Support mission for the relocation of families from the Gypsy community in the wall-to-fishing sectors (Q6836658)
Jump to navigation
Jump to search
Project IF0028739 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support mission for the relocation of families from the Gypsy community in the wall-to-fishing sectors |
Project IF0028739 in France |
Statements
117,742.24 Euro
0 references
235,484.48 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2022
0 references
Ville de Montreuil
0 references
Le site des Murs-à-Pêches fait l objet d un projet stratégique pour la Ville de mise en valeur du patrimoine de ses murs tout en redéveloppant son exploitation agricole. En parallèle, le quartier sera traversé d ici 2024 par le prolongement du tramway T1. Au regard de ces mutations à venir, la municipalité porte l ambition d une démarche inclusive, qui vise à intégrer les occupants présents dans le secteur, soit les acteurs y ayant une activité économique ou sociétale compatible avec les orientations fixées, soit les personnes y résidant. C est dans ce contexte que le relogement des ménages tziganes prend tout son sens. La présente opération consiste à réaliser la première phase de relogement, avec 25 ménages directement concernés par le chantier du site de maintenance et de remisage du tramway T1. La deuxième phase est prévue courant 2023-2024. Cette première phase doit servir d exemple pour les opérations suivantes (notamment le relogement des ménages tziganes installés dans la partie Est des Murs-à-Pêches, elle est essentielle pour la réalisation de la deuxième phase. Pour mener ce projet de relogement, la Ville de Montreuil a développé un projet qui comprend deux volets : - un volet FSE portant sur l actualisation des diagnostics précédents ainsi que l accompagnement social et vers l emploi des familles le temps du projet jusqu au relogement, - un volet FEDER relatif à l étude de faisabilité et aux travaux pour la réalisation de terrains familiaux. (French)
0 references
Обектът Murs-à-Pêches е обект на стратегически проект за града за укрепване на наследството на неговите стени, като същевременно се развива отново селскостопанската му дейност. Успоредно с това районът ще бъде пресечен от разширението на трамвая Т1. С оглед на тези бъдещи промени общината се стреми към приобщаващ подход, който има за цел да интегрира обитателите, присъстващи в сектора, или участниците с икономическа или обществена дейност, съвместима с изложените насоки, или хората, които пребивават там. Именно в този контекст пренастаняването на циганските домакинства придобива пълния си смисъл. Настоящата операция се състои в извършване на първата фаза на повторно настаняване, като 25 домакинства са пряко засегнати от мястото на поддръжка и съхранение на трамвая Т1. Втората фаза е планирана за 2023—2024 г. Тази първа фаза следва да служи като пример за следните операции (по-специално преместването на цигански домакинства в източната част на „Стените към рибарството“, което е от съществено значение за осъществяването на втория етап. За да осъществи този проект за повторно настаняване, град Монтрьой е разработил проект, който включва два компонента: — компонент на ЕСФ, обхващащ актуализирането на предишни диагнози, както и социалната и семейната подкрепа за срока на проекта до повторното настаняване, — компонент на ЕФРР за проучване на осъществимостта и работа по реализацията на семейна земя. (Bulgarian)
0 references
Lokalita Murs-à-Pêches je předmětem strategického projektu pro město, jehož cílem je posílit dědictví svých hradeb a zároveň znovu rozvíjet svou zemědělskou činnost. Současně bude oblast překonána prodloužením tramvaje T1. S ohledem na tyto budoucí změny usiluje obec o inkluzivní přístup, jehož cílem je integrovat obyvatele přítomné v tomto odvětví, a to buď subjekty, které mají hospodářskou nebo společenskou činnost slučitelnou s uvedenými pokyny, nebo osoby, které v něm pobývají. Právě v této souvislosti znovuusídlení cikánských domácností nabývá svého plného významu. Tato operace spočívá v provedení první fáze opětovného ustájení s 25 domácnostmi přímo ovlivněnými místem údržby a skladování tramvaje T1. Druhá fáze je plánována na období 2023–2024. Tato první fáze by měla sloužit jako příklad pro následující operace (zejména přemístění cikánských domácností ve východní části zdí do rybářství, což je nezbytné pro realizaci druhé fáze. Město Montreuil vyvinulo projekt, který zahrnuje dvě složky: — složka ESF zahrnující aktualizaci předchozích diagnóz, jakož i sociální a rodinnou podporu po dobu trvání projektu až do opětovného bydlení, – složku EFRR pro studii proveditelnosti a práci na realizaci rodinného pozemku. (Czech)
