The DOME (Q6837123)

La M2END et l’agglomération souhaite créer un lieu de créativité notamment numérique autour d’une communauté comprenant des professionnels, des associations et des représentants de la société civile. Un environnement dédié à l’innovation et au numérique, ouvert à tous, à destination des futurs créateurs d’entreprises, des start-ups, des travailleurs indépendants et nomades, des salariés, des scolaires, et du grand public. Ce lieu, baptisé « Le Dôme » est composé de 3 espaces distincts : - Un espace formation (pôle pédagogique, acculturation numérique grand public et formation diplômante), - Un espace dédié à l’entreprenariat (fabrique à entreprendre, partenaires de la création et programme d’incubation) avec un espace de coworking, - Un espace création (média lab comprenant un studio son, photo/vidéo et lieux de convivialité). A noter que les statuts de l’association ont été modifiés afin de changer sa dénomination. L’Association prend pour dénomination « Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (MEEND) » le 21/11/2019 (cf doc « statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf »). Ce document précise également que la zone géographique couverte par l’association – au titre de ses activités habituelles - est celle de l’arrondissement de Dreux et des communes rattachées à l’Agglomération du Pays de Dreux. Le périmètre de ce projet spécifique est toutefois circonscrit à l’arrondissement de Dreux. Suite voir rapport d instruction (French)

0 references

M2END и агломерацията искат да създадат място за творчество, особено цифрово, около общност, включваща професионалисти, асоциации и представители на гражданското общество. Среда, посветена на иновациите и цифровите технологии, отворена за всички, за бъдещи предприемачи, стартиращи предприятия, самостоятелно заети и номадски работници, служители, училища и широката общественост. Това място, наречено „куполът“, се състои от 3 отделни пространства: — Зона за обучение (образователен център, потребителска цифрова акултурация и следдипломно обучение), — Пространство, посветено на предприемачеството (производство, което трябва да се предприеме, творчески партньори и инкубационна програма) с съвместно работно пространство — творческо пространство (медийна лаборатория, включваща звуково студио, фото/видео и места за съпричастност). Следва да се отбележи, че уставът на сдружението е изменен, за да се промени наименованието му. Сдружението носи името „Maison de l„Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)„на 21.11.2019 г. (вж. док. „statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf“). В този документ се посочва също, че географският район, обхванат от сдружението — като част от обичайната му дейност — е този на окръг Dreux и общините към агломерацията Pays de Dreux. Обхватът на този конкретен проект обаче е ограничен до област Дрьо. По-нататък вж. доклада с инструкциите (Bulgarian)

0 references

M2END a aglomerace chtějí vytvořit místo tvořivosti, zejména digitální, kolem komunity složené z odborníků, sdružení a zástupců občanské společnosti. Prostředí zaměřené na inovace a digitální prostředí otevřené všem budoucím podnikatelům, začínajícím podnikům, samostatně výdělečně činným a kočovným pracovníkům, zaměstnancům, školám a široké veřejnosti. Toto místo, nazývané „Dóm“, se skládá ze 3 odlišných prostorů: — Oblast odborné přípravy (vzdělávací centrum, digitální spotřebitelská akulturace a postgraduální vzdělávání), – prostor věnovaný podnikání (výroba, která má být provedena, kreativní partneři a inkubační program) s coworkingovým prostorem, – kreativní prostor (mediální laboratoř včetně zvukového studia, fotografie/video a místa konviviality). Všimněte si, že stanovy sdružení byly změněny za účelem změny jeho názvu. Dne 21. listopadu 2019 převzalo sdružení jméno „Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)“ (viz dokument „statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf“). Tento dokument rovněž uvádí, že zeměpisnou oblastí sdružení je – v rámci své obvyklé činnosti – okres Dreux a obce přidružené k aglomeraci Pays de Dreux. Rozsah tohoto konkrétního projektu je však omezen na okres Dreux. Viz zpráva o instrukcích (Czech)

