Nursery²: Professional accompaniment in agri + urban and digital cultures (Q6836829)
Jump to navigation
Jump to search
Project AL0034409 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nursery²: Professional accompaniment in agri + urban and digital cultures |
Project AL0034409 in France |
Statements
18,780.21 Euro
0 references
106,120.0 Euro
0 references
17.7 percent
0 references
1 January 2022
0 references
31 December 2022
0 references
ASSOCIATION HORIZOME
0 references
Croisant culture, société et cadre de vie, le collectif Horizome accompagne et questionne les transformations urbaines et sociétales de ces quartiers, par un travail d accompagnement de terrain, dans les domaines artistiques et de design urbain (création, transmission, médiation/diffusion). Pour ce faire, Horizome conçoit et applique une méthode collaborative qui vise à associer habitants, partenaires, curieux, amateurs, experts dans la définition (co-compréhension), l imagination (co-conception), et la réalisation (co-construction) de projets artistiques, culturels et citoyens. Par sa posture collaborative et sa présence dans l espace public, Horizome est au contact de publics non acquis, et souvent peu habitués aux lieux associatifs disponibles dans le quartier. À l écoute en permanence de ces personnes, de leurs besoins, attentes et initiatives, Horizome a donc développé un axe autour de l accompagnement professionnalisant de tous ces projets en germe, dans les domaines des agricultures urbaines, des cultures urbaines et du numérique : Pépinière². (French)
0 references
Пресичането на културата, обществото и жизнената среда, колективът Horizome придружава и поставя под въпрос градските и обществените трансформации на тези квартали чрез полева подкрепа в областта на художественото и градското проектиране (създаване, предаване, посредничество/разпространение). За да направите това, Horizome проектира и прилага метод на сътрудничество, който има за цел да включи жители, партньори, любопитни, любители, експерти в дефиницията (съвместно разбиране), въображение (ко-дизайн) и реализация (съвместно изграждане) на художествени, културни и граждански проекти. Чрез съвместната си позиция и присъствието си в публичното пространство, Хоризом е в контакт с непридобита аудитория и често не е свикнал с асоциативни места, налични в квартала. Вслушвайки се постоянно в тези хора, техните нужди, очаквания и инициативи, Хоризом е разработил ос за професионализиране на подкрепата за всички тези покълнали проекти в областта на градското земеделие, градските култури и цифровите технологии: Nursery². (Bulgarian)
0 references
Překračování kultury, společnosti a životního prostředí, Horizome kolektiv doprovází a zpochybňuje městské a společenské transformace těchto čtvrtí, prostřednictvím podpory v terénu, v oblasti uměleckého a městského designu (vytvoření, přenos, mediace/šíření). Za tímto účelem Horizome navrhuje a uplatňuje metodu spolupráce, jejímž cílem je zapojit obyvatele, partnery, zvědavce, amatéry, odborníky na definici (spoluporozumění), představivost (spoludesign) a realizaci (kokonstrukce) uměleckých, kulturních a občanských projektů. Díky svému společnému postoji a přítomnosti ve veřejném prostoru je Horizome v kontaktu s nezískaným publikem a často není zvyklý na asociativní místa dostupná v okolí. Horizome proto neustále naslouchá těmto lidem, jejich potřebám, očekáváním a iniciativám a rozvíjí osu týkající se profesionalizace podpory všech těchto klíčivých projektů v oblasti městského zemědělství, městských kultur a digitálních technologií: Mateřská škola². (Czech)