0 references
Lokaliteten Murs-à-Pêches er genstand for et strategisk projekt for byen for at forbedre dens mures arv, samtidig med at dens landbrugsdrift ombygges. Parallelt hermed vil distriktet blive krydset af udvidelsen af T1 sporvogn. I lyset af disse fremtidige ændringer sigter kommunen mod en inklusiv tilgang, der har til formål at integrere beboerne i sektoren, enten de aktører, der har en økonomisk eller samfundsmæssig aktivitet, der er forenelig med de fastlagte retningslinjer, eller de personer, der bor der. Det er i denne sammenhæng, at genbosættelsen af sigøjnerhusholdninger får sin fulde betydning. Den nuværende operation består i at gennemføre den første fase af genbosættelsen med 25 husstande, der er direkte berørt af T1-sporvognens vedligeholdelses- og oplagringssted. Anden fase er planlagt til 2023-2024. Denne første fase bør tjene som eksempel for følgende operationer (navnlig flytning af sigøjnerhusstande i den østlige del af murene til fiskeri, er det afgørende for gennemførelsen af anden fase. For at gennemføre dette genhusningsprojekt har byen Montreuil udviklet et projekt, der omfatter to komponenter: — en ESF-komponent, der omfatter ajourføring af tidligere diagnoser samt social og familiemæssig støtte i projektets varighed indtil genhusning — en EFRU-komponent til gennemførlighedsundersøgelsen og arbejdet med realisering af familiejord. (Danish)
0 references
Der Standort Murs-à-Pêches ist Gegenstand eines strategischen Projekts für die Stadt, um das Erbe ihrer Mauern aufzuwerten und gleichzeitig ihren landwirtschaftlichen Betrieb neu zu entwickeln. Parallel dazu wird das Viertel von hier 2024 durch die Verlängerung der T1-Straßenbahn durchquert. Angesichts des bevorstehenden Wandels verfolgt die Gemeinde das Ziel eines inklusiven Ansatzes, der darauf abzielt, die Bewohner des Sektors zu integrieren, entweder diejenigen, die eine wirtschaftliche oder gesellschaftliche Tätigkeit ausüben, die mit den festgelegten Leitlinien vereinbar ist, oder die dort ansässigen Personen. Es ist in diesem Zusammenhang, dass die Umsiedlung der Zigeunerhaushalte seine volle Bedeutung hat. Der vorliegende Vorgang besteht in der Durchführung der ersten Umsiedlungsphase mit 25 Haushalten, die unmittelbar von der Baustelle der Wartungs- und Übergabestelle der Straßenbahn T1 betroffen sind. Die zweite Phase ist für 2023-2024 geplant. Diese erste Phase soll als Beispiel für die folgenden Vorhaben dienen (insbesondere die Umsiedlung der Zigeunerhaushalte im östlichen Teil der Wall-à-Pêches, die für die Durchführung der zweiten Phase von entscheidender Bedeutung ist. Um dieses Projekt durchzuführen, hat die Stadt Montreuil ein Projekt entwickelt, das aus zwei Teilen besteht: — eine ESF-Komponente, die die Aktualisierung früherer Diagnosen sowie die soziale Begleitung und die Beschäftigung von Familien während der Projektzeit bis zur Umsiedlung umfasst, – ein EFRE-Komponente für die Durchführbarkeitsstudie und die Arbeiten zur Realisierung von Familiengrundstücken. (German)
0 references
