creation of the House of Digital (Q6835244)

Pour accompagner tous les acteurs du territoire vers la transition numérique, la CARPF a l ambition de créer une Maison du Numérique, lieu de la transformation digitale et moteur de l écosystème numérique sur l ensemble du territoire. La Maison du Numérique aura pour objectifs principaux de : -Favoriser le développement des entreprises numériques et la digitalisation des entreprises « traditionnelles » en proposant des services d incubation, d accompagnement (formations aux techniques et outils numériques), d hébergement (co-working, bureaux modulables) - Développer une offre de formation numérique adaptée aux habitants notamment aux personnes éloignées de l emploi pour encourager leur montée en compétence en proposant des lieux de découverte, de test et de formation. - Enfin, contribuer au développement des projets expérimentaux en phase avec les domaines d excellence du territoires en proposant de rapprocher les laboratoires des entreprises (plug in lab) ou encore en travaillant sur les projets dormants des entreprises. (French)

0 references

За да подкрепи всички участници на територията в посока на цифровия преход, CARPF има за цел да създаде цифров дом, място за цифрова трансформация и задвижване на цифровата екосистема на цялата територия. Основните цели на Дома на цифровите технологии ще бъдат: Насърчаване на развитието на цифровите дружества и цифровизацията на „традиционните“ дружества чрез предлагане на инкубация, подкрепа (обучение по цифрови техники и инструменти), хостинг (съвместно работа, гъвкави офиси) — разработване на предложение за цифрово обучение, адаптирано към жителите, особено хората, които са далеч от работа, за да се насърчи повишаването на тяхната компетентност чрез предлагане на места за откриване, тестване и обучение. — И накрая, да допринесе за разработването на експериментални проекти в съответствие с областите на върхови постижения в региона, като предложи лабораториите да бъдат по-близо до дружествата (plug in lab) или като работи по пасивни проекти на дружества. (Bulgarian)

0 references

Na podporu všech aktérů na území směřujících k digitální transformaci si CARPF klade za cíl vytvořit digitální dům, místo pro digitální transformaci a řízení digitálního ekosystému na celém území. Hlavním cílem Domu digitálních technologií bude: Podporovat rozvoj digitálních společností a digitalizaci „tradičních“ společností tím, že nabídne inkubaci, podporu (školení v oblasti digitálních technik a nástrojů), hosting (spolupracující, flexibilní kanceláře) – vytvořit digitální nabídku odborné přípravy přizpůsobenou obyvatelům, zejména lidem daleko od práce, s cílem podpořit jejich zvyšování kompetencí tím, že nabídne místa pro objevování, testování a odbornou přípravu. V neposlední řadě přispívat k rozvoji experimentálních projektů v souladu s oblastmi excelence regionu tím, že navrhuje přiblížit laboratoře společnostem (plug in lab) nebo pracovat na spících projektech společností. (Czech)

0 references

For at støtte alle aktører i området i retning af den digitale omstilling sigter CARPF mod at skabe et digitalt hus, et sted for digital omstilling og drivkraft for det digitale økosystem i hele området. De vigtigste mål for House of Digital vil være at: Fremme udviklingen af digitale virksomheder og digitaliseringen af "traditionelle" virksomheder ved at tilbyde inkubation, støtte (uddannelse i digitale teknikker og værktøjer), hosting (samarbejde, fleksible kontorer) — udvikle et digitalt uddannelsestilbud, der er tilpasset beboerne, navnlig folk langt fra arbejde, for at tilskynde dem til at øge deres kompetence ved at tilbyde steder for opdagelse, test og uddannelse. — Endelig bidrage til udviklingen af eksperimentelle projekter i overensstemmelse med regionens ekspertiseområder ved at foreslå at bringe laboratorier tættere på virksomheder (plug in lab) eller ved at arbejde på sovende projekter af virksomheder. (Danish)

