Construction of a territorial methanisation unit (Q6836916)

La société ENGIE BiOZ, (née de la fusion de VOL-V Biomasse et d ENGIE Biogaz) initie, développe, construit et exploite des unités d injection de biométhane dans le réseau de gaz français. La Centrale Biogaz du Parc de l Aize (CBPAI) est un projet initié depuis 2012 par Vol-V Biomasse en collaboration avec le partenaire local Solaterra et la Communauté de Communes Combrailles, Sioule et Morge. L unité de méthanisation territoriale sera construite et exploitée par ENGIE BiOZ. Elle se situe sur la commune de Combronde (63) au sein du Parc d activités de l Aize. Il s agit d un procédé de méthanisation par voie sèche continue. L unité de méthanisation sera en capacité de traiter 74t/j (tonnage autorisé par l arrêté ICPE) de déchets non dangereux de diverses origines : matières agricoles telles que des fumiers et lisiers de bovins (50%), matières issues des industries agro-alimentaires (40%) et des collectivités (10%). L objectif est de produire du gaz renouvelable localement avec une faible empreinte carbone et de l injecter dans le réseau de gaz naturel, en substitution au gaz naturel fossile importé. Plus de 200 nm3/h de biométhane seront ainsi injectés dans le réseau GRDF à proximité. Le digestat issu du process de méthanisation, qui présente des caractéristiques agronomiques intéressantes, sera valorisé sur les terres des exploitations agricoles partenaires du projet. La démarche sera encadrée par un plan d épandage. (French)

0 references

ENGIE BiOZ (роден от сливането на VOL-V Biomasse и ENGIE Biogaz) инициира, разработва, изгражда и експлоатира инсталации за инжектиране на биометан във френската газова мрежа. Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) е проект, иницииран от 2012 г. от Vol-V Biomasse в сътрудничество с местния партньор Solaterra и Общността на общините Combrailles, Sioule и Morge. Съоръжението за териториална метанизация ще бъде изградено и управлявано от ENGIE BiOZ. Намира се в община Combronde (63) в рамките на Parc d’activites de l’Aise. Това е непрекъснат процес на суха метанизация. Съоръжението за метанизация ще може да обработва 74 тона/ден (тонаж, разрешен със заповедта на ICPE) на неопасни отпадъци с различен произход: селскостопански материали като оборски тор и оборски тор (50 %), материали от хранително-вкусовата промишленост (40 %) и общности (10 %). Целта е да се произвежда газ от възобновяеми източници на местно равнище с нисък въглероден отпечатък и да се инжектира в мрежата за природен газ, като се замени внесеният природен газ от изкопаеми горива. Повече от 200 nm3/h биометан ще бъдат инжектирани в близката GRDF мрежа. Ферментационният продукт, получен в резултат на процеса на метанизация, който има интересни агрономични характеристики, ще бъде оценен върху земята на земеделските партньори по проекта. Подходът ще бъде обусловен от план за разпространение. (Bulgarian)

0 references

ENGIE BiOZ (narozená po fúzi VOL-V Biomasse a ENGIE Biogaz) iniciuje, vyvíjí, staví a provozuje vstřikovací jednotky biomethanu ve francouzské plynárenské síti. Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) je projekt zahájený od roku 2012 Vol-V Biomasse ve spolupráci s místním partnerem Solaterra a Společenstvím obcí Combrailles, Sioule a Morge. Územní metanizační jednotka bude vybudována a provozována společností ENGIE BiOZ. Nachází se v obci Combronde (63) v rámci Parc d’activites de l’Aise. Jedná se o kontinuální proces suché methanizace. Methanizační jednotka bude moci zpracovávat 74 t/d (tonáž povolená vyhláškou ICPE) odpadů neklasifikovaných jako nebezpečné různého původu: zemědělské materiály, jako je statková hnojiva a statková hnojiva (50 %), materiály ze zemědělsko-potravinářského průmyslu (40 %) a společenství (10 %). Cílem je vyrábět plyn z obnovitelných zdrojů na místní úrovni s nízkou uhlíkovou stopou a vstřikovat jej do rozvodné sítě zemního plynu a nahradit dovážený fosilní zemní plyn. Do nedaleké sítě GRDF bude vstřikováno více než 200 nm3/h biomethanu. Digestát vzniklý procesem methanizace, který má zajímavé agronomické vlastnosti, bude oceněn na půdě zemědělských partnerů projektu. Tento přístup bude vymezován plánem šíření. (Czech)