Ο χώρος Murs-à-Pêches αποτελεί το αντικείμενο ενός στρατηγικού έργου για την πόλη για την ενίσχυση της κληρονομιάς των τειχών της, ενώ παράλληλα αναπτύσσει εκ νέου τη γεωργική της λειτουργία. Παράλληλα, η περιοχή θα διασχίζεται από την επέκταση του τραμ Τ1. Ενόψει αυτών των μελλοντικών αλλαγών, ο δήμος στοχεύει σε μια προσέγγιση χωρίς αποκλεισμούς, η οποία αποσκοπεί στην ενσωμάτωση των ενοίκων που είναι παρόντες στον τομέα, είτε των φορέων που ασκούν οικονομική ή κοινωνική δραστηριότητα συμβατή με τις κατευθυντήριες γραμμές, είτε των κατοίκων του. Σε αυτό το πλαίσιο, η επανοικίαση των τσιγγάνων νοικοκυριών αποκτά το πλήρες νόημά της. Η παρούσα πράξη συνίσταται στην πραγματοποίηση της πρώτης φάσης της επανοικοδόμησης, με 25 νοικοκυριά να επηρεάζονται άμεσα από τον χώρο συντήρησης και αποθήκευσης του τραμ Τ1. Η δεύτερη φάση έχει προγραμματιστεί για την περίοδο 2023-2024. Αυτή η πρώτη φάση θα πρέπει να χρησιμεύσει ως παράδειγμα για τις ακόλουθες πράξεις (ιδίως για τη μετεγκατάσταση των νοικοκυριών τσιγγάνων στο ανατολικό τμήμα των τειχών προς την αλιεία, είναι απαραίτητη για την υλοποίηση της δεύτερης φάσης. Για την υλοποίηση αυτού του έργου αποκατάστασης, η πόλη του Montreuil ανέπτυξε ένα έργο που περιλαμβάνει δύο συνιστώσες: — μια συνιστώσα του ΕΚΤ που καλύπτει την επικαιροποίηση των προηγούμενων διαγνώσεων, καθώς και την κοινωνική και οικογενειακή στήριξη για τη διάρκεια του έργου μέχρι την επανοικίασή του, — μια συνιστώσα του ΕΤΠΑ για τη μελέτη σκοπιμότητας και τις εργασίες για την υλοποίηση της οικογενειακής γης. (Greek)
0 references
The Murs-à-Pêches site is the subject of a strategic project for the City to enhance the heritage of its walls while re-developing its agricultural operation. In parallel, the district will be crossed by the extension of the T1 tram. In view of these future changes, the municipality aims at an inclusive approach, which aims to integrate the occupants present in the sector, either the actors having an economic or societal activity compatible with the guidelines set out, or the people residing there. It is in this context that the rehousing of Gypsy households takes on its full meaning. The present operation consists of carrying out the first phase of rehousing, with 25 households directly affected by the site of the maintenance and storage site of the T1 tram. The second phase is planned for 2023-2024. This first phase should serve as an example for the following operations (in particular the relocation of Gypsy households in the eastern part of the Walls-to-Fisheries, it is essential for the realisation of the second phase. To carry out this rehousing project, the City of Montreuil has developed a project that includes two components: — an ESF component covering the updating of previous diagnoses as well as social and family support for the duration of the project until rehousing, – an ERDF component for the feasibility study and work for the realisation of family land. (English)
0.7815069940495866
0 references
El sitio de Murs-à-Pêches es objeto de un proyecto estratégico para la ciudad para realzar el patrimonio de sus murallas mientras re-desarrolla su operación agrícola. En paralelo, el distrito será atravesado por la extensión del tranvía T1. En vista de estos cambios futuros, el municipio tiene como objetivo un enfoque inclusivo, que tiene como objetivo integrar a los ocupantes presentes en el sector, ya sea los actores que tienen una actividad económica o social compatible con las directrices establecidas, o las personas que residen en él. En este contexto, la reubicación de los hogares gitanos adquiere todo su significado. La presente operación consiste en llevar a cabo la primera fase de reinserción, con 25 hogares directamente afectados por el emplazamiento del emplazamiento de mantenimiento y almacenamiento del tranvía T1. La segunda fase está prevista para 2023-2024. Esta primera fase debe servir de ejemplo para las siguientes operaciones (en particular, la reubicación de los hogares gitanos en la parte oriental de los muros a la pesca, es esencial para la realización de la segunda fase). Para llevar a cabo este proyecto de realojamiento, el Ayuntamiento de Montreuil ha desarrollado un proyecto que incluye dos componentes: — un componente del FSE que cubre la actualización de diagnósticos anteriores, así como el apoyo social y familiar durante la duración del proyecto hasta la reinserción, — un componente FEDER para el estudio de viabilidad y el trabajo para la realización de tierras familiares. (Spanish)
0 references
