Professional Training Programme 2019/2021 – Tranche 1 (Q6836317)
Jump to navigation
Jump to search
Project MQ0024941 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional Training Programme 2019/2021 – Tranche 1 |
Project MQ0024941 in France |
Statements
1,611,314.2 Euro
0 references
2,301,877.5 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
30 September 2021
0 references
COLLECTIVITE TERRITORIALE DE MARTINIQUE
0 references
La demande de subvention de Fonds social européen, concerne donc le « Programme de formation professionnelle – PFP» qui doit débuter fin 2019 et qui s’adresse prioritairement à tous les demandeurs d’emploi inscrits depuis au moins 6 mois au Pôle emploi, dont les jeunes de 16 à 25 ans inscrits en Missions Locales et au Pôle Emploi et les personnes en situation de handicap demandeurs d’emploi bénéficiaires de l’obligation d’emploi selon l’article L5212-13 du Code du travail. Les demandeurs d’emploi inscrits depuis moins de six mois à Pôle emploi, sont autorisés à intégrer le programme de formation, par dérogation. L’ensemble des bénéficiaires de ces actions perçoivent une rémunération en leur qualité de stagiaires de la formation professionnelle versée par le Pôle emploi pour le compte de la CTM. La rémunération est intégrée dans le coût total de l’opération. Ainsi, sur un volume variant entre 170 h et 233 h par action de formation, les modules spécifiques obligatoires suivants sont prévus : - technique de recherche d emploi, - de sensibilisation aux risques majeurs, au développement durable et à la création d’entreprise, - prévention des accidents de travail, - formation de base des premiers secours, - savoir-être en entreprise, - connaissance du patrimoine historique, culturel, naturel martiniquais - sport, santé et hygiène de vie (French)
0 references
Поради това заявлението за отпускане на безвъзмездни средства от Европейския социален фонд се отнася до „Програма за професионално обучение — ПМДР“, която трябва да започне в края на 2019 г. и която е адресирана преди всичко до всички търсещи работа лица, които са регистрирани в Центъра по заетостта в продължение на най-малко 6 месеца, включително младите хора на възраст от 16 до 25 години, регистрирани в местни мисии, и лицата с увреждания, търсещи работа, които са бенефициери на задължението за наемане на работа по чл. L5212—13 от Кодекса на труда. Лицата, търсещи работа, които са били регистрирани за по-малко от шест месеца в Pôleemploi, имат право да се присъединят към програмата за обучение чрез дерогация. Всички бенефициери на тези действия получават възнаграждение в качеството си на стажанти за професионално обучение, заплащано от Центъра по заетостта от името на КТМ. Възнаграждението е включено в общите разходи за операцията. Например при обем, вариращ от 170 до 233 часа на обучение, се предоставят следните задължителни специфични модули: — техника за търсене на работа, — осведоменост за основните рискове, устойчиво развитие и предприемачество, — предотвратяване на трудови злополуки, — основно обучение за първа помощ, — бизнес умения — познаване на историческото, културното, природното наследство на Мартиника — спорт, здраве и начин на живот (Bulgarian)
0 references
Žádost o grant z Evropského sociálního fondu se proto týká „programu dobrovolnické odborné přípravy – MFP“, který má být zahájen na konci roku 2019 a který je určen především všem uchazečům o zaměstnání, kteří byli v Centru zaměstnanosti registrováni nejméně 6 měsíců, včetně mladých lidí ve věku 16 až 25 let registrovaných v místních misích a pólu zaměstnanosti a uchazečů o zaměstnání, kteří jsou příjemci pracovní povinnosti podle článku L5212–13 zákoníku práce. Uchazeči o zaměstnání, kteří jsou v Pôleemploi registrováni po dobu kratší než šest měsíců, se mohou odchylně zapojit do vzdělávacího programu. Všichni příjemci těchto akcí dostávají odměnu jako stážisté odborného vzdělávání vyplácené střediskem zaměstnanosti jménem CTM. Odměna je zahrnuta do celkových nákladů operace. Například v rozsahu od 170 h do 233 h na tréninkovou akci jsou k dispozici tyto povinné specifické moduly: — technika hledání zaměstnání, – povědomí o hlavních rizicích, udržitelný rozvoj a podnikání, – prevence pracovních úrazů, – základní školení pro první pomoc, – obchodní dovednosti, – znalost historického, kulturního, přírodního dědictví Martiniku – sport, zdraví a životní styl (Czech)