0 references

ENGIE BiOZ (født efter fusionen af VOL-V Biomasse og ENGIE Biogaz) iværksætter, udvikler, bygger og driver biomethanindsprøjtningsenheder i det franske gasnet. Centrale Biogaz du Parc de l'Aise (CBPAI) er et projekt iværksat siden 2012 af Vol-V Biomasse i samarbejde med den lokale partner Solaterra og kommunen Combrailles, Sioule og Morge. Den territoriale metaniseringsenhed vil blive bygget og drevet af ENGIE BiOZ. Det er beliggende i kommunen Combronde (63) i Parc d'activites de l'Aise. Det er en kontinuerlig tør methaniseringsproces. Methaniseringsenheden vil være i stand til at behandle 74 t/d (tonnage godkendt i henhold til ICPE-bekendtgørelsen) af ikke-farligt affald af forskellig oprindelse: landbrugsmaterialer såsom husdyrgødning og husdyrgødning (50 %), materialer fra landbrugsfødevareindustrien (40 %) og lokalsamfund (10 %). Målet er at producere vedvarende gas lokalt med et lavt CO2-fodaftryk og indsprøjte den i naturgasnettet og erstatte importeret fossil naturgas. Mere end 200 nm3/time biomethan vil blive injiceret i det nærliggende GRDF-netværk. Fermentatet som følge af methaniseringsprocessen, som har interessante agronomiske egenskaber, vil blive vurderet på jorden af landbrugspartnerne i projektet. Tilgangen vil blive udformet med en spredningsplan. (Danish)

0 references

ENGIE BiOZ (gegründet aus der Fusion von VOL-V Biomasse und ENGIE Biogas) initiiert, entwickelt, baut und betreibt Biomethan-Einspritzanlagen in das französische Gasnetz. Die Centrale Biogaz du Parc de l Aize (CBPAI) ist ein Projekt, das seit 2012 von Vol-V Biomasse in Zusammenarbeit mit dem lokalen Partner Solaterra und der Gemeinde Combrailles, Sioule und Morge initiiert wurde. Die territoriale Methanisierungsanlage wird von ENGIE BiOZ gebaut und betrieben. Es befindet sich in der Gemeinde Combronde (63) innerhalb des Aktivitätsparks der Aize. Es handelt sich um ein Verfahren der kontinuierlichen trockenen Methanisierung. Die Methanisierungsanlage ist in der Lage, 74 t/Tag (von der ICPE-Verordnung genehmigte Tonnage) mit nicht gefährlichen Abfällen verschiedener Herkunft zu behandeln: landwirtschaftliche Stoffe wie Dung und Gülle von Rindern (50 %), Materialien aus der Agrar- und Lebensmittelindustrie (40 %) und Gemeinschaftsunternehmen (10 %). Ziel ist es, lokal erneuerbares Gas mit niedrigem CO2-Fußabdruck zu erzeugen und in das Erdgasnetz einzuspeisen, als Alternative zu importiertem fossilem Erdgas. So werden über 200 nm3/h Biomethan in das nahe gelegene GRDF-Netz eingespeist. Der Gärgut aus dem Methanisierungsprozess, der interessante agronomische Eigenschaften aufweist, wird auf den Flächen der am Projekt beteiligten landwirtschaftlichen Betriebe aufgewertet. Dies wird durch einen Ausbringungsplan geregelt. (German)

0 references

Η ENGIE BiOZ (γεννημένη από τη συγχώνευση της VOL-V Biomasse και της ENGIE Biogaz) εγκαινιάζει, αναπτύσσει, κατασκευάζει και εκμεταλλεύεται μονάδες έγχυσης βιομεθανίου στο γαλλικό δίκτυο φυσικού αερίου. Το Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) είναι ένα έργο που ξεκίνησε από το 2012 από την Vol-V Biomasse σε συνεργασία με τον τοπικό εταίρο Solaterra και την Κοινότητα Κομμούνες Combrailles, Sioule και Morge. Η μονάδα εδαφικής μεθανοποίησης θα κατασκευαστεί και θα λειτουργεί από την ENGIE BiOZ. Βρίσκεται στον δήμο Combronde (63) εντός του Parc d’activites de l’Aise. Είναι μια συνεχής διαδικασία ξηράς μεθανίωσης. Η μονάδα μεθανιοποίησης θα είναι σε θέση να επεξεργάζεται 74 t/d (τόνο που επιτρέπεται από το διάταγμα ICPE) μη επικίνδυνων αποβλήτων διαφόρων προελεύσεων: γεωργικές ύλες όπως κοπριά βοοειδών και κοπριά (50 %), υλικά από τις βιομηχανίες γεωργικών ειδών διατροφής (40 %) και κοινότητες (10 %). Στόχος είναι η τοπική παραγωγή ανανεώσιμου αερίου με χαμηλό αποτύπωμα άνθρακα και η έγχυση του στο δίκτυο φυσικού αερίου, αντικαθιστώντας το εισαγόμενο ορυκτό φυσικό αέριο. Περισσότερα από 200 nm3/h βιομεθανίου θα εγχυθούν στο κοντινό δίκτυο GRDF. Η χώνευση που προκύπτει από τη διαδικασία μεθανιοποίησης, η οποία έχει ενδιαφέροντα αγρονομικά χαρακτηριστικά, θα αποτιμάται στη γη των γεωργικών εταίρων του έργου. Η προσέγγιση θα πλαισιωθεί από ένα σχέδιο εξάπλωσης. (Greek)

