Preservation and valorisation of the Puy de Como (Q6836632)

Si le puy de Côme est emblématique par son double cratère emboité, la déambulation à son pied permet également de découvrir des curiosités géologiques comme un lac de lave ou des traces de l occupation humaine (les ruines de Chabanne Vieille). Ainsi, cette première tranche d aménagement des chemins du tour du puy de Côme permettra d aller à la rencontre de l intimité de ce géant de la Chaîne des Puys. Elle se complète de la création à proximité d une aire de stationnement, point de départ de plusieurs randonnées. (French)

0 references

Ако популът на Комо е емблематичен с двойния си кратер, разходката в подножието му също позволява да се открият геоложки любопитства като езеро от лава или следи от човешка окупация (руините на Шабан Вией). По този начин, тази първа фаза от развитието на пътеките на кулата на пуя на Комо ще позволи да се отговори на интимността на този гигант от веригата на Puys. Той допълва създаването в близост до паркомясто, отправна точка за няколко походи. (Bulgarian)

0 references

Pokud je koťata charakteristická svým dvojitým kráterovým emboité, procházka po jeho úpatí také umožňuje objevit geologické kuriozity, jako je lávové jezero nebo stopy lidské okupace (zřícenina Chabanne Vieille). Tak, tato první fáze vývoje stezek věže puy z Como umožní splnit intimitu tohoto obra řetězu Puys. Doplňuje vznik v blízkosti parkoviště, výchozí bod pro několik výletů. (Czech)

0 references

Hvis Puy of Como er symbolsk ved sin dobbelte krater emboité, går ved foden også giver mulighed for at opdage geologiske kuriositeter såsom en lava sø eller spor af menneskelig besættelse (ruinerne af Chabanne Vieille). Således vil denne første fase af udviklingen af stierne i tårnet af Puy of Como gøre det muligt at møde intimiteten af denne kæmpe af Puys-kæden. Det supplerer oprettelsen nær et parkeringsområde, udgangspunkt for flere vandreture. (Danish)

0 references

Während der Puy de Como für seinen Doppelkrater symbolisiert ist, ermöglicht die Wanderung zu seinem Fuß auch geologische Sehenswürdigkeiten wie einen Lavasee oder Spuren der menschlichen Besetzung (die Ruinen von Chabanne Vieille) zu entdecken. So wird diese erste Etappe der Gestaltung der Wege der Tour du puy de Como ermöglichen, die Intimität dieses Riesen der Kette der Puys zu begegnen. Es ergänzt sich um die Schaffung in der Nähe eines Parkplatzes, Ausgangspunkt für mehrere Wanderungen. (German)

0 references

Αν το puy του Κόμο είναι εμβληματικό από τον διπλό κρατήρα του, ο περίπατος στα πόδια του επιτρέπει επίσης να ανακαλύψει γεωλογικές περιέργειες όπως μια λίμνη λάβας ή ίχνη ανθρώπινης κατοχής (τα ερείπια του Chabanne Vieille). Έτσι, αυτή η πρώτη φάση της ανάπτυξης των μονοπατιών του πύργου του Κόμο θα επιτρέψει να συναντήσουμε την οικειότητα αυτού του γίγαντα της αλυσίδας των Puys. Συμπληρώνει τη δημιουργία κοντά σε χώρο στάθμευσης, σημείο εκκίνησης για αρκετές πεζοπορίες. (Greek)

0 references

If the puy of Como is emblematic by its double crater emboité, the walk at its foot also allows to discover geological curiosities such as a lava lake or traces of human occupation (the ruins of Chabanne Vieille). Thus, this first phase of the development of the paths of the tower of the puy of Como will allow to meet the intimacy of this giant of the Chain of Puys. It complements the creation near a parking area, starting point for several hikes. (English)

readability score

0.0380040621638612

0 references

Si el puy de Como es emblemático por su doble cráter emboité, el paseo a sus pies también permite descubrir curiosidades geológicas como un lago de lava o rastros de ocupación humana (las ruinas de Chabanne Vieille). Así, esta primera fase del desarrollo de los senderos de la torre del puy de Como permitirá conocer la intimidad de este gigante de la Cadena de Puys. Complementa la creación cerca de una zona de aparcamiento, punto de partida para varias caminatas. (Spanish)