0 references
På tværs af kultur, samfund og levende miljø ledsager og sætter Horizome-kollektivet spørgsmålstegn ved by- og samfundsforvandlingerne i disse kvarterer gennem feltstøtte inden for kunstneriske og bymæssige designområder (skabelse, transmission, mægling/formidling). For at gøre dette designer og anvender Horizome en samarbejdsmetode, der har til formål at inddrage indbyggere, partnere, nysgerrige, amatører, eksperter i definitionen (samforståelse), fantasi (co-design) og realiseringen (medkonstruktion) af kunstneriske, kulturelle og borgerprojekter. Gennem sin kollaborative holdning og sin tilstedeværelse i det offentlige rum, Horizome er i kontakt med uerhvervede publikum, og ofte uvant med associative steder til rådighed i nabolaget. Horizome har derfor konstant lyttet til disse mennesker, deres behov, forventninger og initiativer, og derfor har Horizome udviklet en akse omkring professionalisering af støtte til alle disse spirede projekter inden for bylandbrug, bykulturer og digitale: Nursery². (Danish)
0 references
Das Kollektiv Horizome, das Kultur-, Gesellschafts- und Lebensumfeld kreuzt, begleitet und hinterfragt die städtischen und gesellschaftlichen Veränderungen dieser Viertel durch eine Feldarbeit in den Bereichen Kunst und Stadtdesign (Schöpfung, Übertragung, Mediation/Verbreitung). Um dies zu erreichen, entwickelt und wendet Horizome eine kollaborative Methode an, die darauf abzielt, Bewohner, Partner, Neugierige, Amateure, Experten in der Definition (Mitverständnis), Phantasie (Mitgestaltung) und Durchführung (Mitgestaltung) von künstlerischen, kulturellen und Bürgerprojekten zu verbinden. Durch seine kollaborative Haltung und Präsenz im öffentlichen Raum ist Horizome in Kontakt mit unerworbenen Zielgruppen, die oft wenig an die in der Nachbarschaft verfügbaren Vereinsorte gewöhnt sind. Um diesen Menschen, ihren Bedürfnissen, Erwartungen und Initiativen ständig zuzuhören, hat Horizome daher einen Schwerpunkt auf die professionelle Begleitung all dieser keimenden Projekte in den Bereichen urbane Landwirtschaft, urbane Kultur und Digitalisierung entwickelt: Kindergarten². (German)
0 references
Διασχίζοντας τον πολιτισμό, την κοινωνία και το περιβάλλον διαβίωσης, η συλλογικότητα Horizome συνοδεύει και αμφισβητεί τους αστικούς και κοινωνικούς μετασχηματισμούς αυτών των συνοικιών, μέσω της υποστήριξης πεδίου, στους τομείς του καλλιτεχνικού και αστικού σχεδιασμού (δημιουργία, μετάδοση, διαμεσολάβηση/διάδοση). Για να γίνει αυτό, το Horizome σχεδιάζει και εφαρμόζει μια συνεργατική μέθοδο που στοχεύει στη συμμετοχή κατοίκων, εταίρων, περίεργους, ερασιτέχνες, ειδικούς στον ορισμό (συνκατανόηση), τη φαντασία (συν-σχεδιασμός) και την υλοποίηση (συν-κατασκευή) καλλιτεχνικών, πολιτιστικών και πολιτικών έργων. Μέσω της συνεργατικής στάσης του και της παρουσίας του στο δημόσιο χώρο, το Horizome βρίσκεται σε επαφή με το κοινό που δεν έχει αποκτηθεί και συχνά είναι ασυνήθιστο σε χώρους που είναι διαθέσιμοι στη γειτονιά. Ακούγοντας συνεχώς αυτούς τους ανθρώπους, τις ανάγκες, τις προσδοκίες και τις πρωτοβουλίες τους, το Horizome έχει αναπτύξει έναν άξονα γύρω από την επαγγελματική υποστήριξη όλων αυτών των έργων, στους τομείς της αστικής γεωργίας, των αστικών πολιτισμών και της ψηφιακής τεχνολογίας: Νηπιαγωγείο². (Greek)
0 references