0 references

ENGIE BiOZ (born from the merger of VOL-V Biomasse and ENGIE Biogaz) initiates, develops, builds and operates biomethane injection units in the French gas network. The Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) is a project initiated since 2012 by Vol-V Biomasse in collaboration with the local partner Solaterra and the Community of Communes Combrailles, Sioule and Morge. The territorial methanisation unit will be built and operated by ENGIE BiOZ. It is located in the municipality of Combronde (63) within the Parc d’activites de l’Aise. It is a continuous dry methanisation process. The methanisation unit will be able to process 74 t/d (tonnage authorised by the ICPE Order) of non-hazardous waste of various origins: agricultural materials such as cattle manure and manure (50 %), materials from the agri-food industries (40 %) and communities (10 %). The objective is to produce renewable gas locally with a low carbon footprint and inject it into the natural gas grid, replacing imported fossil natural gas. More than 200 nm3/h of biomethane will be injected into the nearby GRDF network. The digestate resulting from the methanisation process, which has interesting agronomic characteristics, will be valued on the land of the farm partners of the project. The approach will be framed by a spreading plan. (English)

readability score

0.8321644854486316

0 references

ENGIE BiOZ (nacida a partir de la fusión de VOL-V Biomasse y ENGIE Biogaz) inicia, desarrolla, construye y opera unidades de inyección de biometano en la red de gas francesa. El Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) es un proyecto iniciado desde 2012 por Vol-V Biomasse en colaboración con el socio local Solaterra y la Comunidad de Comunas Combrailles, Sioule y Morge. La unidad de metanización territorial será construida y operada por ENGIE BiOZ. Se encuentra en el municipio de Combronde (63) dentro del Parc d’activites de l’Aise. Es un proceso continuo de metanización seca. La unidad de metanización podrá procesar 74 t/d (tonelaje autorizado por la Orden del CIPE) de residuos no peligrosos de diversos orígenes: materiales agrícolas como estiércol y estiércol de ganado (50 %), materiales de las industrias agroalimentarias (40 %) y comunidades (10 %). El objetivo es producir gas renovable localmente con una baja huella de carbono e inyectarlo en la red de gas natural, reemplazando al gas natural fósil importado. Se inyectarán más de 200 nm3/h de biometano en la red GRDF cercana. El digestato resultante del proceso de metanización, que tiene interesantes características agronómicas, se valorará en la tierra de los socios agrícolas del proyecto. El enfoque se enmarcará en un plan de difusión. (Spanish)

0 references

Engie BiOZ (sündinud VOL-V Biomasse’i ja ENGIE Biogazi ühinemisel) algatab, arendab, ehitab ja käitab biometaani süstimisseadmeid Prantsuse gaasivõrgus. Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) on projekt, mille algatas alates 2012. aastast Vol-V Biomasse koostöös kohaliku partneri Solaterra ja Communes Combrailles, Sioule ja Morgega. Territoriaalse metaanisatsiooni üksuse ehitab ja käitab ENGIE BiOZ. See asub Combronde’i omavalitsusüksuses (63) Parc d’activites de l’Aise’is. See on pidev kuiv metaanisatsiooni protsess. Metanisatsiooniüksus suudab töödelda 74 t/d (ICPE korraldusega lubatud tonn) eri päritolu tavajäätmeid: põllumajandusmaterjalid, nagu loomasõnnik ja sõnnik (50 %), põllumajandusliku toidutööstuse materjalid (40 %) ja kogukonnad (10 %). Eesmärk on toota vähese CO2-jalajäljega taastuvat gaasi kohapeal ja suunata see maagaasivõrku, asendades imporditud fossiilse maagaasi. Läheduses asuvasse GRDFi võrku süstitakse üle 200 nm3/h biometaani. Huvitavate agronoomiliste omadustega metaanistamisprotsessi tulemusena saadud kääritussaadust hinnatakse projekti põllumajanduspartnerite maal. Lähenemisviisi kujundab levitusplaan. (Estonian)

