KNOWLEDGE (Q6835770)

Le projet SAVOIRS, porté par la PME FASTLITE, consiste à développer un prototype de source laser ultrabrève qui sera à terme accordable avec l’imagerie optique d’échantillons biologiques utilisée par les laboratoires de recherche. La source laser SAVOIRS couplée à un microscope commercial des laboratoires de R D (clients de FASTLITE) et équipée du module de détection ad-hoc constituera un microscope multimodal permettant de former des images de qualité histologique de tissus sans recours aux marqueurs fluorescents et d’en extraire des informations chimiques et fonctionnelles variées. Ce prototype intégré de source laser femtoseconde SAVOIRS répond aux besoins d’imagerie à “temps reel” grâce à la brique technologique brevetée de ligne à retard rapide de la société et présenté le potentiel d’élargir les usages en microscopie. (French)

0 references

Проектът SAVOIRS, ръководен от МСП Fastlite, се състои в разработването на прототип на ултракъс лазерен източник, който в крайна сметка ще бъде съчетан с оптичното изображение на биологични проби, използвани от изследователски лаборатории. Лазерният източник SAVOIRS, съчетан с търговски микроскоп на RD лаборатории (клиенти на Fastlite) и оборудван с модул за ad-hoc откриване, ще представлява мултимодален микроскоп за формиране на хистологични качествени изображения на тъкани без използването на флуоресцентни маркери и за извличане на различна химична и функционална информация. Този интегриран прототип на фемтосекунден лазерен източник SAVOIRS отговаря на нуждите на изображенията в реално време благодарение на патентованата технология за бързо забавяне на компанията и представя потенциала за разширяване на използването на микроскопията. (Bulgarian)

0 references

Projekt SAVOIRS, vedený SME Fastlite, spočívá ve vývoji prototypu Ultrashort laserového zdroje, který bude nakonec kompatibilní s optickým zobrazováním biologických vzorků používaných výzkumnými laboratořemi. Laserový zdroj SAVOIRS ve spojení s komerčním mikroskopem laboratoří R D (zákazníci společnosti Fastlite) a vybavený ad-hoc detekčním modulem bude představovat multimodální mikroskop pro tvorbu histologické kvality snímků tkání bez použití fluorescenčních markerů a pro extrakci různých chemických a funkčních informací. Tento integrovaný prototyp femtosekundového laserového zdroje SAVOIRS splňuje potřeby zobrazování v reálném čase díky patentované technologii rychlého zpoždění linky a představuje potenciál pro rozšíření využití mikroskopie. (Czech)

0 references

SAVOIRS-projektet, der ledes af SME Fastlite, består i at udvikle en prototype Ultrakort laserkilde, der i sidste ende vil kunne matche den optiske billeddannelse af biologiske prøver, der anvendes af forskningslaboratorier. SAVOIRS-laserkilden kombineret med et kommercielt mikroskop af R D-laboratorier (Fastlite-kunder) og udstyret med ad hoc-detektionsmodulet vil udgøre et multimodalt mikroskop til at danne histologiske kvalitetsbilleder af væv uden brug af fluorescerende markører og til at udtrække forskellige kemiske og funktionelle oplysninger. Denne integrerede prototype af femtosekund laserkilde SAVOIRS opfylder behovene for "real-time" billeddannelse takket være virksomhedens patenterede hurtig-delay line teknologi mursten og præsenterede potentialet for at udvide mikroskopi anvendelser. (Danish)

0 references

Das Projekt SAVOIRS, das von der KMU FastLite getragen wird, besteht in der Entwicklung eines Ultrakurzlaser-Prototyps, der letztendlich mit der optischen Bildgebung biologischer Proben, die von Forschungslabors verwendet werden, abgestimmt werden kann. Die SAVOIRS-Laserquelle in Verbindung mit einem kommerziellen Mikroskop der RD-Labors (FastLite-Kunden) und mit dem Ad-hoc-Detektionsmodul ausgestattet ist ein multimodales Mikroskop, das es ermöglicht, histologische Gewebebilder ohne Verwendung von Fluoreszenzmarkern zu bilden und unterschiedliche chemische und funktionelle Informationen zu extrahieren. Dieser integrierte Prototyp der Femtosekunden-Laserquelle SAVOIRS erfüllt die Anforderungen an die „Reel Time“-Bildgebung dank des patentierten Technologie-Ziegels der schnell verzögerten Linie des Unternehmens und zeigt das Potenzial, den Einsatz in der Mikroskopie zu erweitern. (German)