Murs-à-Pêches’i mälestis on linna strateegiline projekt, mille eesmärk on parandada oma müüride pärandit, arendades samal ajal ümber oma põllumajandustegevust. Paralleelselt läbib piirkond T1 trammi laienduse. Neid tulevasi muutusi silmas pidades püüab omavalitsus saavutada kaasava lähenemisviisi, mille eesmärk on integreerida sektori elanikud, kas osalejad, kellel on kehtestatud suunistele vastav majanduslik või ühiskondlik tegevus, või seal elavad inimesed. Just selles kontekstis omandab mustlaste leibkondade taasasustamine oma täieliku tähenduse. Käesolev toiming seisneb taasasustamise esimese etapi läbiviimises, kusjuures trammi T1 hooldus- ja säilitamiskoht mõjutab otseselt 25 leibkonda. Teine etapp on kavandatud aastateks 2023–2024. See esimene etapp peaks olema eeskujuks järgmistele operatsioonidele (eelkõige mustlaste leibkondade ümberpaigutamisele müüridelt kalandusse) teise etapi elluviimiseks. Selle ümberasumisprojekti elluviimiseks on Montreuili linn välja töötanud projekti, mis koosneb kahest komponendist: – ESFi komponent, mis hõlmab varasemate diagnooside ajakohastamist ning sotsiaalset ja peretoetust projekti kestuse jooksul kuni eluaseme taastamiseni, – ERFi komponent teostatavusuuringuks ja peremaa realiseerimiseks tehtavaks tööks. (Estonian)
0 references
Murs-à-Pêchesin alue on kaupunkia koskevan strategisen hankkeen kohteena sen muurien perinnön parantamiseksi samalla, kun se kehittää uudelleen maataloustoimintaansa. Samalla alue ylitetään T1-raitiovaunun laajennuksella. Näiden tulevien muutosten vuoksi kunta pyrkii osallistavaan lähestymistapaan, jonka tavoitteena on integroida alalla olevat henkilöt, joko toimijat, joiden taloudellinen tai yhteiskunnallinen toiminta on sopusoinnussa annettujen suuntaviivojen kanssa, tai siellä asuvat henkilöt. Tässä yhteydessä mustalaiskotitalouksien uudelleenasuminen saa täyden merkityksensä. Tässä toimenpiteessä toteutetaan uudelleenasumisen ensimmäinen vaihe, jossa 25 kotitaloutta vaikuttaa suoraan T1-raitiovaunun huolto- ja varastointipaikan sijaintipaikkaan. Toinen vaihe on suunniteltu vuosiksi 2023–2024. Tämän ensimmäisen vaiheen pitäisi toimia esimerkkinä seuraavista toimista (erityisesti mustalaiskotitalouksien siirtäminen muurien itäosassa kalastukseen, se on olennaisen tärkeää toisen vaiheen toteuttamisen kannalta. Tämän uudelleenasutushankkeen toteuttamiseksi Montreuilin kaupunki on kehittänyt hankkeen, joka sisältää kaksi osa-aluetta: — ESR:n osa-alue, joka kattaa aiempien diagnoosien päivittämisen sekä sosiaali- ja perhetuet hankkeen keston ajan siihen asti, kunnes ne sijoitetaan uudelleen, – EAKR:n osa toteutettavuustutkimukseen ja perhemaan toteuttamiseen. (Finnish)
0 references
Tá suíomh Murs-à-Pêches ina ábhar do thionscadal straitéiseach don Chathair chun feabhas a chur ar oidhreacht a ballaí agus ag an am céanna a oibríocht talmhaíochta a athfhorbairt. Ag an am céanna, déanfar an ceantar a thrasnú trí shíneadh an tram T1. I bhfianaise na n-athruithe sin amach anseo, tá sé mar aidhm ag an mbardas cur chuige cuimsitheach a bhaint amach, cur chuige a bhfuil sé mar aidhm leis na daoine atá i láthair san earnáil a chomhtháthú, bíodh na gníomhaithe a bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch nó shochaíoch acu atá comhoiriúnach leis na treoirlínte atá leagtha amach, nó na daoine atá ina gcónaí ann. Is sa chomhthéacs seo a thógann athstóráil líonta tí Gypsy ar a bhrí iomlán. Is éard atá i gceist leis an oibríocht reatha ná an chéad chéim d’athstóráil a dhéanamh, agus tionchar díreach ag suíomh láithreán cothabhála agus stórála an tram T1 ar 25 teaghlach. Tá an dara céim beartaithe do 2023-2024. Ba cheart an chéad chéim seo a úsáid mar shampla i gcás na n-oibríochtaí seo a leanas (go háirithe teaghlaigh Gypsy a athlonnú sa chuid thoir de na hIascach ó Bhalla, tá sé ríthábhachtach chun an dara céim a bhaint amach. Chun an tionscadal athstórála seo a chur i gcrích, tá tionscadal forbartha ag Cathair Montreuil lena n-áirítear dhá chomhpháirt: — comhpháirt de chuid CSE lena gcumhdaítear tabhairt cothrom le dáta diagnóisí a rinneadh roimhe sin chomh maith le tacaíocht shóisialta agus tacaíochta teaghlaigh ar feadh thréimhse an tionscadail go dtí go ndéanfar é a athúsáid, — comhpháirt CFRE don staidéar féidearthachta agus don obair chun talamh teaghlaigh a bhaint amach. (Irish)
0 references