0 references

Engie BiOZ (syntynyt VOL-V Biomassen ja ENGIE Biogazin yhdistymisestä) käynnistää, kehittää, rakentaa ja operoi biometaanin ruiskutusyksiköitä Ranskan kaasuverkossa. Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) on hanke, jonka Vol-V Biomasse on käynnistänyt vuodesta 2012 lähtien yhteistyössä paikallisen kumppanin Solaterran ja Communes Combrailles, Sioule ja Morge -yhteisön kanssa. Alueellinen metaaniyksikkö rakennetaan ja sitä operoi ENGIE BiOZ. Se sijaitsee Combronden kunnassa (63) Parc d’activites de l’Aisen alueella. Se on jatkuva kuiva metaaniprosessi. Metaaniyksikkö pystyy käsittelemään 74 tonnia/d (tonnia ICPE-määräyksessä) eri alkuperää olevia vaarattomia jätteitä: maatalousmateriaalit, kuten karjanlanta ja lanta (50 %), maatalouselintarviketeollisuuden materiaalit (40 %) ja yhteisöt (10 %). Tavoitteena on tuottaa paikallisesti uusiutuvaa kaasua, jonka hiilijalanjälki on pieni, ja syöttää se maakaasuverkkoon korvaamalla tuodun fossiilisen maakaasun. Läheiseen GRDF-verkkoon ruiskutetaan yli 200 nm3/h biometaania. Metaaniprosessista saatavaa mädätettä, jolla on mielenkiintoisia agronomisia ominaisuuksia, arvostetaan hankkeen maatilakumppaneiden maa-alueella. Lähestymistapa perustuu hajauttamissuunnitelmaan. (Finnish)

0 references

Déanann ENGIE Bioz (a rugadh ó chumasc VOL-V Biomasse agus ENGIE Biogaz) aonaid insteallta bithmheatáin a thionscnamh, a fhorbairt, a thógáil agus a oibriú i líonra gáis na Fraince. Is tionscadal é Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) a thionscain Vol-V Biomasse ó 2012 i leith i gcomhar leis an gcomhpháirtí áitiúil Solaterra agus Comhphobal Combrailles, Sioule agus Morge. Is é ENGIE Bioz a thógfaidh agus a oibreoidh an t-aonad meitéarnaithe críche. Tá sé suite i bhardas Combronde (63) laistigh den Parc d’activites de l’Aise. Is próiseas leanúnach methanization tirim é. Beidh an t-aonad meitnithe in ann 74 t/d (tonnáiste arna húdarú ag Ordú ICPE) a phróiseáil maidir le dramhaíl neamhghuaiseach de bhunús éagsúil: ábhair thalmhaíochta amhail aoileach agus aoileach eallaigh (50 %), ábhair ó na tionscail agraibhia (40 %) agus pobail (10 %). Is é an cuspóir atá ann gás in-athnuaite a tháirgeadh go háitiúil le lorg ísealcharbóin agus é a instealladh isteach san eangach gáis nádúrtha, in ionad gás nádúrtha iontaise allmhairithe. Déanfar níos mó ná 200 nm3/h de bhithmheatán a instealladh isteach sa líonra GRDF in aice láimhe. Déanfar luacháil ar an díleáiteán a eascraíonn as an bpróiseas methanization, a bhfuil tréithe suimiúla agranamaíocha aige, ar thalamh chomhpháirtithe feirme an tionscadail. Beidh an cur chuige sin leagtha amach ag plean leathan. (Irish)