0 references

Το έργο SAVOIRS, με επικεφαλής το SME Fastlite, συνίσταται στην ανάπτυξη μιας πρωτότυπης πηγής λέιζερ Ultrashort, η οποία τελικά θα είναι συμβατή με την οπτική απεικόνιση βιολογικών δειγμάτων που χρησιμοποιούνται από ερευνητικά εργαστήρια. Η πηγή λέιζερ SAVOIRS σε συνδυασμό με ένα εμπορικό μικροσκόπιο εργαστηρίων R D (πελάτες Fastlite) και εξοπλισμένο με την ad-hoc μονάδα ανίχνευσης θα αποτελέσει ένα πολυτροπικό μικροσκόπιο για τη δημιουργία ιστολογικών ποιοτικών εικόνων ιστών χωρίς τη χρήση δεικτών φθορισμού και την εξαγωγή διαφόρων χημικών και λειτουργικών πληροφοριών. Αυτό το ολοκληρωμένο πρωτότυπο της πηγής λέιζερ SAVOIRS ανταποκρίνεται στις ανάγκες της απεικόνισης «σε πραγματικό χρόνο» χάρη στην πατενταρισμένη τεχνολογία ταχείας καθυστέρησης της εταιρείας και παρουσίασε τη δυνατότητα επέκτασης των χρήσεων μικροσκοπίας. (Greek)

0 references

The SAVOIRS project, led by the SME FastLite, consists of developing a prototype Ultrashort laser source that will eventually be matchable with the optical imaging of biological samples used by research laboratories. The SAVOIRS laser source coupled with a commercial microscope of R D laboratories (FastLite customers) and equipped with the ad-hoc detection module will constitute a multimodal microscope to form histological quality images of tissues without the use of fluorescent markers and to extract various chemical and functional information. This integrated prototype of femtosecond laser source SAVOIRS meets the needs of “real-time” imaging thanks to the company’s patented fast-delay line technology brick and presented the potential to expand microscopy uses. (English)

readability score

0.3492351234320484

0 references

El proyecto SAVOIRS, liderado por la SME Fastlite, consiste en desarrollar un prototipo de fuente láser Ultrashort que eventualmente será compatible con la imagen óptica de muestras biológicas utilizadas por los laboratorios de investigación. La fuente láser SAVOIRS junto con un microscopio comercial de laboratorios RD (clientes Fastlite) y equipada con el módulo de detección ad-hoc constituirá un microscopio multimodal para formar imágenes de calidad histológica de tejidos sin el uso de marcadores fluorescentes y extraer diversas informaciones químicas y funcionales. Este prototipo integrado de fuente láser femtosegundos SAVOIRS satisface las necesidades de imágenes «en tiempo real» gracias a la tecnología patentada de línea de retardo rápido de la compañía y presenta el potencial de expandir los usos de la microscopía. (Spanish)

0 references

Projekt SAVOIRS, mida juhib SME Fastlite, seisneb Ultrashort laserallika prototüübi väljatöötamises, mis lõpuks sobitub uurimislaborites kasutatavate bioloogiliste proovide optilise kujutisega. SAVOIRSi laserallikas koos RD laborite kaubandusliku mikroskoobiga (Fastlite kliendid) ja varustatud ad-hoc-tuvastusmooduliga moodustab multimodaalse mikroskoobi, et moodustada histoloogilise kvaliteediga kujutisi kudedest fluorestseerivaid markereid kasutamata ning saada mitmesuguseid keemilisi ja funktsionaalseid andmeid. See integreeritud prototüüp femtosecond laser allikas SAVOIRS vastab vajadustele „reaalajas“ pilt tänu ettevõtte patenteeritud kiire viivitusliini tehnoloogia telliskivi ja esitas potentsiaali laiendada mikroskoopia kasutamise. (Estonian)