0 references

M2END og byområdet ønsker at skabe et sted med kreativitet, især digitalt, omkring et samfund bestående af fagfolk, sammenslutninger og repræsentanter for civilsamfundet. Et miljø, der er dedikeret til innovation og digitalt, og som er åbent for alle, for fremtidige iværksættere, nystartede virksomheder, selvstændige og nomadiske arbejdstagere, arbejdstagere, skoler og den brede offentlighed. Dette sted, kaldet "The Dome" er sammensat af 3 forskellige rum: — Et uddannelsesområde (uddannelsescenter, forbruger digital akkumulering og kandidatuddannelse), — Et rum dedikeret til iværksætteri (fremstilling, der skal udføres, kreative partnere og inkubationsprogram) med et coworking-rum — Et kreativt rum (medielaboratorium, herunder et lydstudie, foto/video og steder af conviviality). Bemærk, at vedtægterne for foreningen er blevet ændret for at ændre dens navn. Foreningen tager navnet "Maison de l'Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)" den 21.11.2019 (se dok. "statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf"). I dette dokument anføres det endvidere, at det geografiske område, som sammenslutningen dækker — som led i dens sædvanlige aktiviteter — er Dreux-distriktet og de kommuner, der er tilknyttet sammenslutningen i Pays de Dreux. Omfanget af dette specifikke projekt er imidlertid begrænset til distriktet Dreux. Yderligere se instruktionsrapport (Danish)

0 references

Die M2END und die Agglomeration wollen einen Ort der digitalen Kreativität schaffen, der sich aus Fachleuten, Verbänden und Vertretern der Zivilgesellschaft zusammensetzt. Ein offenes, innovatives und digitales Umfeld für zukünftige Unternehmensgründer, Start-ups, Selbstständige und Nomaden, Mitarbeiter, Schulen und die breite Öffentlichkeit. Dieser Ort mit dem Namen „Le Dôme“ besteht aus 3 verschiedenen Räumen: — Ein Schulungsraum (Pädagogik, digitale Verbraucherakulturierung und Diplomausbildung), – Ein Bereich, der dem Unternehmertum gewidmet ist (Unternehmen, Kreativpartner und Inkubationsprogramm) mit einem Coworking-Bereich, – Ein kreativer Raum (Medienlabor mit einem Soundstudio, Foto/Video und Geselligkeit). Die Satzung des Vereins wurde geändert, um seinen Namen zu ändern. Der Verein nennt sich „Maison de l’emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (MEEND)“ am 21.11.2019 (siehe Dok. „Statuts_Association_MEEND_revu_2019.pdf“). In diesem Dokument wird auch darauf hingewiesen, dass das geografische Gebiet des Vereins – im Rahmen seiner üblichen Tätigkeiten – das des Arrondissements Dreux und der Gemeinden der Agglomeration des Pays de Dreux ist. Der Umfang dieses spezifischen Projekts ist jedoch auf den Bezirk Dreux beschränkt. Weiter siehe Instruktionsbericht (German)

0 references

Το M2END και ο οικισμός θέλουν να δημιουργήσουν έναν χώρο δημιουργικότητας, ιδίως ψηφιακό, γύρω από μια κοινότητα που περιλαμβάνει επαγγελματίες, ενώσεις και εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών. Ένα περιβάλλον αφιερωμένο στην καινοτομία και την ψηφιακή τεχνολογία, ανοικτό σε όλους, για τους μελλοντικούς επιχειρηματίες, τις νεοφυείς επιχειρήσεις, τους αυτοαπασχολούμενους και τους νομαδικούς εργαζομένους, τους εργαζομένους, τα σχολεία και το ευρύ κοινό. Αυτό το μέρος, που ονομάζεται «Ο Θόλος» αποτελείται από 3 διακριτούς χώρους: — Ένας χώρος κατάρτισης (εκπαιδευτικό κέντρο, ψηφιακός πολιτισμός καταναλωτών και μεταπτυχιακή κατάρτιση), — Ένας χώρος αφιερωμένος στην επιχειρηματικότητα (κατασκευή που πρέπει να αναληφθεί, δημιουργικοί εταίροι και πρόγραμμα επώασης) με χώρο συνεργασίας, — Ένας δημιουργικός χώρος (εργαστήριο μέσων ενημέρωσης που περιλαμβάνει στούντιο ήχου, φωτογραφία/βίντεο και τόπους συμβίωσης). Σημειώνεται ότι το καταστατικό του σωματείου έχει τροποποιηθεί προκειμένου να αλλάξει το όνομά του. Η Ένωση λαμβάνει την ονομασία «Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)» στις 21/11/2019 (βλ. έγγρ. «statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf»). Το έγγραφο αυτό αναφέρει επίσης ότι η γεωγραφική περιοχή που καλύπτει η ένωση, στο πλαίσιο των συνήθων δραστηριοτήτων της, είναι αυτή της περιφέρειας Dreux και των δήμων που συνδέονται με τον οικισμό Pays de Dreux. Ωστόσο, το πεδίο εφαρμογής του συγκεκριμένου έργου περιορίζεται στην περιφέρεια Dreux. Βλ. περαιτέρω έκθεση οδηγιών (Greek)