0 references

Engie BiOZ (rođen spajanjem društava VOL-V Biomasse i ENGIE Biogaz) pokreće, razvija, gradi i upravlja jedinicama za ubrizgavanje biometana u francuskoj plinskoj mreži. Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) je projekt koji je od 2012. pokrenuo Vol-V Biomasse u suradnji s lokalnim partnerom Solaterrom i zajednicom općina Combrailles, Sioule i Morge. Jedinicu za teritorijalnu metanizaciju izgradit će i upravljati ENGIE BiOZ. Nalazi se u općini Combronde (63) unutar Parc d’activites de l’Aise. To je kontinuirani proces suhe metanizacije. Jedinica za metanizaciju moći će obraditi 74 t/d (tona odobrena odlukom ICPE-a) neopasnog otpada različitog podrijetla: poljoprivredni materijali kao što su stajski gnoj i stajski gnoj (50 %), materijali iz poljoprivredno-prehrambene industrije (40 %) i zajednice (10 %). Cilj je lokalno proizvoditi obnovljivi plin s niskim ugljičnim otiskom i ubrizgati ga u mrežu prirodnog plina, zamjenjujući uvezeni fosilni prirodni plin. Više od 200 nm3/h biometana ubrizgat će se u obližnju GRDF mrežu. Digestat koji je rezultat procesa metanizacije, koji ima zanimljive agronomske karakteristike, cijenit će se na zemljištu poljoprivrednih partnera projekta. Pristup će biti uokviren planom širenja. (Croatian)

0 references

Az ENGIE BiOZ (a VOL-V Biomasse és az ENGIE Biogaz egyesüléséből született) biometán fröccsöntő egységeket indít, fejleszt, épít és üzemeltet a francia gázhálózatban. A Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) egy 2012 óta indított projekt, amelyet a Vol-V Biomasse a Solaterra helyi partnerrel, valamint Combrailles, Sioule és Morge Közösséggel együttműködve indított. A területi metánizációs egységet az ENGIE BiOZ építi és üzemelteti. Combronde településen (63) található a Parc d’activites de l’Aise területén. Ez egy folyamatos száraz metánizációs folyamat. A metánizációs egység képes lesz a különböző eredetű nem veszélyes hulladékok 74 t/nap (az ICPE-rendelet által engedélyezett tonnája) feldolgozására: mezőgazdasági anyagok, például szarvasmarhatrágya és trágya (50%), agrár-élelmiszeripari anyagok (40%) és közösségek (10%). A cél az alacsony szénlábnyomú megújuló gáz helyben történő előállítása és a földgázhálózatba való befecskendezése, az importált fosszilis földgáz helyettesítésével. Több mint 200 nm3/h biometánt fecskendeznek be a közeli GRDF hálózatba. Az érdekes agronómiai jellemzőkkel rendelkező metánizációs folyamatból származó fermentációt a projekt mezőgazdasági partnereinek földjén értékelik. A megközelítést egy terjesztési terv fogja keretbe foglalni. (Hungarian)

0 references

ENGIE BiOZ (nata dalla fusione tra VOL-V Biomasse e ENGIE Biogaz) avvia, sviluppa, costruisce e gestisce unità di iniezione di biometano nella rete del gas francese. La Centrale Biogaz du Parc de l'Aise (CBPAI) è un progetto avviato dal 2012 da Vol-V Biomasse in collaborazione con il partner locale Solaterra e la Comunità dei Comuni Combrailles, Sioule e Morge. L'unità di metanizzazione territoriale sarà costruita e gestita da ENGIE BiOZ. Si trova nel comune di Combronde (63) all'interno del Parc d'activites de l'Aise. Si tratta di un processo di metanizzazione a secco continuo. L'unità di metanizzazione sarà in grado di elaborare 74 t/g (tonnellaggio autorizzato dall'ordine ICPE) di rifiuti non pericolosi di diversa origine: materiali agricoli come effluenti bovini e letame (50 %), materiali delle industrie agroalimentari (40 %) e comunità (10 %). L'obiettivo è quello di produrre gas rinnovabile localmente con una bassa impronta di carbonio e iniettarlo nella rete del gas naturale, sostituendo il gas naturale fossile importato. Più di 200 nm3/h di biometano saranno iniettati nella vicina rete GRDF. Il digestato risultante dal processo di metanizzazione, che presenta interessanti caratteristiche agronomiche, sarà valorizzato sui terreni dei soci agricoli del progetto. L'approccio sarà inquadrato da un piano di diffusione. (Italian)

