси — създаването на културна пустош във виртуална реалност от художничката Léa Nugue, чиято цел е да хоства онлайн творчески резиденции, връзка между регионалната структура и виртуалното и онлайн пространството — създаването на колективно произведение, ръководено от художника от региона Centre-Val de Loire, David Legrand, тези 3 проекта бяха засегнати значително от здравната криза, свързана с COVID-19, като същевременно бяха двигател на нови форми на разпространение в свят, който очевидно се променя след ограничителните мерки. Следователно става въпрос за продължаване на проект, установен в региона, и за отваряне на перспективата за създаване на фонд за придобиване на виртуални произведения. (Bulgarian)
0 references
Po sloučení dvou sdružení Emmetrop a Bandits-Mages dne 1. ledna 2020 nový subjekt Antre Peaux zahrnul do své činnosti přijímání uměleckých projektů zahrnujících digitální tvorbu a konkrétně videohry, virtuální realitu, nové způsoby šíření podle zásad spekulativního vyprávění z feministického hlediska. Byly zahájeny tři stěžejní projekty: — vytvoření on-line platformy zdrojů – vytvoření kulturní pustiny ve virtuální realitě umělkyní Léa Nugue, jejímž cílem je hostit on-line tvůrčí pobyty, spojení mezi regionální strukturou a virtuálním a on-line prostorem – vytvoření kolektivního díla vedeného umělcem z regionu Centre-Val de Loire Davidem Legrandem Tyto 3 projekty byly významně ovlivněny zdravotní krizí COVID-19 a zároveň byly motorem nových forem šíření ve světě, který se od omezení volného pohybu osob zřetelně změnil. Jedná se tedy o pokračování projektu zavedeného v regionu a otevření perspektivy vytvoření fondu na pořízení virtuálních děl. (Czech)
0 references
Efter sammenlægningen af to foreninger, Emmetrop og Bandits-Mages, den 1. januar 2020 har den nye Antre Peaux-enhed i sine aktiviteter medtaget modtagelse af kunstneriske projekter, der involverer digital skabelse og mere specifikt videospil, virtual reality, nye former for formidling i overensstemmelse med principperne om spekulativ fortælling ud fra et feministisk perspektiv. Der er iværksat tre flagskibsprojekter: — oprettelsen af en online ressourceplatform — kunstneren Léa Nugues skabelse af et kulturelt ødemark i virtuel virkelighed, der tager sigte på at huse kreative onlineboliger, en forbindelse mellem en regional struktur og det virtuelle og online-rum — skabelsen af et kollektivt værk ledet af kunstneren fra Centre-Val de Loire-regionen, David Legrand Disse tre projekter er blevet væsentligt påvirket af covid-19-sundhedskrisen, samtidig med at de er drivkraften for nye former for spredning i en verden, der klart har ændret sig siden nedlukningerne. Det er derfor et spørgsmål om at fortsætte et projekt, der er etableret i regionen, og åbne op for muligheden for at oprette en fond til erhvervelse af virtuelle værker. (Danish)
0 references
Nach der Fusion von zwei Vereinen, Emmetrop und Bandits-Mages, am 1. Januar 2020 hat das neue Unternehmen Antre Peaux die Aufnahme von künstlerischen Projekten aufgenommen, die digitale Schöpfung und insbesondere Videospiele, virtuelle Realität, neue Verbreitungsmodi nach den Prinzipien der spekulativen Erzählung aus einer feministischen Perspektive ins Spiel bringen. Drei Vorzeigeprojekte wurden ins Leben gerufen: — die Schaffung einer Online-Ressource-Plattform, – die Schaffung einer kulturellen Brache in virtueller Realität durch die Künstlerin Léa Nugue, die darauf