Lokalitet Murs-à-Pêches predmet je strateškog projekta za grad kako bi se poboljšala baština njegovih zidina i istodobno ponovno razvilo svoje poljoprivredno poslovanje. Paralelno, okrug će biti prešao proširenjem tramvaja T1. S obzirom na te buduće promjene, općina ima za cilj uključiv pristup, čiji je cilj integrirati stanare koji su prisutni u tom sektoru, ili subjekte koji imaju gospodarsku ili društvenu aktivnost usklađenu s utvrđenim smjernicama, ili osobe koje ondje borave. U tom kontekstu ponovno stanovanje ciganskih kućanstava poprima svoje puno značenje. Ova operacija sastoji se od provedbe prve faze ponovnog stanovanja, pri čemu je 25 kućanstava izravno pogođeno mjestom održavanja i skladištenja tramvaja T1. Druga faza planirana je za razdoblje 2023. 2024. Ta prva faza trebala bi poslužiti kao primjer za sljedeće operacije (posebno premještanje ciganskih kućanstava u istočni dio Zid-to-Fisheries, što je ključno za realizaciju druge faze. Grad Montreuil je za provedbu ovog projekta ponovnog stanovanja razvio projekt koji uključuje dvije komponente: — komponenta ESF-a koja obuhvaća ažuriranje prethodnih dijagnoza te socijalnu i obiteljsku potporu za vrijeme trajanja projekta do ponovnog stanovanja – komponenta EFRR-a za studiju izvedivosti i rad na realizaciji obiteljskog zemljišta. (Croatian)
0 references
A Murs-à-Pêches-i terület stratégiai projekt tárgyát képezi a város számára, hogy megerősítse falainak örökségét, miközben mezőgazdasági tevékenységét újra fejleszti. Ezzel párhuzamosan a kerületet a T1 villamos bővítése fogja átkelni. Tekintettel ezekre a jövőbeli változásokra, az önkormányzat inkluzív megközelítésre törekszik, amelynek célja, hogy integrálja az ágazatban tartózkodókat, akár a meghatározott iránymutatásokkal összeegyeztethető gazdasági vagy társadalmi tevékenységet folytató szereplőket, akár az ott lakókat. Ebben az összefüggésben veszi át a cigányháztartás teljes értelmét. A jelenlegi üzemeltetés az elszállásolás első fázisának elvégzéséből áll, 25 háztartást érint közvetlenül a T1 villamos karbantartási és raktározási helyszíne. A második szakaszt 2023–2024-re tervezik. Ennek az első szakasznak példaként kell szolgálnia a következő műveletekhez (különösen a cigány háztartások áthelyezéséhez a fal-halászat keleti részén, ami elengedhetetlen a második fázis megvalósításához. Ennek a lakásépítési projektnek a megvalósításához Montreuil városa két komponensből álló projektet dolgozott ki: – egy ESZA-komponens, amely kiterjed a korábbi diagnózisok, valamint a szociális és családi támogatás naprakésszé tételére a projekt időtartama alatt a lakásépítésig, – ERFA-komponens a megvalósíthatósági tanulmányhoz és a családi földek megvalósításához. (Hungarian)
0 references
Il sito di Murs-à-Pêches è oggetto di un progetto strategico per la città per valorizzare il patrimonio delle sue mura e ri-sviluppare la sua attività agricola. Parallelamente, il distretto sarà attraversato dall'estensione del tram T1. Alla luce di questi cambiamenti futuri, il comune mira a un approccio inclusivo, che mira a integrare gli occupanti presenti nel settore, sia gli attori che hanno un'attività economica o sociale compatibile con le linee guida stabilite, sia le persone che vi risiedono. È in questo contesto che il rialloggiamento delle famiglie zingari assume il suo pieno significato. La presente operazione consiste nell'effettuare la prima fase di rialloggio, con 25 famiglie direttamente interessate dal sito del sito di manutenzione e stoccaggio del tram T1. La seconda fase è prevista per il 2023-2024. Questa prima fase dovrebbe servire da esempio per le operazioni seguenti (in particolare il trasferimento delle famiglie zingari nella parte orientale delle Mura a pesca, è essenziale per la realizzazione della seconda fase. Per realizzare questo progetto di ristrutturazione, la Città di Montreuil ha sviluppato un progetto che comprende due componenti: — una componente dell'FSE che copre l'aggiornamento delle diagnosi precedenti e il sostegno sociale e familiare per la durata del progetto fino al reinsediamento, — una componente FESR per lo studio di fattibilità e i lavori per la realizzazione di terreni familiari. (Italian)
0 references