0 references

SAVOIRS-hankkeessa, jota johtaa SME Fastlite, kehitetään prototyyppi Ultrashort laserlähde, joka on lopulta yhteensopiva tutkimuslaboratorioiden käyttämien biologisten näytteiden optisen kuvantamisen kanssa. SAVOIRS-laserlähde yhdistettynä R-D-laboratorioiden (Fastlite-asiakkaiden) kaupalliseen mikroskooppiin, joka on varustettu ad hoc -havaintomoduulilla, muodostaa multimodaalisen mikroskoopin, joka muodostaa kudosten histologisia laatukuvia ilman fluoresoivia markkereita ja poimii erilaisia kemiallisia ja toiminnallisia tietoja. Tämä integroitu prototyyppi femtosekunnin laserlähteestä SAVOIRS täyttää ”reaaliaikaisen” kuvantamisen tarpeet yrityksen patentoidun nopean viivetekniikan tiilin ansiosta ja esitteli mahdollisuuksia laajentaa mikroskopian käyttöä. (Finnish)

0 references

Is éard atá i dtionscadal Savoirs, faoi stiúir an FastLite FBM, foinse léasair fhréamhshamhail Ultrashort a fhorbairt a bheidh comhoiriúnach sa deireadh le híomháú optúil samplaí bitheolaíocha a úsáideann saotharlanna taighde. Beidh an fhoinse léasair Savoirs in éineacht le micreascóp tráchtála de shaotharlanna R D (custaiméirí FastLite) agus atá feistithe leis an modúl ad-hoc a bhrath micreascóp ilmhódach a fhoirmiú íomhánna cáilíochta histological fíocháin gan úsáid marcóirí fluaraiseacha agus a bhaint as faisnéis cheimiceach agus feidhmiúil éagsúla. Comhlíonann an fhréamhshamhail chomhtháite seo de fhoinse léasair femtosecond Savoirs riachtanais íomháithe “fíor-ama” a bhuíochas le bríce teicneolaíochta líne ardluais paitinnithe na cuideachta agus chuir sé an cumas chun úsáidí micreascópachta a leathnú. (Irish)

0 references

Projekt SAVOIRS, koji vodi SME Fastlite, sastoji se od razvoja prototipa Ultrashort laserskog izvora koji će se na kraju moći usporediti s optičkim snimanjem bioloških uzoraka koje koriste istraživački laboratoriji. SAVOIRS laserski izvor zajedno s komercijalnim mikroskopom laboratorija R D (Fastlite klijenti) i opremljen ad hoc modulom za detekciju predstavljat će multimodalni mikroskop za stvaranje histoloških slika tkiva bez upotrebe fluorescentnih markera i za izdvajanje različitih kemijskih i funkcionalnih informacija. Ovaj integrirani prototip femtosekundnog laserskog izvora SAVOIRS zadovoljava potrebe „real-time” snimanja zahvaljujući patentiranoj tehnologiji brze odgode opeke tvrtke i predstavio je potencijal za proširenje korištenja mikroskopije. (Croatian)

0 references

A SAVOIRS projekt, amelyet a Fastlite kkv vezet, egy ultrarövid lézerforrás prototípusának kifejlesztéséből áll, amely végül összeegyeztethető lesz a kutatólaboratóriumok által használt biológiai minták optikai képalkotásával. A SAVOIRS lézerforrás az R D laboratóriumok kereskedelmi mikroszkópjával (Fastlite-ügyfelek) kombinálva és az ad-hoc detektáló modullal felszerelt multimodális mikroszkópot képez a szövetek szövettani minőségű képeinek fluoreszkáló markerek használata nélkül történő kialakítására, valamint különböző kémiai és funkcionális információk kivonására. A SAVOIRS femtoszekundumos lézerforrás integrált prototípusa megfelel a „valós idejű” képalkotás igényeinek, köszönhetően a vállalat szabadalmaztatott, gyorskésleltetésű technológiai téglájának, és bemutatta a mikroszkópos felhasználások bővítésének lehetőségét. (Hungarian)

0 references

Il progetto SAVOIRS, guidato dalla SME Fastlite, consiste nello sviluppo di un prototipo di sorgente laser Ultrashort che alla fine sarà abbinabile all'imaging ottico di campioni biologici utilizzati dai laboratori di ricerca. La sorgente laser SAVOIRS accoppiata ad un microscopio commerciale di laboratori R D (clienti Fastlite) e dotata del modulo di rilevazione ad hoc costituirà un microscopio multimodale per formare immagini di qualità istologica dei tessuti senza l'uso di marcatori fluorescenti ed estrarre varie informazioni chimiche e funzionali. Questo prototipo integrato di sorgente laser a femtosecondi SAVOIRS soddisfa le esigenze dell'imaging "in tempo reale" grazie al mattone brevettato della linea di ritardo rapido dell'azienda e ha presentato il potenziale per espandere gli usi della microscopia. (Italian)