0 references

The M2END and the agglomeration wants to create a place of creativity, especially digital, around a community comprising professionals, associations and representatives of civil society. An environment dedicated to innovation and digital, open to all, for future entrepreneurs, start-ups, self-employed and nomadic workers, employees, schools, and the general public. This place, called “The Dome” is composed of 3 distinct spaces: — A training area (educational centre, consumer digital acculturation and graduate training), – A space dedicated to entrepreneurship (manufacture to be undertaken, creative partners and incubation program) with a coworking space, – A creative space (media lab including a sound studio, photo/video and places of conviviality). Note that the statutes of the association have been modified in order to change its name. The Association takes the name “Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (MEEND)” on 21/11/2019 (see doc “statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf”). This document also states that the geographical area covered by the association – as part of its usual activities – is that of the district of Dreux and the municipalities attached to the Agglomeration of the Pays de Dreux. However, the scope of this specific project is limited to the district of Dreux. Further see instruction report (English)

readability score

0.4153678431334806

0 references

El M2END y la aglomeración quieren crear un lugar de creatividad, especialmente digital, en torno a una comunidad compuesta por profesionales, asociaciones y representantes de la sociedad civil. Un entorno dedicado a la innovación y lo digital, abierto a todos, para futuros emprendedores, start-ups, trabajadores autónomos y nómadas, empleados, escuelas y público en general. Este lugar, llamado «The Dome» se compone de 3 espacios distintos: — Un espacio de formación (centro educativo, aculturación digital de consumidores y formación de postgrado), — Un espacio dedicado al emprendimiento (fabricación a emprender, socios creativos y programa de incubación) con un espacio de coworking, — Un espacio creativo (laboratorio de medios de comunicación que incluye un estudio de sonido, foto/video y lugares de convivencia). Tenga en cuenta que los estatutos de la asociación han sido modificados para cambiar su nombre. La Asociación lleva el nombre de «Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)» el 21/11/2019 (ver doc «statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf»). Este documento también indica que la zona geográfica cubierta por la asociación, como parte de sus actividades habituales, es la del distrito de Dreux y los municipios adscritos a la Agglomeración de los Países de Dreux. Sin embargo, el alcance de este proyecto específico se limita al distrito de Dreux. Véase más adelante el informe de instrucciones (Spanish)

0 references

M2END ja linnastu soovivad luua loovuse, eriti digitaalse koha kogukonna ümber, mis koosneb spetsialistidest, ühendustest ja kodanikuühiskonna esindajatest. Innovatsioonile ja digitaalvaldkonnale pühendatud keskkond, mis on avatud kõigile tulevastele ettevõtjatele, idufirmadele, füüsilisest isikust ettevõtjatele ja rändtöötajatele, töötajatele, koolidele ja üldsusele. See koht, mida nimetatakse „Kupliks“, koosneb kolmest erinevast ruumist: – Koolitusala (hariduskeskus, tarbijate digitaalne akulturatsioon ja kõrgharidusega koolitus), – ettevõtlusele pühendatud ruum (tootmine, loomingulised partnerid ja inkubatsiooniprogramm) koos koostööruumiga, – loominguline ruum (meedialabor, sealhulgas helistuudio, foto/video ja veenmiskohad). Pange tähele, et ühingu põhikirja on muudetud, et muuta selle nime. Ühing kannab 2. novembril 2019 nime „Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)“ (vt dok „statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf“). Selles dokumendis on ka märgitud, et ühendusega hõlmatud geograafiline piirkond on osa Dreux’ piirkonnast ja Pays de Dreux’ linnastuga seotud kommuunidest. Selle konkreetse projekti ulatus on siiski piiratud Dreux’ piirkonnaga. Vt ka juhendaruannet (Estonian)

