Development and equipment of the Science Centre (Q6835997)
Jump to navigation
Jump to search
Project CO0025878 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and equipment of the Science Centre |
Project CO0025878 in France |
Statements
240,000.0 Euro
0 references
400,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
27 November 2017
0 references
31 December 2020
0 references
Commune de Bastia
0 references
Ce projet, au cœur des quartiers prioritaires de la ville met à l’honneur la science. Il vise à apporter une nouvelle offre d’activité tant pour les scolaires que pour les habitants du quartier mais également pour les visiteurs extérieurs. Ce site exceptionnel participe à l’attractivité du quartier et son aboutissement doit s’accompagner de prestations d’aménagement afin de réaliser d’une part la création des expositions et d’autre part l’ordonnancement, l’organisation et l’équipement de l’intérieur du bâtiment. (French)
0 references
Този проект, който е в основата на приоритетните квартали на града, подчертава науката. Тя има за цел да внесе ново предложение за дейност както за учениците, така и за жителите на квартала, но и за външни посетители. Този изключителен обект допринася за привлекателността на квартала и неговото завършване трябва да бъде придружено от услуги за развитие, за да се осъществи, от една страна, създаването на изложби и, от друга страна, планирането, организацията и оборудването на интериора на сградата. (Bulgarian)
0 references
Tento projekt, který je jádrem prioritních čtvrtí města, zdůrazňuje vědu. Jejím cílem je přinést novou nabídku aktivit jak pro školáky, tak pro obyvatele okolí, ale i pro návštěvníky zvenčí. Tato výjimečná lokalita přispívá k atraktivitě sousedství a jeho dokončení musí být doprovázeno developerskými službami, aby bylo možné na jedné straně realizovat tvorbu výstav a na druhé straně plánování, organizaci a vybavení interiéru budovy. (Czech)
0 references
Dette projekt, der er kernen i byens prioriterede kvarterer, fremhæver videnskab. Det har til formål at bringe et nyt tilbud om aktivitet for både skolebørn og beboere i nabolaget, men også for eksterne besøgende. Dette ekstraordinære sted bidrager til kvarterets tiltrækningskraft, og dets færdiggørelse skal ledsages af udviklingstjenester for på den ene side at realisere oprettelsen af udstillinger og på den anden side planlægning, organisering og udstyr af bygningens indre. (Danish)
0 references
Dieses Projekt im Herzen der prioritären Viertel der Stadt ehrt die Wissenschaft. Es zielt darauf ab, ein neues Aktivitätsangebot sowohl für Schulkinder als auch für die Bewohner des Viertels, aber auch für Außenbesucher zu schaffen. Dieser außergewöhnliche Standort trägt zur Attraktivität des Quartiers bei, und sein Ergebnis muss von Einrichtungsleistungen begleitet werden, um einerseits die Ausstellungen und andererseits die Anordnung, Organisation und Ausstattung des Gebäudeinneren zu realisieren. (German)
0 references
Το έργο αυτό, στο επίκεντρο των συνοικιών προτεραιότητας της πόλης, αναδεικνύει την επιστήμη. Στόχος του είναι να προσφέρει μια νέα προσφορά δραστηριότητας τόσο για τους μαθητές όσο και για τους κατοίκους της γειτονιάς, αλλά και για τους εξωτερικούς επισκέπτες. Ο εξαιρετικός αυτός χώρος συμβάλλει στην ελκυστικότητα της γειτονιάς και η ολοκλήρωσή του πρέπει να συνοδεύεται από αναπτυξιακές υπηρεσίες για την πραγματοποίηση, αφενός, της δημιουργίας εκθέσεων και, αφετέρου, του προγραμματισμού, της οργάνωσης και του εξοπλισμού του εσωτερικού του κτιρίου. (Greek)
0 references
This project, at the heart of the city’s priority neighbourhoods, highlights science. It aims to bring a new offer of activity for both schoolchildren and residents of the neighbourhood but also for outside visitors. This exceptional site contributes to the attractiveness of the neighbourhood and its completion must be accompanied by development services in order to realise, on the one hand, the creation of exhibitions and on the other hand the scheduling, organisation and equipment of the interior of the building. (English)