Crossing culture, society and living environment, the Horizome collective accompanies and questions the urban and societal transformations of these neighbourhoods, through field support, in the artistic and urban design fields (creation, transmission, mediation/dissemination). To do this, Horizome designs and applies a collaborative method that aims to involve inhabitants, partners, curious, amateurs, experts in the definition (co-understanding), imagination (co-design), and the realisation (co-construction) of artistic, cultural and citizen projects. Through its collaborative posture and its presence in the public space, Horizome is in contact with unacquired audiences, and often unaccustomed to associative places available in the neighborhood. Constantly listening to these people, their needs, expectations and initiatives, Horizome has therefore developed an axis around professionalising support for all these germinated projects, in the fields of urban agriculture, urban cultures and digital: Nursery². (English)
0.595734951132255
0 references
Cruzando la cultura, la sociedad y el entorno de vida, el colectivo Horizome acompaña y cuestiona las transformaciones urbanas y sociales de estos barrios, a través del apoyo de campo, en los campos del diseño artístico y urbano (creación, transmisión, mediación/difusión). Para ello, Horizome diseña y aplica un método colaborativo que tiene como objetivo involucrar a habitantes, socios, curiosos, aficionados, expertos en la definición (co-comprensión), imaginación (co-diseño), y la realización (coconstrucción) de proyectos artísticos, culturales y ciudadanos. A través de su postura colaborativa y su presencia en el espacio público, Horizome está en contacto con audiencias no requeridas, y a menudo no acostumbrada a lugares asociativos disponibles en el vecindario. Escuchando constantemente a estas personas, sus necesidades, expectativas e iniciativas, Horizome ha desarrollado un eje en torno a la profesionalización del apoyo a todos estos proyectos germinados, en los ámbitos de la agricultura urbana, las culturas urbanas y el digital: Vivero². (Spanish)
0 references
Kultuuri, ühiskonna ja elukeskkonna ületamisega kaasneb ja seab Horizome kollektiiv kahtluse alla nende linnaosade linna- ja ühiskondlikud muutused kohapealse toetuse kaudu kunsti- ja linnaplaneerimise valdkondades (loomine, edastamine, vahendamine/levitamine). Selleks kujundab ja rakendab Horizome koostöömeetodit, mille eesmärk on kaasata elanikke, partnereid, uudishimulikke, amatööre, eksperte määratlusse (koosmõistmine), kujutlusvõimesse (ühisdisain) ja kunsti-, kultuuri- ja kodanikuprojektide elluviimisse (ehitamine). Tänu oma ühisele positsioonile ja kohalolekule avalikus ruumis on Horizome kontaktis omandamata publikuga ja sageli ei ole ta harjunud naabruskonnas kättesaadavate assotsiatiivsete kohtadega. Kuulates pidevalt neid inimesi, nende vajadusi, ootusi ja algatusi, on Horizome seetõttu välja töötanud suuna, mis käsitleb kõigi nende idandatud projektide professionaalsemaks muutmist linnapõllumajanduse, linnakultuuride ja digitaalvaldkonnas: Lasteaed². (Estonian)
0 references
Kulttuuria, yhteiskuntaa ja elinympäristöä yhdistävä Horizome-kollektiivi seuraa ja kyseenalaistaa näiden asuinalueiden kaupunki- ja yhteiskunnalliset muutokset kenttätuen avulla taiteellisen ja kaupunkisuunnittelun aloilla (luominen, välittäminen, välitys/levittäminen). Tätä varten Horizome suunnittelee ja soveltaa yhteistyömenetelmää, jonka tavoitteena on osallistaa asukkaat, kumppanit, uteliaat, amatöörit, asiantuntijat (yhteisymmärrys), mielikuvitus (yhteissuunnittelu) sekä taide-, kulttuuri- ja kansalaishankkeiden toteuttaminen (yhteisrakentaminen). Yhteistoiminnallisen asennon ja läsnäolonsa julkisessa tilassa Horizome on yhteydessä hankkimattomiin yleisöihin ja usein tottumatta naapurustossa saatavilla oleviin assosiatiivisiin paikkoihin. Horizome on siksi jatkuvasti kuunnellut näitä ihmisiä, heidän tarpeitaan, odotuksiaan ja aloitteitaan, ja se on kehittänyt akselin, joka perustuu kaikkien näiden idätettyjen hankkeiden tukemiseen kaupunkiviljelyn, kaupunkikulttuurien ja digitaalitalouden aloilla: Nursery². (Finnish)