0 references

Um alle Akteure in der Region auf dem Weg zum digitalen Wandel zu begleiten, hat die CARPF das Ziel, ein digitales Haus zu schaffen, ein Ort der digitalen Transformation und treibende Kraft für das digitale Ökosystem im gesamten Land. Die Hauptziele des Digitalen Hauses sind: Förderung der Entwicklung digitaler Unternehmen und der Digitalisierung von „traditionellen“ Unternehmen durch Inkubation, Begleitung (Ausbildungen zu digitalen Techniken und Werkzeugen), Beherbergung (Co-Working, modulare Büros) – Entwicklung eines digitalen Schulungsangebots, das auf Einwohner zugeschnitten ist, insbesondere für Menschen, die von der Arbeit entfernt sind, um deren Kompetenzzuwachs zu fördern, indem sie Orte zum Entdecken, Testen und Lernen anbieten. — Schließlich zur Entwicklung von Versuchsprojekten beizutragen, die mit den Gebieten der Exzellenz des Gebiets in Einklang stehen, indem sie vorgeschlagen werden, die Labors den Unternehmen näher zu bringen (Plug in lab) oder durch die Arbeit an ruhenden Projekten der Unternehmen. (German)

0 references

Για τη στήριξη όλων των παραγόντων στην περιοχή προς την ψηφιακή μετάβαση, το CARPF αποσκοπεί στη δημιουργία ενός ψηφιακού οίκου, ενός χώρου για τον ψηφιακό μετασχηματισμό και την προώθηση του ψηφιακού οικοσυστήματος σε ολόκληρη την επικράτεια. Οι κύριοι στόχοι του Σπιτιού Ψηφιακής Ενέργειας θα είναι οι εξής: Προώθηση της ανάπτυξης ψηφιακών εταιρειών και της ψηφιοποίησης των «παραδοσιακών» εταιρειών με την προσφορά επώασης, υποστήριξης (κατάρτιση ψηφιακών τεχνικών και εργαλείων), φιλοξενίας (συνεργασία, ευέλικτα γραφεία) — Ανάπτυξη προσφοράς ψηφιακής κατάρτισης προσαρμοσμένης στους κατοίκους, ιδίως σε άτομα που απέχουν πολύ από την εργασία, ώστε να ενθαρρυνθεί η αύξηση των ικανοτήτων τους με την προσφορά τόπων ανακάλυψης, δοκιμών και κατάρτισης. — Τέλος, να συμβάλουν στην ανάπτυξη πειραματικών σχεδίων σύμφωνα με τους τομείς αριστείας της περιοχής, προτείνοντας να έρθουν τα εργαστήρια πιο κοντά στις επιχειρήσεις (plug in lab) ή δουλεύοντας σε αδρανή έργα εταιρειών. (Greek)

0 references

To support all players in the territory towards the digital transition, CARPF aims to create a Digital House, a place for digital transformation and driving the digital ecosystem throughout the territory. The main objectives of the House of Digital will be to: Promote the development of digital companies and the digitisation of “traditional” companies by offering incubation, support (training on digital techniques and tools), hosting (co-working, flexible offices) – Develop a digital training offer adapted to residents, especially people far from work, to encourage their rise in competence by offering places of discovery, testing and training. — Finally, contribute to the development of experimental projects in line with the areas of excellence of the region by proposing to bring laboratories closer to companies (plug in lab) or by working on dormant projects of companies. (English)

readability score

0.355929516792976

0 references

Para apoyar a todos los actores en el territorio hacia la transición digital, CARPF tiene como objetivo crear una Casa Digital, un lugar para la transformación digital e impulsar el ecosistema digital en todo el territorio. Los principales objetivos de la Casa de lo Digital serán: Promover el desarrollo de empresas digitales y la digitalización de empresas «tradicionales» ofreciendo incubación, apoyo (formación sobre técnicas y herramientas digitales), alojamiento (cotrabajo, oficinas flexibles) — Desarrollar una oferta de formación digital adaptada a los residentes, especialmente a las personas que están lejos del trabajo, para fomentar su aumento de competencias ofreciendo lugares de descubrimiento, pruebas y formación. — Por último, contribuir al desarrollo de proyectos experimentales en línea con las áreas de excelencia de la región proponiendo acercar laboratorios a las empresas (plug in lab) o trabajando en proyectos inactivos de empresas. (Spanish)