0 references
Ansøgningen om tilskud fra Den Europæiske Socialfond vedrører derfor "Erhvervsuddannelsesprogrammet — MFP", som skal starte ved udgangen af 2019, og som primært henvender sig til alle jobsøgende, der har været registreret i mindst 6 måneder på arbejdsformidlingen, herunder unge i alderen 16-25 år, der er registreret i lokale missioner og beskæftigelsespolen, og personer med handicap, der er arbejdssøgende, og som er omfattet af beskæftigelsespligten i henhold til artikel L5212-13 i arbejdsloven. Arbejdssøgende, der har været tilmeldt i mindre end seks måneder i Pôleemploi, kan undtagelsesvis deltage i uddannelsesprogrammet. Alle modtagere af disse foranstaltninger modtager løn i deres egenskab af praktikanter i erhvervsuddannelse, der betales af arbejdsformidlingen på vegne af EF-varemærket. Vederlaget indgår i de samlede omkostninger ved operationen. For eksempel leveres følgende obligatoriske specifikke moduler for et volumen på mellem 170 timer og 233 timer pr. uddannelsesaktion: — jobsøgningsteknik — bevidsthed om større risici, bæredygtig udvikling og iværksætteri — forebyggelse af arbejdsulykker — grunduddannelse til førstehjælp — erhvervskompetencer — kendskab til Martiniques historiske, kulturelle og naturarv — sport, sundhed og livsstil (Danish)
0 references
Der Antrag auf Gewährung eines Zuschusses aus dem Europäischen Sozialfonds bezieht sich daher auf das „Berufsbildungsprogramm – Berufsbildung“, das Ende 2019 beginnen soll und sich vorrangig an alle Arbeitsuchenden richtet, die seit mindestens 6 Monaten im Arbeitsbereich registriert sind, einschließlich der Jugendlichen im Alter von 16 bis 25 Jahren, die im Bereich der lokalen Missionen und im Pôle Emploi angemeldet sind, und Menschen mit Behinderungen, die gemäß Artikel L5212-13 des Arbeitsgesetzbuchs Arbeitssuchende mit Behinderungen sind. Arbeitsuchende, die sich seit weniger als sechs Monaten bei Pôleemploi angemeldet haben, können das Ausbildungsprogramm in Abweichung von der Schule aufnehmen. Alle Begünstigten dieser Maßnahmen erhalten in ihrer Eigenschaft als Praktikantinnen und Praktikanten eine Vergütung für die berufliche Ausbildung, die der Arbeitsbereich für Rechnung des MLC gezahlt hat. Die Vergütung wird in die Gesamtkosten des Vorhabens einbezogen. So sind von einem Volumen von 170 bis 233 Stunden pro Schulungsmaßnahme die folgenden obligatorischen spezifischen Module vorgesehen: — Technik der Arbeitssuche, – Sensibilisierung für die großen Risiken, die nachhaltige Entwicklung und die Gründung von Unternehmen, – Verhütung von Arbeitsunfällen, – Grundausbildung für Erste Hilfe, – Wissen über das historische, kulturelle und natürliche Erbe von Martinique – Sport, Gesundheit und Lebenshygiene (German)
0 references
Ως εκ τούτου, η αίτηση επιχορήγησης από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο αφορά το «Πρόγραμμα Επαγγελματικής Κατάρτισης — MFP», το οποίο πρόκειται να ξεκινήσει στα τέλη του 2019 και απευθύνεται κατά κύριο λόγο σε όλα τα άτομα που αναζητούν εργασία που έχουν εγγραφεί για τουλάχιστον 6 μήνες στο Κέντρο Απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένων των νέων ηλικίας 16 έως 25 ετών που είναι εγγεγραμμένοι σε τοπικές αποστολές και του Πόλου απασχόλησης και των ατόμων με αναπηρία που αναζητούν εργασία και είναι δικαιούχοι της υποχρέωσης απασχόλησης του άρθρου L5212-13 του εργατικού κώδικα. Τα άτομα που αναζητούν εργασία που έχουν εγγραφεί για λιγότερο από έξι μήνες στο Pôleemploi επιτρέπεται