0 references

ENGIE BiOZ (gimusi susijungus VOL-V Biomasse ir ENGIE Biogaz) Prancūzijos dujų tinkle inicijuoja, plėtoja, stato ir eksploatuoja biometano įpurškimo įrenginius. Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) yra projektas, kurį nuo 2012 m. inicijavo Vol-V Biomasse, bendradarbiaudamas su vietos partneriu Solaterra ir Komunų Combrailles, Sioule ir Morge bendruomene. Teritorinį metano nustatymo įrenginį statys ir eksploatuos ENGIE BiOZ. Ji yra Combronde savivaldybėje (63) prie Parc d’activites de l’Aise. Tai yra nuolatinis sauso metano nustatymo procesas. Metanizacijos įrenginys galės apdoroti 74 t/d (TKPE įsakymu leidžiamą toną) įvairios kilmės nepavojingų atliekų: žemės ūkio medžiagos, pvz., galvijų mėšlas ir mėšlas (50 proc.), žemės ūkio maisto pramonės medžiagos (40 proc.) ir bendruomenės (10 proc.). Tikslas – vietoje gaminti atsinaujinančiųjų išteklių dujas, kurių anglies pėdsakas yra mažas, ir jas įleisti į gamtinių dujų tinklą, pakeičiant importuotas iškastines gamtines dujas. Į netoliese esantį GRDF tinklą bus suleidžiama daugiau kaip 200 nm3/h biometano. Degazuotasis substratas, gautas vykstant metanizacijos procesui, kuriam būdingos įdomios agronominės savybės, bus vertinamas projekto ūkio partnerių žemėje. Šis metodas bus grindžiamas paskirstymo planu. (Lithuanian)

0 references

ENGIE BiOZ (dzimis no VOL-V Biomasse un ENGIE Biogaz apvienošanās) uzsāk, attīsta, būvē un ekspluatē biometāna iesmidzināšanas iekārtas Francijas gāzes tīklā. Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) ir projekts, ko kopš 2012. gada uzsāk Vol-V Biomasse sadarbībā ar vietējo partneri Solaterra un Communes Combrailles, Sioule un Morge kopienu. Teritoriālo metanizācijas vienību uzbūvēs un ekspluatēs ENGIE BiOZ. Tā atrodas Combronde (63) pašvaldībā, kas atrodas Parc d’activites de l’Aise. Tas ir nepārtraukts sauss metanizācijas process. Metanizācijas vienība spēs pārstrādāt 74 t/d (tonnage, ko atļauj ICPE rīkojums) attiecībā uz dažādas izcelsmes nebīstamiem atkritumiem: lauksaimniecības materiāli, piemēram, liellopu kūtsmēsli un kūtsmēsli (50 %), materiāli no lauksaimniecības pārtikas rūpniecības (40 %) un kopienām (10 %). Mērķis ir uz vietas ražot atjaunīgo gāzi ar zemu oglekļa pēdu un ievadīt to dabasgāzes tīklā, aizstājot importēto fosilo dabasgāzi. Tuvējā GRDF tīklā tiks ievadīts vairāk nekā 200 nm3/h biometāna. Metanizācijas procesa rezultātā iegūtais digestāts, kam ir interesantas agronomiskās īpašības, tiks novērtēts projekta lauksaimniecības partneru zemē. Šo pieeju noteiks izplatīšanas plāns. (Latvian)

0 references

ENGIE BiOZ (imwielda mill-fużjoni ta’ VOL-V Biomasse u ENGIE Biogaz) tibda, tiżviluppa, tibni u topera unitajiet ta’ injezzjoni tal-bijometan fin-netwerk tal-gass Franċiż. Is-Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) huwa proġett mibdi mill-2012 minn Vol-V Biomasse b’kollaborazzjoni mal-imsieħeb lokali Solaterra u l-Komunità ta’ Communes Combrailles, Sioule u Morge. l-unità tal-metanizzazzjoni territorjali se tinbena u titħaddem mill-ENGIE BiOZ. Jinsab fil-muniċipalità ta’ Combronde (63) fi ħdan il-Parc d’activites de l’Aise. Huwa proċess ta’ metanizzazzjoni niexfa kontinwu. l-unità tal-metanizzazzjoni se tkun tista’ tipproċessa 74 t/d (tunnellaġġ awtorizzat mill-Ordni tal-ICPE) ta’ skart mhux perikoluż ta’ oriġini varji: materjali agrikoli bħad-demel tal-ifrat u d-demel (50 %), materjali mill-industriji agroalimentari (40 %) u komunitajiet (10 %). l-objettiv huwa li jiġi prodott gass rinnovabbli lokalment b’impronta tal-karbonju baxxa u jiġi injettat fil-grilja tal-gass naturali, li jissostitwixxi l-gass naturali fossili importat. Aktar minn 200 nm3/h ta’ bijometan se jiġu injettati fin-netwerk tal-GRDF fil-qrib. Id-diġestat li jirriżulta mill-proċess ta’ metanizzazzjoni, li għandu karatteristiċi agronomiċi interessanti, se jiġi vvalutat fuq l-art tal-imsieħba agrikoli tal-proġett. l-approċċ se jitfassal permezz ta’ pjan ta’ tixrid. (Maltese)