0 references

Selleks et toetada kõiki territooriumi osalejaid digipöörde suunas, on CARPFi eesmärk luua digimaja, mis on koht digiüleminekuks ja digiökosüsteemi juhtimiseks kogu territooriumil. Digitaalkoja peamised eesmärgid on: Edendada digiettevõtete arengut ja „traditsiooniliste“ ettevõtete digiteerimist, pakkudes inkubatsiooni, tuge (digitaalsete tehnikate ja vahendite alane koolitus), majutust (kaastöö, paindlikud kontorid) – töötada välja elanikele, eelkõige töölt eemale jäänud inimestele kohandatud digitaalne koolitus, et soodustada nende pädevuse suurendamist avastamis-, testimis- ja koolituskohtade pakkumise kaudu. – Lõpuks aidata välja töötada eksperimentaalprojekte, mis on kooskõlas piirkonna tippvaldkondadega, tehes ettepaneku tuua laboratooriumid ettevõtetele lähemale (pistik laboris) või töötades ettevõtete seisvate projektidega. (Estonian)

0 references

Tukeakseen kaikkia alueen toimijoita kohti digitaalista siirtymää CARPF:n tavoitteena on luoda digitaalinen talo, joka on paikka digitaaliselle muutokselle ja edistää digitaalista ekosysteemiä koko alueella. Digitaalitalon päätavoitteena on Edistetään digitaalisten yritysten kehittämistä ja ”perinteisten” yritysten digitalisointia tarjoamalla hautomista, tukea (digitaalisia tekniikoita ja välineitä koskeva koulutus), isännöintiä (yhteistyöskentely, joustavat toimistot) – Kehitetään asukkaille ja erityisesti kaukana työttömille tarkoitettu digitaalinen koulutustarjonta, jolla edistetään heidän osaamisensa kasvua tarjoamalla löytö-, testaus- ja koulutuspaikkoja. — Lopuksi osallistutaan alueen huippuosaamisen mukaisten kokeellisten hankkeiden kehittämiseen ehdottamalla laboratorioiden lähentämistä yrityksiin (plug in lab) tai työskentelemällä yritysten lepotilassa olevien hankkeiden parissa. (Finnish)

0 references

Chun tacú leis na gníomhaithe uile sa chríoch i dtreo an aistrithe dhigitigh, tá sé d’aidhm ag CARPF Teach Digiteach a chruthú, áit don chlaochlú digiteach agus an t-éiceachóras digiteach a chur chun cinn ar fud na críche. Is iad seo a leanas príomhchuspóirí Theach na Digiteacha: Forbairt cuideachtaí digiteacha agus digitiú cuideachtaí “traidisiúnta” a chur chun cinn trí ghoir, tacaíocht (oiliúint ar theicnící agus uirlisí digiteacha), óstáil (comhoibriú, oifigí solúbtha) a chur ar fáil — tairiscint oiliúna digití a fhorbairt a bheidh curtha in oiriúint do chónaitheoirí, go háirithe daoine atá i bhfad ón obair, chun a n-inniúlacht a spreagadh trí áiteanna fionnachtana, tástála agus oiliúna a thairiscint. — Ar deireadh, cur le forbairt tionscadal turgnamhach i gcomhréir le réimsí barr feabhais an réigiúin trí mholadh a dhéanamh saotharlanna a thabhairt níos gaire do chuideachtaí (breiseán sa tsaotharlann) nó trí oibriú ar thionscadail díomhaoine cuideachtaí. (Irish)

0 references

Kako bi se pružila potpora svim akterima na tom području prema digitalnoj tranziciji, cilj je CARPF-a stvoriti digitalnu kuću, mjesto za digitalnu transformaciju i poticanje digitalnog ekosustava na cijelom području. Glavni ciljevi Kuće digitalizacije bit će sljedeći: Promicati razvoj digitalnih poduzeća i digitalizaciju „tradicionalnih” poduzeća pružanjem inkubacije, potpore (osposobljavanje u području digitalnih tehnika i alata), hostinga (suradni, fleksibilni uredi) – razviti ponudu digitalnog osposobljavanja prilagođenu stanovnicima, posebno osobama daleko od posla, kako bi se potaknuo njihov rast u kompetencijama nudeći mjesta za otkrivanje, testiranje i osposobljavanje. — Naposljetku, doprinijeti razvoju eksperimentalnih projekata u skladu s područjima izvrsnosti regije predlaganjem približavanja laboratorija tvrtkama (plug u laboratoriju) ili radom na projektima poduzeća u stanju mirovanja. (Croatian)