0 references
Ag trasnú an chultúir, na sochaí agus na timpeallachta maireachtála, gabhann Horizome le chéile agus ceistíonn sé claochluithe uirbeacha agus sochaíocha na gcomharsanachtaí sin, trí thacaíocht allamuigh, sna réimsí deartha ealaíonta agus uirbeacha (cruthú, tarchur, idirghabháil/scaipeadh). Chun seo a dhéanamh, déanann Horizome modh comhoibríoch a dhearadh agus a chur i bhfeidhm a bhfuil sé mar aidhm aige áitritheoirí, comhpháirtithe, aisteach, amaitéaraigh, saineolaithe sa sainmhíniú (comhthuiscint), samhlaíocht (comhdhearadh), agus réadú (comhthógáil) tionscadal ealaíne, cultúrtha agus saoránach. Tríd an staidiúir chomhoibríoch agus a láithreacht sa spás poiblí, tá Horizome i dteagmháil le lucht féachana gan fháil, agus is minic nach bhfuil sé saincheaptha d’áiteanna comhthiomsaithe atá ar fáil sa chomharsanacht. Ag éisteacht go leanúnach leis na daoine sin, lena riachtanais, lena n-ionchais agus lena dtionscnaimh, d’fhorbair Horizome, dá bhrí sin, ais maidir le tacaíocht a ghairmiúlú do na tionscadail péactha sin go léir, i réimsí na talmhaíochta uirbí, na gcultúr uirbeach agus na seirbhísí digiteacha: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). (Irish)
0 references
Križanje kulture, društva i životnog okruženja, kolektiv Horizome prati i dovodi u pitanje urbane i društvene preobrazbe tih četvrti, putem potpore na terenu, u području umjetničkog i urbanog dizajna (stvaranje, prijenos, posredovanje/širenje). U tu svrhu Horizome osmišljava i primjenjuje metodu suradnje koja ima za cilj uključiti stanovnike, partnere, znatiželjnike, amatere, stručnjake u definiranju (surazumijevanje), maštu (sudizajniranje) i realizaciju (suizgradnju) umjetničkih, kulturnih i građanskih projekata. Svojim suradničkim stavom i prisutnošću u javnom prostoru, Horizome je u kontaktu s nestečenom publikom, a često i nenaviknut na asocijativna mjesta dostupna u susjedstvu. Neprestano slušajući te ljude, njihove potrebe, očekivanja i inicijative, Horizome je stoga razvio osovinu za profesionalizaciju potpore za sve te proklijale projekte u području urbane poljoprivrede, urbanih kultura i digitalnih tehnologija: Dječja soba². (Croatian)
0 references
A kultúrán, a társadalomon és a lakókörnyezeten keresztül a Horizome kollektív kíséri és megkérdőjelezi e környékek városi és társadalmi átalakulását a művészeti és várostervezési területeken (teremtés, közvetítés, közvetítés/terjesztés) helyszíni támogatás révén. Ehhez a Horizome olyan kollaboratív módszert tervez és alkalmaz, amelynek célja, hogy bevonja a lakosokat, partnereket, kíváncsikat, amatőröket, szakértőket a meghatározásba (együttértés), a képzeletbe (társtervezés), valamint a művészeti, kulturális és polgári projektek megvalósításába (társépítésébe). Az együttműködő testtartása és a nyilvános térben való jelenléte révén Horizome kapcsolatba lép a nem szerzett közönséggel, és gyakran nem szokták meg a szomszédságban rendelkezésre álló asszociatív helyeket. A Horizome folyamatosan meghallgatta ezeket az embereket, szükségleteiket, elvárásaikat és kezdeményezéseiket, ezért a városi mezőgazdaság, a városi kultúrák és a digitális technológiák területén mindezeknek a csírázott projekteknek a professzionalizálása köré alakított ki egy tengelyt: Nursery². (Hungarian)