0 references

Kui Como puy on sümboolne oma kahekordse kraatri emboitéga, võimaldab jalgsi kõndimine avastada ka geoloogilisi uudishimusid, nagu laavajärv või inimtegevuse jälgi (Chabanne Vieille varemed). Seega võimaldab see Como puy torni teede arendamise esimene etapp täita Puysi ahela hiiglase intiimsust. See täiendab parkimisala lähedale rajamist, mis algab mitme matkaga. (Estonian)

0 references

Jos Comon puy on symbolinen kaksoiskraateriemboitéllaan, sen jalkakävely mahdollistaa myös geologisten uteliaisuuksien löytämisen, kuten laavajärven tai ihmisen miehityksen jälkiä (Chabanne Vieillen rauniot). Näin ollen tämä Comon puijan tornin polkujen kehityksen ensimmäinen vaihe mahdollistaa tämän Puysin ketjun jättiläisen läheisyyden kohtaamisen. Se täydentää luomista lähellä pysäköintialuetta, lähtökohta useille vaelluksille. (Finnish)

0 references

Má tá an puy de Como comharthach ag a crater dúbailte emboité, ceadaíonn an siúlóid ag a chos freisin fiosracht gheolaíochta cosúil le loch lava nó rianta de shlí bheatha an duine (fothracha Chabanne Vieille). Dá bhrí sin, beidh an chéad chéim d’fhorbairt na cosáin ar an túr an puy de Como ar chumas chun freastal ar an intimacy an fathach ar an Slabhra Puys. Comhlánaíonn sé an cruthú in aice le limistéar páirceála, pointe tosaigh do roinnt hikes. (Irish)

0 references

Ako je puy Como simboličan svojim dvostrukim krater emboitéom, šetnja u podnožju također omogućuje otkrivanje geoloških zanimljivosti kao što su jezero lave ili tragovi ljudske okupacije (ruševine Chabanne Vieille). Dakle, ova prva faza razvoja staza tornja puya Comoa omogućit će susret intimnosti ovog diva lanca Puys. To nadopunjuje stvaranje u blizini parkirališta, polazna točka za nekoliko pješačenja. (Croatian)

0 references

Ha a Como-i pulyka emblematikus a kettős kráter emboité miatt, a lábánál tett séta lehetővé teszi olyan geológiai érdekességek felfedezését is, mint a lávató vagy az emberi megszállás nyomai (Chabanne Vieille romjai). Így a Como-i pulya tornyának útjai fejlődésének ez az első szakasza lehetővé teszi, hogy megfeleljen a Puys-lánc óriásának intimitásának. Kiegészíti a parkoló közelében történő létrehozást, amely több túra kiindulópontja. (Hungarian)

0 references

Se il puy di Como è emblematico per il suo doppio cratere emboité, la passeggiata ai suoi piedi permette anche di scoprire curiosità geologiche come un lago lavico o tracce di occupazione umana (i ruderi di Chabanne Vieille). Così, questa prima fase dello sviluppo dei sentieri della torre del puy di Como permetterà di incontrare l'intimità di questo gigante della Catena dei Puys. Completa la creazione nei pressi di un parcheggio, punto di partenza per diverse escursioni. (Italian)

0 references

Jei Komo puokštė simbolizuoja dvigubą kraterio emboité, pasivaikščiojimas jo papėdėje taip pat leidžia atrasti geologinius smalsumus, tokius kaip lavos ežeras ar žmogaus okupacijos pėdsakai (Chabano Vieille griuvėsiai). Taigi, šis pirmasis Komo bokšto bokšto vystymosi etapas leis patenkinti šio Puys grandinės milžino intymumą. Jis papildo kūrimą netoli automobilių stovėjimo aikštelės, atspirties tašką keliems žygiams. (Lithuanian)

0 references

Ja Komo puy simbolizē tās dubultkrāteri emboité, pastaiga pie kājas arī ļauj atklāt ģeoloģiskās ziņkārības, piemēram, lavas ezeru vai cilvēka okupācijas pēdas (Chabanne Vieille drupas). Tādējādi šis pirmais Komo pujas torņa torņa attīstības posms ļaus tikties ar šī Pūju ķēdes milža intimitāti. Tas papildina izveidi pie autostāvvietas, sākot ar vairākiem pārgājieniem. (Latvian)