0 references

M2END ja taajama haluavat luoda luovan ja erityisesti digitaalisen paikan sellaisen yhteisön ympärille, johon kuuluu ammattilaisia, yhdistyksiä ja kansalaisyhteiskunnan edustajia. Innovaatio- ja digitaaliympäristö, joka on avoin kaikille tuleville yrittäjille, startup-yrityksille, itsenäisille ammatinharjoittajille ja paimentolaisille, työntekijöille, kouluille ja suurelle yleisölle. Tämä paikka, jota kutsutaan ”kupoliksi”, koostuu kolmesta erillisestä tilasta: — Koulutusalue (koulutuskeskus, kuluttajien digitaalinen akculturation ja jatkokoulutus), – Yrittäjyydelle omistettu tila (valmistus, luovat kumppanit ja hautomisohjelma), jossa on coworking-tila, – luova tila (medialaboratorio, johon kuuluu äänistudio, valokuva/video ja conviality-paikat). Huomaa, että yhdistyksen perussääntöä on muutettu sen nimen muuttamiseksi. Yhdistyksen nimi on ”Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)” 21.11.2019 (ks. doc ”statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf”). Tässä asiakirjassa todetaan myös, että maantieteellinen alue, joka kuuluu yhdistyksen tavanomaiseen toimintaan, on Dreuxin piirikunnan ja Pays de Dreux’n Agglomerationin yhteydessä sijaitsevien kuntien maantieteellinen alue. Tämä erityishanke rajoittuu kuitenkin Dreux’n piirikuntaan. Katso lisätietoja ohjeraportista (Finnish)

0 references

Is mian le M2END agus leis an gceirtleán áit chruthaitheachta a chruthú, go háirithe áit dhigiteach, timpeall ar phobal ina mbeidh gairmithe, cumainn agus ionadaithe ón tsochaí shibhialta. Timpeallacht atá tiomnaithe don nuálaíocht agus don digitiú, atá oscailte do chách, d’fhiontraithe, do ghnólachtaí nuathionscanta, d’oibrithe féinfhostaithe agus fánaíochta, d’fhostaithe, do scoileanna agus don phobal i gcoitinne. Tá an áit seo, ar a dtugtar “An Dome” comhdhéanta de 3 spás ar leith: — Limistéar oiliúna (ionad oideachais, acculturation digiteach tomhaltóirí agus oiliúint do chéimithe), — Spás atá tiomnaithe don fhiontraíocht (monarú le déanamh, comhpháirtithe cruthaitheacha agus clár gorlainne) le spás comhoibrithe, — Spás cruthaitheach (saotharlann na meán lena n-áirítear stiúideo fuaime, grianghraf/físeán agus áiteanna seasmhachta). Tabhair do d’aire go ndearnadh reachtanna an chomhlachais a mhodhnú chun a ainm a athrú. “Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (MEEND)” is ainm don Chumann an 21/11/2019 (féach doic “statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf”). Luaitear sa doiciméad seo freisin gurb é limistéar geografach an chomhlachais — mar chuid dá ghnáthghníomhaíochtaí — ceantar Dreux agus na bardais atá ceangailte le Ceirtleán Pays de Dreux. Mar sin féin, tá raon feidhme an tionscadail shonraigh seo teoranta do cheantar Dreux. Féach tuilleadh an tuarascáil treorach (Irish)

0 references

M2END i aglomeracija žele stvoriti mjesto kreativnosti, posebno digitalnog, oko zajednice koju čine stručnjaci, udruge i predstavnici civilnog društva. Okruženje posvećeno inovacijama i digitalizaciji, otvoreno za sve, za buduće poduzetnike, novoosnovana poduzeća, samozaposlene i nomadske radnike, zaposlenike, škole i širu javnost. Ovo mjesto, nazvano Dome, sastoji se od 3 različita prostora: — Područje za obuku (obrazovni centar, potrošačka digitalna akumulacija i diplomski studij), – prostor posvećen poduzetništvu (proizvodnja koja će se poduzeti, kreativni partneri i inkubacijski program) s prostorom za coworking, kreativni prostor (medijski laboratorij koji uključuje zvučni studio, foto/video i mjesta druženja). Imajte na umu da su statuti udruge izmijenjeni kako bi se promijenio naziv udruge. Udruga nosi naziv „Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)” 21. studenoga 2019. (vidjeti dok. „statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf”). U tom se dokumentu navodi i da je zemljopisno područje koje je obuhvaćeno udruženjem – u okviru svojih uobičajenih djelatnosti – područje okruga Dreux i općina pridruženih Agglomeraciji Pays de Dreux. Međutim, područje primjene ovog konkretnog projekta ograničeno je na okrug Dreux. Dalje vidjeti izvješće s uputama (Croatian)