abzielt, Online-Residenzen zu beherbergen, eine Verbindung zwischen einer regionalen Struktur und dem virtuellen und Online-Raum – die Schaffung eines kollektiven Werks, das von dem Künstler aus der Region Centre-Val de Loire geleitet wird, David Legrand Diese 3 Projekte wurden erheblich von der COVID-19-Gesundheitskrise beeinflusst, während sie gleichzeitig die treibende Kraft für neue Formen der Verbreitung in einer Welt war, die sich seit den Lockdowns deutlich veränderte. Es geht also darum, ein Projekt in der Region zu verfolgen, das die Aussicht auf die Schaffung eines Fonds für den Erwerb virtueller Werke eröffnet. (German)
0 references
Μετά τη συγχώνευση δύο ενώσεων, της Emmetrop και της Bandits-Mages, την 1η Ιανουαρίου 2020, η νέα οντότητα Antre Peaux συμπεριέλαβε στις δραστηριότητές της την υποδοχή καλλιτεχνικών έργων που περιλαμβάνουν ψηφιακή δημιουργία και πιο συγκεκριμένα βιντεοπαιχνίδια, εικονική πραγματικότητα, νέους τρόπους διάδοσης, σύμφωνα με τις αρχές της κερδοσκοπικής αφήγησης, από φεμινιστική σκοπιά. Δρομολογήθηκαν τρία εμβληματικά έργα: — η δημιουργία μιας διαδικτυακής πλατφόρμας πόρων — η δημιουργία μιας πολιτιστικής γης σε εικονική πραγματικότητα από την καλλιτέχνιδα Léa Nugue, με στόχο τη φιλοξενία επιγραμμικών δημιουργικών κατοικιών, ένας σύνδεσμος μεταξύ μιας περιφερειακής δομής και του εικονικού και διαδικτυακού χώρου — η δημιουργία ενός συλλογικού έργου υπό την ηγεσία του καλλιτέχνη από την περιοχή Centre-Val de Loire, David Legrand Αυτά τα 3 έργα έχουν επηρεαστεί σημαντικά από την υγειονομική κρίση COVID-19, ενώ αποτελούν την κινητήρια δύναμη νέων μορφών διάδοσης σε έναν κόσμο που αλλάζει σαφώς μετά τα περιοριστικά μέτρα. Ως εκ τούτου, το ζήτημα είναι η συνέχιση ενός έργου εγκατεστημένου στην περιοχή και το άνοιγμα της προοπτικής δημιουργίας ενός ταμείου για την απόκτηση εικονικών έργων. (Greek)
0 references
Following the merger of two associations, Emmetrop and Bandits-Mages, on 1 January 2020, the new Antre Peaux entity has included in its activities the reception of artistic projects involving digital creation and more specifically video games, virtual reality, new modes of dissemination, according to the principles of speculative narration, from a feminist perspective. Three flagship projects have been launched: — the creation of an online resource platform, – the creation of a cultural wasteland in virtual reality by the artist Léa Nugue, aimed at hosting online creative residencies, a link between a regional structure and the virtual and online space – the creation of a collective work led by the artist from the Centre-Val de Loire region, David Legrand These 3 projects have been significantly impacted by the COVID-19 health crisis, while being the engine of new forms of diffusion in a world clearly changing since the lockdowns. It is therefore a question of continuing a project established in the region and opening up the prospect of creating a fund for the acquisition of virtual works. (English)
0.5322725036905025
0 references