0 references

Annak érdekében, hogy a terület valamennyi szereplőjét támogassa a digitális átállásban, a CARPF célja, hogy digitális házat hozzon létre, amely a digitális átalakulás helyszíne és az egész területen a digitális ökoszisztéma mozgatórugója. A Digitális Ház fő célkitűzései a következők: A digitális vállalatok fejlesztésének és a „hagyományos” vállalatok digitalizálásának előmozdítása inkubáció, támogatás (digitális technikákról és eszközökről szóló képzés), tárhelyszolgáltatás (együttmûködés, rugalmas irodák) révén – Egy, a lakosokhoz, különösen a munkától távol esőkhöz igazított digitális képzési kínálat kidolgozása annak érdekében, hogy a felfedezési, tesztelési és képzési helyek révén ösztönözzék kompetenciájuk növekedését. Végül hozzájárul a régió kiválósági területeivel összhangban lévő kísérleti projektek kidolgozásához azáltal, hogy javasolja, hogy a laboratóriumokat közelebb hozzák a vállalatokhoz (plug in lab), vagy a vállalatok szunnyadó projektjein dolgoznak. (Hungarian)

0 references

Per supportare tutti gli attori del territorio verso la transizione digitale, CARPF mira a creare una Digital House, un luogo per la trasformazione digitale e guidare l'ecosistema digitale su tutto il territorio. Gli obiettivi principali della Casa del digitale saranno: Promuovere lo sviluppo delle imprese digitali e la digitalizzazione delle imprese "tradizionali" offrendo incubazione, supporto (formazione su tecniche e strumenti digitali), hosting (co-working, uffici flessibili) — Sviluppare un'offerta formativa digitale adattata ai residenti, in particolare alle persone lontane dal lavoro, per incoraggiare la loro crescita nelle competenze offrendo luoghi di scoperta, sperimentazione e formazione. — Infine, contribuire allo sviluppo di progetti sperimentali in linea con le aree di eccellenza della regione proponendo di avvicinare i laboratori alle aziende (plug in lab) o lavorando su progetti dormienti di imprese. (Italian)

0 references

Siekdama padėti visiems teritorijos subjektams pereiti prie skaitmeninės pertvarkos, CARPF siekia sukurti skaitmeninį namą – skaitmeninės transformacijos vietą ir skaitmeninės ekosistemos varomąją jėgą visoje teritorijoje. Pagrindiniai Skaitmeninių namų tikslai bus šie: Skatinti skaitmeninių įmonių plėtrą ir „tradicinių“ įmonių skaitmeninimą siūlant inkubaciją, paramą (mokymą apie skaitmenines technologijas ir priemones), prieglobą (bendras darbas, lankstūs biurai) – parengti gyventojams, ypač toli nuo darbo, pritaikytą skaitmeninio mokymo pasiūlymą, siekiant paskatinti jų kompetencijos didėjimą siūlant atradimo, testavimo ir mokymo vietas. – Galiausiai prisidėti prie eksperimentinių projektų, atitinkančių regiono kompetencijos sritis, plėtojimo, siūlant priartinti laboratorijas prie įmonių (plug in lab) arba dirbant su įmonių neaktyviais projektais. (Lithuanian)