0 references
Attraversando la cultura, la società e l'ambiente di vita, il collettivo Horizome accompagna e mette in discussione le trasformazioni urbane e sociali di questi quartieri, attraverso il supporto sul campo, nei settori della progettazione artistica e urbana (creazione, trasmissione, mediazione/diffusione). Per fare questo, Horizome progetta e applica un metodo collaborativo che mira a coinvolgere abitanti, partner, curiosi, amatori, esperti nella definizione (co-comprensione), nell'immaginazione (co-design) e nella realizzazione (co-costruzione) di progetti artistici, culturali e cittadini. Attraverso la sua postura collaborativa e la sua presenza nello spazio pubblico, Horizome è in contatto con il pubblico non acquisito, e spesso non abituato a luoghi associativi disponibili nel quartiere. Ascoltando costantemente queste persone, le loro esigenze, aspettative e iniziative, Horizome ha quindi sviluppato un asse attorno al supporto professionalizzante per tutti questi progetti germinati, nei settori dell'agricoltura urbana, delle culture urbane e del digitale: Vivaio². (Italian)
0 references
Kryžkelėje kultūra, visuomenė ir gyvenamoji aplinka, Horizome kolektyvas lydi ir kelia klausimus dėl miestų ir visuomenės pokyčių šiuose rajonuose, pasitelkiant lauko paramą, meninio ir urbanistinio dizaino srityse (kūrimas, perdavimas, tarpininkavimas ir (arba) sklaida). Norėdami tai padaryti, Horizome projektuoja ir taiko bendradarbiavimo metodą, kuriuo siekiama įtraukti gyventojus, partnerius, smalsius, mėgėjus, ekspertus į apibrėžimą (bendrą supratimą), vaizduotę (bendrą projektavimą) ir meno, kultūros ir piliečių projektų įgyvendinimą (bendrą konstravimą). Per savo bendradarbiavimo laikyseną ir buvimą viešojoje erdvėje, Horizome palaiko ryšį su neįgytomis auditorijomis ir dažnai nepriprato prie asociatyvių vietų, esančių kaimynystėje. Todėl Horizome nuolat klauso šių žmonių, jų poreikių, lūkesčių ir iniciatyvų, todėl sukūrė kryptį, susijusią su paramos visiems šiems daigiems projektams profesionalizavimu miesto žemės ūkio, miestų kultūrų ir skaitmeninių technologijų srityse: Vaikų darželis². (Lithuanian)
0 references
Šķērsojot kultūru, sabiedrību un dzīves vidi, Horizome kolektīvs pavada un apšauba šo rajonu pilsētu un sabiedrības pārveidi, izmantojot lauka atbalstu, mākslas un pilsētu dizaina jomā (radīšana, pārraide, starpniecība/izplatīšana). Lai to izdarītu, Horizome izstrādā un izmanto sadarbības metodi, kuras mērķis ir iesaistīt iedzīvotājus, partnerus, ziņkārīgos, amatierus, ekspertus definīcijā (līdzizpratnē), iztēlē (kopizstrādē) un mākslas, kultūras un pilsoņu projektu īstenošanā (kopbūvē). Pateicoties tās sadarbības pozai un tās klātbūtnei publiskajā telpā, Horizome ir saskarē ar neiegūtām auditorijām un bieži vien nav pieradusi pie asociatīvām vietām, kas pieejamas apkārtnē. Pastāvīgi uzklausot šos cilvēkus, viņu vajadzības, cerības un iniciatīvas, Horizome ir izstrādājis asi, kas ir vērsta uz to, lai profesionalizētu atbalstu visiem šiem dāsnajiem projektiem pilsētu lauksaimniecības, pilsētu kultūras un digitālajā jomā: Medmāsa². (Latvian)
0 references