Tras la fusión de dos asociaciones, Emmetrop y Bandits-Mages, el 1 de enero de 2020, la nueva entidad Antre Peaux ha incluido en sus actividades la recepción de proyectos artísticos que involucran la creación digital y, más concretamente, videojuegos, realidad virtual, nuevos modos de difusión, según los principios de narración especulativa, desde una perspectiva feminista. Se han puesto en marcha tres proyectos emblemáticos: — la creación de una plataforma de recursos en línea -la creación de un páramo cultural en realidad virtual por parte de la artista Léa Nugue, destinada a albergar residencias creativas en línea, un vínculo entre una estructura regional y el espacio virtual y online-, la creación de una obra colectiva dirigida por el artista de la región Centre-Val de Loire, David Legrand Estos 3 proyectos se han visto significativamente afectados por la crisis sanitaria de la COVID-19, al tiempo que son el motor de nuevas formas de difusión en un mundo claramente cambiante desde los confinamientos. Por lo tanto, se trata de continuar un proyecto establecido en la región y abrir la perspectiva de crear un fondo para la adquisición de obras virtuales. (Spanish)
0 references
Pärast kahe ühenduse, Emmetropi ja Bandits-Magesi ühinemist 1. jaanuaril 2020 on uus Antre Peaux’ üksus lisanud oma tegevusse kunstiprojektide vastuvõtmise, mis hõlmavad digitaalset loomingut ja täpsemalt videomänge, virtuaalreaalsust, uusi levitamisviise vastavalt spekulatiivse jutustuse põhimõtetele feministlikust vaatenurgast. Käivitatud on kolm juhtprojekti: – veebipõhise ressursiplatvormi loomine – kunstniku Léa Nugue’i virtuaalses reaalsuses kultuurilise tühje maa loomine, mille eesmärk on majutada veebipõhiseid loomeresidente, luua seos piirkondliku struktuuri ning virtuaalse ja veebiruumi vahel – luua ühisteos, mida juhib kunstnik Centre-Val de Loire’i piirkonnast, David Legrand Neid kolme projekti on COVID-19 tervisekriis märkimisväärselt mõjutanud, olles samal ajal uute leviku vormide mootor maailmas, mis on liikumispiirangutest saadik selgelt muutunud. Seega on küsimus piirkonnas loodud projekti jätkamises ja virtuaalsete teoste omandamise fondi loomise väljavaadete avamises. (Estonian)
0 references
Kahden yhdistyksen, Emmetropin ja Bandits-Magesin yhdistymisen jälkeen 1. tammikuuta 2020 uusi Antre Peaux -kokonaisuus on sisällyttänyt toimintaansa taiteellisten hankkeiden vastaanottamisen, jotka liittyvät digitaaliseen luomiseen ja erityisesti videopeleihin, virtuaalitodellisuuteen, uusiin levitystapoihin spekulatiivisen kerronnan periaatteiden mukaisesti feministisestä näkökulmasta. Kolme lippulaivahanketta on käynnistetty: — online-resurssialustan luominen – taiteilija Léa Nuguen perustama virtuaalitodellisuuskulttuurinen joutomaa, jonka tarkoituksena on isännöidä luovia verkkoresidenssejä, alueellisen rakenteen ja virtuaalisen ja online-tilan välinen yhteys – Centre-Val de Loiren alueen taiteilijan johtaman kollektiivisen teoksen luominen, David Legrand Näihin kolmeen hankkeeseen on vaikuttanut merkittävästi covid-19-terveyskriisi, ja ne ovat luoneet uusia diffuusiomuotoja maailmassa, joka on selvästi muuttunut sulkutoimien jälkeen. Kyse on näin ollen alueelle sijoittautuneen hankkeen jatkamisesta ja mahdollisuuksista perustaa rahasto virtuaalisten teosten hankintaa varten. (Finnish)
0 references
Tar éis dhá chomhlachas, Emmetrop agus Bandits-Mages a chumasc, an 1 Eanáir 2020, chuir an t-eintiteas nua Antre Peaux san áireamh ina chuid gníomhaíochtaí tionscadail ealaíne a ghlacadh lena mbaineann cruthú digiteach agus go sonrach físchluichí, réaltacht fhíorúil, modhanna nua scaipthe, de réir phrionsabail na narratáite amhantraí, ó thaobh feimineach de. Seoladh trí thionscadal shuaitheanta: — ardán acmhainní ar líne a chruthú — dramhthír chultúrtha a chruthú i réaltacht fhíorúil ag an ealaíontóir Léa Nugue, arb é is aidhm dó cónaitheachtaí cruthaitheacha ar