0.7684557302196305
0 references
Este proyecto, en el corazón de los barrios prioritarios de la ciudad, destaca la ciencia. Su objetivo es traer una nueva oferta de actividad tanto para escolares como para residentes del barrio, pero también para visitantes externos. Este sitio excepcional contribuye al atractivo del barrio y su finalización debe ir acompañada de servicios de desarrollo para realizar, por un lado, la creación de exposiciones y, por otro, la programación, organización y equipamiento del interior del edificio. (Spanish)
0 references
See projekt, mis on linna prioriteetsete linnaosade keskmes, tõstab esile teadust. Selle eesmärk on pakkuda uut tegevuspakkumist nii koolilastele kui ka naabruskonna elanikele, aga ka väliskülalistele. See erandlik ala suurendab naabruskonna atraktiivsust ning selle valmimisega peavad kaasnema arendusteenused, et teostada ühelt poolt näituste loomist ja teiselt poolt hoone sisekujunduse kavandamist, korraldamist ja varustust. (Estonian)
0 references
Tämä hanke, joka on kaupungin painopistealueiden ytimessä, korostaa tiedettä. Sen tavoitteena on tarjota uutta toimintaa sekä koululaisille että lähialueen asukkaille, mutta myös ulkopuolisille vierailijoille. Tämä poikkeuksellinen kohde lisää alueen houkuttelevuutta, ja sen valmistumiseen on liitettävä kehittämispalvelut, jotta voidaan toteuttaa yhtäältä näyttelyiden luominen ja toisaalta rakennuksen sisätilojen aikataulutus, organisointi ja varustelu. (Finnish)
0 references
Cuireann an tionscadal seo, i gcroílár chomharsanachtaí tosaíochta na cathrach, béim ar an eolaíocht. Tá sé mar aidhm aige tairiscint nua gníomhaíochta a thabhairt do pháistí scoile agus do chónaitheoirí na comharsanachta agus do chuairteoirí seachtracha freisin. Cuireann an suíomh eisceachtúil seo le tarraingteacht na comharsanachta agus ní mór seirbhísí forbartha a bheith ag gabháil leis chun cruthú taispeántas a bhaint amach, ar thaobh amháin, agus sceidealú, eagrú agus trealamh an taobh istigh den fhoirgneamh a bhaint amach ar an láimh eile. (Irish)
0 references
Ovaj projekt, u središtu prioritetnih gradskih četvrti, ističe znanost. Cilj mu je donijeti novu ponudu aktivnosti za školsku djecu i stanovnike susjedstva, ali i za vanjske posjetitelje. Ova iznimna lokacija doprinosi atraktivnosti susjedstva i njegovo dovršenje mora biti popraćeno razvojnim uslugama kako bi se, s jedne strane, ostvarila izrada izložbi, a s druge strane raspored, organizacija i oprema interijera zgrade. (Croatian)
0 references
Ez a projekt, amely a város kiemelt városrészeinek középpontjában áll, kiemeli a tudományt. Célja, hogy új tevékenységi ajánlatot nyújtson mind az iskolások, mind a környék lakói, de a külső látogatók számára is. Ez a kivételes helyszín hozzájárul a környék vonzerejéhez, és befejezését fejlesztési szolgáltatásoknak kell kísérniük egyrészt kiállítások létrehozása, másrészt az épület belsejének ütemezése, szervezése és felszerelése érdekében. (Hungarian)
0 references
Questo progetto, al centro dei quartieri prioritari della città, mette in evidenza la scienza. Mira a portare una nuova offerta di attività sia per gli scolari che per i residenti del quartiere, ma anche per i visitatori esterni. Questo sito eccezionale contribuisce all'attrattiva del quartiere e il suo completamento deve essere accompagnato da servizi di sviluppo per realizzare, da un lato, la creazione di mostre e, dall'altro, la programmazione, l'organizzazione e le attrezzature dell'interno dell'edificio. (Italian)
0 references
Šiame projekte, kuris yra miesto prioritetinių rajonų pagrindas, akcentuojamas mokslas. Juo siekiama pateikti naują veiklos pasiūlymą tiek moksleiviams, tiek kaimynystėje gyvenantiems gyventojams, bet ir išorės lankytojams. Ši išskirtinė vietovė prisideda prie kaimynystės patrauklumo ir jos užbaigimas turi būti papildytas plėtros paslaugomis, siekiant, viena vertus, realizuoti parodų kūrimą ir, kita vertus, pastato interjero planavimą, organizavimą ir įrangą. (Lithuanian)