0 references

Az M2END és az agglomeráció a kreativitás – különösen a digitális – helyét kívánja létrehozni egy olyan közösség körül, amely szakemberekből, egyesületekből és a civil társadalom képviselőiből áll. Olyan környezet, amely az innováció és a digitális, mindenki számára nyitott környezet, a jövőbeli vállalkozók, az induló vállalkozások, az önfoglalkoztatók és a nomád munkavállalók, az alkalmazottak, az iskolák és a nagyközönség számára nyitott. Ez a hely, az úgynevezett „a kupola” áll három különböző terek: – Képzési terület (oktatási központ, fogyasztói digitális akkulturáció és posztgraduális képzés), – A vállalkozásnak szentelt tér (előállítás, kreatív partnerek és inkubációs program) coworking térrel, – Kreatív tér (médialabor, beleértve egy hangstúdiót, fotót/videót és a kényelmi helyeket). Tudomásul kell venni, hogy az egyesület alapszabályát módosították nevének megváltoztatása érdekében. Az Egyesület 2019. november 21-én felvette a „Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)” nevet (lásd a „statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf” dokumentumot). Ez a dokumentum azt is kimondja, hogy a társulás által lefedett földrajzi terület – szokásos tevékenysége keretében – Dreux kerület és a Pays de Dreux agglomerációhoz tartozó települések földrajzi területe. Ennek a konkrét projektnek a hatálya azonban Dreux kerületre korlátozódik. Lásd még az utasítási jelentést (Hungarian)

0 references

Il M2END e l'agglomerato vogliono creare un luogo di creatività, soprattutto digitale, attorno a una comunità composta da professionisti, associazioni e rappresentanti della società civile. Un ambiente dedicato all'innovazione e al digitale, aperto a tutti, per i futuri imprenditori, start-up, lavoratori autonomi e nomadi, dipendenti, scuole e pubblico in generale. Questo luogo, chiamato "The Dome" è composto da 3 spazi distinti: — Un'area di formazione (centro educativo, acculturazione digitale dei consumatori e formazione universitaria), — uno spazio dedicato all'imprenditorialità (fabbricazione da intraprendere, partner creativi e programma di incubazione) con uno spazio di coworking, — uno spazio creativo (laboratorio multimediale comprendente uno studio sonoro, foto/video e luoghi di convivialità). Si noti che lo statuto dell'associazione è stato modificato al fine di cambiarne il nome. L'Associazione prende il nome di "Maison de l'Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)" il 21/11/2019 (vedi doc "statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf"). Il presente documento afferma inoltre che l'area geografica coperta dall'associazione — nell'ambito delle sue consuete attività — è quella del distretto di Dreux e dei comuni annessi all'agglomerato dei Paesi di Dreux. Tuttavia, l'ambito di applicazione di questo progetto specifico è limitato al distretto di Dreux. Cfr. la relazione di istruzioni (Italian)