líne a óstáil, nasc idir struchtúr réigiúnach agus an spás fíorúil agus ar líne — saothar comhchoiteann a chruthú faoi stiúir an ealaíontóra ó réigiún Centre-Val de Loire, David Legrand Tá tionchar suntasach ag géarchéim sláinte COVID-19 ar na 3 thionscadal seo, agus, ag an am céanna, is cúis le cineálacha nua scaipthe i ndomhan atá ag athrú go soiléir ó rinneadh an dianghlasáil. Dá bhrí sin, is ceist é maidir le leanúint le tionscadal a bunaíodh sa réigiún agus an t-ionchas a oscailt chun ciste a chruthú chun oibreacha fíorúla a fháil. (Irish)
0 references
Nakon spajanja dviju udruga, Emmetrop i Bandits-Mages 1. siječnja 2020., novi subjekt Antre Peaux u svoje je aktivnosti uključio primanje umjetničkih projekata koji uključuju digitalno stvaralaštvo, točnije videoigre, virtualnu stvarnost, nove načine širenja, u skladu s načelima spekulativne pripovijedanja, s feminističke perspektive. Pokrenuta su tri vodeća projekta: — stvaranje internetske platforme za resurse – stvaranje kulturne pustoši u virtualnoj stvarnosti od strane umjetnice Léa Nugue, čiji je cilj udomljavanje kreativnih rezidencija na internetu, poveznica između regionalne strukture i virtualnog i internetskog prostora – stvaranje kolektivnog rada pod vodstvom umjetnika iz regije Centre-Val de Loire, David Legrand, na ta su tri projekta znatno utjecala zdravstvena kriza uzrokovana bolešću COVID-19, a istodobno su pokretači novih oblika širenja u svijetu koji se jasno mijenja od ograničenja kretanja. Stoga je riječ o nastavku projekta uspostavljenog u regiji i otvaranju mogućnosti stvaranja fonda za nabavu virtualnih radova. (Croatian)
0 references
Két egyesület, az Emmetrop és a Bandits-Mages egyesülését követően, 2020. január 1-jén az új Antre Peaux szervezet a tevékenységeibe beépítette a digitális alkotást és konkrétabban a videojátékokat, a virtuális valóságot, az új terjesztési módokat, a spekulatív narráció elveinek megfelelően feminista szempontból magában foglaló művészeti projekteket. Három kiemelt projekt indult: – egy online erőforrásplatform létrehozása, – Léa Nugue művész által létrehozott kulturális pusztaság létrehozása, amelynek célja az online kreatív rezidenciák fogadása, a regionális struktúra, valamint a virtuális és online tér közötti kapcsolat – David Legrand, a Centre-Val de Loire régió művésze által vezetett kollektív munka létrehozása. Ezt a három projektet jelentősen befolyásolta a Covid19-válság, miközben a kijárási korlátozások óta egyértelműen változó világban a diffúzió új formáinak motorja. Ezért arról van szó, hogy folytatni kell a régióban létrehozott projektet, és meg kell nyitni a virtuális művek beszerzésére szolgáló alap létrehozásának lehetőségét. (Hungarian)
0 references
A seguito della fusione di due associazioni, Emmetrop e Bandits-Mages, il 1º gennaio 2020 la nuova entità Antre Peaux ha incluso nelle sue attività l'accoglienza di progetti artistici che coinvolgono la creazione digitale e più specificamente videogame, realtà virtuale, nuove modalità di diffusione, secondo i principi della narrazione speculativa, dal punto di vista femminista. Sono stati avviati tre progetti faro: — la creazione di una piattaforma di risorse online, — la creazione di un deserto culturale nella realtà virtuale da parte dell'artista Léa Nugue, volta ad ospitare residenze creative online, un collegamento tra una struttura regionale e lo spazio virtuale e online — la creazione di un'opera collettiva guidata dall'artista della regione Centre-Val de Loire, David Legrand Questi 3 progetti sono stati colpiti in modo significativo dalla crisi sanitaria COVID-19, pur essendo il motore di nuove forme di diffusione in un mondo in netto cambiamento dai lockdown. Si tratta quindi di proseguire un progetto stabilito nella regione e di aprire la prospettiva di creare un fondo per l'acquisizione di opere virtuali. (Italian)