να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα κατάρτισης, κατά παρέκκλιση. Όλοι οι δικαιούχοι των εν λόγω δράσεων λαμβάνουν αμοιβή υπό την ιδιότητά τους ως ασκουμένων επαγγελματικής κατάρτισης που καταβάλλεται από το Κέντρο Απασχόλησης για λογαριασμό του ΜΔΜ. Η αμοιβή περιλαμβάνεται στο συνολικό κόστος της πράξης. Για παράδειγμα, σε όγκο που κυμαίνεται από 170 ώρες έως 233 ώρες ανά δράση κατάρτισης, παρέχονται οι ακόλουθες υποχρεωτικές ειδικές ενότητες: — τεχνική αναζήτησης εργασίας, — ευαισθητοποίηση σχετικά με σημαντικούς κινδύνους, βιώσιμη ανάπτυξη και επιχειρηματικότητα, — πρόληψη εργατικών ατυχημάτων, — βασική κατάρτιση για τις πρώτες βοήθειες, — επιχειρηματικές δεξιότητες, — γνώση της ιστορικής, πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς της Μαρτινίκας — αθλητισμός, υγεία και τρόπος ζωής (Greek)
0 references
The application for a grant from the European Social Fund, therefore, concerns the “Vocational Training Programme – MFP”, which is due to start at the end of 2019 and which is primarily addressed to all jobseekers who have been registered for at least 6 months at the Employment Centre, including young people aged 16 to 25 registered in Local Missions and the Employment Pole and persons with disabilities who are jobseekers who are beneficiaries of the employment obligation under Article L5212-13 of the Labour Code. Jobseekers who have been registered for less than six months in Pôleemploi are allowed to join the training programme, by way of derogation. All the beneficiaries of these actions receive remuneration in their capacity as trainees of vocational training paid by the Employment Centre on behalf of the CTM. The remuneration is included in the total cost of the operation. For example, on a volume ranging from 170 h to 233 h per training action, the following compulsory specific modules are provided: — job search technique, – awareness of major risks, sustainable development and entrepreneurship, – prevention of accidents at work, – basic training for first aid, – business skills, – knowledge of the historical, cultural, natural heritage of Martinique – sport, health and lifestyle (English)
0.3403670925068752
0 references
La solicitud de subvención del Fondo Social Europeo, por lo tanto, se refiere al «Programa de Formación Profesional — PFP», que comenzará a finales de 2019 y que está dirigido principalmente a todos los solicitantes de empleo que han estado inscritos durante al menos seis meses en el Centro de Empleo, incluidos los jóvenes de 16 a 25 años inscritos en las misiones locales y el polo de empleo y las personas con discapacidad que son solicitantes de empleo que son beneficiarios de la obligación laboral en virtud del artículo L5212-13 del Código de Trabajo. Los solicitantes de empleo que hayan estado inscritos durante menos de seis meses en Pôleemploi pueden participar en el programa de formación, como excepción. Todos los beneficiarios de estas acciones reciben una remuneración en su calidad de becarios de formación profesional pagada por el Centro de Empleo en nombre de la CTM. La remuneración se incluye en el coste total de la operación. Por ejemplo, en un volumen que oscila entre 170 h y 233 h por acción de formación, se proporcionan los siguientes módulos específicos obligatorios: — técnica de búsqueda de empleo, — sensibilización sobre los principales riesgos, desarrollo sostenible y emprendimiento, — prevención de accidentes laborales, — formación básica para primeros auxilios, — competencias empresariales, — conocimiento del patrimonio histórico, cultural, natural de Martinica — deporte, salud y estilo de vida (Spanish)
0 references