0 references

M2END ir aglomeracija nori sukurti kūrybinę, ypač skaitmeninę, erdvę, kurioje būtų specialistų, asociacijų ir pilietinės visuomenės atstovų bendruomenė. Inovacijos ir skaitmeninė aplinka, atvira visiems būsimiems verslininkams, startuoliams, savarankiškai dirbantiems ir klajojantiems darbuotojams, darbuotojams, mokykloms ir plačiajai visuomenei. Ši vieta, vadinama kupolu, susideda iš 3 skirtingų erdvių: – Mokymo sritis (švietimo centras, vartotojų skaitmeninis kultivavimas ir absolventų mokymas), – Verslumui skirta erdvė (gamyba, kuri bus vykdoma, kūrybiniai partneriai ir inkubacinė programa) su bendradarbiavimo erdve, – kūrybinė erdvė (žiniasklaidos laboratorija, įskaitant garso studiją, foto/vaizdo įrašus ir konvivialumo vietas). Atkreipkite dėmesį, kad asociacijos įstatai buvo pakeisti siekiant pakeisti jos pavadinimą. 2019 m. lapkričio 21 d. asociacija pavadinta „Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)“ (žr. dok. „statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf“). Šiame dokumente taip pat nurodyta, kad asociacijos geografinė vietovė, kuri yra jos įprastinės veiklos dalis, yra Dreux rajono ir prie Dreux aglomeracijos prijungtų savivaldybių geografinė vietovė. Tačiau šis konkretus projektas apima tik Dreux rajoną. Toliau žr. nurodymo ataskaitą. (Lithuanian)

0 references

M2END un aglomerācija vēlas radīt radošuma vietu, jo īpaši digitālu, ap kopienu, kurā ir profesionāļi, apvienības un pilsoniskās sabiedrības pārstāvji. Inovācijai un digitalizācijai veltīta vide, kas ir atvērta visiem topošajiem uzņēmējiem, jaunuzņēmumiem, pašnodarbinātajiem un nomadu darbiniekiem, darba ņēmējiem, skolām un plašai sabiedrībai. Šī vieta, ko sauc par “The Dome”, sastāv no 3 dažādām telpām: — Mācību telpa (izglītības centrs, patērētāju digitālā akulturācija un absolventu apmācība), — telpa, kas veltīta uzņēmējdarbībai (ražošana, radošie partneri un inkubācijas programma) ar kopstrādes telpu, — radošā telpa (mediju laboratorija, tostarp skaņu studija, foto/video un dzīvības vietas). Ņemiet vērā, ka asociācijas statūti ir grozīti, lai mainītu tās nosaukumu. Asociācija 2019. gada 21. novembrī ieņem nosaukumu “Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais” (skatīt dok. “statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf”). Šajā dokumentā ir arī norādīts, ka ģeogrāfiskais apgabals, uz kuru attiecas asociācija kā daļa no tās ierastajām darbībām, ir Drē rajona un Drē aglomerācijas pašvaldību teritorija. Tomēr šis konkrētais projekts attiecas tikai uz Drē rajonu. Sk. norādījumu ziņojumu. (Latvian)

0 references

Il-M2END u l-agglomerazzjoni jridu joħolqu post ta’ kreattività, speċjalment diġitali, madwar komunità li tinkludi professjonisti, assoċjazzjonijiet u rappreżentanti tas-soċjetà ċivili. Ambjent iddedikat għall-innovazzjoni u d-diġitali, miftuħ għal kulħadd, għall-intraprendituri futuri, in-negozji ġodda, dawk li jaħdmu għal rashom u l-ħaddiema nomadiċi, l-impjegati, l-iskejjel, u l-pubbliku ġenerali. Dan il-post, imsejjaħ “The Dome” huwa magħmul minn 3 spazji distinti: — Qasam ta’ taħriġ (ċentru edukattiv, akkulturazzjoni diġitali tal-konsumatur u taħriġ għall-gradwati), — Spazju ddedikat għall-intraprenditorija (manifattura li għandha ssir, imsieħba kreattivi u programm ta’ inkubazzjoni) bi spazju ta’ ħidma konġunta, — Spazju kreattiv (laboratorju tal-midja li jinkludi studjo tal-ħoss, ritratt/filmat u postijiet ta’ konvivenza). Innota li l-istatuti tal-assoċjazzjoni ġew modifikati sabiex jinbidel isimha. l-Assoċjazzjoni tieħu l-isem “Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)” fl-21/11/2019 (ara d-dok “statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf”). Dan id-dokument jiddikjara wkoll li ż-żona ġeografika koperta mill-assoċjazzjoni — bħala parti mill-attivitajiet normali tagħha — hija dik tad-distrett ta’ Dreux u tal-muniċipalitajiet marbuta mal-Agglomerazzjoni tal-Pays de Dreux. Madankollu, l-ambitu ta’ dan il-proġett speċifiku huwa limitat għad-distrett ta’ Dreux. Ara wkoll ir-rapport ta’ struzzjoni (Maltese)