0 references

Lai atbalstītu visus dalībniekus šajā teritorijā virzībā uz digitālo pārkārtošanos, CARPF mērķis ir izveidot digitālo māju — vietu digitālajai pārveidei un digitālās ekosistēmas virzīšanai visā teritorijā. Digitālā nama galvenie mērķi būs šādi: Veicināt digitālo uzņēmumu attīstību un “tradicionālo” uzņēmumu digitalizāciju, piedāvājot inkubāciju, atbalstu (apmācību par digitālajām metodēm un rīkiem), mitināšanu (kopdarbus, elastīgus birojus) — izstrādāt digitālās apmācības piedāvājumu, kas pielāgots iedzīvotājiem, jo īpaši cilvēkiem, kas atrodas tālu no darba, lai veicinātu viņu kompetences celšanos, piedāvājot atklāšanas, testēšanas un apmācības vietas. — Visbeidzot, dot ieguldījumu eksperimentālu projektu izstrādē saskaņā ar reģiona izcilības jomām, ierosinot tuvināt laboratorijas uzņēmumiem (plug in Lab) vai strādājot pie neaktīviem uzņēmumu projektiem. (Latvian)

0 references

Biex jappoġġa lill-atturi kollha fit-territorju lejn it-tranżizzjoni diġitali, il-CARPF għandu l-għan li joħloq Dar Diġitali, post għat-trasformazzjoni diġitali u li jmexxi l-ekosistema diġitali fit-territorju kollu. l-objettivi ewlenin ta’ Dar id-Diġitali se jkunu li: Tippromwovi l-iżvilupp ta’ kumpaniji diġitali u d-diġitalizzazzjoni ta’ kumpaniji “tradizzjonali” billi toffri inkubazzjoni, appoġġ (taħriġ dwar tekniki u għodod diġitali), hosting (koħidma, uffiċċji flessibbli) — L-iżvilupp ta’ offerta ta’ taħriġ diġitali adattata għar-residenti, speċjalment in-nies’il bogħod mix-xogħol, biex titħeġġeġ iż-żieda fil-kompetenza tagħhom billi jiġu offruti postijiet ta’ skoperta, ittestjar u taħriġ. — Fl-aħħar nett, jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ proġetti sperimentali f’konformità mal-oqsma ta’ eċċellenza tar-reġjun billi jipproponi li jqarreb il-laboratorji lejn il-kumpaniji (plug in lab) jew billi jaħdem fuq proġetti inattivi ta’ kumpaniji. (Maltese)

0 references

Om alle spelers op het grondgebied te ondersteunen in de richting van de digitale transitie, streeft CARPF ernaar een digitaal huis te creëren, een plek voor digitale transformatie en het digitale ecosysteem op het hele grondgebied te stimuleren. De belangrijkste doelstellingen van het Huis van Digital zijn: De ontwikkeling van digitale bedrijven en de digitalisering van „traditionele” bedrijven bevorderen door incubatie, ondersteuning (opleiding op het gebied van digitale technieken en hulpmiddelen), hosting (coworking, flexibele kantoren) — Een digitaal opleidingsaanbod te ontwikkelen dat is aangepast aan bewoners, met name mensen die ver van werk zijn, om hun competentie aan te moedigen door plaatsen voor ontdekking, testen en training aan te bieden. — Ten slotte bijdragen aan de ontwikkeling van experimentele projecten in overeenstemming met de excellentiegebieden van de regio door voor te stellen laboratoria dichter bij bedrijven te brengen (plug-in lab) of door te werken aan slapende projecten van bedrijven. (Dutch)

0 references

Para apoiar todos os atores do território na transição digital, a CARPF pretende criar uma Casa Digital, um local para a transformação digital e impulsionar o ecossistema digital em todo o território. Os principais objetivos da Casa do Digital serão: Promover o desenvolvimento de empresas digitais e a digitalização de empresas «tradicionais», oferecendo incubação, apoio (formação em técnicas e ferramentas digitais), alojamento (cotrabalho, escritórios flexíveis) – Desenvolver uma oferta de formação digital adaptada aos residentes, especialmente às pessoas longe do trabalho, para incentivar o seu aumento de competências, oferecendo locais de descoberta, teste e formação. — Por último, contribuir para o desenvolvimento de projetos experimentais em consonância com as áreas de excelência da região, propondo aproximar os laboratórios das empresas (plug in lab) ou trabalhando em projetos adormecidos de empresas. (Portuguese)

