Rehabilitation of the former Célestin Quincieu swimming pool (Q6836895)

L ancien centre nautique de Quincieu constitue une friche au cœur du secteur urbain de la Communauté d agglomération du Puy-en-Velay. Cet équipement est sans usage depuis 2012 et connaît une forte dégradation, du vandalisme et constitue un point noir alors que sa situation est particulièrement stratégique car situé au pied du secteur historique sur un site à haute valeur patrimoniale. Les objectifs de l opération consistent à réhabiliter la friche et redonner une vocation sportive à cet équipement par une réhabilitation exemplaire tant du point de vue architectural qu en matière de performance énergétique. Accessible par l ensemble des moyens de transport alternatifs à la voiture, la situation géographique du site constitue également un atout important pour le projet. La remise en état du site permettra également la décontamination du bâtiment qui comporte de nombreux matériaux amiantés ou avec du plomb. (French)

0 references

Бившият морски център на Quincieu е пустош в сърцето на градската зона на агломерацията Puy-en-Velay. Това оборудване е безполезно от 2012 г. и е в процес на сериозно влошаване, вандализъм и представлява черно петно, докато положението му е особено стратегическо, тъй като се намира в подножието на историческия район на обект с висока стойност на наследството. Целите на операцията са възстановяване на пустошта и възстановяване на спортно призвание към това оборудване чрез примерна рехабилитация както от архитектурна гледна точка, така и от гледна точка на енергийните характеристики. Достъпно с всички транспортни средства като алтернатива на автомобила, географското местоположение на обекта също е важен актив за проекта. Санирането на обекта ще позволи и обеззаразяване на сградата, която съдържа много азбестирани материали или с олово. (Bulgarian)

0 references

Bývalé námořní centrum Quincieu je pustina v srdci městské oblasti aglomerace Puy-en-Velay. Toto zařízení je od roku 2012 k ničemu a prochází závažným zhoršením, vandalismem a představuje černou skvrnu, zatímco jeho situace je obzvláště strategická, protože se nachází na úpatí historické oblasti na místě s vysokou hodnotou kulturního dědictví. Cílem operace je rehabilitace pustiny a obnovení sportovního povolání k tomuto zařízení prostřednictvím příkladné rehabilitace jak z architektonického hlediska, tak z hlediska energetické náročnosti. Geografická poloha lokality, která je přístupná všemi dopravními alternativami k automobilu, je také důležitým přínosem pro projekt. Sanace lokality také umožní dekontaminaci budovy, která obsahuje mnoho azbestových materiálů nebo olova. (Czech)

0 references

Den tidligere nautiske centrum af Quincieu er en ødemark i hjertet af byområdet Puy-en-Velay bysamfundet. Dette udstyr har været ubrugeligt siden 2012 og undergår en alvorlig forværring, hærværk og udgør en sort plet, mens dets situation er særlig strategisk, fordi det ligger ved foden af det historiske område på et sted med høj kulturarvsværdi. Formålet med operationen er at rehabilitere ødemarken og genoprette et sportsligt kald til dette udstyr gennem en eksemplarisk rehabilitering både fra et arkitektonisk synspunkt og med hensyn til energimæssig ydeevne. Stedets geografiske placering er også et vigtigt aktiv for projektet, og den er tilgængelig med alle transportmidler som alternativ til bilen. Rensning af stedet vil også gøre det muligt at dekontaminering af bygningen, der indeholder mange asbestmaterialer eller med bly. (Danish)

0 references

Das ehemalige nautische Zentrum von Quincieu ist eine Brache im Herzen des städtischen Sektors der Agglomerationsgemeinschaft Puy-en-Velay. Diese Ausrüstung ist seit 2012 ungenutzt und hat eine starke Verschlechterung, Vandalismus und ist ein schwarzer Punkt, während ihre Lage besonders strategisch ist, da sie sich am Fuße des historischen Sektors auf einem Gebiet mit hohem Wert befindet. Ziel des Vorhabens ist es, die Brache zu rehabilitieren und dieser Ausrüstung durch eine beispielhafte Sanierung sowohl aus architektonischer Sicht als auch in Bezug auf die Energieeffizienz eine sportliche Berufung zu verleihen. Die geografische Lage des Geländes, die über alle alternativen Verkehrsmittel zum Auto zugänglich ist, ist auch ein wichtiger Vorteil für das Projekt. Die Instandsetzung des Standorts ermöglicht auch die Dekontamination des Gebäudes, das viele Asbest- oder Bleimaterialien enthält. (German)