0 references

De M2END en de agglomeratie willen een plaats van creativiteit creëren, vooral digitaal, rond een gemeenschap bestaande uit professionals, verenigingen en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld. Een omgeving gewijd aan innovatie en digitaal, open voor iedereen, voor toekomstige ondernemers, start-ups, zelfstandigen en nomadische werknemers, werknemers, scholen en het grote publiek. Deze plaats, genaamd „The Dome” bestaat uit 3 verschillende ruimtes: — Een opleidingsruimte (onderwijscentrum, digitale acculturatie voor consumenten en graduate training), — Een ruimte gewijd aan ondernemerschap (vervaardiging, creatieve partners en incubatieprogramma) met een coworking-ruimte, — Een creatieve ruimte (medialaboratorium met inbegrip van een geluidsstudio, foto/video en plaatsen van gezelligheid). Merk op dat de statuten van de vereniging zijn gewijzigd om haar naam te wijzigen. De vereniging neemt de naam „Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)” aan op 21/11/2019 (zie doc „statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf”). In dit document wordt ook vermeld dat het geografische gebied dat door de vereniging wordt bestreken — in het kader van haar gebruikelijke activiteiten — het gebied is van het district Dreux en de gemeenten die verbonden zijn aan de Agglomeratie van de Pays de Dreux. De reikwijdte van dit specifieke project is echter beperkt tot het district Dreux. Zie verder instructierapport (Dutch)

0 references

A M2END e a aglomeração pretendem criar um espaço de criatividade, sobretudo digital, em torno de uma comunidade composta por profissionais, associações e representantes da sociedade civil. Um ambiente dedicado à inovação e ao digital, aberto a todos, para futuros empresários, empresas em fase de arranque, trabalhadores por conta própria e nómadas, trabalhadores por conta de outrem, escolas e público em geral. Este local, denominado «The Dome», é composto por 3 espaços distintos: — Uma área de formação (centro educativo, aculturação digital do consumidor e formação pós-graduada), — Um espaço dedicado ao empreendedorismo (fabrico a realizar, parceiros criativos e programa de incubação) com um espaço de coworking, — Um espaço criativo (laboratório de meios de comunicação social, incluindo um estúdio de som, fotografia/vídeo e locais de convívio). Note-se que os estatutos da associação foram alterados a fim de alterar o seu nome. A associação toma o nome de «Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (MEEND)» em 21/11/2019 (ver doc. «statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf»). Este documento indica igualmente que a área geográfica abrangida pela associação – no âmbito das suas atividades habituais – é a do distrito de Dreux e dos municípios associados à aglomeração do Pays de Dreux. No entanto, o âmbito deste projeto específico está limitado ao distrito de Dreux. Ver também o relatório de instruções (Portuguese)

0 references

M2END și aglomerarea doresc să creeze un loc de creativitate, în special digital, în jurul unei comunități formate din profesioniști, asociații și reprezentanți ai societății civile. Un mediu dedicat inovării și digitalizării, deschis tuturor, pentru viitorii antreprenori, întreprinderi nou-înființate, lucrători independenți și nomazi, angajați, școli și publicul larg. Acest loc, numit „Domnul”, este compus din 3 spații distincte: — O zonă de formare (centru educațional, aculturare digitală a consumatorilor și formare postuniversitară), – Un spațiu dedicat antreprenoriatului (producție care urmează să fie întreprinsă, parteneri creativi și program de incubație) cu un spațiu de coworking, – Un spațiu creativ (laborator media care include un studio de sunet, foto/video și locuri de convivialitate). Rețineți că statutul asociației a fost modificat pentru a-i schimba denumirea. Asociația poartă numele „Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)” la 21.11.2019 (a se vedea documentul „statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf”). Acest document precizează, de asemenea, că aria geografică acoperită de asociație – ca parte a activităților sale obișnuite – este cea a districtului Dreux și a comunelor aferente aglomerării Pays de Dreux. Cu toate acestea, domeniul de aplicare al acestui proiect specific este limitat la districtul Dreux. A se vedea în continuare raportul de instrucțiuni (Romanian)