0 references

Įgyvendinant projektą SAVOIRS, kuriam vadovauja MVĮ Fastlite, buvo sukurtas ultratrumpojo lazerio šaltinio prototipas, kuris galiausiai bus suderinamas su mokslinių tyrimų laboratorijose naudojamų biologinių mėginių optiniu vaizdavimu. SAVOIRS lazerinis šaltinis kartu su komerciniu RD laboratorijų mikroskopu (Fastlite klientai) ir su ad hoc aptikimo moduliu sudarys daugiarūšį mikroskopą, kuris sudarys histologinės kokybės audinių atvaizdus be fluorescencinių žymenų ir išgauti įvairią cheminę ir funkcinę informaciją. Šis integruotas femtosekundinio lazerio šaltinio SAVOIRS prototipas atitinka „tikralaikio“ vaizdavimo poreikius dėl įmonės patentuotos greitojo delsimo linijos technologijos plytų ir suteikė galimybę išplėsti mikroskopijos naudojimą. (Lithuanian)

0 references

SAVOIRS projekts, ko vada MVU Fastlite, ietver Ultrashort lāzera avota prototipa izstrādi, kas galu galā būs savienojams ar pētniecības laboratoriju izmantoto bioloģisko paraugu optisko attēlveidošanu. SAVOIRS lāzera avots kopā ar RD laboratoriju komerciālo mikroskopu (Fastlite klienti) un aprīkots ar ad hoc noteikšanas moduli, veido multimodālu mikroskopu, lai veidotu histoloģiskās kvalitātes audu attēlus, neizmantojot fluorescējošos marķierus, un lai iegūtu dažādu ķīmisku un funkcionālu informāciju. Šis integrētais femtosekundes lāzera avota prototips SAVOIRS atbilst “reālā laika” attēlveidošanas vajadzībām, pateicoties uzņēmuma patentētajam ātras kavēšanās līnijas tehnoloģijas ķieģelim, un piedāvāja iespēju paplašināt mikroskopijas lietojumus. (Latvian)

0 references

Il-proġett SAVOIRS, immexxi mill-SME Fastlite, jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ prototip ta’ sors ultrashort laser li eventwalment ikun jista’ jitqabbel mal-immaġni ottika ta’ kampjuni bijoloġiċi użati minn laboratorji ta’ riċerka. Is-sors tal-lejżer SAVOIRS flimkien ma’ mikroskopju kummerċjali ta’ laboratorji R D (klijenti Fastlite) u mgħammra b’modulu ta’ detezzjoni ad hoc se jikkostitwixxu mikroskopju multimodali biex jiġu ffurmati immaġnijiet ta’ kwalità istoloġika ta’ tessuti mingħajr l-użu ta’ markaturi fluworexxenti u biex tiġi estratta diversi informazzjoni kimika u funzjonali. Dan il-prototip integrat ta ‘SAVOIRS sors laser femtosecond jissodisfa l-ħtiġijiet ta’ immaġni “f’ħin reali” grazzi għall-kumpanija briks teknoloġija linja rapida bi privattiva u ppreżentat il-potenzjal li jespandu l-użi mikroskopija. (Maltese)

0 references

Het SAVOIRS-project, onder leiding van het MKB Fastlite, bestaat uit de ontwikkeling van een prototype Ultrashort laserbron die uiteindelijk kan worden afgestemd op de optische beeldvorming van biologische monsters die door onderzoekslaboratoria worden gebruikt. De SAVOIRS-laserbron in combinatie met een commerciële microscoop van RD-laboratoria (Fastlite-klanten) en uitgerust met de ad-hocdetectiemodule vormt een multimodale microscoop om histologische kwaliteitsbeelden van weefsels te vormen zonder het gebruik van fluorescerende markers en om verschillende chemische en functionele informatie te extraheren. Dit geïntegreerde prototype van femtosecond laserbron SAVOIRS voldoet aan de behoeften van „real-time” beeldvorming dankzij de gepatenteerde snelvertragingslijntechnologiesteen van het bedrijf en presenteerde het potentieel om microscopietoepassingen uit te breiden. (Dutch)