0 references
2020 m. sausio 1 d. susijungus dviem asociacijoms – Emmetrop ir Bandits-Mages, naujasis Antre Peaux subjektas į savo veiklą įtraukė meno projektų, apimančių skaitmeninę kūrybą ir konkrečiai vaizdo žaidimus, virtualiąją realybę, naujus sklaidos būdus pagal spekuliacinio pasakojimo principus feministiniu požiūriu, priėmimą. Pradėti trys pavyzdiniai projektai: – sukurti internetinę išteklių platformą – menininko Léa Nugue sukurtą kultūros dykumą virtualioje realybėje, kurios tikslas – rengti internetines kūrybos rezidencijas, susieti regioninę struktūrą su virtualia ir internetine erdve – sukurti kolektyvinį kūrinį, kuriam vadovavo menininkas iš centro-Val de Loire regiono David Legrand Šie 3 projektai buvo labai paveikti COVID-19 sveikatos krizės, nors tai buvo naujų sklaidos formų variklis pasaulyje, kuris nuo karantino pradžios aiškiai keičiasi. Todėl reikia tęsti regione įgyvendinamą projektą ir atverti galimybę sukurti fondą virtualiems kūriniams įsigyti. (Lithuanian)
0 references
Pēc divu apvienību — Emmetrop un Bandits-Mages — apvienošanas 2020. gada 1. janvārī jaunā Antre Peaux vienība savā darbībā iekļāva tādu māksliniecisku projektu pieņemšanu, kas ietver digitālo jaunradi un, konkrētāk, videospēles, virtuālo realitāti, jaunus izplatīšanas veidus saskaņā ar spekulatīvā stāstījuma principiem no feminisma viedokļa. Ir uzsākti trīs galvenie projekti: — tiešsaistes resursu platformas izveide — mākslinieces Léa Nugue radīta kultūras izšķērdēšana virtuālajā realitātē, kuras mērķis ir mitināt radošas rezidences tiešsaistē, saikni starp reģionālo struktūru un virtuālo un tiešsaistes telpu — kolektīva darba izveide, ko vada mākslinieks no Centre-Val de Loire reģiona David Legrand. Šos 3 projektus ir būtiski ietekmējusi Covid-19 veselības krīze, un tie ir jaunu izplatīšanas veidu dzinējspēks pasaulē, kas kopš pārvietošanās ierobežojumiem ir skaidri mainījies. Tāpēc runa ir par reģionā izveidota projekta turpināšanu un paverot iespēju izveidot fondu virtuālo darbu iegādei. (Latvian)
0 references
Wara l-fużjoni ta’ żewġ assoċjazzjonijiet, Emmetrop u Bandits-Mages, fl-1 ta’ Jannar 2020, l-entità l-ġdida Antre Peaux inkludiet fl-attivitajiet tagħha r-riċeviment ta’ proġetti artistiċi li jinvolvu l-ħolqien diġitali u b’mod aktar speċifiku l-logħob tal-kompjuter, ir-realtà virtwali, il-modi ġodda ta’ disseminazzjoni, skont il-prinċipji ta’ narrazzjoni spekulattiva, minn perspettiva femminista. Tnedew tliet proġetti ewlenin: — il-ħolqien ta’ pjattaforma ta’ riżorsi online, — il-ħolqien ta’ skart kulturali fir-realtà virtwali mill-artist Léa Nugue, bl-għan li jospita residenzi kreattivi online, rabta bejn struttura reġjonali u l-ispazju virtwali u online — il-ħolqien ta’ xogħol kollettiv immexxi mill-artist mir-reġjun Centre-Val de Loire, David Legrand Dawn it-3 proġetti ġew affettwati b’mod sinifikanti mill-kriżi tas-saħħa tal-COVID-19, filwaqt li huma l-magna ta’ forom ġodda ta’ diffużjoni f’dinja li qed jinbidlu b’mod ċar mill-lockdowns. Għalhekk hija kwistjoni li jitkompla proġett stabbilit fir-reġjun u li jinfetaħ il-prospett li jinħoloq fond għall-akkwist ta’ xogħlijiet virtwali. (Maltese)