0 references

Το πρώην ναυτικό κέντρο του Quincieu είναι μια ερημιά στην καρδιά της αστικής περιοχής της κοινότητας οικισμών Puy-en-Velay. Ο εξοπλισμός αυτός είναι άχρηστος από το 2012 και υφίσταται σοβαρή φθορά, βανδαλισμούς και αποτελεί ένα μαύρο σημείο, ενώ η κατάστασή του είναι ιδιαίτερα στρατηγική, καθώς βρίσκεται στους πρόποδες της ιστορικής περιοχής σε ένα χώρο υψηλής πολιτιστικής αξίας. Οι στόχοι της πράξης είναι η αποκατάσταση των ερημικών εκτάσεων και η αποκατάσταση ενός αθλητικού προσανατολισμού σε αυτόν τον εξοπλισμό μέσω μιας υποδειγματικής αποκατάστασης τόσο από αρχιτεκτονική άποψη όσο και από άποψη ενεργειακής απόδοσης. Προσβάσιμη με όλα τα μέσα μεταφοράς εναλλακτικά προς το αυτοκίνητο, η γεωγραφική θέση του χώρου είναι επίσης ένα σημαντικό πλεονέκτημα για το έργο. Η αποκατάσταση του χώρου θα επιτρέψει επίσης την απολύμανση του κτιρίου που περιέχει πολλά αμίαντα υλικά ή με μόλυβδο. (Greek)

0 references

The former nautical centre of Quincieu is a wasteland in the heart of the urban area of the Puy-en-Velay agglomeration community. This equipment has been useless since 2012 and is undergoing a severe deterioration, vandalism and constitutes a black spot while its situation is particularly strategic because it is located at the foot of the historic area on a site of high heritage value. The objectives of the operation are to rehabilitate the wasteland and restore a sporting vocation to this equipment through an exemplary rehabilitation both from an architectural point of view and in terms of energy performance. Accessible by all means of transport alternative to the car, the geographical location of the site is also an important asset for the project. The remediation of the site will also allow the decontamination of the building which contains many asbestosed materials or with lead. (English)

readability score

0.4168409216271891

0 references

El antiguo centro náutico de Quincieu es un páramo en el corazón de la zona urbana de la comunidad de la aglomeración Puy-en-Velay. Este equipo ha sido inútil desde 2012 y está sufriendo un severo deterioro, vandalismo y constituye una mancha negra, mientras que su situación es particularmente estratégica porque se encuentra al pie de la zona histórica en un sitio de alto valor patrimonial. Los objetivos de la operación son rehabilitar el páramo y devolver una vocación deportiva a este equipo a través de una rehabilitación ejemplar tanto desde el punto de vista arquitectónico como en términos de rendimiento energético. Accesible por todos los medios de transporte alternativos al coche, la ubicación geográfica del sitio es también un activo importante para el proyecto. La remediación del sitio también permitirá la descontaminación del edificio que contiene muchos materiales amiantotados o con plomo. (Spanish)

0 references

Quincieu endine merekeskus on Puy-en-Velay linnastu linnapiirkonna südames asuv tühermaa. Need seadmed on olnud kasutud alates 2012. aastast ja on tõsiselt halvenenud, vandalismis ja on must koht, samas kui selle olukord on eriti strateegiline, sest see asub ajaloolise piirkonna jalamil suure kultuuripärandiga alal. Operatsiooni eesmärk on rehabiliteerida tühermaa ja taastada selle varustuse sportlik kutsumus eeskujuliku rehabilitatsiooni abil nii arhitektuurilisest kui ka energiatõhususe seisukohast. Objekti geograafiline asukoht, mis on ligipääsetav kõigile alternatiivsetele transpordivahenditele, on projekti jaoks samuti oluline väärtus. Objekti puhastamine võimaldab ka palju asbestiga või pliid sisaldava hoone saastest puhastamist. (Estonian)

