Rehabilitation operation Dutot, 75015 PARIS (Q6835344)

Construite en 1973 et antérieure à la première réglementation thermique, la résidence Dutot se caractérise par de fortes déperditions énergétiques et des bâtiments vieillissants. La réhabilitation énergétique est donc nécessaire pour remettre la résidence aux normes (niveau BBC Rénovation -10%), baisser significativement les charges (baisse des consommations énergétiques de 50%) pour les 127 ménages et sanctuariser un habitat sociale dans un secteur tendu. Le projet porte notamment sur l isolation de l enveloppe, le remplacement des menuiseries, la modernisation de la production de chauffage et sa distribution. En parallèle aux travaux, des ateliers participatifs de sensibilisation aux éco-gestes seront mis en place avec les locataires de l ensemble. (French)

0 references

Построена през 1973 г. и преди първата топлинна регулация, резиденцията Dutot се характеризира със сериозни загуби на енергия и застаряващи сгради. Поради това енергийната рехабилитация е необходима, за да се върне жилището към стандартите (ниво на саниране на BBBC -10 %), значително да се намалят разходите (по-ниско потребление на енергия с 50 %) за 127 домакинства и да се осветят социалните жилища в напрегнат сектор. Проектът включва изолация на обвивката, подмяна на дърводелството, модернизация на производството и разпределението на отоплението. Успоредно с работата ще бъдат организирани семинари за участие с цел повишаване на осведомеността за екогестовете с наемателите на цялото. (Bulgarian)

0 references

Budova Dutot, postavená v roce 1973 a před první tepelnou regulací, se vyznačuje velkými energetickými ztrátami a stárnoucími budovami. Energetická obnova je proto nezbytná k tomu, aby se rezidence vrátila k normám (úroveň renovace BBC -10 %), výrazně snížila náklady (nižší spotřeba energie o 50 %) pro 127 domácností a ušetřila sociální bydlení v napjatém odvětví. Součástí projektu je izolace obálky, výměna tesařství, modernizace výroby a distribuce topení. Souběžně s prací budou uspořádány participativní workshopy ke zvýšení povědomí o ekogestech s nájemci z celku. (Czech)

0 references

Bygget i 1973 og før den første termiske regulering, er Dutot-boligen præget af alvorlige energitab og aldrende bygninger. Energirenovering er derfor nødvendig for at bringe boligen tilbage til standarderne (BBC-renoveringsniveau -10 %), reducere omkostningerne (lavere energiforbrug med 50 %) betydeligt for 127 husstande og sanctuarisere sociale boliger i en anspændt sektor. Projektet omfatter isolering af konvolutten, udskiftning af tømrerarbejde, modernisering af varmeproduktion og distribution. Sideløbende med arbejdet vil der blive etableret deltagelsesbaserede workshops med henblik på at øge bevidstheden om øko-gestes med lejerne af helheden. (Danish)

0 references

Die Residenz Dutot wurde 1973 und vor der ersten thermischen Regelung erbaut und zeichnet sich durch starke Energieverluste und alternde Gebäude aus. Die Energiesanierung ist daher notwendig, um den Wohnsitz wieder auf die Standards zu bringen (BBC-Renovierungsniveau -10 %), um die Belastungen für 127 Haushalte deutlich zu senken (Einsparung des Energieverbrauchs um 50 %) und einen sozialen Lebensraum in einem angespannten Sektor zu sanctuarisieren. Das Projekt betrifft insbesondere die Isolierung des Gehäuses, den Austausch von Schreinereien, die Modernisierung der Heizungserzeugung und deren Verteilung. Parallel zu den Arbeiten werden gemeinsam mit den Mietern des Ganzen partizipative Workshops zur Sensibilisierung für Öko-Gesten eingerichtet. (German)

0 references

Χτισμένο το 1973 και πριν από την πρώτη θερμική ρύθμιση, η κατοικία Dutot χαρακτηρίζεται από σοβαρές απώλειες ενέργειας και γηράσκοντα κτίρια. Ως εκ τούτου, η ενεργειακή αποκατάσταση είναι απαραίτητη για να επανέλθει η κατοικία στα πρότυπα (επίπεδο ανακαίνισης BBC -10 %), να μειωθεί σημαντικά το κόστος (χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας κατά 50 %) για 127 νοικοκυριά και να αφεθεί η κοινωνική στέγαση σε έναν τεταμένο τομέα. Το έργο περιλαμβάνει μόνωση του κελύφους, αντικατάσταση ξυλουργικής, εκσυγχρονισμό της παραγωγής και διανομής θέρμανσης. Παράλληλα με τις εργασίες, θα δημιουργηθούν συμμετοχικά εργαστήρια για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τις οικολογικές κυοφορήσεις με τους ενοικιαστές του συνόλου. (Greek)