0 references

Pentru a sprijini toți actorii din teritoriu în direcția tranziției digitale, CARPF își propune să creeze o casă digitală, un loc pentru transformarea digitală și pentru a stimula ecosistemul digital pe întreg teritoriul. Principalele obiective ale Casei Digitale vor fi: Promovarea dezvoltării întreprinderilor digitale și digitalizarea întreprinderilor „tradiționale” prin oferirea de incubație, sprijin (formare privind tehnicile și instrumentele digitale), găzduire (co-working, birouri flexibile) – Dezvoltarea unei oferte de formare digitală adaptată rezidenților, în special persoanelor departe de locul de muncă, pentru a încuraja creșterea competențelor acestora prin oferirea de locuri de descoperire, testare și formare. — În cele din urmă, să contribuie la dezvoltarea de proiecte experimentale în conformitate cu domeniile de excelență din regiune prin propunerea de a aduce laboratoarele mai aproape de întreprinderi (plug în laborator) sau prin lucrul la proiecte latente ale companiilor. (Romanian)

0 references

S cieľom podporiť všetkých aktérov na území smerom k digitálnej transformácii sa CARPF zameriava na vytvorenie digitálneho domu, miesta pre digitálnu transformáciu a podporu digitálneho ekosystému na celom území. Hlavným cieľom Domu digitálnych technológií bude: Podporovať rozvoj digitálnych spoločností a digitalizáciu „tradičných“ spoločností prostredníctvom ponuky inkubácie, podpory (odborná príprava v oblasti digitálnych techník a nástrojov), hostingu (spolupráca, flexibilné kancelárie) – Vypracovať ponuku digitálnej odbornej prípravy prispôsobenú obyvateľom, najmä ľuďom, ktorí sú ďaleko od práce, s cieľom podporiť ich zvyšovanie kompetencií tým, že sa ponúkajú miesta objavovania, testovania a odbornej prípravy. — Napokon prispieť k rozvoju experimentálnych projektov v súlade s oblasťami excelentnosti regiónu tým, že navrhne priblížiť laboratóriá k podnikom (plug in lab) alebo pracovať na nečinných projektoch spoločností. (Slovak)

0 references

Da bi podprli vse akterje na ozemlju pri digitalnem prehodu, namerava CARPF ustvariti digitalno hišo, prostor za digitalno preobrazbo in spodbujanje digitalnega ekosistema na celotnem ozemlju. Glavni cilji Hiše digitalne tehnologije bodo: Spodbujati razvoj digitalnih podjetij in digitalizacijo „tradicionalnih“ podjetij s ponujanjem inkubacije, podpore (usposabljanje o digitalnih tehnikah in orodjih), gostovanja (sodelovanja, prilagodljive pisarne) – Razviti ponudbo digitalnega usposabljanja, prilagojeno prebivalcem, zlasti ljudem, ki so oddaljeni od dela, da bi spodbudili njihovo povečanje usposobljenosti s ponudbo lokacij odkrivanja, testiranja in usposabljanja. — Nazadnje, prispevati k razvoju eksperimentalnih projektov v skladu s področji odličnosti regije, tako da predlaga, da se laboratoriji približajo podjetjem (plug v laboratoriju), ali z delom na mirujočih projektih podjetij. (Slovenian)

0 references

För att stödja alla aktörer på territoriet mot den digitala omställningen syftar Carf till att skapa ett digitalt hus, en plats för digital omvandling och driva på det digitala ekosystemet i hela territoriet. De viktigaste målen för House of Digital kommer att vara att Främja utvecklingen av digitala företag och digitaliseringen av ”traditionella” företag genom att erbjuda inkubation, stöd (utbildning i digitala tekniker och verktyg), värdtjänster (samarbete, flexibla kontor) – Utveckla ett digitalt utbildningsutbud som är anpassat till invånarna, särskilt människor långt från arbetet, för att uppmuntra deras kompetensökning genom att erbjuda platser för upptäckt, testning och utbildning. — Slutligen bidra till utvecklingen av experimentella projekt i linje med regionens spetskompetensområden genom att föreslå att laboratorierna ska närma sig företagen (plug in lab) eller genom att arbeta med vilande projekt av företag. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Sarcelles

0 references

location (string)

Sarcelles

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023