Euroopa Sotsiaalfondist toetuse saamise taotlus on seega seotud 2019. aasta lõpus algava kutseõppeprogrammiga, mis on mõeldud eelkõige kõigile tööotsijatele, kes on olnud tööhõivekeskuses registreeritud vähemalt kuus kuud, sealhulgas 16–25-aastastele noortele, kes on registreeritud kohalikes esindustes ja tööhõiveametis, ning puudega inimestele, kes on tööotsijad, kelle suhtes kohaldatakse tööseadustiku artikli L5212–13 kohast tööhõivekohustust. Tööotsijatel, kes on registreeritud Pôleemplois vähem kui kuus kuud, lubatakse erandkorras koolitusprogrammiga liituda. Kõik nendest meetmetest kasusaajad saavad kutseõppe praktikantidena tasu, mida tööhõivekeskus maksab ühenduse kaubamärgi nimel. Tasu sisaldub operatsiooni kogumaksumuses. Näiteks mahu puhul, mis jääb vahemikku 170–233 tundi koolitusmeetme kohta, on ette nähtud järgmised kohustuslikud erimoodulid: tööotsingu tehnika, – teadlikkus suurtest riskidest, säästev areng ja ettevõtlus, – tööõnnetuste ennetamine, – esmaabi põhikoolitus, – ettevõtlusoskused – teadmised Martinique’i ajaloolisest, kultuurilisest ja looduspärandist – sport, tervis ja elustiil (Estonian)
0 references
Euroopan sosiaalirahaston avustushakemus koskee näin ollen vuoden 2019 lopussa alkavaa ammatillista koulutusta koskevaa ohjelmaa, jonka on määrä alkaa vuoden 2019 lopussa ja joka on osoitettu ensisijaisesti kaikille työnhakijoille, jotka ovat olleet vähintään kuusi kuukautta työvoimakeskuksessa, mukaan lukien 16–25-vuotiaat nuoret, jotka ovat rekisteröityneet paikallisiin edustustoihin ja työllisyyskeskukseen, sekä vammaiset henkilöt, jotka ovat työnhakijoita, jotka ovat työlain L5212–13 §:n mukaista työnhakijaa. Pôleemploissa alle kuuden kuukauden ajan rekisteröityneet työnhakijat voivat poikkeuksellisesti osallistua koulutusohjelmaan. Kaikki näiden toimien edunsaajat saavat ammatillisen koulutuksen harjoittelijoina palkkaa, jonka työvoimakeskus maksaa CTM:n puolesta. Korvaus sisältyy toimen kokonaiskustannuksiin. Esimerkiksi tilavuudeltaan 170–233 h koulutustoimea kohden tarjotaan seuraavat pakolliset erityismoduulit: — työnhakutekniikka, – tietoisuus suurista riskeistä, kestävä kehitys ja yrittäjyys, – työtapaturmien ehkäiseminen, – ensiavun peruskoulutus, – liiketaidot, – Martiniquen historiallisen, kulttuurisen ja luonnonperinnön tuntemus – urheilu, terveys ja elämäntapa (Finnish)
0 references
Dá bhrí sin, baineann an t-iarratas ar dheontas ó Chiste Sóisialta na hEorpa leis an “Clár Gairmoiliúna — MFP”, atá le tosú ag deireadh 2019 agus atá dírithe go príomha ar gach cuardaitheoir poist atá cláraithe san Ionad Fostaíochta le 6 mhí ar a laghad, lena n-áirítear daoine óga idir 16 agus 25 bliana d’aois atá cláraithe i Misin Áitiúla agus an Pola Fostaíochta agus daoine faoi mhíchumas ar tairbhithe iad den oibleagáid fostaíochta faoi Airteagal L5212-13 den Chód Saothair. Tá cead ag cuardaitheoirí poist atá cláraithe le níos lú ná sé mhí in Pôleemploi páirt a ghlacadh sa chlár oiliúna, de mhaolú air sin. Faigheann tairbhithe uile na ngníomhaíochtaí sin luach saothair ina gcáil mar oiliúnaithe gairmoiliúna arna n-íoc ag an Ionad Fostaíochta thar ceann an CTM. Áirítear an luach saothair i gcostas iomlán na hoibríochta. Mar shampla, ar mhéid idir 170 h agus 233 h in aghaidh na gníomhaíochta oiliúna, cuirtear na modúil shonracha éigeantacha seo a leanas ar fáil: — teicníc chun post a chuardach, — feasacht ar mhórrioscaí, forbairt inbhuanaithe agus fiontraíocht, — tionóiscí ag an obair a chosc, — bunoiliúint le haghaidh garchabhrach, — scileanna gnó, — eolas ar oidhreacht stairiúil, chultúrtha agus nádúrtha Martinique — spórt, sláinte agus stíl mhaireachtála (Irish)
0 references