0 references

ENGIE BiOZ (geboren uit de fusie van VOL-V Biomasse en ENGIE Biogaz) initieert, ontwikkelt, bouwt en exploiteert biomethaaninjectie-eenheden in het Franse gasnet. De Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) is een project dat sinds 2012 is geïnitieerd door Vol-V Biomasse in samenwerking met de lokale partner Solaterra en de Gemeenschap van Communes Combrailles, Sioule en Morge. De territoriale methanisatie-eenheid zal worden gebouwd en beheerd door ENGIE BiOZ. Het is gelegen in de gemeente Combronde (63) in het Parc d’activites de l’Aise. Het is een continu droog methanisatieproces. De methanisatie-eenheid zal in staat zijn om 74 t/d (tonnage toegelaten door de ICPE Order) van ongevaarlijk afval van verschillende oorsprong te verwerken: landbouwmaterialen zoals veemest en mest (50 %), materialen uit de agrovoedingsindustrie (40 %) en gemeenschappen (10 %). Het doel is om lokaal hernieuwbaar gas te produceren met een lage koolstofvoetafdruk en het in het aardgasnet te injecteren, ter vervanging van geïmporteerd fossiel aardgas. Meer dan 200 nm3/h biomethaan zal worden geïnjecteerd in het nabijgelegen GRDF-netwerk. Het digestaat dat het resultaat is van het methanisatieproces, dat interessante agronomische kenmerken heeft, zal worden gewaardeerd op het land van de landbouwpartners van het project. De aanpak zal worden ingekaderd door een spreidingsplan. (Dutch)

0 references

A ENGIE BiOZ (nascida da fusão da VOL-V Biomasse e da ENGIE Biogaz) inicia, desenvolve, constrói e explora unidades de injeção de biometano na rede de gás francesa. A Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) é um projeto iniciado desde 2012 pela Vol-V Biomasse em colaboração com o parceiro local Solaterra e a Comunidade das Comunas de Combrailles, Sioule e Morge. A unidade de metanização territorial será construída e explorada pela ENGIE BiOZ. Situa-se no município de Combronde (63), no Parc d’activites de l’Aise. É um processo contínuo de metanização a seco. A unidade de metanização poderá processar 74 t/d (tonelagem autorizada pela Ordem ICPE) de resíduos não perigosos de várias origens: materiais agrícolas como o estrume de bovinos e o estrume (50 %), materiais das indústrias agroalimentares (40 %) e das comunidades (10 %). O objetivo é produzir localmente gás renovável com uma pegada de carbono reduzida e injetá-lo na rede de gás natural, substituindo o gás natural fóssil importado. Mais de 200 nm3/h de biometano serão injetados na rede GRDF próxima. O digerido resultante do processo de metanização, que tem características agronómicas interessantes, será valorizado nas terras dos parceiros agrícolas do projeto. A abordagem será enquadrada por um plano de expansão. (Portuguese)

0 references

ENGIE BiOZ (născută din fuziunea dintre VOL-V Biomasse și ENGIE Biogaz) inițiază, dezvoltă, construiește și operează unități de injecție cu biometan în rețeaua franceză de gaze. Central Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) este un proiect inițiat din 2012 de Vol-V Biomasse în colaborare cu partenerul local Solaterra și Comunitatea Comunelor Combrailles, Sioule și Morge. Unitatea de metanizare teritorială va fi construită și operată de ENGIE BiOZ. Este situat în comuna Combronde (63) în cadrul Parc d’activites de l’Aise. Este un proces continuu de metanizare uscată. Unitatea de metanizare va putea prelucra 74 t/d (tonă autorizată prin Ordinul ICPE) de deșeuri nepericuloase de diferite origini: materiale agricole, cum ar fi gunoiul de grajd și gunoiul de grajd (50 %), materialele din industriile agroalimentare (40 %) și comunitățile (10 %). Obiectivul este de a produce gaze din surse regenerabile la nivel local cu o amprentă de carbon redusă și de a le injecta în rețeaua de gaze naturale, înlocuind gazele naturale fosile importate. Mai mult de 200 nm3/h de biometan vor fi injectate în rețeaua GRDF din apropiere. Digestatul rezultat din procesul de metanizare, care are caracteristici agronomice interesante, va fi valorificat pe terenul partenerilor agricoli ai proiectului. Abordarea va fi încadrată într-un plan de răspândire. (Romanian)