0 references

Quincieun entinen merikeskus sijaitsee Puy-en-Velayn taajaman kaupunkialueen sydämessä. Nämä laitteet ovat olleet hyödyttömiä vuodesta 2012, ja ne ovat kärsineet vakavasta huonontumisesta, ilkivallasta ja mustasta pisteestä, kun taas niiden tilanne on erityisen strateginen, koska ne sijaitsevat historiallisen alueen juurella alueella, jolla on suuri perintöarvo. Toiminnan tavoitteena on kunnostaa joutomaat ja palauttaa urheilullinen kutsumus näihin laitteisiin esimerkillisen kunnostamisen avulla sekä arkkitehtonisesta näkökulmasta että energiatehokkuuden näkökulmasta. Kaikkien auton vaihtoehtoisten liikennemuotojen saavutettavissa oleva sijainti on myös tärkeä voimavara hankkeelle. Alueen kunnostaminen mahdollistaa myös monia asbestipitoisia materiaaleja sisältävän rakennuksen tai lyijyn puhdistamisen. (Finnish)

0 references

Is dramhthír i gcroílár limistéar uirbeach phobal ceirtleán Puy-en-Velay é iar-lárnach farraige Quincieu. Tá an trealamh seo gan úsáid ó 2012 agus tá sé ag dul i léig, loitiméireacht agus is láthair dhubh é agus tá a chás thar a bheith straitéiseach toisc go bhfuil sé suite ag bun an limistéir stairiúil ar shuíomh a bhfuil ardluach oidhreachta ag baint leis. Is iad cuspóirí na hoibríochta an dramhthalamh a athshlánú agus gairm spóirt a thabhairt ar ais don trealamh seo trí athshlánú eiseamláireach ó thaobh na hailtireachta de agus ó thaobh feidhmíochta fuinnimh de. Inrochtana trí gach modh iompair malartach ar an gcarr, tá suíomh geografach an láithreáin ina shócmhainn thábhachtach don tionscadal freisin. Le leasú an tsuímh, beifear in ann dí-éilliú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh ina bhfuil go leor ábhar aispeiste nó le luaidhe. (Irish)

0 references

Nekadašnji nautički centar Quincieua je pustoš u srcu urbanog područja aglomeracije Puy-en-Velay. Ta je oprema beskorisna od 2012. i prolazi kroz ozbiljno pogoršanje, vandalizam i čini crnu točku, a njezina je situacija posebno strateška jer se nalazi u podnožju povijesnog područja na mjestu visoke vrijednosti baštine. Ciljevi operacije su rehabilitacija pustoši i obnova sportskog poziva na tu opremu kroz primjernu rehabilitaciju, kako s arhitektonskog stajališta tako i u smislu energetske učinkovitosti. Dostupna svim prijevoznim sredstvima koja su alternativa automobilu, zemljopisna lokacija lokacije također je važna prednost za projekt. Sanacija lokacije također će omogućiti dekontaminaciju zgrade koja sadrži mnoge azbestne materijale ili olovo. (Croatian)

0 references

Quincieu egykori tengeri központja a Puy-en-Velay agglomerációs közösség városi területének szívében található. Ez a berendezés 2012 óta használhatatlan, és súlyos romláson, vandalizmuson megy keresztül, és fekete foltot képez, miközben helyzete különösen stratégiai jelentőségű, mivel a történelmi terület lábánál helyezkedik el, magas örökségi értékkel rendelkező területen. A művelet célja a pusztaság rehabilitálása és ennek a berendezésnek a sportos hivatásának helyreállítása példaértékű rehabilitációval mind építészeti szempontból, mind energiahatékonyság szempontjából. Az autóhoz képest minden közlekedési eszközzel elérhető, a helyszín földrajzi elhelyezkedése szintén fontos eszköz a projekt számára. A terület helyreállítása lehetővé teszi az épület fertőtlenítését is, amely számos azbeszttartalmú anyagot tartalmaz, vagy ólommal. (Hungarian)

0 references

L'ex centro nautico di Quincieu è un deserto nel cuore dell'area urbana della comunità agglomerata di Puy-en-Velay. Questa attrezzatura è stata inutile dal 2012 e sta subendo un grave deterioramento, vandalismo e costituisce una macchia nera mentre la sua situazione è particolarmente strategica perché si trova ai piedi dell'area storica su un sito di alto valore storico. Gli obiettivi dell'operazione sono di riabilitare i terreni desolati e ripristinare una vocazione sportiva a questa attrezzatura attraverso una riabilitazione esemplare sia dal punto di vista architettonico che dal punto di vista delle prestazioni energetiche. Accessibile con tutti i mezzi di trasporto alternativi all'auto, la posizione geografica del sito è anche una risorsa importante per il progetto. La bonifica del sito consentirà anche la decontaminazione dell'edificio che contiene molti materiali amiantati o con piombo. (Italian)