Stoga se zahtjev za bespovratna sredstva iz Europskog socijalnog fonda odnosi na „Program strukovnog osposobljavanja – MFP”, koji bi trebao početi krajem 2019. i koji je prvenstveno namijenjen svim tražiteljima zaposlenja koji su najmanje šest mjeseci prijavljeni u Centru za zapošljavanje, uključujući mlade u dobi od 16 do 25 godina koji su registrirani u lokalnim misijama i stupu zapošljavanja te osobe s invaliditetom koje su tražitelji zaposlenja koji su korisnici obveze zapošljavanja u skladu s člankom L 5212 – 13 Zakonika o radu. Tražiteljima zaposlenja koji su prijavljeni manje od šest mjeseci u Pôleemploiju dopušteno je, odstupajući od toga, sudjelovati u programu osposobljavanja. Svi korisnici tih aktivnosti primaju naknadu u svojstvu stažista za strukovno osposobljavanje koje Centar za zapošljavanje plaća u ime CTM-a. Naknada je uključena u ukupne troškove operacije. Na primjer, za volumen u rasponu od 170 h do 233 h po aktivnosti osposobljavanja osigurani su sljedeći obvezni posebni moduli: — tehnika traženja posla, – svijest o velikim rizicima, održivi razvoj i poduzetništvo, – sprečavanje nesreća na radu, – osnovno osposobljavanje za prvu pomoć, – poslovne vještine, – poznavanje povijesne, kulturne i prirodne baštine Martiniquea – sport, zdravlje i način života (Croatian)
0 references
Az Európai Szociális Alapból nyújtott támogatás iránti kérelem tehát a 2019 végén kezdődő szakképzési programra vonatkozik, amelynek címzettje elsősorban minden olyan álláskereső, akit legalább hat hónapja regisztráltak a Foglalkoztatási Központban, beleértve a helyi missziókban és a foglalkoztatási pólusban regisztrált 16 és 25 év közötti fiatalokat, valamint a munka törvénykönyvének L5212–13. cikke szerinti foglalkoztatási kötelezettség kedvezményezettjeit. A Pôleemploiban hat hónapnál rövidebb ideje regisztrált álláskeresők eltéréssel csatlakozhatnak a képzési programhoz. E tevékenységek valamennyi kedvezményezettje a CTM nevében a Foglalkoztatási Központ által fizetett szakképzési gyakornoki minőségében díjazásban részesül. A díjazás a művelet teljes költségében szerepel. Például a 170 órától 233 óráig terjedő tantárgyakon a következő kötelező specifikus modulok állnak rendelkezésre: álláskeresési technika, – a főbb kockázatok tudatosítása, fenntartható fejlődés és vállalkozói készség, munkahelyi balesetek megelőzése, – alapképzés az elsősegélynyújtáshoz, – üzleti készségek, Martinique történelmi, kulturális, természeti örökségének ismerete – sport, egészség és életmód (Hungarian)
0 references
La domanda di sovvenzione del Fondo sociale europeo riguarda pertanto il "Programma di formazione professionale — MFP", che dovrebbe iniziare alla fine del 2019 e che si rivolge principalmente a tutte le persone in cerca di lavoro che sono state registrate per almeno 6 mesi presso il Centro per l'occupazione, compresi i giovani di età compresa tra i 16 e i 25 anni iscritti alle missioni locali e al Polo dell'occupazione e le persone con disabilità in cerca di lavoro beneficiarie dell'obbligo di lavoro ai sensi dell'articolo L5212-13 del codice del lavoro. Le persone in cerca di lavoro registrate da meno di sei mesi a Pôleemploi sono autorizzate a partecipare al programma di formazione, a titolo di deroga. Tutti i beneficiari di tali azioni ricevono una retribuzione nella loro qualità di tirocinanti di formazione professionale versati dal Centro per l'occupazione per conto del MCM. La remunerazione è inclusa nel costo totale dell'operazione. Ad esempio, su un volume che va da 170 h a 233 h per azione di formazione, sono forniti i seguenti moduli specifici obbligatori: — tecnica di ricerca di lavoro, — consapevolezza dei grandi rischi, sviluppo sostenibile e imprenditorialità, — prevenzione degli infortuni sul lavoro, — formazione di base per il primo soccorso, — competenze imprenditoriali, — conoscenza del patrimonio storico, culturale, naturale della Martinica — sport, salute e stile di vita (Italian)
0 references