0 references
Šis projekts, kas ir pilsētas prioritāro rajonu centrā, izceļ zinātni. Tās mērķis ir piedāvāt jaunu aktivitāšu piedāvājumu gan skolēniem, gan apkaimes iedzīvotājiem, kā arī ārējiem apmeklētājiem. Šī īpašā vieta veicina apkārtnes pievilcību, un tās pabeigšana ir jāpapildina ar attīstības pakalpojumiem, lai īstenotu, no vienas puses, izstāžu izveidi un, no otras puses, ēkas interjera plānošanu, organizāciju un aprīkojumu. (Latvian)
0 references
Dan il-proġett, fil-qalba tal-viċinati prijoritarji tal-belt, jenfasizza x-xjenza. Għandha l-għan li ġġib offerta ġdida ta’ attività kemm għat-tfal tal-iskola kif ukoll għar-residenti tal-viċinat iżda wkoll għal viżitaturi esterni. Dan is-sit eċċezzjonali jikkontribwixxi għall-attrattività tal-viċinat u t-tlestija tiegħu għandha tkun akkumpanjata minn servizzi ta’ żvilupp sabiex, minn naħa, jitwettaq il-ħolqien ta’ wirjiet u min-naħa l-oħra l-iskedar, l-organizzazzjoni u t-tagħmir tal-intern tal-bini. (Maltese)
0 references
Dit project, dat centraal staat in de prioritaire wijken van de stad, benadrukt de wetenschap. Het doel is om een nieuw aanbod van activiteiten te brengen voor zowel schoolkinderen als bewoners van de buurt, maar ook voor bezoekers van buitenaf. Deze uitzonderlijke locatie draagt bij aan de aantrekkelijkheid van de wijk en de voltooiing ervan moet gepaard gaan met ontwikkelingsdiensten om enerzijds de creatie van tentoonstellingen en anderzijds de planning, organisatie en uitrusting van het interieur van het gebouw te realiseren. (Dutch)
0 references
Este projeto, que está no centro dos bairros prioritários da cidade, destaca a ciência. Destina-se a trazer uma nova oferta de atividade tanto para os alunos como para os residentes do bairro, mas também para os visitantes externos. Este local excecional contribui para a atratividade do bairro e a sua conclusão deve ser acompanhada por serviços de desenvolvimento, a fim de realizar, por um lado, a criação de exposições e, por outro lado, a programação, organização e equipamento do interior do edifício. (Portuguese)
0 references
Acest proiect, aflat în centrul cartierelor prioritare ale orașului, evidențiază știința. Acesta își propune să aducă o nouă ofertă de activitate atât pentru elevi, cât și pentru rezidenții din cartier, dar și pentru vizitatorii externi. Acest sit excepțional contribuie la atractivitatea cartierului, iar finalizarea acestuia trebuie să fie însoțită de servicii de dezvoltare pentru a realiza, pe de o parte, crearea de expoziții și, pe de altă parte, programarea, organizarea și dotarea interiorului clădirii. (Romanian)
0 references
Tento projekt, ktorý je stredobodom prioritných mestských štvrtí, vyzdvihuje vedu. Jeho cieľom je priniesť novú ponuku aktivít pre školákov aj obyvateľov štvrte, ale aj pre externých návštevníkov. Táto výnimočná lokalita prispieva k atraktívnosti štvrte a jej dokončenie musia sprevádzať rozvojové služby, aby sa na jednej strane realizovalo vytváranie výstav a na druhej strane plánovanie, organizácia a vybavenie interiéru budovy. (Slovak)
0 references
Ta projekt, ki je v središču prednostnih mestnih sosesk, poudarja znanost. Njen cilj je ponuditi novo ponudbo dejavnosti tako šolarjem kot prebivalcem soseske, pa tudi zunanjim obiskovalcem. Ta izjemna lokacija prispeva k privlačnosti soseske, njeno dokončanje pa morajo spremljati razvojne storitve, da se na eni strani uresničijo razstave, po drugi strani pa načrtovanje, organizacija in oprema notranjosti stavbe. (Slovenian)
0 references
Detta projekt, i hjärtat av stadens prioriterade stadsdelar, belyser vetenskapen. Det syftar till att ge ett nytt erbjudande om aktivitet för både skolbarn och boende i grannskapet men också för utomstående besökare. Denna exceptionella plats bidrar till grannskapets attraktionskraft och det måste åtföljas av utvecklingstjänster för att å ena sidan skapa utställningar och å andra sidan schemaläggning, organisation och utrustning av byggnadens inre. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
CO0025878
0 references