0 references

Buvęs Quincieu laivybos centras yra dykuma Puy-en-Velay aglomeracijos bendruomenės miesto centre. Ši įranga yra nenaudinga nuo 2012 m. ir yra labai blogėjanti, vandalizmas ir yra juodoji vieta, o jos padėtis yra ypač strateginė, nes ji yra istorinės vietovės papėdėje didelės paveldo vertės vietoje. Operacijos tikslai – reabilituoti dykynes ir atkurti šios įrangos sportinį pašaukimą atliekant pavyzdinę reabilitaciją tiek architektūriniu, tiek energinio naudingumo požiūriu. Visoms transporto priemonėms, kuriomis galima naudotis kaip alternatyva automobiliui, geografinė vietovės vieta taip pat yra svarbus projekto turtas. Teritorijos valymas taip pat leis nukenksminti pastatą, kuriame yra daug asbesto turinčių medžiagų arba šviną. (Lithuanian)

0 references

Quincieu bijušais jūras centrs ir Puy-en-Velay aglomerācijas kopienas pilsētas teritorijas centrā. Šis aprīkojums kopš 2012. gada ir bijis bezjēdzīgs un ievērojami pasliktinās, vandālisms, un tas ir melns punkts, kamēr tā situācija ir īpaši stratēģiska, jo tā atrodas vēsturiskās teritorijas pakājē vietā ar augstu mantojuma vērtību. Darbības mērķis ir rehabilitēt atkritumzemi un atjaunot sportisku aicinājumu uz šo aprīkojumu, izmantojot priekšzīmīgu rehabilitāciju gan no arhitektūras viedokļa, gan no energoefektivitātes viedokļa. Objekta ģeogrāfiskā atrašanās vieta, kas ir pieejama, izmantojot visus automobiļa alternatīvus transportlīdzekļus, arī ir svarīga projekta vērtība. Vietas sanācija arī ļaus dekontaminēt ēku, kas satur daudzus azbesta materiālus vai svinu. (Latvian)

0 references

Iċ-ċentru nawtiku preċedenti ta’ Quincieu huwa art mormija fil-qalba taż-żona urbana tal-komunità tal-agglomerazzjoni ta’ Puy-en-Velay. Dan it-tagħmir ilu inutli mill-2012 u għaddej minn deterjorament serju, vandaliżmu u jikkostitwixxi post iswed filwaqt li s-sitwazzjoni tiegħu hija partikolarment strateġika minħabba li jinsab f’qiegħ iż-żona storika fuq sit ta’ valur għoli ta’ wirt. l-għanijiet tal-operazzjoni huma r-rijabilitazzjoni tal-art mormija u r-restawr ta’ vokazzjoni sportiva għal dan it-tagħmir permezz ta’ riabilitazzjoni eżemplari kemm mil-lat arkitettoniku kif ukoll mil-lat tal-prestazzjoni tal-enerġija. Aċċessibbli b’kull mezz ta’ trasport alternattiv għall-karozza, il-post ġeografiku tas-sit huwa wkoll vantaġġ importanti għall-proġett. Ir-rimedju tas-sit se jippermetti wkoll id-dekontaminazzjoni tal-bini li fih ħafna materjali asbestosati jew biċ-ċomb. (Maltese)

0 references

Het voormalige nautische centrum van Quincieu is een woestenij in het hart van de agglomeratie Puy-en-Velay. Deze apparatuur is sinds 2012 nutteloos en ondergaat een ernstige verslechtering, vandalisme en vormt een zwarte vlek, terwijl de situatie bijzonder strategisch is omdat het zich aan de voet van het historische gebied bevindt op een site met een hoge erfgoedwaarde. De doelstellingen van de operatie zijn het herstel van de woestenij en het herstel van een sportieve roeping van deze apparatuur door middel van een voorbeeldige rehabilitatie, zowel vanuit architectonisch oogpunt als vanuit het oogpunt van energieprestaties. De geografische ligging van het terrein is ook een belangrijke troef voor het project, toegankelijk via alle transportmiddelen voor de auto. De sanering van het terrein zal ook de ontsmetting van het gebouw mogelijk maken, dat veel asbesthoudende materialen of met lood bevat. (Dutch)