0 references

Built in 1973 and prior to the first thermal regulation, the Dutot residence is characterised by severe energy losses and aging buildings. Energy rehabilitation is therefore necessary to bring the residence back to standards (BBC Renovation level -10 %), significantly reduce costs (lower energy consumption by 50 %) for 127 households and sanctuarise social housing in a tense sector. The project includes insulation of the envelope, replacement of carpentry, modernisation of heating production and distribution. In parallel to the work, participatory workshops to raise awareness of eco-gestes will be set up with the tenants of the whole. (English)

readability score

0.4411852610473846

0 references

Construida en 1973 y antes de la primera regulación térmica, la residencia Dutot se caracteriza por graves pérdidas de energía y edificios envejecidos. Por lo tanto, la rehabilitación energética es necesaria para que la residencia vuelva a los estándares (nivel de renovación de BBC -10 %), reducir significativamente los costos (menor consumo de energía en un 50 %) para 127 hogares y santificar las viviendas sociales en un sector tenso. El proyecto incluye aislamiento de la envolvente, sustitución de carpintería, modernización de la producción y distribución de calefacción. Paralelamente al trabajo, se organizarán talleres participativos de sensibilización sobre eco-gestos con los arrendatarios del conjunto. (Spanish)

0 references

Dutoti residentsi, mis ehitati 1973. aastal ja enne esimest termoregulatsiooni, iseloomustavad tõsised energiakaod ja vananevad hooned. Seetõttu on vaja energiarehabilitatsiooni, et viia elukoht tagasi standardite juurde (BBC renoveerimine -10 %), vähendada märkimisväärselt 127 leibkonna kulusid (vähendatud energiatarbimine 50 %) ja pingelises sektoris sotsiaalkortereid. Projekt hõlmab ümbriku isoleerimist, puusepatööde asendamist, küttetootmise ja -jaotuse moderniseerimist. Paralleelselt tööga korraldatakse koos kõigi üürnikega osalusseminare, et tõsta teadlikkust ökogestidest. (Estonian)

0 references

Rakennettu vuonna 1973 ja ennen ensimmäistä lämpöasetusta, Dutot-asunnolle on ominaista vakavat energiahäviöt ja ikääntyvät rakennukset. Energiakuntoutus on näin ollen tarpeen, jotta asunto voidaan palauttaa normeihin (BBC-perusparannustaso -10 %), vähentää merkittävästi kustannuksia (vähempi energiankulutus 50 prosentilla) 127 kotitaloudelle ja rauhoittaa sosiaalista asuntotuotantoa jännitteisellä sektorilla. Hankkeeseen kuuluu kuoren eristäminen, puusepän korvaaminen, lämmöntuotannon nykyaikaistaminen ja jakelu. Työn rinnalla järjestetään osallistavia työpajoja, joiden tarkoituksena on lisätä tietoisuutta ympäristöravinteista. (Finnish)

0 references

Tógtha i 1973 agus roimh an chéad rialachán teirmeach, tá an áit chónaithe Dutot tréithrithe ag caillteanais fuinnimh dian agus foirgnimh ag dul in aois. Dá bhrí sin, tá gá le hathshlánú fuinnimh chun an áit chónaithe a thabhairt ar ais chuig caighdeáin (leibhéal athchóirithe BBC -10 %), chun costais (ísliú fuinnimh níos ísle 50 %) do 127 teaghlach a laghdú go suntasach agus chun tithíocht shóisialta a dhíluacháil in earnáil aimsir. Áirítear leis an tionscadal insliú an chlúdach, athsholáthar siúinéireachta, nuachóiriú ar tháirgeadh agus dáileadh téimh. Ag an am céanna leis an obair, bunófar ceardlanna rannpháirtíochta chun feasacht a ardú maidir le héici-mholtaí le tionóntaí na ndaoine ina n-iomláine. (Irish)