0 references
Na de fusie van twee verenigingen, Emmetrop en Bandits-Mages, op 1 januari 2020 heeft de nieuwe entiteit Antre Peaux in haar activiteiten de ontvangst opgenomen van artistieke projecten met betrekking tot digitale creatie en meer in het bijzonder videogames, virtual reality, nieuwe wijzen van verspreiding, volgens de principes van speculatieve vertelling, vanuit een feministisch perspectief. Er zijn drie vlaggenschipprojecten gestart: — de oprichting van een online resourceplatform — het creëren van een cultureel woestenij in virtual reality door de kunstenaar Léa Nugue, gericht op het hosten van online creatieve residenties, een link tussen een regionale structuur en de virtuele en online ruimte — de creatie van een collectief werk onder leiding van de kunstenaar uit de regio Centre-Val de Loire, David Legrand Deze drie projecten zijn aanzienlijk beïnvloed door de COVID-19-gezondheidscrisis, terwijl het de motor is van nieuwe vormen van verspreiding in een wereld die duidelijk verandert sinds de lockdowns. Het is dus een kwestie van voortzetting van een project dat in de regio is opgezet en het openen van het vooruitzicht van het opzetten van een fonds voor de verwerving van virtuele werken. (Dutch)
0 references
Na sequência da fusão de duas associações, Emmetrop e Bandits-Mages, em 1 de janeiro de 2020, a nova entidade Antre Peaux incluiu nas suas atividades a receção de projetos artísticos que envolvem a criação digital e, mais especificamente, jogos de vídeo, realidade virtual, novos modos de divulgação, de acordo com os princípios da narração especulativa, numa perspetiva feminista. Foram lançados três projetos emblemáticos: — a criação de uma plataforma de recursos em linha, — a criação de um terreno baldio cultural em realidade virtual pelo artista Léa Nugue, destinada a acolher residências criativas em linha, uma ligação entre uma estrutura regional e o espaço virtual e em linha — a criação de um trabalho coletivo liderado pelo artista da região do Centro-Val de Loire, David Legrand. Estes três projetos foram significativamente afetados pela crise sanitária da COVID-19, sendo simultaneamente o motor de novas formas de difusão num mundo em clara mudança desde os confinamentos. Trata-se, portanto, de dar continuidade a um projecto estabelecido na região e de abrir a perspectiva da criação de um fundo para a aquisição de obras virtuais. (Portuguese)
0 references
În urma fuziunii a două asociații, Emmetrop și Bandits-Mages, la 1 ianuarie 2020, noua entitate Antre Peaux a inclus în activitățile sale recepția de proiecte artistice care implică creație digitală și, mai precis, jocuri video, realitate virtuală, noi moduri de diseminare, în conformitate cu principiile narațiunii speculative, din perspectivă feministă. Au fost lansate trei proiecte emblematice: — crearea unei platforme de resurse online – crearea unui teren de gunoi cultural în realitate virtuală de către artista Léa Nugue, menită să găzduiască rezidențe creative online, o legătură între o structură regională și spațiul virtual și online – crearea unei lucrări colective conduse de artistul din regiunea Centre-Val de Loire, David Legrand Aceste trei proiecte au fost afectate în mod semnificativ de criza sanitară provocată de pandemia de COVID-19, fiind în același timp motorul unor noi forme de difuzare într-o lume care se schimbă în mod clar de la izolare. Prin urmare, este vorba de continuarea unui proiect stabilit în regiune și de deschiderea perspectivei creării unui fond pentru achiziționarea de lucrări virtuale. (Romanian)