Murs-ą-Pêches vietovė yra strateginio projekto, skirto miesto sienų paveldui stiprinti, tuo pat metu iš naujo plėtojant žemės ūkio veiklą, objektas. Tuo pačiu metu rajoną kirs T1 tramvajus. Atsižvelgdama į šiuos būsimus pokyčius, savivaldybė siekia visa apimančio požiūrio, kuriuo siekiama integruoti sektoriuje esančius gyventojus – subjektus, kurių ekonominė ar visuomeninė veikla atitinka nustatytas gaires, arba ten gyvenančius žmones. Būtent šiame kontekste čigonų namų ūkių perstatymas įgyja visą prasmę. Šią operaciją sudaro pirmasis sandėliavimo etapas, kai T1 tramvajaus priežiūros ir saugojimo vieta tiesiogiai veikia 25 namų ūkius. Antrasis etapas planuojamas 2023–2024 m. Šis pirmasis etapas turėtų būti pavyzdys toliau nurodytoms operacijoms (visų pirma čigonų namų ūkių perkėlimui rytinėje sienos dalyje į žuvininkystę, kuris yra būtinas antrajam etapui įgyvendinti. Šiam sandėliavimo projektui įgyvendinti Montreuil miestas parengė projektą, kurį sudaro du komponentai: – ESF komponentas, apimantis ankstesnių diagnozių atnaujinimą, taip pat socialinę paramą ir paramą šeimai projekto laikotarpiu iki perstatymo, – ERPF komponentas galimybių studijoms ir šeimos žemės realizavimui. (Lithuanian)
0 references
Uz Murs-à-Pêches teritoriju attiecas stratēģisks projekts pilsētai, lai uzlabotu tās mūru mantojumu, vienlaikus atjaunojot savu lauksaimniecisko darbību. Paralēli rajons tiks šķērsots, pagarinot T1 tramvaju. Ņemot vērā šīs turpmākās izmaiņas, pašvaldības mērķis ir īstenot iekļaujošu pieeju, kuras mērķis ir integrēt nozarē esošos iemītniekus — vai nu dalībniekus, kuru saimnieciskā vai sabiedriskā darbība ir saderīga ar noteiktajām pamatnostādnēm, vai tajā dzīvojošos cilvēkus. Tieši šajā kontekstā čigānu mājsaimniecību pārmitināšana pilnībā pārņem tās nozīmi. Šī operācija ietver pirmā posma pārmitināšanu, kurā 25 mājsaimniecības tieši ietekmē T1 tramvaja uzturēšanas un uzglabāšanas vieta. Otrais posms ir plānots 2023.–2024. gadā. Šim pirmajam posmam būtu jākalpo par piemēru turpmāk minētajām darbībām (jo īpaši čigānu mājsaimniecību pārvietošanai uz zivsaimniecību austrumu daļā; tas ir būtiski, lai īstenotu otro posmu. Lai īstenotu šo mājokļu atjaunošanas projektu, Montreuil pilsēta ir izstrādājusi projektu, kas ietver divus komponentus: — ESF komponents, kas attiecas uz iepriekšējo diagnožu atjaunināšanu, kā arī sociālo un ģimenes atbalstu projekta darbības laikā līdz pārmitināšanai, — ERAF komponents priekšizpētei un darbam ģimenes zemes realizācijā. (Latvian)
0 references
Is-sit ta’ Murs-à-Pêches huwa s-suġġett ta’ proġett strateġiku għall-Belt biex jissaħħaħ il-wirt tal-ħitan tagħha filwaqt li tiġi żviluppata mill-ġdid l-operazzjoni agrikola tagħha. B’mod parallel, id-distrett se jinqasam bl-estensjoni tat-tramm T1. Fid-dawl ta’ dawn il-bidliet futuri, il-muniċipalità timmira lejn approċċ inklużiv, li għandu l-għan li jintegra l-okkupanti preżenti fis-settur, jew l-atturi li għandhom attività ekonomika jew soċjetali kompatibbli mal-linji gwida stabbiliti, jew il-persuni li jgħixu fih. Huwa f’dan il-kuntest li l-akkomodazzjoni mill-ġdid tal-familji taż-Żingari tieħu t-tifsira sħiħa tagħha. l-operazzjoni preżenti tikkonsisti fit-twettiq tal-ewwel fażi ta’ akkomodazzjoni mill-ġdid, b’25 dar affettwati direttament mis-sit tal-manutenzjoni u s-sit tal-ħżin tat-tramm T1. It-tieni fażi hija ppjanata għall-2023–2024. Din l-ewwel fażi għandha sservi ta’ eżempju għall-operazzjonijiet li ġejjin (b’mod partikolari r-rilokazzjoni tal-unitajiet domestiċi taż-Żingari fil-parti tal-Lvant tal-Ħajt għas-Sajd, hija essenzjali għat-twettiq tat-tieni fażi. Biex twettaq dan il-proġett ta’ akkomodazzjoni mill-ġdid, il-Belt ta’ Montreuil żviluppat proġett li jinkludi żewġ komponenti: — komponent tal-FSE li jkopri l-aġġornament ta’ dijanjożi preċedenti kif ukoll appoġġ soċjali u familjari għat-tul ta’ żmien tal-proġett sakemm jerġa’ jospita, — komponent tal-FEŻR għall-istudju ta’ fattibbiltà u xogħol għat-twettiq ta’ art tal-familja. (Maltese)
0 references