0 references

Izgrađen 1973. i prije prve toplinske regulacije, Dutotovo prebivalište karakteriziraju veliki gubici energije i starenje zgrada. Stoga je potrebna energetska rehabilitacija kako bi se boravište vratilo na standarde (razina obnove BBC-a – 10 %), znatno smanjili troškovi (niža potrošnja energije za 50 %) za 127 kućanstava i posvetili socijalni stanovi u napetom sektoru. Projekt uključuje izolaciju ovojnice, zamjenu stolarije, modernizaciju proizvodnje i distribucije grijanja. Usporedno s radom uspostavit će se participativne radionice za podizanje svijesti o eko-gusticama s stanarima u cjelini. (Croatian)

0 references

Az 1973-ban épült és az első hőszabályozás előtt épült Dutot rezidenciát súlyos energiaveszteségek és öregedő épületek jellemzik. Ezért energiarehabilitációra van szükség ahhoz, hogy a lakást visszaállítsuk a normákhoz (BBC-korszerűsítési szint -10%), jelentősen csökkentsük a költségeket (50%-kal alacsonyabb energiafogyasztás) 127 háztartás esetében, és egy feszült szektorban szentesítsük a szociális lakásokat. A projekt magában foglalja a boríték szigetelését, az ácsok cseréjét, a fűtési termelés és elosztás modernizálását. A munkával párhuzamosan részvételen alapuló workshopokat szerveznek, hogy felhívják a figyelmet az öko-geste-ekre az egész bérlőkkel. (Hungarian)

0 references

Costruita nel 1973 e prima della prima regolazione termica, la residenza Dutot è caratterizzata da gravi perdite energetiche e da edifici che invecchiano. La riabilitazione energetica è pertanto necessaria per riportare la residenza agli standard (livello di ristrutturazione BBC -10 %), ridurre significativamente i costi (con un consumo energetico inferiore del 50 %) per 127 famiglie e santuarizzare gli alloggi sociali in un settore teso. Il progetto prevede l'isolamento dell'involucro, la sostituzione della falegnameria, l'ammodernamento della produzione e distribuzione del riscaldamento. Parallelamente al lavoro, verranno allestiti laboratori partecipativi di sensibilizzazione sugli ecogesti con gli inquilini dell'insieme. (Italian)

0 references

Pastatyta 1973 m. ir prieš pirmąjį šiluminį reguliavimą, Dutot rezidencija pasižymi dideliais energijos nuostoliais ir senėjančiais pastatais. Todėl energetinė rekonstrukcija yra būtina siekiant sugrąžinti gyvenamąją vietą prie standartų (BBC renovacijos lygis – 10 proc.), gerokai sumažinti 127 namų ūkių išlaidas (suvartoti mažiau energijos 50 proc.) ir pašventinti socialinį būstą įtemptame sektoriuje. Projektas apima vokų izoliaciją, dailidžių keitimą, šildymo gamybos ir paskirstymo modernizavimą. Kartu su visais nuomininkais bus rengiami dalyvaujamieji seminarai, kuriais siekiama didinti informuotumą apie ekologines gestus. (Lithuanian)

0 references

Uzcelta 1973. gadā un pirms pirmās termiskās regulēšanas, Dutot rezidencei ir raksturīgi nopietni enerģijas zudumi un novecojošas ēkas. Tāpēc ir nepieciešams atjaunot dzīvesvietu līdz standartiem (BBC Renovācijas līmenis -10 %), ievērojami samazināt izmaksas (mazāks enerģijas patēriņš par 50 %) 127 mājsaimniecībām un sakārtot sociālos mājokļus saspringtā nozarē. Projekts ietver apvalka izolāciju, galdniecības nomaiņu, apkures ražošanas un izplatīšanas modernizāciju. Līdztekus šim darbam tiks izveidoti līdzdalības semināri, lai palielinātu informētību par ekogestēm ar visu īrniekiem. (Latvian)

0 references

Mibnija fl-1973 u qabel l-ewwel regolament termali, ir-residenza Dutot hija kkaratterizzata minn telf kbir ta ‘enerġija u bini li qed tixjieħ. Ir-riabilitazzjoni tal-enerġija hija għalhekk meħtieġa biex ir-residenza terġa’ lura għall-istandards (il-livell ta’ rinnovazzjoni tal-BBC -10 %), jitnaqqsu b’mod sinifikanti l-ispejjeż (tnaqqis fil-konsum tal-enerġija b’50 %) għal 127 unità domestika u tiġi santwarja l-akkomodazzjoni soċjali f’settur b’tensjoni. Il-proġett jinkludi l-iżolament tal-involukru, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa, il-modernizzazzjoni tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni tat-tisħin. B’mod parallel max-xogħol, se jitwaqqfu workshops parteċipattivi biex titqajjem kuxjenza dwar l-eko-ġesti mal-inkwilini kollha. (Maltese)