0 references

M2END a aglomerácia chcú vytvoriť miesto tvorivosti, najmä digitálnej, okolo komunity pozostávajúcej z odborníkov, združení a zástupcov občianskej spoločnosti. Prostredie zamerané na inovácie a digitálne prostredie otvorené pre všetkých, pre budúcich podnikateľov, začínajúce podniky, samostatne zárobkovo činné osoby a kočovných pracovníkov, zamestnancov, školy a širokú verejnosť. Toto miesto, nazývané „Dom“, sa skladá z 3 odlišných priestorov: — Školiaca oblasť (vzdelávacie centrum, digitálne vzdelávanie spotrebiteľov a odborná príprava absolventov), – priestor venovaný podnikaniu (výroba, ktorá sa má vykonať, kreatívni partneri a inkubačný program) s coworkingovým priestorom, – kreatívny priestor (mediálne laboratórium vrátane zvukového štúdia, fotografie/videa a miest spolužitia). Všimnite si, že stanovy združenia boli zmenené s cieľom zmeniť jeho názov. Združenie preberá názov „Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)“ 21. 11. 2019 (pozri dokument „statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf“). V tomto dokumente sa tiež uvádza, že zemepisnou oblasťou združenia – ako súčasť jeho obvyklých činností – je oblasť okresu Dreux a obce patriace k aglomerácii Pays de Dreux. Rozsah tohto konkrétneho projektu je však obmedzený na okres Dreux. Pozri správu o pokynoch (Slovak)

0 references

M2END in aglomeracija želita ustvariti prostor ustvarjalnosti, zlasti digitalnega, okoli skupnosti, ki jo sestavljajo strokovnjaki, združenja in predstavniki civilne družbe. Okolje, namenjeno inovacijam in digitalnemu, odprtem za vse, za prihodnje podjetnike, zagonska podjetja, samozaposlene in nomadske delavce, zaposlene, šole in širšo javnost. Ta kraj, imenovan „domena“, je sestavljen iz treh ločenih prostorov: — Območje usposabljanja (izobraževalni center, digitalno akumulacijo potrošnikov in usposabljanje diplomantov), – prostor, namenjen podjetništvu (proizvodnja, ki jo je treba opraviti, ustvarjalni partnerji in inkubacijski program) s prostorom za skupno delo, – ustvarjalni prostor (medijski laboratorij, vključno z zvočnim studiom, fotografijo/videoposnetkom in prostori konvivialnosti). Upoštevati je treba, da je bil statut združenja spremenjen, da bi se spremenilo njegovo ime. Združenje ima 21. 11. 2019 ime „Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)“ (glej dok. „statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf“). V tem dokumentu je navedeno tudi, da je geografsko območje, ki ga pokriva združenje – kot del svojih običajnih dejavnosti – območje okrožja Dreux in občin, povezanih z aglomeracijo Pays de Dreux. Vendar je obseg tega posebnega projekta omejen na okrožje Dreux. Glej tudi poročilo z navodili. (Slovenian)

0 references

M2END och tätorten vill skapa en plats för kreativitet, särskilt digital, runt en gemenskap bestående av yrkesverksamma, föreningar och företrädare för det civila samhället. En miljö för innovation och digital, öppen för alla, för framtida företagare, nystartade företag, egenföretagare och nomadarbetare, anställda, skolor och allmänheten. Denna plats, som kallas ”The Dome” består av 3 distinkta utrymmen: — Ett utbildningsområde (utbildningscentrum, digital aculturation för konsumenter och utbildning på forskarnivå) – Ett utrymme för entreprenörskap (tillverkning som ska utföras, kreativa partner och inkubationsprogram) med ett coworking space, – Ett kreativt utrymme (medialabb inklusive en ljudstudio, foto/video och platser av conviviality). Observera att föreningens stadgar har ändrats för att ändra dess namn. Föreningen tar namnet ”Maison de l’Emploi, des Entreprises et du Numérique du Drouais (Meend)” den 21/11/2019 (se dok. ”statuts_association_MEEND_revu_2019.pdf”). I detta dokument anges också att det geografiska område som sammanslutningen – som en del av sin vanliga verksamhet – omfattar är distriktet Dreux och de kommuner som är knutna till sammanslutningen av Pays de Dreux. Omfattningen av detta specifika projekt är dock begränsad till distriktet Dreux. Se vidare instruktionsrapport (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Dreux

0 references

location (string)

Dreux

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023