0 references
Po zlúčení dvoch združení Emmetrop a Bandits-Mages 1. januára 2020 nový subjekt Antre Peaux zahrnul do svojich činností prijímanie umeleckých projektov zahŕňajúcich digitálnu tvorbu a konkrétnejšie videohier, virtuálnu realitu, nové spôsoby šírenia podľa zásad špekulatívneho rozprávania z feministickej perspektívy. Začali sa tri hlavné projekty: — vytvorenie online platformy zdrojov – vytvorenie kultúrnej pustatiny vo virtuálnej realite umelkyňou Léa Nugue, ktorej cieľom je hosťovanie kreatívnych pobytov online, prepojenie medzi regionálnou štruktúrou a virtuálnym a online priestorom – vytvorenie kolektívneho diela vedeného umelcom z regiónu Centre-Val de Loire, David Legrand Tieto 3 projekty boli výrazne ovplyvnené zdravotnou krízou COVID-19, pričom sú motorom nových foriem šírenia vo svete, ktorý sa od obmedzenia pohybu výrazne zmenil. Ide teda o pokračovanie projektu zriadeného v regióne a otvorenie perspektívy vytvorenia fondu na nadobúdanie virtuálnych diel. (Slovak)
0 references
Po združitvi dveh združenj, Emmetrop in Bandits-Mages, je novi subjekt Antre Peaux 1. januarja 2020 v svoje dejavnosti vključil sprejem umetniških projektov, ki vključujejo digitalno ustvarjanje, natančneje videoigre, virtualno resničnost, nove načine razširjanja v skladu z načeli špekulativnega pripovedovanja s feminističnega vidika. Začeli so se trije vodilni projekti: — oblikovanje spletne platforme za vire – ustvarjanje kulturne puščave v virtualni realnosti umetnice Lée Nugue, katere cilj je gostitev spletnih ustvarjalnih rezidenc, povezave med regionalno strukturo ter virtualnim in spletnim prostorom – ustvarjanje kolektivnega dela pod vodstvom umetnika iz regije Centre-Val de Loire David Legrand Te tri projekte je močno prizadela zdravstvena kriza zaradi COVID-19, hkrati pa so bili gonilna sila novih oblik širjenja v svetu, ki se je od zapore očitno spreminjal. Gre torej za nadaljevanje projekta, ki je bil ustanovljen v regiji, in odpiranje možnosti za ustanovitev sklada za nakup virtualnih del. (Slovenian)
0 references
Efter sammanslagningen av två föreningar, Emmetrop och Bandits-Mages, den 1 januari 2020 har den nya Antre Peaux-enheten i sin verksamhet inkluderat mottagande av konstnärliga projekt som omfattar digitalt skapande och mer specifikt videospel, virtuell verklighet, nya spridningssätt, enligt principerna för spekulativ berättande, ur ett feministiskt perspektiv. Tre flaggskeppsprojekt har inletts: — skapandet av en online-resursplattform – skapandet av en kulturell ödemark i virtuell verklighet av konstnären Léa Nugue, som syftar till att hysa kreativa bostäder online, en länk mellan en regional struktur och det virtuella och virtuella rummet – skapandet av ett kollektivt verk som leds av konstnären från Centre-Val de Loire-regionen, David Legrand Dessa tre projekt har påverkats avsevärt av covid-19-krisen, samtidigt som de har varit motorn för nya spridningsformer i en värld som tydligt förändras sedan nedstängningarna. Det handlar därför om att fortsätta ett projekt som är etablerat i regionen och öppna upp möjligheten att skapa en fond för förvärv av virtuella verk. (Swedish)
0 references
Bourges
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
CT0034034
0 references