0 references

Spoločnosť ENGIE BiOZ (zrodená zlúčením spoločností VOL-V Biomasse a ENGIE Biogaz) iniciuje, vyvíja, buduje a prevádzkuje jednotky na vstrekovanie biometánu vo francúzskej plynárenskej sieti. Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) je projekt, ktorý od roku 2012 inicioval Vol-V Biomasse v spolupráci s miestnym partnerom Solaterra a Spoločenstvom obcí Combrailles, Sioule a Morge. Teritoriálnu metanizačnú jednotku vybuduje a prevádzkuje spoločnosť ENGIE BiOZ. Nachádza sa v obci Combronde (63) v Parc d’activites de l’Aise. Ide o nepretržitú suchú metanizáciu. Metanizačná jednotka bude schopná spracovať 74 t/d (tona povolená nariadením ICPE) odpadu, ktorý nie je nebezpečný, rôzneho pôvodu: poľnohospodárske materiály, ako je maštaľný hnoj a hnoj (50 %), materiály z agropotravinárskeho priemyslu (40 %) a komunity (10 %). Cieľom je vyrábať plyn z obnoviteľných zdrojov na miestnej úrovni s nízkou uhlíkovou stopou a vložiť ho do siete zemného plynu, čím sa nahradí dovážaný fosílny zemný plyn. Viac ako 200 nm3/h biometánu sa vstrekne do neďalekej siete GRDF. Digestát vyplývajúci z procesu metanizácie, ktorý má zaujímavé agronomické vlastnosti, bude ocenený na pôde poľnohospodárskych partnerov projektu. Tento prístup bude zastrešený plánom šírenia. (Slovak)

0 references

ENGIE BiOZ (rojen z združitvijo družb VOL-V Biomasse in ENGIE Biogaz) v francoskem plinskem omrežju uvaja, razvija, gradi in upravlja vbrizgavanje biometana. Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) je projekt, ki ga je od leta 2012 začel Vol-V Biomasse v sodelovanju z lokalnim partnerjem Solaterro in skupnostjo občin Communes Combrailles, Sioule in Morge. Teritorialna enota za metanizacijo bo zgradila in upravljala družba ENGIE BiOZ. Nahaja se v občini Combronde (63) znotraj Parc d’activites de l’Aise. Gre za nenehen proces suhe metanizacije. Enota za metanizacijo bo lahko obdelala 74 ton/d (tonaža, odobrena z odlokom ICPE) nenevarnih odpadkov različnega izvora: kmetijski materiali, kot so živinski gnoj in gnoj (50 %), materiali iz agroživilske industrije (40 %) in skupnosti (10 %). Cilj je lokalno proizvajati obnovljive pline z nizkim ogljičnim odtisom in ga vbrizgati v omrežje zemeljskega plina, s čimer bi nadomestili uvoženi fosilni zemeljski plin. V bližnje omrežje GRDF se vbrizga več kot 200 nm3/h biometana. Digestat, ki izhaja iz procesa metanizacije, ki ima zanimive agronomske značilnosti, bo ocenjen na zemljišču kmetijskih partnerjev projekta. Pristop bo uokvirjen z načrtom širjenja. (Slovenian)

0 references

Engie BiOZ (född genom sammanslagningen av VOL-V Biomasse och ENGIE Biogaz) initierar, utvecklar, bygger och driver biometaninjektionsenheter i det franska gasnätet. Centrale Biogaz du Parc de l’Aise (CBPAI) är ett projekt som initierats sedan 2012 av Vol-V Biomasse i samarbete med den lokala partnern Solaterra och Community of Communes Combrailles, Sioule och Morge. Den territoriella metaniseringsenheten kommer att byggas och drivas av ENGIE BiOZ. Det ligger i kommunen Combronde (63) inom Parc d’activites de l’Aise. Det är en kontinuerlig torr metaniseringsprocess. Metaniseringsenheten kommer att kunna bearbeta 74 ton/d (ton som godkänts av ICPE-ordern) av icke-farligt avfall av olika ursprung: jordbruksmaterial såsom stallgödsel och gödsel (50 %), material från livsmedelsindustrin (40 %) och samhällen (10 %). Målet är att producera förnybar gas lokalt med ett lågt koldioxidavtryck och injicera den i naturgasnätet och ersätta importerad fossil naturgas. Mer än 200 nm3/h biometan kommer att injiceras i det närliggande GRDF-nätverket. Den rötrester som är resultatet av metaniseringsprocessen, som har intressanta agronomiska egenskaper, kommer att värderas på marken hos projektets jordbrukspartner. Tillvägagångssättet kommer att utformas genom en spridningsplan. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Combronde

0 references

location (string)

Combronde

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023