De site Murs-à-Pêches is het onderwerp van een strategisch project voor de stad om het erfgoed van haar muren te versterken en tegelijkertijd haar landbouwactiviteiten te herontwikkelen. Tegelijkertijd wordt de wijk doorkruist door de uitbreiding van de T1-tram. Met het oog op deze toekomstige veranderingen streeft de gemeente naar een inclusieve aanpak, die erop gericht is de bewoners in de sector te integreren, hetzij de actoren met een economische of maatschappelijke activiteit die verenigbaar is met de vastgestelde richtsnoeren, hetzij de personen die daar verblijven. Het is in deze context dat de herhuisvesting van zigeunerhuishoudens zijn volledige betekenis krijgt. De huidige exploitatie bestaat uit het uitvoeren van de eerste fase van herhuisvesting, waarbij 25 huishoudens rechtstreeks worden getroffen door de locatie van de onderhouds- en opslaglocatie van de T1-tram. De tweede fase is gepland voor 2023-2024. Deze eerste fase moet als voorbeeld dienen voor de volgende operaties (met name de verplaatsing van zigeunerhuishoudens in het oostelijke deel van de Walls-to-Fisheries, het is essentieel voor de realisatie van de tweede fase. Om dit verhuisproject uit te voeren, heeft de stad Montreuil een project ontwikkeld dat twee componenten omvat: — een ESF-component die betrekking heeft op de actualisering van eerdere diagnoses en sociale en gezinssteun voor de duur van het project tot aan de hervestiging, — een EFRO-component voor de haalbaarheidsstudie en werkzaamheden voor de realisatie van gezinsgrond. (Dutch)
0 references
O sítio de Murs-à-Pêches é objeto de um projeto estratégico para a cidade valorizar o património das suas muralhas e, ao mesmo tempo, redesenvolver a sua exploração agrícola. Paralelamente, o distrito será atravessado pela extensão do elétrico T1. Perante estas mudanças futuras, o município visa uma abordagem inclusiva, que visa integrar os ocupantes presentes no setor, quer os atores com uma atividade económica ou social compatível com as diretrizes estabelecidas, quer as pessoas que aí residem. É neste contexto que o realojamento de famílias ciganas assume o seu pleno significado. A presente operação consiste na realização da primeira fase de realojamento, com 25 domicílios diretamente afetados pelo local de manutenção e armazenamento do elétrico T1. A segunda fase está prevista para 2023-2024. Esta primeira fase deve servir de exemplo para as seguintes operações (em especial, a deslocalização de agregados ciganos na parte oriental das Muralhas para a Pesca), é essencial para a realização da segunda fase. Para realizar este projeto de realojamento, a cidade de Montreuil desenvolveu um projeto que inclui duas componentes: — uma componente do FSE que abrange a atualização dos diagnósticos anteriores, bem como o apoio social e familiar durante a duração do projeto até ao realojamento, — uma componente do FEDER para o estudo de viabilidade e o trabalho para a realização de terrenos familiares. (Portuguese)
0 references
Situl Murs-à-Pêches face obiectul unui proiect strategic pentru oraș pentru a consolida patrimoniul zidurilor sale, în timp ce își re-dezvoltă activitatea agricolă. În paralel, districtul va fi traversat de extinderea tramvaiului T1. Având în vedere aceste schimbări viitoare, municipalitatea urmărește o abordare incluzivă, care vizează integrarea ocupanților prezenți în sector, fie a actorilor care au o activitate economică sau societală compatibilă cu orientările stabilite, fie a persoanelor care locuiesc acolo. În acest context, relocările gospodăriilor țiganilor își au pe deplin înțelesul. Prezenta operațiune constă în realizarea primei faze de relocare, 25 de gospodării fiind direct afectate de amplasamentul amplasamentului de întreținere și depozitare a tramvaiului T1. A doua etapă este planificată pentru 2023-2024. Această primă fază ar trebui să servească drept exemplu pentru următoarele operațiuni (în special relocarea gospodăriilor țiganilor în partea de est a zidurilor piscicole, este esențială pentru realizarea celei de-a doua faze. Pentru a realiza acest proiect de reabilitare, orașul Montreuil a dezvoltat un proiect care include două componente: — o componentă FSE care acoperă actualizarea diagnosticelor anterioare, precum și sprijinul social și familial pe durata proiectului până la relocare – o componentă FEDER pentru studiul de fezabilitate și activitatea de realizare a terenurilor familiale. (Romanian)