Todėl paraiška gauti Europos socialinio fondo dotaciją yra susijusi su „Profesinio mokymo programa (DFP), kuri turi būti pradėta įgyvendinti 2019 m. pabaigoje ir kuri visų pirma skirta visiems darbo ieškantiems asmenims, kurie bent 6 mėnesius buvo registruoti Užimtumo centre, įskaitant 16–25 m. amžiaus asmenis, užsiregistravusius vietos atstovybėse ir užimtumo poliuose, ir neįgaliuosius, kurie yra darbo ieškantys asmenys, kuriems taikoma Darbo kodekso L5212–13 straipsnyje nustatyta įdarbinimo prievolė. Darbo ieškantiems asmenims, kurie Pôleemploi mieste registruoti mažiau nei šešis mėnesius, leidžiama dalyvauti mokymo programoje, taikant leidžiančią nukrypti nuostatą. Visi šių veiksmų naudos gavėjai gauna atlyginimą kaip profesinio mokymo stažuotojai, kuriuos BPŽ vardu moka Užimtumo centras. Atlygis įtraukiamas į visas operacijos išlaidas. Pavyzdžiui, esant 170–233 h tūriui vienam mokymo veiksmui, numatomi šie privalomi specialūs moduliai: – darbo paieškos technika, – supratimas apie pagrindinius pavojus, darnus vystymasis ir verslumas, – nelaimingų atsitikimų darbe prevencija, – pagrindinis pirmosios pagalbos mokymas, – verslo įgūdžiai, – žinios apie Martinikos istorinį, kultūrinį, gamtos paveldą – sportas, sveikata ir gyvenimo būdas (Lithuanian)
0 references
Tāpēc pieteikums dotācijas saņemšanai no Eiropas Sociālā fonda attiecas uz “profesionālās apmācības programmu — MFP”, kas jāsāk īstenot 2019. gada beigās un kas galvenokārt ir adresēta visiem darba meklētājiem, kuri vismaz 6 mēnešus ir reģistrēti Nodarbinātības centrā, tostarp jauniešiem vecumā no 16 līdz 25 gadiem, kas reģistrēti vietējās misijās un nodarbinātības polā, un personām ar invaliditāti, kas ir darba meklētāji, kuri gūst labumu no nodarbinātības pienākuma saskaņā ar Darba kodeksa L5212–13. pantu. Darba meklētājiem, kuri mazāk nekā sešus mēnešus ir reģistrēti Pôleemploi, izņēmuma kārtā ir atļauts piedalīties mācību programmā. Visi šo darbību saņēmēji saņem atalgojumu kā stažieri arodmācībās, ko maksā Nodarbinātības centrs KPZ vārdā. Atlīdzība ir iekļauta darbības kopējās izmaksās. Piemēram, ar tilpumu no 170 h līdz 233 h vienā mācību pasākumā tiek nodrošināti šādi obligātie īpašie moduļi: — darba meklēšanas tehnika, — izpratne par galvenajiem riskiem, ilgtspējīga attīstība un uzņēmējdarbība, — nelaimes gadījumu darbā novēršana, pamatapmācība pirmās palīdzības sniegšanai, — uzņēmējdarbības prasmes, — zināšanas par Martinikas vēsturisko, kultūras un dabas mantojumu — sports, veselība un dzīvesveids (Latvian)
0 references
l-applikazzjoni għal għotja mill-Fond Soċjali Ewropew, għalhekk, tikkonċerna l-“Programm ta’ Taħriġ Vokazzjonali — MFP”, li għandu jibda fi tmiem l-2019 u li huwa primarjament indirizzat lil dawk kollha li qed ifittxu impjieg li ilhom irreġistrati għal mill-inqas 6 xhur fiċ-Ċentru tal-Impjiegi, inklużi ż-żgħażagħ ta’ bejn is-16 u l-25 sena rreġistrati f’Missjonijiet Lokali u l-Pol tal-Impjieg u l-persuni b’diżabilità li huma benefiċjarji tal-obbligu ta’ impjieg skont l-Artikolu L5212–13 tal-Kodiċi tax-Xogħol. Persuni li qed ifittxu impjieg li ilhom irreġistrati għal inqas minn sitt xhur f’Pôleemploi jitħallew jissieħbu fil-programm ta’ taħriġ, permezz ta’ deroga. Il-benefiċjarji kollha ta’ dawn l-azzjonijiet jirċievu remunerazzjoni fil-kapaċità tagħhom bħala trainees ta’ taħriġ vokazzjonali mħallsa miċ-Ċentru tal-Impjiegi f’isem is-CTM. Ir-remunerazzjoni hija inkluża fil-kost totali tal-operazzjoni. Pereżempju, fuq volum li jvarja minn 170 siegħa sa 233 siegħa għal kull azzjoni ta’ taħriġ, huma pprovduti l-moduli speċifiċi obbligatorji li ġejjin: — teknika ta’ tiftix ta’ impjieg, — għarfien ta’ riskji kbar, żvilupp sostenibbli u intraprenditorija, — prevenzjoni ta’ inċidenti fuq il-post tax-xogħol, — taħriġ bażiku għall-ewwel għajnuna, — ħiliet tan-negozju, — għarfien tal-wirt storiku, kulturali, naturali ta’ Martinique — sport, saħħa u stil ta’ ħajja (Maltese)
0 references