0 references

O antigo centro náutico de Quincieu é um terreno baldio no coração da zona urbana da aglomeração de Puy-en-Velay. Este equipamento tem sido inútil desde 2012 e está a sofrer uma grave deterioração, vandalismo e constitui um ponto negro, enquanto a sua situação é particularmente estratégica porque está localizado no sopé da área histórica em um local de alto valor patrimonial. Os objetivos da operação são reabilitar o terreno baldio e restaurar uma vocação desportiva a este equipamento através de uma reabilitação exemplar, tanto do ponto de vista arquitetónico como em termos de desempenho energético. Acessível por todos os meios de transporte alternativos ao carro, a localização geográfica do local também é um ativo importante para o projeto. A reabilitação do local permitirá igualmente a descontaminação do edifício que contém muitos materiais com amianto ou com chumbo. (Portuguese)

0 references

Fostul centru nautic Quincieu este un pustiu în inima zonei urbane a comunității aglomerate Puy-en-Velay. Acest echipament a fost inutil din 2012 și suferă o deteriorare gravă, vandalism și constituie o pată neagră, în timp ce situația sa este deosebit de strategică, deoarece se află la poalele zonei istorice pe un sit de mare valoare de patrimoniu. Obiectivele operațiunii sunt reabilitarea deșertului și restaurarea unei vocații sportive la acest echipament printr-o reabilitare exemplară, atât din punct de vedere arhitectural, cât și din punct de vedere al performanței energetice. Accesibil prin toate mijloacele de transport alternative la masina, localizarea geografica a site-ului este, de asemenea, un atu important pentru proiect. Reabilitarea sitului va permite, de asemenea, decontaminarea clădirii care conține multe materiale azbestate sau cu plumb. (Romanian)

0 references

Bývalé námorné centrum Quincieu je pustatinou v srdci mestskej oblasti aglomerácie Puy-en-Velay. Toto zariadenie je od roku 2012 zbytočné a prechádza vážnym zhoršením, vandalizmom a predstavuje čiernu škvrnu, zatiaľ čo jeho situácia je obzvlášť strategická, pretože sa nachádza na úpätí historickej oblasti na mieste s vysokou hodnotou dedičstva. Cieľom operácie je rekultivovať pustatinu a obnoviť športové povolanie k tomuto zariadeniu prostredníctvom príkladnej obnovy z architektonického hľadiska, ako aj z hľadiska energetickej hospodárnosti. Geografická poloha lokality, ktorá je dostupná všetkými dopravnými prostriedkami, ktoré sú alternatívou k vozidlu, je tiež dôležitým prínosom pre projekt. Sanácia lokality umožní aj dekontamináciu budovy, ktorá obsahuje mnoho azbestovaných materiálov alebo olova. (Slovak)

0 references

Nekdanje navtično središče Quincieuja je puščava v osrčju urbanega območja aglomeracije Puy-en-Velay. Ta oprema je od leta 2012 neuporabna in se močno slabša, vandalizem in predstavlja črno točko, medtem ko je njena situacija še posebej strateška, saj se nahaja ob vznožju zgodovinskega območja na območju visoke dediščine. Cilj operacije je rehabilitacija puščave in ponovna vzpostavitev športnega poklica te opreme z zgledno rehabilitacijo tako z arhitekturnega vidika kot z vidika energetske učinkovitosti. Z vsemi prevoznimi sredstvi, ki so na voljo namesto avtomobila, je pomembna prednost tudi geografska lokacija lokacije. Sanacija lokacije bo omogočila tudi dekontaminacijo stavbe, ki vsebuje veliko azbestnih materialov ali svinca. (Slovenian)

0 references

Quincieu är en ödemark i hjärtat av tätorten Puy-en-Velay. Denna utrustning har varit värdelös sedan 2012 och genomgår en allvarlig försämring, vandalism och utgör en svart fläck medan dess situation är särskilt strategisk eftersom den ligger vid foten av det historiska området på en plats av högt kulturarvsvärde. Syftet med operationen är att rehabilitera ödemarken och återställa en sportig kallelse till denna utrustning genom en exemplarisk rehabilitering både ur arkitektonisk synvinkel och när det gäller energiprestanda. Platsens geografiska läge är också en viktig tillgång för projektet, som är tillgängligt med alla transportmedel som alternativ till bilen. Saneringen av platsen kommer också att möjliggöra sanering av byggnaden som innehåller många asbesterade material eller med bly. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Le Puy-en-Velay

0 references

location (string)

Le Puy-en-Velay

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023