Il-qsim tal-kultura, is-soċjetà u l-ambjent tal-għajxien, l-Horizome jakkompanja u jiddubita t-trasformazzjonijiet urbani u soċjetali ta’ dawn il-viċinati, permezz ta’ appoġġ fuq il-post, fl-oqsma tad-disinn artistiku u urban (il-ħolqien, it-trażmissjoni, il-medjazzjoni/it-tixrid). Biex tagħmel dan, Horizome tfassal u tapplika metodu kollaborattiv li għandu l-għan li jinvolvi abitanti, sħab, kurjużi, dilettanti, esperti fid-definizzjoni (kofehim), immaġinazzjoni (kodisinn), u r-realizzazzjoni (kokostruzzjoni) ta’ proġetti artistiċi, kulturali u taċ-ċittadini. Permezz tal-pożizzjoni kollaborattiva tiegħu u l-preżenza tiegħu fl-ispazju pubbliku, Horizome huwa f’kuntatt ma’ udjenzi mhux akkwiżiti, u spiss mhux akkwiżit għal postijiet assoċjati disponibbli fil-lokal. B’mod kostanti, filwaqt li tisma’ lil dawn in-nies, il-ħtiġijiet, l-aspettattivi u l-inizjattivi tagħhom, Horizome għalhekk żviluppat assi madwar il-professjonalizzazzjoni tal-appoġġ għal dawn il-proġetti kollha, fl-oqsma tal-agrikoltura urbana, il-kulturi urbani u d-diġitali: Nursery². (Maltese)
0 references
Het collectief Horizome begeleidt en bevraagt de stedelijke en maatschappelijke transformaties van deze wijken, door middel van veldondersteuning, op het gebied van artistiek en stedenbouwkundig ontwerp (creatie, transmissie, bemiddeling/verspreiding). Om dit te doen, ontwerpt en past Horizome een samenwerkingsmethode toe die gericht is op het betrekken van bewoners, partners, nieuwsgierigen, amateurs, experts in de definitie (medebegrip), verbeelding (co-design) en de realisatie (co-constructie) van artistieke, culturele en burgerprojecten. Door zijn gezamenlijke houding en zijn aanwezigheid in de openbare ruimte, Horizome in contact met niet-verworven publiek, en vaak niet gewend aan associatieve plaatsen beschikbaar in de buurt. Horizome luistert voortdurend naar deze mensen, hun behoeften, verwachtingen en initiatieven en heeft daarom een as ontwikkeld rond het professionaliseren van ondersteuning voor al deze ontkiemde projecten, op het gebied van stedelijke landbouw, stedelijke culturen en digitaal: Kinderdagverblijf². (Dutch)
0 references
Atravessando a cultura, a sociedade e o ambiente de vida, o coletivo Horizome acompanha e questiona as transformações urbanas e societais destes bairros, através do apoio de campo, nos domínios artístico e do design urbano (criação, transmissão, mediação/divulgação). Para isso, a Horizome concebe e aplica um método colaborativo que visa envolver habitantes, parceiros, curiosos, amadores, especialistas na definição (co-compreensão), imaginação (co-design) e realização (co-construção) de projectos artísticos, culturais e cidadãos. Através da sua postura colaborativa e da sua presença no espaço público, a Horizome está em contacto com audiências não adquiridas, e muitas vezes pouco habituada a lugares associativos disponíveis no bairro. Ouvindo constantemente estas pessoas, as suas necessidades, expetativas e iniciativas, a Horizome desenvolveu, assim, um eixo em torno da profissionalização do apoio a todos estes projetos germinados, nos domínios da agricultura urbana, das culturas urbanas e do digital: Viveiro2. (Portuguese)
0 references
Traversarea culturii, a societății și a mediului de viață, colectivul Horizome însoțește și pune sub semnul întrebării transformările urbane și societale ale acestor cartiere, prin sprijin pe teren, în domeniile designului artistic și urban (creație, transmitere, mediere/diseminare). Pentru a face acest lucru, Horizome proiectează și aplică o metodă colaborativă care vizează implicarea locuitorilor, partenerilor, curioșilor, amatorilor, experților în definirea (co-înțelegerea), imaginația (co-design) și realizarea (co-construcția) proiectelor artistice, culturale și cetățenești. Prin postura sa colaborativă și prezența sa în spațiul public, Horizome este în contact cu audiențe neachiziționate și adesea neobișnuită cu locurile asociative disponibile în vecinătate. Ascultând constant aceste persoane, nevoile, așteptările și inițiativele lor, Horizome a dezvoltat, prin urmare, o axă în jurul profesionalizării sprijinului pentru toate aceste proiecte germinate, în domeniile agriculturii urbane, culturilor urbane și digitale: Pepinieră². (Romanian)