De aanvraag voor een subsidie uit het Europees Sociaal Fonds heeft derhalve betrekking op het „Vocational Training Programme — MFP”, dat eind 2019 van start moet gaan en in de eerste plaats gericht is op alle werkzoekenden die ten minste zes maanden bij het arbeidscentrum zijn ingeschreven, met inbegrip van jongeren van 16 tot 25 jaar die zijn ingeschreven in lokale missies en de werkgelegenheidspool, en personen met een handicap die werkzoekenden zijn die op grond van artikel L5212-13 van de arbeidswet in aanmerking komen voor de arbeidsverplichting. Werkzoekenden die minder dan zes maanden in Pôleemploi zijn ingeschreven, mogen bij wijze van uitzondering deelnemen aan het opleidingsprogramma. Alle begunstigden van deze acties ontvangen een vergoeding in hun hoedanigheid van stagiair van een beroepsopleiding die door het Werkgelegenheidscentrum namens het GTM wordt betaald. De vergoeding is opgenomen in de totale kosten van de actie. Bijvoorbeeld, op een volume variërend van 170 uur tot 233 uur per opleidingsactie, worden de volgende verplichte specifieke modules verstrekt: — techniek voor het zoeken naar werk, — bewustzijn van grote risico’s, duurzame ontwikkeling en ondernemerschap, — preventie van ongevallen op het werk, — basisopleiding voor eerste hulp, — zakelijke vaardigheden, — kennis van het historische, culturele en natuurlijke erfgoed van Martinique — sport, gezondheid en levensstijl (Dutch)
0 references
Por conseguinte, o pedido de subvenção do Fundo Social Europeu diz respeito ao «Programa de Formação Profissional – MFP», que deverá ter início no final de 2019 e que se destina principalmente a todos os candidatos a emprego que estejam inscritos há pelo menos seis meses no Centro de Emprego, incluindo os jovens com idades compreendidas entre os 16 e os 25 anos inscritos em missões locais e no Polo de Emprego e as pessoas com deficiência que sejam candidatos a emprego que sejam beneficiários da obrigação de emprego nos termos do artigo L5212-13 do Código do Trabalho. Os candidatos a emprego que estejam inscritos há menos de seis meses no Pôleemploi são autorizados a participar no programa de formação, a título de derrogação. Todos os beneficiários destas ações recebem uma remuneração na sua qualidade de estagiários de formação profissional paga pelo Centro de Emprego em nome da CTM. A remuneração está incluída no custo total da operação. Por exemplo, num volume que varia entre 170 h e 233 h por ação de formação, são fornecidos os seguintes módulos específicos obrigatórios: — técnica de procura de emprego, — sensibilização para os principais riscos, desenvolvimento sustentável e empreendedorismo, — prevenção de acidentes de trabalho, — formação de base em primeiros socorros, — competências empresariais, — conhecimento do património histórico, cultural e natural da Martinica — desporto, saúde e estilo de vida (Portuguese)
0 references
Prin urmare, cererea de grant din Fondul social european se referă la „Programul de formare profesională – MFP”, care urmează să înceapă la sfârșitul anului 2019 și care se adresează în primul rând tuturor persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă care au fost înregistrate timp de cel puțin 6 luni la Centrul de ocupare a forței de muncă, inclusiv tinerilor cu vârste cuprinse între 16 și 25 de ani înregistrați în misiuni locale și polului ocupării forței de muncă și persoanelor cu handicap care sunt în căutarea unui loc de muncă și care beneficiază de obligația de angajare în temeiul articolului L5212-13 din Codul muncii. Persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă care au fost înregistrate de mai puțin de șase luni în Pôleemploi sunt autorizate să se alăture programului de formare, prin derogare. Toți beneficiarii acestor acțiuni primesc o remunerație în calitatea lor de stagiari de formare profesională plătiți de Centrul pentru ocuparea forței de muncă în numele CTM. Remunerația este inclusă în costul total al operațiunii. De exemplu, pe un volum cuprins între 170 h și 233 h per acțiune de formare, sunt furnizate următoarele module specifice obligatorii: — tehnica de căutare a unui loc de muncă – conștientizarea riscurilor majore, dezvoltarea durabilă și antreprenoriatul, – prevenirea accidentelor la locul de muncă, – formarea de bază pentru acordarea primului ajutor, – competențele de afaceri, – cunoașterea patrimoniului istoric, cultural, natural al Martinicii – sport, sănătate și stil de viață (Romanian)