0 references
Lokalita Murs-à-Pêches je predmetom strategického projektu pre mesto, ktorého cieľom je posilniť dedičstvo jeho múrov a zároveň opätovne rozvíjať svoju poľnohospodársku činnosť. Súčasne bude okres prekročený rozšírením električky T1. Vzhľadom na tieto budúce zmeny sa obec zameriava na inkluzívny prístup, ktorého cieľom je integrovať obyvateľov prítomných v tomto odvetví, či už subjekty, ktoré vykonávajú hospodársku alebo spoločenskú činnosť zlučiteľnú so stanovenými usmerneniami, alebo osoby, ktoré tam majú bydlisko. Práve v tomto kontexte nadobúda opätovné bývanie cigánskych domácností svoj plný význam. Súčasná prevádzka pozostáva z uskutočnenia prvej fázy opätovného ustajnenia, pričom 25 domácností je priamo ovplyvnených údržbou a úložiskom električky T1. Druhá fáza je naplánovaná na roky 2023 – 2024. Táto prvá fáza by mala slúžiť ako príklad pre nasledujúce operácie (najmä premiestnenie cigánskych domácností vo východnej časti Walls-to-Fisheries, je nevyhnutné pre realizáciu druhej fázy. Mesto Montreuil vypracovalo projekt, ktorý zahŕňa dve zložky: — zložka ESF zahŕňajúca aktualizáciu predchádzajúcich diagnóz, ako aj sociálnu a rodinnú podporu počas trvania projektu až do opätovného umiestnenia, – zložka EFRR pre štúdiu uskutočniteľnosti a práce na realizácii rodinných pozemkov. (Slovak)
0 references
Območje Murs-à-Pêches je predmet strateškega projekta, s katerim želi mesto okrepiti dediščino svojih zidov in ponovno razviti kmetijsko dejavnost. Vzporedno se bo okrožje prečkalo z razširitvijo tramvaja T1. Glede na te prihodnje spremembe si občina prizadeva za vključujoč pristop, katerega cilj je vključiti stanovalce v sektorju, bodisi akterje, ki opravljajo gospodarsko ali družbeno dejavnost, združljivo z določenimi smernicami, bodisi ljudi, ki tam prebivajo. V tem kontekstu ima ponovna namestitev ciganskih gospodinjstev svoj polni pomen. Ta operacija zajema izvedbo prve faze ponovne namestitve, pri čemer 25 gospodinjstev neposredno vpliva na območje vzdrževanja in shranjevanja tramvaja T1. Druga faza je načrtovana za obdobje 2023–2024. Ta prva faza bi morala služiti kot primer za naslednje operacije (zlasti preselitev ciganskih gospodinjstev v vzhodni del obzidja v Ribištvo, ki je bistvenega pomena za uresničitev druge faze. Za izvedbo tega projekta ponovne namestitve je mesto Montreuil razvilo projekt, ki vključuje dve komponenti: — komponenta ESS, ki zajema posodabljanje prejšnjih diagnoz ter socialno in družinsko podporo za čas trajanja projekta do ponovne namestitve, – komponento ESRR za študijo izvedljivosti in delo za realizacijo družinskih zemljišč. (Slovenian)
0 references
Platsen Murs-à-Pêches är föremål för ett strategiskt projekt för staden för att förbättra kulturarvet på dess väggar samtidigt som den förnyar sin jordbruksverksamhet. Parallellt korsas distriktet genom förlängningen av T1-spårvagnen. Mot bakgrund av dessa framtida förändringar strävar kommunen efter en inkluderande strategi som syftar till att integrera de boende som finns i sektorn, antingen de aktörer som har en ekonomisk eller samhällelig verksamhet som är förenlig med riktlinjerna eller de personer som bor där. Det är i detta sammanhang som rehousing av zigenarhushåll får sin fulla innebörd. Den nuvarande driften består i att genomföra den första fasen av ombyggnaden, med 25 hushåll som direkt påverkas av platsen för underhåll och lagring av T1-spårvagnen. Den andra fasen är planerad till 2023–2024. Denna första fas bör tjäna som exempel för följande operationer (särskilt flytten av zigenarhushåll i den östra delen av Walls-to-Fisheries, det är viktigt för förverkligandet av den andra fasen. För att genomföra detta rehousing-projekt har staden Montreuil utvecklat ett projekt som innehåller två komponenter: — en ESF-komponent som omfattar uppdatering av tidigare diagnoser samt socialt stöd och familjestöd under projektets löptid fram till ombyggnaden, – en Eruf-komponent för genomförbarhetsstudien och arbete för att förverkliga familjemark. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
IF0028739
0 references