0 references

Jekk il-puy ta ‘Como huwa emblematiku mill emboité crater doppju tagħha, il-mixja fil-qiegħ tagħha tippermetti wkoll li jiskopru kurżitajiet ġeoloġiċi bħal lag lava jew traċċi ta’ okkupazzjoni umana (il-fdalijiet ta ‘Cabanne Vieille). Għalhekk, din l-ewwel fażi tal-iżvilupp tal-mogħdijiet tat-torri tal-puy ta’ Como se tippermetti li tintlaħaq l-intimità ta’ dan il-ġgant tal-katina ta’ Puys. Dan jikkumplimenta l-ħolqien qrib żona ta’ parkeġġ, il-punt tat-tluq għal diversi żidiet. (Maltese)

0 references

Als de puy van Como is emblematisch door zijn dubbele krater emboité, de wandeling aan de voet maakt het ook mogelijk om geologische curiositeiten te ontdekken, zoals een lavameer of sporen van menselijke bezetting (de ruïnes van Chabanne Vieille). Zo zal deze eerste fase van de ontwikkeling van de paden van de toren van de puy van Como de intimiteit van deze reus van de keten van Puys ontmoeten. Het vormt een aanvulling op de creatie in de buurt van een parkeerplaats, startpunt voor verschillende wandelingen. (Dutch)

0 references

Se o puy de Como é emblemático pela sua dupla cratera emboité, o passeio ao pé também permite descobrir curiosidades geológicas como um lago de lava ou vestígios de ocupação humana (as ruínas de Chabanne Vieille). Assim, esta primeira fase do desenvolvimento dos caminhos da torre do puy de Como permitirá conhecer a intimidade deste gigante da Cadeia de Puys. Complementa a criação perto de uma zona de estacionamento, ponto de partida para várias caminhadas. (Portuguese)

0 references

Dacă puy-ul din Como este emblematic prin emboité-ul său dublu crater, plimbarea la poalele sale permite, de asemenea, să descopere curiozități geologice, cum ar fi un lac de lavă sau urme de ocupație umană (ruinele Chabanne Vieille). Astfel, această primă fază a dezvoltării căilor turnului puy din Como va permite să se întâlnească intimitatea acestui gigant al Lanțului Puys. Acesta completează crearea în apropierea unei zone de parcare, punctul de plecare pentru mai multe drumeții. (Romanian)

0 references

Ak je puy Como symbolicky svojím dvojitým kráterom emboité, prechádzka pod jeho nohou tiež umožňuje objavovať geologické kuriozity, ako je lávové jazero alebo stopy ľudskej okupácie (zrúcaniny Chabanne Vieille). Tak, táto prvá fáza vývoja chodníkov veže puy Como umožní splniť intimitu tohto obra reťaze Puys. Dopĺňa tvorbu pri parkovisku, východiskový bod pre niekoľko túr. (Slovak)

0 references

Če je kuža Como simbolična po svojem dvojnem kraterju emboité, sprehod ob vznožju omogoča tudi odkrivanje geoloških zanimivosti, kot je jezero lava ali sledovi človeške okupacije (ruševine Chabanne Vieille). Tako bo ta prva faza razvoja poti stolpa Puy of Como omogočila, da se srečamo z intimnostjo tega velikana v verigi mladičev. Dopolnjuje kreacijo v bližini parkirišča, izhodišče za več pohodov. (Slovenian)

0 references

Om Como puy är emblematisk av sin dubbla krater emboité, går promenaden vid foten också att upptäcka geologiska kuriositeter som en lava sjö eller spår av mänsklig ockupation (ruinerna av Chabanne Vieille). Således kommer denna första fas av utvecklingen av stigarna i tornet i Como att göra det möjligt att möta intimiteten hos denna jätte av Puys kedja. Det kompletterar skapandet nära en parkeringsplats, utgångspunkt för flera vandringar. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Ceyssat

0 references

location (string)

Ceyssat

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023