0 references
Prechod medzi kultúrou, spoločnosťou a životným prostredím sprevádza a spochybňuje mestské a spoločenské transformácie týchto štvrtí, a to prostredníctvom podpory v teréne, v oblasti umeleckého a mestského dizajnu (vytváranie, prenos, mediácia/šírenie). Na tento účel Horizome navrhuje a uplatňuje metódu spolupráce, ktorej cieľom je zapojiť obyvateľov, partnerov, zvedavých, amatérov, odborníkov v definícii (spolupochopenie), predstavivosť (spoludizajn) a realizáciu (spolustavba) umeleckých, kultúrnych a občianskych projektov. Vďaka svojmu spoločnému postoju a prítomnosti vo verejnom priestore je Horizome v kontakte s nenadobudnutým publikom a často nie je zvyknutý na asociatívne miesta v okolí. Horizome preto neustále počúva týchto ľudí, ich potreby, očakávania a iniciatívy a vyvinul os okolo profesionalizácie podpory všetkých týchto vyklíčených projektov v oblasti mestského poľnohospodárstva, mestských kultúr a digitálnych technológií: Ošetrovateľstvo². (Slovak)
0 references
Križanje kulture, družbe in življenjskega okolja, kolektiv Horizome spremlja in postavlja pod vprašaj mestne in družbene spremembe teh sosesk s terensko podporo na področju umetniškega in urbanističnega oblikovanja (ustvarjanje, prenos, mediacija/razširjanje). V ta namen Horizome oblikuje in uporablja sodelovalno metodo, katere cilj je vključiti prebivalce, partnerje, radovedne, amaterje, strokovnjake v definicijo (sorazumevanje), domišljijo (sooblikovanje) in realizacijo (sogradnja) umetniških, kulturnih in državljanskih projektov. S svojo sodelovalno držo in prisotnostjo v javnem prostoru je Horizome v stiku z nepridobljenim občinstvom in pogosto nenavajen na asociativna mesta, ki so na voljo v soseski. Zato je Horizome nenehno poslušal te ljudi, njihove potrebe, pričakovanja in pobude, zato je razvil os okrog profesionalizacije podpore za vse te kaljene projekte na področju urbanega kmetijstva, urbanih kultur in digitalnih tehnologij: Nursery². (Slovenian)
0 references
Genom att korsa kultur, samhälle och livsmiljö, åtföljer och ifrågasätter Horizome-kollektivet dessa stads- och samhällsomvandlingar, genom fältstöd, inom konstnärlig och urban design (skapande, överföring, medling/spridning). För att göra detta utformar Horizome och tillämpar en samarbetsmetod som syftar till att involvera invånare, partners, nyfikna, amatörer, experter på definitionen (samförståelse), fantasi (samdesign) och förverkligandet (samkonstruktion) av konstnärliga, kulturella och medborgarprojekt. Genom sin samarbetsposition och sin närvaro i det offentliga rummet är Horizome i kontakt med oförvärvad publik, och ofta inte van vid associativa platser som finns i grannskapet. Horizome lyssnar ständigt på dessa människor, deras behov, förväntningar och initiativ och har därför utvecklat en axel kring professionalisering av stöd till alla dessa grodda projekt inom stadsjordbruk, stadskulturer och digitala: Nursery². (Swedish)
0 references
Strasbourg
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
AL0034409
0 references