0 references

Gebouwd in 1973 en voorafgaand aan de eerste thermische regeling, wordt de residentie Dutot gekenmerkt door ernstige energieverliezen en verouderde gebouwen. Energierehabilitatie is daarom noodzakelijk om de woning weer aan de normen te brengen (BBC-renovatieniveau -10 %), de kosten (lager energieverbruik met 50 %) voor 127 huishoudens en sanctuarise sociale huisvesting in een gespannen sector aanzienlijk te verlagen. Het project omvat isolatie van de enveloppe, vervanging van timmerwerk, modernisering van de verwarmingsproductie en -distributie. Parallel aan de werkzaamheden zullen met de huurders van het geheel participatieve workshops worden opgezet om het bewustzijn van eco-gestes te vergroten. (Dutch)

0 references

Construída em 1973 e antes da primeira regulação térmica, a residência Dutot caracteriza-se por graves perdas de energia e edifícios envelhecidos. Por conseguinte, a reabilitação energética é necessária para repor a residência de acordo com as normas (nível de renovação BBC -10 %), reduzir significativamente os custos (mais baixo consumo de energia em 50 %) para 127 agregados familiares e santificar a habitação social num setor tenso. O projeto inclui o isolamento do envelope, a substituição da carpintaria, a modernização da produção e distribuição de aquecimento. Paralelamente ao trabalho, serão organizados seminários participativos com os inquilinos de todo o mundo para aumentar a sensibilização para as ecogestas. (Portuguese)

0 references

Construită în 1973 și înainte de prima reglare termică, reședința Dutot se caracterizează prin pierderi de energie grave și clădiri învechite. Prin urmare, reabilitarea energetică este necesară pentru a readuce reședința la standarde (nivelul de renovare BBC -10 %), pentru a reduce semnificativ costurile (consumul mai mic de energie cu 50 %) pentru 127 de gospodării și pentru a sanctuariza locuințele sociale într-un sector tensionat. Proiectul include izolarea anvelopei, înlocuirea tâmplăriei, modernizarea producției și distribuției de încălzire. În paralel cu activitatea, vor fi organizate ateliere participative de sensibilizare cu privire la eco-gestes, împreună cu chiriașii întregului. (Romanian)

0 references

Rezidencia Dutot bola postavená v roku 1973 a pred prvou tepelnou reguláciou sa vyznačuje vážnymi energetickými stratami a starnutím budov. Energetická rehabilitácia je preto potrebná na to, aby sa bývanie vrátilo k normám (úroveň renovácie BBC – 10 %), výrazné zníženie nákladov (nižšia spotreba energie o 50 %) pre 127 domácností a zachovanie sociálneho bývania v napätom sektore. Projekt zahŕňa izoláciu obálky, výmenu tesárstva, modernizáciu výroby a distribúcie vykurovania. Súbežne s prácou sa vytvoria participatívne semináre na zvýšenie povedomia o ekogestách spolu s nájomníkmi celku. (Slovak)

0 references

Zgrajena je bila leta 1973 in pred prvo toplotno regulacijo, za rezidenco Dutot so značilne velike izgube energije in starajoče se stavbe. Energetska rehabilitacija je zato potrebna za ponovno vzpostavitev standardov (raven prenove bioenergije – 10 %), znatno zmanjšanje stroškov (zmanjšana poraba energije za 50 %) za 127 gospodinjstev in ohranitev socialnih stanovanj v napetem sektorju. Projekt vključuje izolacijo ovojnice, zamenjavo tesarstva, posodobitev proizvodnje in distribucije ogrevanja. Vzporedno z delom bodo z najemniki celotne skupine organizirane tudi participativne delavnice za ozaveščanje o ekoloških prebavilih. (Slovenian)

0 references

Dutots residens byggdes 1973 och före den första termiska regleringen och kännetecknas av stora energiförluster och åldrande byggnader. Energirehabilitering är därför nödvändigt för att återställa bostaden till standard (BBC-renoveringsnivå -10 %), avsevärt minska kostnaderna (lägre energiförbrukning med 50 %) för 127 hushåll och sanctuarisera subventionerade bostäder i en spänd sektor. Projektet omfattar isolering av kuvertet, byte av snickeri, modernisering av värmeproduktion och distribution. Parallellt med arbetet kommer deltagande workshoppar för att öka medvetenheten om miljöbelastningar att anordnas tillsammans med hyresgästerna i helheten. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

7 December 2023

0 references