0 references
Žiadosť o grant z Európskeho sociálneho fondu sa preto týka „Programu odborného vzdelávania – MFP“, ktorý sa má začať koncom roka 2019 a ktorý je určený predovšetkým všetkým uchádzačom o zamestnanie, ktorí boli zaregistrovaní aspoň šesť mesiacov v centre zamestnanosti, vrátane mladých ľudí vo veku 16 až 25 rokov zaregistrovaných na miestnych misiách a na póle zamestnanosti a osôb so zdravotným postihnutím, ktorí sú príjemcami pracovnej povinnosti podľa článku L5212 – 13 zákonníka práce. Uchádzači o zamestnanie, ktorí boli zaregistrovaní v Pôleemploi menej ako šesť mesiacov, sa môžu na základe výnimky zapojiť do programu odbornej prípravy. Všetci príjemcovia týchto akcií dostávajú odmenu vo svojej funkcii stážistov odborného vzdelávania platenú centrom zamestnanosti v mene CTM. Odmena je zahrnutá do celkových nákladov na operáciu. Napríklad pri objeme od 170 h do 233 hodín na tréningovú akciu sa poskytujú tieto povinné osobitné moduly: — technika hľadania zamestnania, – uvedomenie si závažných rizík, trvalo udržateľný rozvoj a podnikanie, – prevencia pracovných úrazov, – základná odborná príprava pre prvú pomoc, – podnikateľské zručnosti, – znalosť historického, kultúrneho, prírodného dedičstva Martiniku – šport, zdravie a životný štýl (Slovak)
0 references
Vloga za dodelitev nepovratnih sredstev iz Evropskega socialnega sklada se torej nanaša na program poklicnega usposabljanja, ki naj bi se začel konec leta 2019 in ki je namenjen predvsem vsem iskalcem zaposlitve, ki so bili vsaj šest mesecev prijavljeni v zavodu za zaposlovanje, vključno z mladimi, starimi od 16 do 25 let, ki so registrirani v lokalnih misijah in na področju zaposlovanja, ter invalidi, ki so iskalci zaposlitve, ki so upravičeni do zaposlitve v skladu s členom L5212–13 zakonika o delovnih razmerjih. Iskalci zaposlitve, ki so bili v Pôleemploi prijavljeni manj kot šest mesecev, se lahko z odstopanjem vključijo v program usposabljanja. Vsi upravičenci do teh ukrepov prejmejo plačilo kot pripravnik poklicnega usposabljanja, ki ga plača Center za zaposlovanje v imenu CTM. Plačilo je vključeno v skupne stroške operacije. Na primer, za obseg od 170 h do 233 ur na usposabljanje so na voljo naslednji obvezni posebni moduli: — tehnika iskanja zaposlitve, – zavedanje o večjih tveganjih, trajnostni razvoj in podjetništvo, – preprečevanje nesreč pri delu, – osnovno usposabljanje za prvo pomoč, – poslovne spretnosti, – poznavanje zgodovinske, kulturne in naravne dediščine Martinika – šport, zdravje in življenjski slog (Slovenian)
0 references
Ansökan om bidrag från Europeiska socialfonden gäller därför ”Vocational Training Programme – MFP”, som ska inledas i slutet av 2019 och som i första hand riktar sig till alla arbetssökande som har varit registrerade i minst sex månader vid arbetsförmedlingen, inklusive ungdomar i åldern 16–25 år som är registrerade i lokala uppdrag och sysselsättningspolen och personer med funktionsnedsättning som är arbetssökande som omfattas av anställningsplikten enligt artikel L5212–13 i arbetslagen. Arbetssökande som har varit registrerade i mindre än sex månader i Pôleemploi får undantagsvis delta i utbildningsprogrammet. Alla mottagare av dessa åtgärder får ersättning i sin egenskap av praktikanter för yrkesutbildning som betalas av arbetsförmedlingscentrumet för centrumets räkning. Ersättningen ingår i den totala kostnaden för operationen. På en volym på mellan 170 timmar och 233 timmar per utbildningsåtgärd tillhandahålls till exempel följande obligatoriska specifika moduler: — teknik för arbetssökande, – medvetenhet om stora risker, hållbar utveckling och entreprenörskap, – förebyggande av olycksfall i arbetet, – grundläggande utbildning för första hjälpen, – affärsfärdigheter, – kunskaper om Martiniques historiska, kulturella och naturarv – idrott, hälsa och livsstil (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MQ0024941
0 references