0 references

O projeto SAVOIRS, liderado pela PME Fastlite, consiste no desenvolvimento de um protótipo de fonte laser Ultrashort que acabará por ser compatível com a imagem lactente ótica de amostras biológicas utilizadas pelos laboratórios de investigação. A fonte a laser SAVOIRS aliada a um microscópio comercial de laboratórios R D (clientes Fastlite) e equipada com o módulo de deteção ad hoc constituirá um microscópio multimodal para formar imagens de qualidade histológica de tecidos sem a utilização de marcadores fluorescentes e para extrair várias informações químicas e funcionais. Este protótipo integrado de fonte de laser de femtosegundo SAVOIRS atende às necessidades da imagem lactente «em tempo real» graças ao tijolo patenteado da tecnologia da linha de atraso rápido da empresa e apresentou o potencial de expandir os usos da microscopia. (Portuguese)

0 references

Proiectul SAVOIRS, condus de IMM Fastlite, constă în dezvoltarea unui prototip de sursă laser Ultrashort, care va fi în cele din urmă compatibil cu imagistica optică a probelor biologice utilizate de laboratoarele de cercetare. Sursa laser SAVOIRS cuplată cu un microscop comercial al laboratoarelor R D (clienți Fastlite) și echipată cu modulul de detectare ad-hoc va constitui un microscop multimodal pentru a forma imagini histologice de calitate a țesuturilor fără utilizarea markerilor fluorescenti și pentru a extrage diverse informații chimice și funcționale. Acest prototip integrat de sursă laser femtosecundă SAVOIRS răspunde nevoilor de imagistică „în timp real” datorită cărămizii tehnologice patentate de tehnologie cu întârziere rapidă a companiei și a prezentat potențialul de extindere a utilizărilor microscopice. (Romanian)

0 references

Projekt SAVOIRS, ktorý vedie MSP Fastlite, pozostáva z vývoja prototypu ultrakrátkeho laserového zdroja, ktorý bude nakoniec zhodný s optickým zobrazovaním biologických vzoriek používaných výskumnými laboratóriami. Laserový zdroj SAVOIRS v spojení s komerčným mikroskopom laboratórií R D (Fastlite zákazníci) a vybavený modulom detekcie ad-hoc bude predstavovať multimodálny mikroskop, ktorý vytvorí obrazy histologickej kvality tkanív bez použitia fluorescenčných markerov a extrahuje rôzne chemické a funkčné informácie. Tento integrovaný prototyp femtosekundového laserového zdroja SAVOIRS spĺňa potreby zobrazovania v reálnom čase vďaka patentovanej technológii rýchlo odkladacej linky spoločnosti a predstavuje potenciál rozšíriť využitie mikroskopie. (Slovak)

0 references

Projekt SAVOIRS, ki ga vodi SME Fastlite, je sestavljen iz razvoja prototipa ultrakratkega laserskega vira, ki se bo sčasoma lahko ujemal z optičnim slikanjem bioloških vzorcev, ki jih uporabljajo raziskovalni laboratoriji. Laserski vir SAVOIRS skupaj s komercialnim mikroskopom laboratorijev R D (Fastlite kupci) in opremljen z ad hoc modulom za odkrivanje bo predstavljal multimodalni mikroskop za oblikovanje histoloških kakovostnih slik tkiv brez uporabe fluorescenčnih označevalcev ter za pridobivanje različnih kemijskih in funkcionalnih informacij. Ta integriran prototip femtosekundnega laserskega vira SAVOIRS zadovoljuje potrebe „realnočasovnega“ slikanja zahvaljujoč patentirani tehnologiji za hitro zakasnitev linije podjetja in predstavlja potencial za razširitev uporabe mikroskopije. (Slovenian)

0 references

SAVOIRS-projektet, som leds av SME Fastlite, består i att utveckla en prototyp Ultrakort laserkälla som så småningom kommer att kunna matchas med optisk avbildning av biologiska prover som används av forskningslaboratorier. SAVOIRS-laserkällan tillsammans med ett kommersiellt mikroskop av R D-laboratorier (Fastlite-kunder) och utrustad med ad hoc-detekteringsmodulen kommer att utgöra ett multimodalt mikroskop för att bilda histologiska kvalitetsbilder av vävnader utan användning av fluorescerande markörer och för att extrahera olika kemiska och funktionella uppgifter. Denna integrerade prototyp av femtosekundslaserkälla SAVOIRS uppfyller behoven av ”real-time” avbildning tack vare företagets patenterade snabbfördröjning teknik tegel och presenterade potentialen att expandera mikroskopi användning. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

7 December 2023

0 references